تقدیم به همه ایرانیان
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
آره من میدونم آدم خوبی هستی
تا کی در رم میمونی؟
من فردا به موسکو بر میگردم.
چه تصادفی، منم همینطور
تو میری به موسکو؟ بر میگردم به اسپانیا
این هتله منه هتله من پایینتر سمت چپه
بنابراین نزدیکیم. برای تو آره
برای تو هم هست نه
زود باش. فقط یه توقف کوچیک برای آخرین نوشیدنی
ما تویه بار خیلی زیاد خوردیم
درسته، ولی ما فقط در مورد روسیه و اسپانیا صحبت کردیم، نه درباره خودمون
من ترجیح میدم در مورد حودمون صحبت نکنیم
قبوله
چی قبوله؟ ما صحبت نمیکنیم
ما میتونیم بدون صحبت کردن بمونیم، میدونی؟ و حتی بهتر از اون
میبینی، اون اتاقه منه دو تا پرچم داره
باید دلیلی داشته باشه، درسته؟
آره، یکی برای اروپا و یکی برای رم..
من دارم در مورد وسطی صحبت نمیکنم
پرچم وسطی گم شده دقیقا
این به خاطره توه تو مجبوری بییای بالا و یه چیزی بهش آویزون کنی
و من باید چی و آویزون کنم؟ نمیدونم
لباست، مثلا تو به اندازه کافی بلند هستی
زود باش، بیا بالا
من هیچ وقت بالا نمیام داخل اتاق یه زن
این فقط یه هتل تویه رومه
اگه به کشیدن ادامه بدیی ،تو برنده مبشی و ما به هتل تو میریم
انتخاب توه..
نوشیدنی میخوای؟ شراب
ببخشید، اسمت چی بود؟
قبلا دو باربهت گفتم
شاید این دفعه سعی کنم یادش بگیرم
ناتاشا
ناتاشا..این همون اسمیه که قبلا به من گفتی؟
اما تو اونو نگفتی درسته؟ اون ناتا_شاست
شا
و تو آلبا هستی که به اسپانیایی به معنیه سپیده دم هست
این لحظه بزرگه منه. خودت میبینی
امشب اولین شبه تابستونه
آره درسته، در اروپا اولین شبه
در روسیه،تابستون از قبل شروع شده اولین روزه جون
واقعا؟ شما در روسیه تابستون دارید؟
البته. خب این تابستونه روسیست
Mm-hm.
و این آخرین شب من در رومه
همچنین من
تو ماله خودت نیستس، روسیه کوچولو
میدونی برای اطمینان میگم این کوتاهترین شبه ساله
در اینجا و روسیه بنابراین ما مجبوریم بیشترش و بسازیم
من نمیتونم ...
- من نمیتونم ... - چی؟
زود باش. تو یه زنی و ... من هم یه زنم.
و ما تنها در بار مشغوله خوردن مشروب بودیم
و ما به هم نگاه کردیم و مجذوب هم دیگه شدیم
اینا تاثییری ندارن؟
این اولین بار در زندگیه منه که یه زن رو اینجوریه نگاه میکنم
Uh-huh.
قبلا هرگز یه زن من و به این شکل نگاه نکر ده بود
این اولین بارت نیست تو به زنا اینجوری نگاه کردی
اما هر زنی فرق میکنه
تو دوست داری من و لخت ببینی؟
آره دوست دارم.
اینجا؟
هر جا که تو دوست داشته باشی تو داخل و ترجیح میدی؟
بله باشه، پس بیا بریم داخل
من فکر میکنم اگه تو لباسهایه من رو در بیاری بهتر باشه
Shh.
همه چی مرتبه
خب ما اینجوری ایستادیم، نزدیکه هم،اما هم دیگه رو لمس نمیکنیم تا وقتی که تو آروم بشی
باشه؟
این بهتره اگه تو بخوابی
این جوریه ما مجبور نیستیم خداحافظی کنیم
حق با تو بود
من حروف کمی رو گفتم
خدا حافظ آلبا
من نمیخوام تصور کنم که این به زور اتفاق افتاد
این راز اینجا خواهد موند. با تو می خوابه
مچکرم آلبا
خداحافط
کی زنگ تلفن من و عوض کرده؟
چه جهنمی اینجا اتفاق افتاده؟
این کیه؟ ناتاشا
درسته ناتاشا
فکر میکنم موبایلم و تو اتاقت جا گذاشتم
صدای زنگش و شنیدی؟ آره، در داقع من و بیدار کرد
متاسفم
باید از کیفم افتاده باشه
من خیلی خستم و میخوام به هتلم برم
بیا داخل بگیرش اون زیر تخت منتظرته
ترجیح میدم دوباره داخل نیام
چرا؟ چه اتفاقی افتاده؟
هیچی. در واقع هیچی
چرا تو شورت من و جویدی؟ من چیزی و نجویدم
شب بخیر
چقدر با ملاحضه بود ناتاشا! من انتظار این و نداشتم
بیا داخل and leave it in the terrace.
معذرت میخوام مادام، این برای اتاق شما نیست
اما اگه بحوایین من میتونم بعدا بیام و سفارش شما رو بگیرم
احساس گرسنگی داری؟ نه،نه
شنیدی؟ اسمت چیه؟ Max.
مکس، ما الان گرسنه نیستسم اما تا 1 ساعت دیگه هستیم
تو فقط به من بگو. من تمام شب بیکارم
منظورم اینه که من تمام شب در حال کارم
اینجاست
هتل تو کجاست؟
-این جا تور هست Mm-hm.
...و تو به هتل من مییای
از این راه
این امپراطوریه رمه
آره. این نقشه برای گم کردن خودته
کجا باید خودمون رو گم کنیم؟ انتخاب خودته
ما داریم یه.... باغ
Tempio della Fortuna, Tempio della Ninfa.(نام شخصی)
ااسمه هتل من نینفاست
و مال تو چیه؟ Pompeo.(نام هتل)
نگاه کن، این از اون طرفه
باید از بین باغ بگذری
و ... و ما این جا هستیم ما بالای یک تاتر هستیم
نه، ما هستیم ... ما ما داخل تاتر pempeo هستیم
Wow!
تاریخ به ما نگاه میکنه Mm-hm.
ما در محاصره هستیم
میتونی احساسش کنی؟ چه طور میتونم حسش نکنم؟
من فکر میکنم تو از تاریخ خوشت میاد آره
خوبه
آلبا؟ بله؟
این کاری که انجام دادیم اینجا میمونه، آره؟ در این اتاق
در رم
بر رویه چهار دیوار
حالا که اینجاییم، بیا خوش باشیم،باشه؟
تمام خواسته من اینه که این کار تاثییری روی زندگیه من نداشته باشه
و چه طور میخوای این کار رو انجام بدی؟ به وسیله توافق دو تامون
تو همچنین یه زندگی داری خارج از همه این چیزا
پس تو حمایت می خوای،درسته؟
حمایت زیادی از طرفه تو میخوایم
اما رم فردا یکی از ما رو میفرسته به اروپا
چی می شد اگه من روسی نبودم؟ بی خیال، تو مجبوری روسی باشی
من این و دوست دارم
خب، پس هستم
چه قدر عالی بود اگه اسم های هم دیگه رو میدونستیم
اما ما میدونیم
نگو اسم واقعیت و به من گفتی؟
پس اسمت ناتاشا نیست؟ می دونستم
آلبا اسمیه که من دخترم و باش صدا میکردم
چه اتفاقی واسش افتاد؟
آلبا هیچ وقت طلوع آفتاب رو ندید
متاسفم
اون بدترین زمان زندگی من بود
موقعی که آلبا تو رحم من مرد
در یه تابستون موقعی که 16 ساله بودم مادرم من و به ماربلا برد
اون تقریبا بی پول بود
اون پوله کمی داشت و اون پول و صرف بخت آزمایی کرد
و اون خوش شانس بود
یک شیخ عرب، امیر اوسمین
یه روز موقعی که ما در حال خرید بودیم با ما برخورد کرد
و ما استراحته تابستونمون و در قایق اون گذروندیم
تا اینکهزمستان اون ما رو به عربستان صعودی دعوت کرد
اون یه کاخ داشت
حتی اگه من اون و برات توضیح بدم تو هرگز نمیتونی تصور کنی که اون جا چقدر لوکس و مجلل بود
اون همه چی برای مادرم خرید
بنابراین، مادرم اونجا رو ترک کرد
با دستبند و گردنبند و حلقه های با ارزش
اون رفت؟
تو چی کار کردی؟ من موندم
امیر مادرم و متقاعد کرد که من اونجا زندگی کنم
در عوض دادن خرج ماهانه من برای 4 سال
اون یه توافق بود من بودم همه دلبستگیه اون
خب تو قبول کردی؟
نمیتونی تصور کنی چقدر برام آسون بود
من درون یه شیوه جدید زندگی قرار گرفتم
هر چیزی و که میخواستم داشتم
امیر بیرام یه اسب اصیل خرید که فقط من اجازه سوار شدنش و داشتم
من مثله یه بچه شروع به دوست داشتن اون کرده بودم
همه اطرافیان من خوب بودن
همچنین، همسرهای دیگه امیر با من مثل یه پرنسس واقعی رفتار میکردن
و اون تو رو حامله کرد؟
اون در آخر اتفاق افتاد
امیر شروع کرد به اذیت کردن من چون من حامله نشدم
اون موقعی بود که من میخواستم زندگد کنم اما نتونستم
من با اون ازدواج کردم،بنابراین من ماله اون بودم، مثل اسبم
اون اسبم و برای مجازت کردن من فروخت
امیر راهش و پیدا کرد، چون کمی بعد از اون اون من و حامله کرد
اون خیلی خوب بود
اون دوباره شروع کرد با من شاهانه رفتار کردن، این بار مثله یه ملکه
سپس من فهمیدم که بچم بزودی به دنیا میاد
خب،من با موندن در شبستانش ساکت شده بودم
روزی که دکتر به من گفت که یه دختر رو حامله هستم
به یه پرستار مصری داستان و گفتم
اون به من کمک کرد با یه کشتی یونانی فرار کنم
من در سپیده دم رسیدم به آتن بنابراین من تصمیم گرفتم اون و آلبا صدا کنم
چه طوری اون و از دست دادی؟
یه حکم برای بازداشت من در عربستان صعودی وجود داشت
من میدونستم که اگه آلبا رو داشته باشم
اون نمیتونه آروم باشه تا اینکه من و به چنگ اورد
من فقط 18 سالم بود بنابراین اون رو سقط کردم
من گردنبند و اسبم و فروختم برای شروع یه زندگی جدید در اسپانیا
در مورد مادرت چی؟
هیچ وقت دوباره اون و ندیدم
و اینجوری بود که تو هم جنس گرا شدی؟
اینجوری بود که من زن شدم
در مورد تو چی؟ تو چه طوری یه زن شدی؟
من حسی واسه صحبت کردن در مورد زندگیم ندارم
تو به من بدهکاری
چی بهت بدهکارم؟
حقیقت یا دروغ؟
هر چی تو ترجیح میدی چرا؟ فکر میکنی من به تو دروغ میگم؟
این بازار آتن است
اونجا رو میشناسی؟
کدام یکیشون، عکس یا داستان تو؟
سوال خوبیه
چون قبلا تو متولد شده بودی
مدت ها قبل، و این همیشه منتظر من بوده
بیا یه قرار بزاریم. دیگه داستان نگیم
فقط به من بگو کجا زندگی میکنی منطقت کجاست و همه چیز و بگو
اول برو به موسکو
تو بزرگترین نقشه ی دنیا رو داری
حالا به ولگا برو
حتی بیشتر شرق
از اونجا به طرف Ostrov Nekrasov.برو
-کجا؟ - Ostrov Nekrasov.
Ostrov Nekrasov.
لطفا تو این و بنویس
اینجا چی هست؟
ostrov به معنایه جزیرست
به من بگو این خونته و من مجبورم به تو اردنگی بزنم
این مثله یه صخره سفته
هی، به من بگو اینجا تو رم چی کار میکنی؟
آزمایش بازیگری. من بازیگرم
یک بازیگر روسی
تو یکی از خوباشی، یکی از خیلی مشهوراش، یا فقط تو mafioso ازدواج کردی؟
من مجردم بنابراین،تو باید یکی از خوباشون باشی
بهت تبریک میگم
مکان عربی تو به من نشون بده
اون ماله من نیست
نمیخوای نشونم بدی؟
یه چیزی، اگه امیر بفهمه ما بالای خونش بو میکشیم
چی؟ اون قادره
هر بلایی سرمون بیاره
ببین، اگه تو اون و به من نشون نمیدی
من فکر میکنم تو کسی هستی که یه داستان به من بدهکاره
یه واقعیش رو
من میخوام بدونم تو کجا زنئگی میکنی
ببین
خوشت میاد؟ این یه دهکدست
نه، این یه شهر به نام san sebastian
به نظر کوچیک میاد بستگی داره با چی مقایسش کنی
Rome.
من میگم در حدود .... 20 برابر کوچکتر
موسکو 3 برابر رم هست
خب، من خوشم میاد، تو شبیهه شهرتی کوچیک، خوش قیافه
این شهر من نیست
من اهله valladollid هستم که 3 برابر بزرگتره
- حونت و به من نشون بئه - (Alba) اینجاست
اونا صندلی و انداختن بیرون بعد؟
من انتظار این و نداشتم
چی؟ یه بچه؟ یه پسر و یه دختر
تو بچه داری چی؟ من ننمیتونم مادر باشم؟
البته که میتونی
چی شده آلبا؟
پدر بچت میدونه تو از زن ها خوشت میاد؟
اینجوری نیست. این عکس. این...
کاملا کهنست
به ساحل نگاه کن پر از آدمه
مطمنم ما اونجاییم
یا روی جزیره
ما با گذراندن روزهای آفتابی در جزیره عشق را درک مکردیم
این عکسیه از تابستونی که من زندگیم و در san sebastian شروع کردم
2 سال پیش
چی شده؟
آلبا،چیزی وجود داره که لازم باشه به من بگی؟
بیچاره
تو اهله کجایی؟
چه طور میتونی مثل این حاضر بشی بدون اخطار دادن
نمیتونم باور کنم دارم این کار رو میکنم
با من چی کار کردی؟
تو ترسیدی خانوم کوچولو
من نمیتونم حودم و بشناسم
صدای روسی ها خیلی زیباست
فقط به خاطر تو
منم از ترس میلرزم
من میخوام به تو بهترین ارگاسم زندگیت و بدم
حاضری؟
Yes.
میدونی من دوست دارم چی کار کنم؟ به من بگو، هر چیزی و که دوست داری
تو یه ارتعاش کننده داری؟
بهتر میشه اگه یه چیزی و داخل من فشار بدی
من از ارتعاش کننده استفاده نمیکنم
و قرار نیست به اون احتیاج پیدا کنی
من خودم و میشناسم
نظرت در مورد بطری کوچیک شراب چیه؟
من واقعا نمیخوام هیچ تصوری از مرد بین ما بیاد
این از "La Toscana است صداش خیلی زنانست
ناتاشا من هیچ چیزی و داخل تو فرو نمیکنم
آلبا، فراموش نکن که من از مرد ها خوشم میاد
اما تو از منم خوشت میاد
آره، اما من از مرد ها بیشتر خوشم میاد
میدونی، من زیاد میدونم
کسی که 1 بار این کار رو با زن میکنه دیگه سراغ مرد نمیره
خب. من نمیزارم اون اتفاق برام بیفته
در واقع، من از جلو رو ترجیح میدم
بنابراین، تو بعد از من از مردا انتظار بیشتری داری؟
می خوام فوق العاده باشه
این خیلی خوب نیست الان به من بگو
من نمیخوام بحث کنم و حتی از یه بطری شراب استفاده کنم
همچنین یه خالیش و
من میرم چیزی و که میخوای سفارش بدم
چی کار داری میکنی؟
اسپانییایی و ایتالیایی ما هر 2 زبان رو متوجه میشیم
(شب بخیر)
'هنوز گرسنه ای؟
خانوم یه ارتعاش کننده احتیاج داره
'مباسفم، ما هیچی نداریم
اما من میتونم چیز دیگه ای بیارم ما میوه داریم
به اندازه کافی خوب نیست
'چیز دیگه ای ممکنه به کار بیاد...'
نه، فراموشش کن، مچکرم مکس
تو عقلت و از دست دادی میدونستی؟
من این کار رو واسه تو انجام دادم
چی میشه اگه مکس خودش و دعوت کنه و بیاد بالا؟
خب، بعد تو میتونی بین مکس یا بطری شراب یکی و انتخاب کنی
خب، مکس واسه گفتگو میاد
بعلاوه اینم یه کفتگویه کوچیکه
Maximo.
Max.
ما خوبیم مکس چیزی احتیاج نداریم
من برات یه خیار داغ اوردم
چی؟
من اون و واسه 2 دقیقه جوشوندم
اون استریله
دوست من میله بیشتری به استفاده از بطری شراب داره
اون توکسانیه
در مورد تو چی؟
من؟
من باکرم
تبریک میگم
در مورد دوستت چی؟
اون یه بازیکن تنیس روسیه
چی؟ من عاشق بازیکن های تنیس روسم
اگر چه من شگفت زده شدم
بازوش و چک کن؟ چی؟
بازوش باید نسبت به جاهای دیگر قوی تر باشه
آره، تو یه بازیکن تنیسی. به بازوش نگاه کن
من چپ دستم
منظورم چپه،ببخشید. و تو استخونی هستی اینم نشانش
شما 2 تا یه 3 نفره میخواین؟
می خوای اول این و ببینی؟
نه، مکس
این خوبه که تو پیشکشش میکنی، اما نه
تو ایتالیایی صحبت میکنی؟
زبان زیباییه
لطفا برو. ما رو تنها بزار
اگر چه من تو رو میخوام
معذرت میحوام. این یه سو تفاهم بود
ما نباید صدات میکردیم
شب بخیر
من در مورد خیار(آلت مرد) فقط شوخی کردم
خب، باید از مکس ممنون دار باشم
من یه بازیکن تنیس روس پیدا کردم که ایتالییایی حرف میزنه
منفوتبالم دوست دارم تو به من دروغ گفتی
عمارت جزیره نمیتونه مال تو باشه اونجا هیچ جای تنیسی نداره
بنابراین تو قبلا فهمیدی
کی؟ موقعی که با تو اسپانیایی صحبت کردم
آره، و من هیجان زده شده بودم
هیجان زده؟
متوجه شدی که من و ترسوندی؟
بیا اینجا
من شروع میکنم به شناساییه هر چیزی که تو من و باش ترسوندی
چشمات، دهنت
لبخندت
سبک حرف زدنت تن صدات
عطرت، بوت
نفست
بدن گیج کننندت
پوستت
پوست باور نکردنیت
من بیشتر از رنگ چشمات میترسم
پوستت مثل یه جلگه وسیع بی درخته روسیه
این خیلی ترسناکه
یه سوال
اگه من یه خواهر 2 قولو داشتم که از همه لحاظ یکسان بودیم
با چشمهای یکسان دهان یکسان، صدا....
و پوست یکسان؟
آره، مخصوصا پوست یکسان
این تو رو میترسوند؟ تو یه خواهر 2 قولو داری؟
این فقط یه فرضه
نمیدونم شاید میترسیدم شایدم نه
تو چی ترجیح میدی؟
من فقط خیلی خوشحالم که اینجام، بدون خواهر 2 قولو
باشه، تو مجبوری من و روشن کنی
من یه خواهر 2 قولو دارم با مدرک استاد تاریخ
اون فقط پایان نامش و در دوره رنسانس ایتالیا تمام کرد
من با اون به اینجا اومدم
اسمش چیه؟ Dasha.
مثل تو. چون تو به من گفتی اسمت ناتاشاست
من اسم هیچ کدومتون و نمیدونم
حالا میدونم چرا اینقدر ایتالییایت خوبه
بعلاوه من در مورد تاریخ هم میدونم
اما 3 سال پیش ما هر 2 تست بازیگری دادیم
و اونها من و انتخاب کردن
از اون زمان به بعد من و خواهرم از هم فاصله گرفتیم
میتونی ثابت کنی؟
ثابت کنم؟
- چرا این حرف و میزنی؟ - Sasha Veronina.
ساشا؟ ناتاشا، داشا، و حالا ساشا؟ شما 3 قلو هستید؟
پس با تنیس چی کار میکنی؟
خواهرم داشا و من وقتی بچه بودیم بازی میکردیم
اما اون همیشه بهتر از من بود
کی تنیس بازی کردن؟
تو نمیتونی بین فیلم و پارتی و هنرپیشگی وقت داشته باشی
میتونی خواهرت و نشونم بدی؟
داشا دهمین بازیکن تنیس روسیست
و اون مثل تو چپ دسته؟ اره، اونم چپ دسته
دیلی وجود نداره که 2 قلوها هر 2شون چپ دست باشن
حتی موقعی که در همه جاهایه دیگه یکسان هستند
اما ما هستیم
بین شما هیچ تفاوتی وچود نداره؟
من اولی بودم که زن شدم
با وجود اینکه مثل تو نیستم
منظورت چیه؟
وقتی 13 سالو بود مادرم مرد
اون موقع، بابام شروع کرد با من مثل یه زن رفتار کردن
اون فقط من و لمس میکرد
خواهرت چی؟
نه، فقط من
- چرا؟ نمیدونم
اما من باید ادامه میدادم به مخفی کردن این از خواهرم
تا اینکه یه شب
داشا ما رو دید
عکس العملش چی بود؟ بد
اون نپذیرفت و ...
اینجوری بود که عقده ها شروع شد
اون عقده ای شد چون پدرت لمسش نمیکرد؟
اون باید ممنون دار باشه
تو گریه میکنی؟
اگه بخوای میتونی گریه کنی
من گریه نمیکنم
نمیکنی؟ خب، خیلی وقته گریه نکردم
گریه کردن واست خوبه
میدونم
پس مثله یه بازیگر گریه کنم؟ لطفا زود باش
سرنوشتمه - این کاریه که میخوام بکنم
من دوست دارم موقعی که گریه میکنی ببینمت این شانس و داشتم که آرومت کنم
زود باش
گریه کن...
متاسفم آلبا، من بازیگر خوبی نیستم
آواز میخونی؟
تصور میکنم تو هرم عرب بودم
تو همه نوع از رابطه ها رو با زنا داشتی
یا اون ممنوع بود من هیچ وقت تو عربستان صعودی زندگی نکردم
شرم آوره. من اون داستان و دوست داشتم چس انجام دادم
اون مادرم بود که من و از عربستان به کشتی یونانی فراری داد
اون من و حامله بود موقعی که از پدرم فرار میکرد
من دختر امیر هستم و در آتن به دنیا اومدم
من خوشحال زندگی میکنم Hm, مچکرم
پس تو یونانی هستی نه اسپانیایی؟
نه چند ماه بعد از متولد شدنم مادرم من و به اسپانیا برگردوند
مادرتم همجنس گراست؟
مادره من چندین مرد و چندین مشکل داره
با این حال اون همیشه از من مراقبت میکرد و منم از اون
و تو هیچ وقت با مردا نزدیکی کردی؟
از تولدم همجنس گرا بودم مثل تو 2 قولو هستم
ببین،آلبا، من کاملا با تو رو راست نبودم
من یکشنبه آینده دارم ازدواج میکنم با کی؟
با یه بازیگر یا بازیکن تنیس؟ بازیکن تنیس
داشا؟
پس تو یه بازیگر نیستی
آره، اما منظور من دوره رنسانسه
من نظری ندارم که میخوای ازدواج کنی
ما تقریبا برای یک سال برنامه ریزی کردیم
با کی؟ استاد ناظر پایان نامم
اون ایتالیاییه؟ نه، اون اهله موسکوه
ما میخوایم یه آپارتمان کوچیک بخریم بعدش میریم ماه عسل
آره خیلی متفاوت تر از خواهرم
من خوشحالم تو از طبقه متوسطی
اما خیلی خوشحالم که پدرت تو رو لمس نکرد
بنابراین، تو اون وقت عقده حقارت داشتی؟
نمیفهمم
یه شب که من بیدار شدم و دیدم که تخط خواهرم خالیه
تصمیم گرفتم بلند شم و به اتاق پدرم برم
من دستهای تنومندش یادمه با انتگشتهای دراز و قویش
بدن لخت ساشا رو نوازش میکرد
من موندم اونجا و قایم شدم و نگاه کردم
اولین باری بود که تو زندگیم لذت جنسی و تجربه میکردم
هر دفعه که از خواب بلند میشدم و خواهرم اونجا نبود
من متوجه میشدم و خودم و لمس میکردم
درکت میکنم روسیه کوچولو
فاصله زیادی بین من و ساشا افتاد
اما حالا من زندگیم و خیلی بیشتر از خواهرم دوست دارم
این خوبه
حالا تو میتونی خونوادت و داشته باشی
به زبان اسپانیایی
انها در مورد چی صحبت میکنن؟
Basque. اون یه زبان خیلی خیلی قدیمیه. اون واقعا مشکله
دارم تلاش میکنم یادش بگیرم
اما هر بار که من اشتباه میکردم بچه ها من و مسخره میکردن
منم میخوام بچه داشته باشم
اونها بچه های ادران هستم
چند وقت با اون بودی؟ 2 سال
She had just separated and I had just come out of a stormy relationship.
در یک آخر هفته اون از مادرید عبور کرد
و 1 ماه بعد من به سان سباستین رفتم تا با اون زندگی کنم
چی شده؟
زود باش آلبا، لطفا به من بگو
این پسر بچه زمستان گذشته مرد
اون یه اتفاق احمقانه تو خونه بود
من این کلیپرو نگاه نمیکنم
اون پسر با من در خونه مرد. ما هر 2 تنها بودیم.
Edurne من و سرزنش نکرد
اما من آرزو میکردم که اون بعد از ظهر رو با پسره اونجا بود
نه من
کی میدونه؟ شاید این حادثه هیچ وقت اتفاق نمی افتاد
تو چه طوری با این پاها میدوی؟
چه حس سرعت شگفت آوری
من شرط میبندم سرعتت مثله یه آهو هست
چند وقت با اون بودی؟
با ودیم؟
چهار سال. سالهای سخت
تو دوسش داشتی؟ راستش، از صمیم قلب دوسش داشتم
من خیلی چیزا از اون یاد گرفتم اون خیلی اطلاعات داشت
اون همیشه میدونست میخواد چی کار کنه
تو هیچ وقت با اون بیوفا بودی؟
نه
تو با edurne بودی؟
نه
اون هر 2تون و به یه اندازه اذیت میکرد؟
دوست داری به من هدیه عروسی بدی؟
100 %
نمیدونم. تو چی ترجیح میدی؟
هر چی تو انتخاب کنی
و من باید چی بدم؟ از طرف آلبا،یه دختر اسپانیایی در رم؟
خب، اگه تو یه مرد بودی بت مشکوک میشدم
من میگم موقعی که در رم بودم یه دختر خیلی جداب اسپانیایی و ملاقت کردم
و جذاب با شکوه
تو چرا به رم اومدی؟اسپانیایی در رم؟
این یه هدیه عروسی از طرف خواهرمه. یه هفته اقامت در ایتالیا
تلاش کرد با هم باشیم
اما امشب دعوامون شد و من تنها رفتم
خب، پس من بهش یه تشکر بدهکارم
خواهرت بازیگر خوبیه؟ آره، خیلی خوب
و اون میتونه به طور شگفت آوری گریه کنه
But it's also true that her boyfriend is...
Mafioso?
در مورد تو چی؟ اینجا چی کار میکنی؟
- اینجا؟ آره در رم
اومدم برای نمایشگاه حرکت متناوب انرزی
وسیله حمل و نقل آینده
اکولجیکال، وسیله نقلی ایه که مصرفه انرزیش پایینه
خوبه
این چیه؟ اسمش آسپاسیاست
این یه وسیله حمل و نقل عالی در شهره
بیشترین سرعت و داره 70 کیلومتر در ساعت
اون مثل یه دوچرخه کار میکنه. باید رکاب بزنی
اما اگه تو کمک لازم داشته باشی برای بالا رفتن از سربالایی
موتوره هوا رو فشرده میکنی
و اگه بارون بیاد یه بارونی داری
کی این و اختراع کرده؟
من
چیه؟
من شبیه یه مخترع نیستم؟ راستش نه
من یه مهندسه مکانیکم
این من و احساساتی میکنه چرا؟
چون تو بهترین زنی هستس که تا حالا ملاقت کردم
ممنون عشقم
به من نگو عشقم چرا؟
عشق یه چیز دیگست همچنین برای من
این حسی که الان دارم خیلی شبیه عشقه
معمولا یه جوره
و عشقی که الان اینجا بوجود ومده یه عشقه پاکه
مثل هر جایه دیگه ای
حالا میدونم تو چی میتونی به من هدیه بدی؟
این تو لیست عروسیت نیس
من الان اضافش میکنم، و اگه تو این و به من ندی یکی دیگه میده
باشه، من از اینجا میرم
It's in the fair, for whoever wants to come and pick it up.
این موفقیت چیه؟ يقين‌ داشته‌ باش‌
ازش خوشم میاد
I'm sure it won't be long before they ban all cars from cities
و آسپاسیات و معرفی میکردن
در ان زمان این تنها نمونش بود
یکیشون برای من کافیه در موسکو
مطمن باش اگه آسپاسیایه(اسم دوچرخه)من و به عنوان هدیه بگیری
اون با من میاد
ما جدا نشدنی هستیم
چه قدر بهتر
بعلاوه من میدونم کی آسپاسا رو اختراع کرد
اون اینجا زندگی میکنه در این نقاشی
همینیک هفته پیش تو این اتاق راه میرفتم از این عکس مطلع نبودم
و اگر چه نشانه خوبی برای آسپاسا بودم
اما امروز من میگم
هیچ شانسی برای ساختش نیست
و تو رفتی بیرون و مست کردی؟
حقیقت اینه
بعد از اتفاق زمستون گدشته بعد از اتفاقی که واسه پسره افتاد
شبی وجود نداشت که من بدون مست بودن بخوابم
این به من کمک میکرد بخوابم
به جز یه شب، تو من و بیدار کردی
من دیگه باید برم
من میتونم اول دوش بگیرم؟
آره
متاسفم ودیم اما من هیچ وقت نمیتونم در مورد این موضوع بهت چیزی بگم
حالا منم یه راز دارم.
اما این خیلی بیشتر از ماله تو هست
شاید دلم برای نشانه تو نقاشی تنگ بشه
این تویی روسیه کوپولویه من
چیزه خوبی که من انتظارش و داشتم
تو همیشه داریش.... انعکاسه من و
This...
Is mine alone.
ترجمه و تنظیم زیرنویس از ایمان دلبازی
Oh!
میخوام یه چیزی بت بگم هر چی دوست داری بگو
امشب قبل از اینکه تو رو ببینم
موقع شام خواهرم یه چیزی به من گفت
من غم عمیقی در اون ددیدم اما هیچوقت جرات نکردم ازش بپرسم
ما خیلی شراب خوردیم و اوقات خیلی خوبی داشتیم
تا اینکه اون به من گفت ودیم قبل از من با اون رابطه داشته
اون استاد خواهرم هم بود اما ما تو کلاسهای مختلفی بودیم
موقعی که اون جدا شد و ما شنیدیم
که اون به دانشگاه نمیاد
اون با خواهرم تماس گرفت و اونها مدتی با هم بودن
تا وقتی که خواهرم اون و ترک کرد
من تصور میکنم که اونا بین خودشون تصمیم گرفته بودن به من چیزی نگن
تا اینکه یه شب خواهرم تو خواب هزیون گفت
به کسی نگو اما من از تو خیلی بیشتر از خواهرت خوشم میاد
And white suits you much better.
Mm.
مهمانها منتظرند
خواهرم فکر میکرد چند تا از دوستایه دوست پسرش و دعوت کنه
مردم طفره رو. Hm.
در واقع این دلیل بحثمون بود
خب ما mafhosos و اینجا نیاز نداریم
اگه هر کسی چیزی برای گفتن داشته باشیه,
بزاز الان در موردش صحبت کنیم
من
ما همه گوش میکنیم تازه عروس
چیز جادویی اینه که من الان در مورد ودیم ناراحتم
در صورتی که دوست پسر خواهرم یه حیونه
و تو؟ در مورد تو چی؟
من؟
میدونم ودیم عاشقه منه
من شخصیتت و دوست دارم تو خیلی آدم خوبی هستی
بهترین ما
و مطمنم حق با تو هست ودیم دوست داره
مخصوصا تو رو
یه چیز عجیب دیگه
اون همیشه من و بیاد کسی از دوره رنسانس می انداخت
یه انسان خاص
کی؟
اون مردی که بالایه تختت در حاله صحبت کردنه
اون Leon Battista Alberti است , یکی از انسان شناسهایه محبوب من
اون گفت تو نمیتونی یه رشته نخ و بکشی به طرف خودت
بدون داشتن یک صفحه دارت
این چه معنیه میده؟
منظورش اینه که یه بازیگر باید بدونه در همه حال چی و داره نمایش میده
عکس داره یه مجلس مذاکره رو در کاخ مدیک نشون میده
من مطمنم که اون داره در مورد یونانی ها صحبت میکنه
اون مجدوب اونها شده بود
اینیکی نقاشی در مورد اینها صحبت میکنن
بین این 2 نقاشی 20 قرن فاصله است
در مورد ما، فقط یه اتاقه
به نظر میرسه ما در یک مسابقه تنیسیم
پایان
این پایین محل تولده منه تو دوستم داری؟
خب، نمیدونم چرا
اما الان
آره، من دوست دارم
واقعی یا خیالی؟
هر 2
من با لباس سفید خوب به نظر میرسم، نمیرسم؟
یه روز جدید در حال شروع شدنه
سپیده دم لحظه منه
من ایستادم و دارم سپیده دم و با تو تماشا میکنم
و بعد ما خوداحافظی میکنیم
h
من میرم صبحانه سفارش بدم واسه هر 2مون
پس من به خواهرم زنگ میزنم باشه روسیه کوچولو
میتونم کمکتون کنم؟ بله
چی دوست داری؟ یه چیز سبک یا سنپین؟
سنگین
پس یه صبحانه بزرگ زیبا.'مچکرم مکس
نگران نباش
میتونم صدایه خواهرت و بشنوم؟
من به خاطر تو بد خوابیدم
و من دوست ندارم موقعی که خستم پرواز کنم
صدای 2تاتون شبیه همه
کی اونجاست؟
خدمتکار هتل
صبحانه اورده
صبحونه میخوای؟
آره، گرسنمه
بعد تو هتل میبینمت
هیچوقت نمیخوای به اون بگی؟
پس نقشت چیه؟
این برای هر دومون بهتره
اما یه چیزی بین ما وجود داره بین دهر 2 ما
امشب و به یادت بیار
مثله چی؟
هنوز باد نیست. خیلی زوده
موقعی که بوزه اونا عکس میگیرن
خودت میبینی. اونا به ما بدهکارن
چه جیز زیبایی گفتی روسی کوچولو
نظر تو بهترین بود ما یک تیم خوب میسازیم
اما ما فقط میتونیم اون و از ماهواره ببینیم
تو الهام بخشی
به وسیله تو
این لایق یک بوسست
مکس ماکسیما
صبحونمون
سلام
صبح بخیر این همونه
ما اونجاییم تو تراس
امروز اولین روزه تابستونه
بفرمایید
الان وقت مناسبیه
شما 2 تا صبحانه خوب میخواستید و بفرمایید اینجاست
مچکرم مکس
این چیه؟
خب، ما بهترین مرد و داریم
بهتر از اون نمیتونه باشه
فکر میکنم روشنی روز برامون خوب باشه
من مطمنم. اون معمولا هست
هی، نگاه شکفت انگیزه خورشید رویه صورتته
رویه چشمات. رویه لبهات
خب، به پوستت نگاه کن جلگه وسیع طلایی
من بیشتر میترسم چرا؟
چون میدونم چی میبینم و چی حس میکنم
بایستی یه کار دلهره آور بکنیم
Hm?
اگه ما شریک نداشته باشیم من و تو چی کار باید بکنیم؟
نمیدمنم، اینا خیلی برام تازگی دارن
ما باید بمونیم و در رم زندگی کنیم؟ من عاشق رم هستم
پس ما میمونیم و در رم زندگی میکنیم
چی کار میخوای بکنی؟ میخوای Edurne و بچه هاش و ترک کنی؟
متاسفم، دخترش؟
با من زندگی کنی در رم؟
این واقعیه ناتاشا نه توهم
فکر میکنم این واقعا روشنه
دروازه ها برای ما باز شدن نمدتونی صداش و بشنوی؟
چشمات و ببند
اگه دست هامون وسط میز با هم برخورد کردن، با هم میمونیم قبوله؟
قبوله
تو من و شوکه کردی!
تو اول به من شوک وارد کردی
چی، عشق من؟
الکتریسیته
این به این دلیله چون ما خیلی در این مورد مطمنیم، نه؟
نمیدونم، اما الان این بیشترین چیزیه که تو دنیا میخوام
آره
آره؟ آره
میخوای چه طوری صدات کنم؟ داشا یا ناتاشا؟
ناتاشا
چی؟
ناتاشا شا
شا
این اسمیه که من برات انتخاب کردم
و من میخوام دویدنت و ببینم
من نمیتونم صبر کنم تا بریم بیرون ... و سرعت دویدنت و با پاهایه درازت ببینم
قول میدم میبینی
چی شده؟
داشا، چه خبر؟'
هیچی، میخوام لباس بپوشم و بیام
لباس تنت نیست؟ نه حوله سفید تنمه
تو عروسیت و در پیش داری
آره
من نمیفهممت داشا
چه خوب
لطفا با من بیا تویه وان
نه
فقط با هم بریم تویه وان
بدون هیچ کاری
ما بیشتر رنج میکشیم و این کار خوداحاظی و سخت تر میکنه
سخت تر؟
ناتاشا
قبلا هرگز در طول وندگیم عشقی مثل این و نمیشناختم
نه اینجوری
و این نمیتونه پوچ (بی اثر) باشه
مطمنی میخوای واسه همیشه جدا شی؟
اره
خودت و پایین نیار
بجنگ
این کاریه که دارم میکنم
واسه تو میجنگم
فکر نمیکنی این کار برام یکسانه؟
بیا دست نگه داریم
نه
متاسفم، متاسفم نمیدونم چه بلایی سرم اومده
متاسفم، حق با توه
من میخوام اینجا بمونم
من اینجا رو ترجیح میدم. میخوام اینجا بمونم
چی شده آلبا؟
اینجوری رنج نکش
آلبا
حق با توه من کاملا میفهممت
قبلا هیچوقت عشقی به این شدت که امشب با تو داشتم و نداشتم
واقعا؟
از الان ما میتونیم فکر کنیم چه طوری با تجربه زندگی کنیم
بهترین چیزی که اینجا میمونه
تا ابد بین ما 2تا میمونه بنابراین محو میشه
تو وان حمام؟ حتما
دیگه کجا؟
آخرین بار کی رفتی؟
کجا؟
تو وان حمام
همه چی اینجا میمونه
آلبا
من یه تاکسی واسه فرودگاه میگیرم از این سمته
هتل نیفا از این سمته
چس، خداحافظ
بدون بوسه
مطمنی؟ کاملا
باشه
اما فراموش نکن، من ..... تو رو بوسیدم.
من ماله تو رو نبوسیدم نه
الان باید ببوسمشون؟ نه
این کار خداحافظی و سخت تر میکنه
آلبا!!! چیه؟
نگاه کن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.