دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
بله مدیر چو
بله نگران نباشین
...نه همون انباری که
توش قبلا با ژاپنیا تجارت کردیم
البته خوب و محکم بستمش
ولی از اونی که گفته بودین حرف گوش‌کن‌تره
بله هیچ مشکلی نیست
داره بی سر و صدا با ما میاد
یکم فاز زیرک و حیله گر گرفته به خودش ولی خب
بنظرم این یارو خیلی باحاله
...ولی میگم
دقیقا چقدر می‌ارزه؟
درسته با یه نگاه هم میشه فهمید سرش به تنش می‌ارزه
همه لباساش طراحی شده و مارکن
جان؟
...انگار پولداره
بله بله
نگران نباشین با دقت بستمش
به این زودی رسیدین؟
بله در جلویی هنوز بازه
راحت بیاین داخل
...بله من مخصوص
اه مرتیکه قرمساق انگار نه انگار دارم حرف میزنم
مدیر چو داره میاد
باشه
!هوی
!زود برید بیرون
!برو بیرون
!لعنتی
!!تف بهت
دلم برات تنگ شده بود
رفیق جونم
بهت گفته بودم مگه نه؟
گفتم قراره به زودی همو ببینیم
...هی
...آخه چیزه
...چیزه... آها
قرار بود پولو بدم بهت نه؟
!آره درسته
این دفعه واقعا میدمش بهت
به خدا دروغ نمیگم
!پول مال خودت
بیخیال بابا
ما با هم دوستیم چرا همش بحث پولو وسط میکشی؟
منو نکش
هووو چیکار میکنی؟ !کفشامو خونی کردی پدرسگ
!طرح جدید بود عوضی
یه ماه تو صف منتظر بودم تا تونستم بخرمش
!الان دیگه خونت حلاله حرومی
ببین
...الان با این
!قلبتو در میارم
میدونستی؟
...این خیلی بیشتر از یه چاقوی تیز
!دردناکه و زجرکشت میکنه
!تازه با این زودم نمیتونی خلاص شی
دقیقا از کی چقدر پول گرفتی؟
...من دو برابرشو میدم
...پولو بهت میدم تو رو خدا ولم کن
رفیق جونم
منکه رک و راست گفتم بهت
که من....
...آخرین دوستتم
...که قبل از مرگت
می‌بینیش
احساس شخصی بهت ندارم
!ما جفتمون حرفه ای هستیم و اینم کاره
(کی کونگ تو) (آدم‌ اسرار آمیز)
آفرین مارکو
قول دادی بعد این مبارزه پول بیشتری میگیرم مگه نه؟
هی مارکو
حواست به دخل و خرجت باشه مواظب خودتم با اون همه پول باش
درباره‌ی مسابقه‌ی بزرگ هفته‌ی بعد که میدونی نه؟
!من همه چیمو رو تو شرط می‌بندم
!بچه پرروی مغرور ویتنامی
فقط یه دورگه‌ی فیلیپینی کره‌ایه
(در را ببندید)
!این دفعه واقعا ترکیدی
اونی که باهات جنگید تایلندی بود مگه نه؟
آره
انگار پسره‌ی تایلندی مبارز خوبیه
که این بلا رو سر مبارز مارکوی شگفت انگیز آورده
صورتتو نگاه
آیگو زخماشو ببین
حال مادرت چطوره؟
باید فورا جراحی بشه
امروز چرا اومدی اینجا؟
به خاطر بابات؟
خبری نیست؟
...نه هنوز
هنوز چیزی نشنیدم
ولی صبر کن و ببین
...اگه هنوز زنده باشه
پیداش می‌کنیم
اگه به خاطر جراحی مامانم نبود عمرا دنبال اون یارو می‌گشتم
!پسره‌ی کره بز
!هی
این چیه؟
!بده به اون یاروهای کره‌ای تا دنبالش بگردن
!هی
مارکو
چرا امروز دیر کردی؟
،لالیگا تموم شد !ولی میتونیم رو لیگ برتر شرط ببندیم
امتیاز کدوم تیم از همه بالاتره؟
بذار ببینم
برنلی؟
آره برنلیه
فعلا رقیبش چلسی‌‍ه
اختلاف تساوی ها چقدره؟
صد و پنجاه به یک
رو برنلی شرط می‌بندم
هی مارکو
فکر خوبی نیستا
چرا نمیری بلیط لاتاری بخری خب؟
اینطوری راحتتر برنده میشی
همه رو رو برنلی شرط می‌بندم
خیلی خب
مهمون منی رفیق
خیلی وقته ندیدمت مارکو
!آخرین مسابقه‌ت خیلی خفن بود
اصلا به اون یارو تایلندیه فرصت ندادی تکون بخوره
به لطف تو شرطو برنده شدم
ممنون
...راستی
دنبال بابات گشتن چطور پیش میره؟
خبری نشده؟
!البته که نه
چرا برات مهمه؟
یه کار دیگه دارم که شاید برات جالب باشه
چند وقته حواسم به یه جواهرفروشی تو مرکز شهره
به زودی میرم سراغش
پایه ای؟
بیخیال رفیق
فقط باید قدرتشونو کم کنی و حواس محافظا رو پرت کنی
حتی نمی‌خواد بیای داخل و ۱۰ درصد پول مال تو میشه
...واسه فروشگاهی به اون اندازه
حتی اگه چندتا تیکه هم بدزدیم کلی سود میکنیم
ده درصد مارکو
نظرت؟
بهش فکر میکنم
بیخیال داداش واقعا با این شرایط به چی میخوای فکر کنی؟
میدونی چیه؟
دیگه اصلا لازم نیست نگران هزینه های درمان مامانت باشی
چلسی ۴ برنلی صفر
(هی، چلسی همه ی پولتو به باد داد)
پشت ساختمون تیرهای برق و اتاقکای امنیتی رو میبینی
بیا
درست بعد تو میرم تو نگهبانا رو مشغول کن و حواسشون رو پرت کن
حله
برگردین احمقا
!برو! زود باش برو
!ببخشید
حالتون خوبه؟
!وای چیکار کنم
ببخشید ندیدم دارین میاین بیرون
...خب بیاین اول بریم بیمارستان
...وای حواس منو باش
واقعا متاسفم
بهتره فورا بریم بیمارستان
کره ای هستی؟
کره ای هستین؟
آره
خب نه دقیقا
الان حالتون چطوره؟
نتایج آزمایشتون همه خوب بودن
برای همین گفتم نمیخواد بیایم بیمارستان
گفتم که حالم خوبه کل شب علاف شدیم
ولی وقتی تصادف میکنی که معلوم نمیشه
عواقبشو نمیشه پیشبینی کرد
راستی
مبلغ زیادی نیست ولی بفرمایید
واقعا معذرت میخوام
ولی واقعا زبون ما رو خوب بلدین
حتی ظاهرتونم... کسی ندونه فکر میکنه کره‌ای هستین
خب همه همینو میگن
احیانا جایی جداگونه کره‌ای یاد گرفتین؟
...یا نکنه
چی می‌گفتن بهش؟... آها کوپینو (کوپینو: دورگه‌هایی با پدر کره ای و مادر فیلیپینی که تو بار کار میکرده)
نکنه کوپینو هستین؟
معذرت میخوام حرف اشتباهی زدم
الو؟
چی؟
میخواستم این پولو بالا بکشم
ولی روش پر از عرقت بود که موقع درآوردنش ریخته بودی
و خب البته راستش این دفعه به جای اینکه بگیم ما پیداش کردیم
بهتره بگیم اون ما رو پیدا کرده
منظورم اینه پدرت تو رو فراموش نکرده بوده
حتما خودتم میدونی ولی همچین موردایی واقعا نادرن
به نظرت چندتا از کوپینوهایی که میان اینجا
باباهاشون اول دنبالشون می‌گشتن؟
هیچی... صفر
فقط میومدن بچه می‌کاشتن و می‌رفتن
گفت کی میاد؟
گفت زودی میاد
انگار عجله داشت
!و البته این... هدیه‌‌ی من به تو
کارت تلفن کره ایه
ممکنه بری کره لازمت بشه
با خودت ببرش باشه؟
!اه چه بوی گندی
مارکو هان؟
آره خودتی
!از دیدنت خوشحالم
ممنون
آها
(موسسه‌ی حقوقی رویال) (وکیل کانگ وون سوک)
الان زیاد حال پدرت خوب نیست
برای همین من به جاش اومدم
میفهمی چی میگم؟
(موسسه‌ی حقوقی رویال)
آخه من زبون تاگالوگی بلد نیستم
انگلیسیم بد نیست... انگلیسی حرف بزنیم؟
مشکلی نیست میتونین کره ای حرف بزنین
وای کره‌ایت خوبه
از وقتی بچه بودم هم کره ای هم انگلیسی با مادرم حرف میزدم
مجبورم کرد برم مدرسه‌ی کره ای- آها مدرسه‌ی کره ای؟-
بگیر
(فرم درخواست ویزا)
اگه بخوای سوار هواپیما بشی اینو لازم داری
(مدرک ویزا)
این پاسپورت و ویزاته
پول خوبه مگه نه؟
آخه کاری نیست که نتونی باهاش انجام بدی
و اینکه هان، ببین
ایشونم کسیه که موقتا حواسش با مادرت هست
با توجه به وضعیت پدرت
باید دست بجنبونیم
پس پاشو چمدونت رو ببند بریم
همین الان؟
آره
چرا؟ مشکلی هست؟
...ولی
...وضعیت مادرت رو هم که نگاه کنی
بهتر نیست زودتر بریم؟
دادن هزینه ی درمان مادرت واسه بابات مثل آب خوردنه
میتونه فوری راست و ریستش کنه
از اینجا تا سئول راهی نیست
پس چمدونت رو ببند و بیا بریم
!بابات خیلی دلش میخواد ببینتت
(گروه هو گیونگ مظنون به سپردن غیرقانونی وجوه مخفی است)
(گروه هوگیونگ تقسیم ارث غیرقانی را آغاز کرد)
( وکیل کانگ وون سوک)
وکیل کانگ
چطور پیش میره؟
خوبه، همه چی عالیه
هواپیما کی فرود میاد؟
آها اوکی
هماهنگ میکنم یکی بره دنبالش
وقتی رسید بیارش اینجا
هوم باشه
خب حالا میخوای چیکار کنی؟
جان؟
خوشبختانه خبر ها کاملا حذف شدن
در عوض چی؟
دیلی نیوز و روزنامه ورزشی و سالنامه ی تجارت تا سه سال حمایت مالی میشن
سه تای دیگه هم تا سه سال تبلیغاتمون رو عهده‌دار میشن
!خیلی بدبختن
بالا کشیدن پول بقیه خیلی راحت شده
الان زمان حساسیه
به نظرم هنوز باید در مورد رسانه ها محتاط باشیم
خودم میدونم
فکر نکن من احمقم و همینو هم حالیم نیست
نه منظورم این نبود قربان
کافیه
جان؟
گفتم بس کن
بله قربان
بعد از مدت ها اومدی اینجا
پس فقط برو یکم استراحت کن
فردا میبینمت
نه لازم نیست قربان
...بنده فورا برمی‌گردم سئول
آه بله قربان متوجه شدم
فردا یکی هست باید بری دیدنش
بیا صبحونه رو هم با هم بخوریم
چشم
بفرمایین
چطوره قربان؟
باباجونم خیلی خسته‌ست نه؟
تازه از فیلیپین حرکت کردن پس یکم دیگه منتظر باش
نشنیدم چی گفتی؟
آره باباجون ته تغاری... ته تغاریت داره میاد
پسر ته تغاریت الان تو راه اینجاست
خوشحالی؟
خوشحالی نه؟
آره... آره
!پسر ته تغاری عوضیت
پسر دردونه‌ت داره میاد اینجا
پس تا وقتی برسه دووم بیار
باشه؟
زیاد وقت نداریم
به محض رسیدنمون باید راه بیفتیم
پس یه ماشین هماهنگ کن برامون
بله قربان
نزدیک بود تو دردسر بیفتم
فکر میکردم فردا صبح راه میفتی
ولی معلوم شد امروز حرکت میکنی
آره خب یکم عجله دارن
واو بابات خیلی خرپوله ها برات بلیط فرست کلسم گرفته
آها من کیم؟
من دوستتم
فعلا همینقدر بدونی کافیه
هی رفیق جونم
تو الان میرسی کره
اصلا دلیلش رو میدونی و داری میری؟
چرا؟
آره خب نمیدونی
ولی بار اولته داری میری کره نه؟
پس بذار یه سرنخ بهت بدم
ولی از حق نگذریم سرنخ مفیدیه
وقتی برسی کره
بهتره فقط انگلیسی صحبت کنی
کره ای ها عاشق کسایی ان که انگلیسی حرف بزنن
ردخور نداره
صد درصد
و البته که لحجه ی آمریکایی از همه بهتره
ادای نسل دوم و سوم یه کره‌ای آمریکایی رو درآر
بهم اعتماد کن حس رئیسا رو بهت میده
خب لحجه ی بریتیشم اوکیه ولی
کره ایا خیلی بهش عادت دارن
ولی لحجه ی آمریکایی از همه بهتره همه جوره خیلی تاثیرگذارتره
هی
!ولی حواستو جمع کن لحجه ی محلی نداشته باشی! اصلا
به هیچ وجه
چون هیچ کس نمیفهمه چی میگی
باید حواستو جمع کنی
آخه ممکنه تابلو کنی کوپینویی
مگه نیستی؟
تو کی هستی میمون؟
!گفتم که دوستتم دوستت
!فرندت
...از اون مدل دوستایی که که تو زندگی
!آخرین دوستی میشن که می‌بینی
چی؟
ولی از نظر سنی من یکم هیونگتم
حتی اگه جوون بنظر بیام
یه سن و سالی ازم گذشته
پس فقط چون گفتم دوستتم زیاد فاز رفاقت برنداری
آخه من از بچه پرروها خیلی بدم میاد
چی داری زر زر میکنی؟
کی گفته من باهات دوست میشم؟
زندگی هیچوقت طبق میلت پیش نمیره رفیق جونم
!ولی تلفظت خیلی خوبه ها
!گود
حقیقتا چی داری تفت میدی؟
ببخشید قربان میشه برید سرجای خودتون بشینین؟
بله
ممنونم
فقط بهش فکر کن
یه چیزی برات عجیب نیست؟
،اینکه سوار هواپیما بشی بری یه کشور دیگه
نباید به اندازه‌ی بار و کازینو رفتن آسون باشه
ویزا و پاسپورت لازمه (مـیـــ.ــرامـــــو.وی را در گ.ـوگـل ســ.ــرچ کنـیـد)
عجیبه مگه نه؟
میخوای بهت بگم چرا داری میری کره؟
من رفتم
!بعد می‌بینمت
!روانپریش اسکل
تازه رسیدم
نه یکی رو می‌فرستم
تو کجایی؟
من؟ تو جلسه‌ی کاریم
باشه
ولی اون آدما رو چجوری راست و ریست میکنی؟
اینطوری زود بخوای برگردی
نگران نباش همه چی رو طبق دستورات حل کردم
ردی به جا نذاشتم
ما اصلا نرفتیم اونجا
پس کارم تمومه دیگه نه؟
کار ما که تمومی نداره
آها- اونه؟-
آره
زودباش سوار شو
!اهوم اینطوریاست
بعدا بهت زنگ میزنم
جلل الخالق، چه خوشتیپه
شباهتشو با یه سلبریتی میبینی؟
اینجارو ببین، چی فکر میکنی؟
شبیهش هست نه؟
شبیه کی؟
هیچی دربارهآدمای مشهور نمیدونی نه؟
!چه کسل کننده
خیلی جذابه
!عضلاتشو ببین !دیوونه کنندست
خب الان چی؟
چی میشه؟
چرا؟
اوفف فقط درستور عملارو دنبال کن
باشه
...عالیه، ولی این خانومه
درخواست شخصیش چی؟
اینجاست
ولی واقعا ب این نیاز داری؟
فقط مراقب باش
فقط باید مختاط بود
محتاط و بیخیال باید باشی
نگران نباش من خیلی تمرین کردم
وای نه برای کلاس دیرم میشه
تو برو، مرسی
منم الان میرم
(فرودگاه اینچون)
(!اگه خوابتون گرفته شیشه ماشین رو پایین بیارین)
(دوراهی)
!اینجا واقعا محشره
منبع آبش تمیزه، هواش سالمه
!عجله کن
مدیر هان
!مدیر هان
چرا اینکارو با من میکنین؟
مدیر هان چیکار میکنین؟
متوجه کار غلطی که دارین میکنین هستی؟
میدونی من کیم؟
متوجه عواقبی که جلو روته هستی؟
هی تمومش کن
میتونین جفتتون فکتونو ببندین؟
!از دهناتون بوی بدی میاد
الان میخوای چیکار کنی؟
شما دوتا همو میشناسین؟
چرا جوری برخورد میکنین انگاری نمیشناسین؟
اکه همو نمیشناسین پس این سطح از صمیمیت از کجا میاد؟
انگاری دوست های صمیمی ای هستین
ضایعست
کسی که چنین مقام بالایی داره باید از این خجالت بکشه
درست میگم، اینطور نیست سردبیر؟
هوم؟
(شرکت هو گیونگ مظنون به پنهان کردن افشای جمع آوری کمک های مالی مشکوک از طریق بیمارستان)
رضایت بخش نیست؟
فکر میکنی من کیم که دارم خونمو میمکی؟
پشه ای انگلی چیزی ای؟
!هوی
میخوای باهات همینکارو بکنم؟
(هو گیونگ درگیر مناقشه بر سر جمع آوری مخفیانه بودجه از طریق بیمارستان شد)
درسته؟
من خیلی صبور نیستم، میخوای سریع حواب بدی؟
چشم
چندسال پدرم رو میشناختی؟
تقریبا 19 20 سال نه؟
وای خدایا
اصلا باورم نمیشه این آشغالا چیجوری زندن
باورنکردنیه ها
تو به پدرم خیانت کردی و جاشو گرفتی نه؟
...مدیر هان، درباره این
فقط یه بار به توضیحاتم گوش بده
مدیر، من توضیح میدم
فکر میکنی برنده میشی؟
برای همین اینقدر جسورانه تا اینجارو اومدی؟
مدیر هان لطفا
بذارین یه بار فقط توضیح بدم
توضیح میدم، باید چیزی رو بگم
اصلا فکرش رو هم میکردی که یه روزی بیای اینجا؟
اینجا تقریبا 80هزار متر مربعه
اون سمت هم جنگل بیده
...و اون سمتش
چی؟ چه نوع درختایی اونور هستن؟
درخت سرو هستن- آره-
جنگلی از درختان سرو
حتی اگه جاده رو دنبال کنی بازم سر از جنگل در میاری
برای همین از شعاع ده کیلومتری اینجا دیگه هیچ خبری نیست
کنجکاوی؟
درباره اونایی که مدت هاست گم شدن
کجا رفتن؟
برای کنجکاویتون نیست که مقاله مینویسین؟
همشون همینجان
!مدیر هان
!خواهش میکنم از جونم بگذر
!بهم رحم کن
چرا؟ چیشده؟
چرا؟ این زمان حساسیه نه؟
...خب
نگران خانوادتون نباشین ...همه ی این عکس ها
برای خوانوادتون فرستاده شدن
بدون اینکه کسی رو کنار بذاریم
،نه تنها همسراتون رو
بلکه فرزندانتون رو
برای همین نیازی نیست که نگران باشین
...علاوه بر این
این کان به صورت آنلاین فرستاده میشه
...برای همین جفتتون
بعد از اینکه وصیتی برای خانواده هاتون به جای بذارین، محو میشین
هیچ کسی پیدات نمیکنه
میتونن دنبالت بگردن؟
بعد از اینکه این عکساتون رو دیدن؟
بی عرضه! دستشو باز کن سریع
!لطفا بهم رحم کن
!خواهش میکنم مدیر هان
!مدیر هان
خواهش میکنم
چیشده؟
!مدیر هان
،با احترام به آدم هایی که من میشناسمشون بهت یه فرصت میدم
بله
اونور رو ببین
اون بال جنگل رو میبینی؟
اونجا جنگل بیده
،اگه بتونی تا اونجا بدویی
جونت رو میبخشم
بله
آماده؟
برو
حاضری؟
!وایستا
باید زیگ زاگ بدویی
بیا این طرف، اینطوری احتمال تیر خوردنت کمتره
چیکار میکنی؟ آماده شو
خیلی خب
تا سه میشمرم بعدش بدو
به ده که رسید شلیک میکنم
!شروع شد
آماده، یک
دو
ای بابا، گفتم بعد از سه بدو
تا لحظه آخرم خنگ بازی درمیاره
دکتر لی راحت خوابیده؟
بله، به لطف شما رئیس
خبرا رو شنیدی؟
بله قربان
بی نقصه، مگه نه؟
این دفعه سرافکنده ام نکنیا
دیگه وقتشه
آماده شو
،هی
چند سالته؟
ای تو روحت، بزرگترت داره حرف میزنه اون وقت تو فقط بر بر نگاه میکنی؟
پرسیدم چند سالته؟
24
کره ایی حرف بزن مشنگ، شنیدم کره ایت خوبه
الحق که مشنگی
آخه چجوری یه سوال به این سادگی اینقدر فهمش سخته؟
گفت24 ساله شه
خیلی خب، پس24 ساله اس
تو هم باید انگلیسی یادبگیری
یادگرفتنش بدرد خودت میخوره
چشم
تو هنوز جوونی
زندگی درازی در پیش داری
چرت و پرت دیگه بسه، مث بچه آدم رانندگیتو بکن
چشم
این ماشینِ چی میگه دیگه؟
سگ تو روحت، اگه اینقدر عجله داری بزن جلو خب
...تو روحِ سگت
!هی، هی
گاز بده- اون بچه پررو فکر میکنه داره شاخ قول میشکنه-
!هی! هی
این مشنگ رانندگی بلد نیس؟
بس کن- جلو دیدمو نگیر-
خنگ خدا، برو کنار- گفتم ماشینو نگه دار-
!خاک عالم
(شماره ناشناس)
کیه؟
چی؟
چرا؟
بگو بینم کی تو؟
چی شده؟
چقدر؟
هی
به همه بگو حاضر شن
مارکو
الحق که رو دست بنز نداریم
پول دوای هر درده
سلام رفیق
خوشبختم
گفته بودم دوباره همو میبینیم
...الحق که آدما
آمپر پروندن سر یه بنز بخدا عادی نیست
تو اون ماشینای دوزاری، حتی اگه کمربندتم محکم ببندی
بازم یه راست میفرستنت بغل دست ابلیس
مگه نه؟
هی، رفیق
ترسیدی؟
نیازی نیس بترسی، یکم شل کن بابا
به چی زل زدی؟
میخوای فرار کنی؟
مگه تو خواب ببینی
خب، حالاواقعا کی هستی؟
چه کوفتی هستی؟
گفتم که، دوستتم
دوستمی؟
درسته
و این
شغل منه
چرا داری این کارو میکنی؟
...خب، من
،اگه بخوام همه چیزو برات تعریف کنم
...یکم
،بگذریم
غمت نباشه
حتی اگه توضیح هم ندم، وقتی دم مرگ باشی
در هر حال خودت میفهمی
چی؟
گفتم که
تو اومدی اینجا که سَقَط شی
قراره بمیری
تو روحِ سگت عنتر
سگ... چی؟
!هی، هی
کجا میری؟
این بابا چه خوب کره ایی حرف میزنه
توف تو روت
!هی! هی
بلندتر از چیزی بود که فکر میکردم
خب چی شد؟ آسیب دیدی؟
تو روحت، دلت میخواد جوون مرگ شی؟
فکر کردی کجا بدو بدو میری؟
!عنتر برقی نچسب
!همونجا وایسا
ببند و کمکم کن
لعنتی
عه چه خوبه
بله، قربان
پیداشون کردیم
پس آماده باش
دیگه تحمل این حرومی ها رو ندارم
بابا
این مسئله دیگه داره رو اعصابم رژه میره
واقعا که
پا گذاشتم رو گوه
با اینکه نمیدونیم کی ان
ولی به نظر میاد از قبل آماده بودن
چون بابام اینجا دراز کشیده
پس اون گردن کلفتا هم فکر کردن ما اهداف آسونی هستیم
و زورگیری میکنن
عوضی های لاشخور
ده میلیون دلار خواستن
ده میلیون در ازای اون آشغال
همه چیز آماده اس، قربان
خوبه
یکم صبر کن بابا
اون عوضی رو میگیرمش
(کانگ وون سوک)
سلام، با دفتر حقوقی رویال تماس گرفتین
چند لحظه گوشی دستتون لطفا، داریم سعی کنیم وصل تون کنیم
(تماس دریافتی) (مـیـــ.ــرامـــــو.وی را در گ.ـوگـل ســ.ــرچ کنـیـد)
الو؟
واقعا؟ الان چیکار کنیم؟
همین الان نزدیک بود بمیرم
الان کجایی؟
خیلی خب، میدونم اونجا کجاس
جایی نرو، الان میام
آقای کیم، مارکو ام
دقیقا کجایی؟
همه چی بهم ریخته
یکی میخواد منو بکشه
همه اون گانگسترایی که منو دزدیده بودن رو کشت
چی میگی؟
کی؟
بابات باهات تماس گرفت؟
عوضی رو باش
آشغال بی همه چیز
!هی، رفیق جون
چرا این کارو کردی؟
تاحالا هیچ هدفی از دستم در نرفته بود
حتی اگه دست از پا درازتر فرارم کنی
جایی برا قائم شدن اینجاها نیست
نمیفهمی؟
میدونم اومدی اینجا به یکی زنگ بزنی
حالا چطوری اینو میدونم؟
چون حرفه ایی ام
فوق‌العاده حرفه اییم
!لعنتی
شت
دیگه فرار بسه، وایسا
گفتم وایسا دیگه
اگه همکاری نکنی
مغزتو خورد و خاکشیر میکنم
حالا نمیخواد دستاتو اونطوری بالا ببری
بوکس کار میکردی، لاشی؟
وای خدا جون، چه سر سخته
یه ضربه شم کشنده اس، مگه نه؟
!بپر بالا
...واقعا که
ماشین نازنینم... تازه خریده بودمش
گوه توش
اصن طرف کی هست؟
چه اتفاقی داره میفته؟
مبلغ توی قرارداد هنوز همونه دیگه، نه؟
چیکار کنیم حالا
منو یادت نیست؟
ببخشید
حالت خوبه؟
ببخشید، ندیدم داشتی اینطرفی می دویدی
کوپینو
تو کوپینو ایی، مگه نه؟
کی هستی؟
شماها کی هستین؟
عجله نکن
قبل از اینکه بمیری همه چی رو میفهمی
چی؟
چه جالب
این دیگه خر کدوم طویله اس؟
هی، دور برگردون بزن
چرا دارن باهم میرن؟
هی، بیفت دنبالشون
کجا داریم میریم؟
میریم خونه بابات
اومدی کره باباتو ببینی
مگه نه؟
اون یارویی ام که افتاده دنبالمون داداشته
همونیه که دستور داده دوباره بگیرنت
مث که بلد نیس یه جا بند شه
دلت میخواد دعوا کنی؟
فکر میکنی دارم شوخی میکنم؟
وای حالا چیکار کنیم؟
وقت بازی کردن با تو یکی رو ندارم
چی؟
خب، ماجرا اینا چیه؟
چی؟
دارم کاری رو میکنم که باید انجام بشه
مشکلی داری؟
گفته بودم اون عوضی رو برام بگیری
یادت رفته؟
باید از وکیل کانگ اینو بخوای
هان؟
باید اینو از وکیل کانگ بخوای
نه من
ها؟
زبونم مو درآورد از بس گفتم
هردو مون فقط تو یه دفتریم
همکار نیستیم
زده به سرت؟
هوس مرگ کردی؟آره؟
اگه میتونی بیا منو بکش
الو؟الو؟
ای جد و آبادت صغیر
هی، تعقیبشون کن
سفت بچسب
برو نزدیک تر! بچسب بهشون
!مراقب باش
چیکار میکنی؟ بجنب دیگه
!دیوونه دوزاری
!سریع تر برو
برس بهشون دیگه! چیکار میکنی؟
!وای نه
!عجب مشنگایی ان
انگار مواد زدن و نشستن پشت فرمون
باورنکردنیه
ماجرا اون بنزه دیگه چیه؟
چه ترسناک
عجبا
کجاس؟
از تو پرسیدم لامصب! کجا رفت؟
این دادا چه سریعه
بابام کجاس؟
مگه نگفتی داریم میریم بابامو ببینیم؟
آها بابام؟
اینجاس
بابام
توی یه جای قشنگ عه، بر فراز کوها، با نسیم های ملایم
ولی هنوزم داره میمیره
چه شکلیه؟
وکیل کانگ بهت نگفته؟
رئیس هان، یعنی بابام، داره نفس های آخرشو میکشه
شنیدم مشکل قلبیه
میدونی بابام رئیس هیئت مدیره یه شرکت بزرگ تو سئول دیگه؟
گروه هونگ‌یونگ
خیلی از دانشگاه‌های سئول و این اطرافو کنترل می‌کنه
حتی صاحب کلی بیمارستانم هستن
کوتاه بگم، شرکت پولداری بزرگیه
معمولی نیستن نه؟
تو نمی‌دونستی نه؟
تو فقط میدونستی ‌که پدرت یکم ثروت داره نه؟
اگه همش همینه
پس خیلی خوش به حالته
ولی متاسفانه
نیست؟
دقیقا همش همینه
پس باباجونت نیازی بهت نداره
بابا و داداشت جفتشون خیلی سرشون شلوغه
اگه باباییت الان بمیره
بعد داداشیت کل‌ شرکت پولداریاشو رو از دست میده
تا وقتی که رئیس هان بی‌هوشه
همسر فعلیش، خانم چونگ
وصیت‌نامه‌اشو مهر می‌زنه و فوتشو تایید می‌کنه
به خاطر همینه به هرچیزی چنگ می‌زنه تا پدرشو نجات بده
به هر قیمتی که شده
ریدم توش
بخاطر همین بهت نیاز دارن
فهمیدی؟
...درمورد اون
چیه دیگه؟
پدرم مشکل قلبی داره
بابام و داداشم
به این نیاز دارند
اینجا
به قلب تو نیاز دارن
دستگاه شوک رو آماده کنین
علائم حیاتی رو چک کنین
رویه کار رو شروع کنین
فهمیدی؟
چیه؟
بازم سوال داری؟
من چی؟
من از طرف مخالف پول گرفتم
اوکیه
همونی که بهت گفتن رو انجام بده
در هرصورت من می‌میرم
فقط به این فکر کن که زودتر از انتظار میمیره
بعدش احساس راحتی بیشتری می‌کنی
!ریدم توش
...وای خدای من
!توی عنتر
!وای یا علی !ماشینم
!ننه‌اتو به عزات میشونم عنتر خانم
!بسه دیگه
چجوری می‌خوای ریدمان ماشینمو جبران کنی؟
!ریدم توش
ندو دیگه
واسه دویدن خیلی گرمه
من داداش بزرگترتم
از دیدنت خیلی خوشحالم
داداش کوچیکه
بیاین تو
!زود باشین
!زود باشین !بیاین تو
!حالا میتونی لبخند بزنی
!ناسلامتی اومدی خونه‌
این بچه، یکم کثیفه ها؟
برو بالا و نگاه کن
چطوریاس؟ خونه خوشگله؟
بیا اینجا
کی حرکت کردی گایونگ؟
واقعا قابل ستایشه
از کجا می‌دونستی بابا امروز عمل داره
و اینطوری اومدی اینجا؟
خیلی بچه‌ی صالحی هستی
درواقع داداش کوچیکترم تواناییشو داره
آدمی که دنبالش بودی رو پیدا کردی
البته، حالا چرا جونت درومد تا بگیش؟
این به زندگی پدرمون مربوطه
تاحالا داداش کوچیکم اشتباه کرده؟
هیچوقت
تو هرچیزی کارت بیسته
ستون خانواده
چرا این گوساله‌های بی‌خاصیت نمی‌تونن کاری کنن که به زندگی منم کمک کنه؟
حق با توعه
عزیزدل برادر چرا با داداش کوچیکترت اینطوری حرف می‌زنی؟
تو و مامان نباید با داداشت بهتر رفتار کنین؟
بچه خنگ فوفولی
دقیقا عین مامانمون چشم سفیدی
ولش کن
خواهر کوچیکمون همیشه همینطوریه
نگران نباش
حالا بیا بریم بابا رو ببینیم
!بزن بریم
بابایی پسر کوچیکترت اومده
عنم در دهانشون
...مشترک موردنظر در دسترس نمی‌باشد
(تماس‌های اخیر)
دیدن دوباره بابایی چه حسی داره؟
برای تو و گایونگ
بابا خیلی پیره
یا باید بگم "بابابزرگ"؟
بیا اینجا
این تجدید دیدار با بابا برای اولین و آخرین باره
یه عکس یادگاری بگیر
!بخند لاشی !ادا تنگا رو درنیار
!بخند
!خیلی خوشگله
!چرا مثل مترسک وایسادین اونجا؟ شروع کنین
چی شده؟
دنبال بابا نیستی؟
هنوز راضی نشدی؟
یکم ادای بچه‌های خوبو دربیار
چقدر وقت می‌گیره؟
دکتر لی گفت عمل نه ساعت طول می‌کشه
نمی‌دونیم اونا چیکار می‌کنن پس بیرون گارد بذار
بله
مارکو
بیهوشی کار نکرده
چطوری اینطوری شده؟
هی درست انجامش دادی؟
...بله- !اگه نه دوباره سریع انجامش بده-
!بله
زود باش دست بجنبون- بله-
چی شده؟
!دکتر- !دکتر-
چیشده؟- !اول رییسو چک کنین-
...چه گهی
!هی !بیدار شو بیداری؟
من اینجام. دوست عزیزت
خیلی خوشحالی؟
بیخیال زمان نداریم
میشه پاشی خودت وایسی؟
بیدار شو
1 2 3
این توله سگ
توام میایی بیرون
اینطوری خیلی زشته اینو بکش روت
!راه خروج رو ببندین، زود باشین
بله
توی مادر سوکت اشتراکی
تو
تو واقعا بابای منی؟
...توی این دنیا
...پدر دیگه‌ای هست که قلب بچه‌اشو
بگیره که خودش زنده بمونه؟
توی این دنیا، همچین پدری نیست، نه؟
بهتره که چشمت پی من نباشه
...اگه دلیل اینه
!همون بهتر که دنبال من نباشی
وقت نداریم
بسه دیگه
پسره‌ی کصخل
اینو بده به من
اون بچه رو نکشینا
فهمیدین؟- !بله-
!راهو وا کنین مادرعمومیا
...ریدم بهش
!هی !به من گوش بدین
چرا کسی جوابمو نمی‌ده؟
صدای منو اونجا میشنوین؟
!اگه میشنوین جوابمو بدین حرومزاده ها میشنوین؟
!آره آره میشنویم
خیلی بلند و واضح صدای نکره‌اتو میشنویم خوبه؟
خاک تو سرت چرا داری انگلیسی حرف میزنی کصخل؟
کره‌ای حرف بزن گوساله- تو جرات کردی بهمون بی‌احترامی کنی-
نمی‌دونم تو عن کدوم خلایی اگه درست حرف نزنی خیلی شیک تمومش میکنم
تو اونی هستی که ده میلیون دلار خواسته نه؟
همون کصخل دوزاری ها؟
آره همونم پدرسگ
الان باید چیکار کنیم؟
بیا از اینجا بریم بیرون
از اینجا می‌ریم بیرون
از در اصلی، خیلی شیک و ترتمیز
زود باش راه بیفت
اولین باریه که قیافه این عنو می‌بینم
گوشیو بده به من
...ده، صد، هزار، میلیون
میدونی ده میلیون دلار به پول کره‌ای چقدره؟
بله که میدونم
باتوجه به نرخ ارز امروز، یازده میلیارد و 875 میلیون و پونصدهزار وونه
ای ریدم بهش دقیق گفت
خیلی پول گنده‌ایه
بنظر می‌رسه هیچوقت بهش فکر نکردی چون فقیر و بدبختی
ولی الان گرفتن اون حجم از پول آسون نیست
نگران نباش. من صبر می‌کنم
کلی وقت دارم
خوبه
نصفش، پنج میلیون دلار، خوبه؟
زندگی اون کصکش اینقدر می‌ارزه؟
آره؟
میتونی فقط نصف قلبشو بگیری؟
ده میلیون
یکمی گرونه
جای چونه نداره
یکم هضمش برات سخته
نگران نباش
معده و روده‌ام مثل ساعت کار میکنه
این عن‌آقا خیلی حرف میزنه
باشه هفت میلیون چطوره؟
روی هدف تمرکز کن
اماده
آتش
!نزنین !شلیک نکنین
مغزاتونو تف کردین بیرون مادر به غلطا؟
...توی گوساله‌
...دیوونه‌ی پدر متغیر
چی شده؟
!عجله کنین
!تکون بخورین
!ریدم بهش !اوف شدم
!وای خیلی درد می‌کنه !یا حسین‌بن علی
!مجروح شدم
ده میلیون دلار بگا رفت
داشتم شوخی می‌کردم. چشماتو درشت نکن برام
!این بی پدرا رو
راهو تمیز کن
کری؟
!مدیر هان !مدیر هان
هی همین الان پاشو
!چی؟ این الاغا
توی عن خلا
همگی آروم باشین
چرا یه دفعه حمله‌ می‌کنین؟
اون هنوز نمرده
اولین کسی که شلیک کرد تو بودی نه من
چه گهی میخوای بخوری مغز توالتی؟
چخه چخه
وقتی باقی نمونده
ده میلیون دلارم میخوای؟ توی عمه اشتراکی؟
آره ده میلیون دلار میخوام بچه پولدار
جزیره کِیمن یا جزیره‌ی ویرجین؟
چی؟
برای حساب دلار
ما همه‌چیزو آماده کردیم
به تو بستگی داره. انتخابت چیه؟
کِیمن
اوکی
نشونش بده
بیا اینجا سریع
گوشیو بده به من
منم
یه شماره حساب واست میفرستم ده میلیون دلارو بریز توش
!آره همین الان
!ده میلیون دلار !دلار آمریکا کصاخیل
!نه ده میلیون وون
!گفتم دلار نمیشنوین؟
چی؟
از این حساب میخوام چون نمیخوام تراکنش دقیق ثبت بشه
توش چه کوفتیه دیگه؟
!این کصکش !کلا کصکشه !ریدم بهش
یه موبایل دیگه بده بهم
نمی‌بینم دوباره نشونش بده
آره منم
(اطلاعات حساب سپرده)
!گرفتیش؟ عمه ننه
اسلحه رو بنداز و بچه رو بده به من
گرفتمش. تراکنش کامل شد
بگیرینش
هی دوست من
!بجنبین دیگه !این احمقارو تکون بدین
!برو کنار. وای خالق دوعالم
!من نمیتونم بمیرم
!زنگ بزن دکتر. بدو
...بیا اینجا! این کم عقل
چرا هنوز اونجا ایستادی؟
!ببرینش
!هی دوست من
موفق باشی
تو امروز نمیمیری
نگران نباش، فقط بهم اعتماد کن
دیگه رفع زحمت کنم
ای بر پدرش
به پام تیر خورده
من از ده ملیون دلار خوب مراقبت میکنم
یه کمک به خیریه در نظرش بگیرین
هوی! انگل! همونجا بمون
چیشده؟
اگه منو بکشی 10 میلیون دلار رو پس نمیگیری
میدونم
یه کمک خیریه ده میلیون دلاری در نظرش بگیرین
بعدش چی؟
چرا اینکارو میکنی؟
شرمنده باش
چون پولش رو با یه آدم تفاله ای مثل تو دزدیدم
زندگی همینجوریه دیگه
،یه بار که تو اشتباه میکنی
بدنامیش یه عمر همراهت هست
چرا تجدید نظر نمیکنی؟
،در مقایسه با مرگ
اینکه اعتبارت از دست بهتره بهتره، نه؟
نگاش کن، داره میمیره ولی هنوز مقاومت میکنه
هوی مرتیکه
نفهمیدی؟
بار ها بهت گفتم
درجریانی که من یه متخصمم
چی؟ یه حرفه ای؟
!بیارش پایین
!گفتم بیارش پایین
!دهنت سرویس
!سگ روانی
!تو روحت
یه حرفه ای؟
من قبول میکنم
تو واقعا سخت کار میکنی
چند دقیقه دیگه هواپیما بلند میشه؟
،بخاطر اوضاعی که الان پیش رفته
بیشتر از این نمیتونم ببینمت
آره درسته
دهن سرویس، یادم رفت
من واقعا آسیب دیدم
همینطوره
وای یه چیزایی داشت یادم میرفت
!وای نه خدای من
تموم شد بیا بریم خونه
نگران نباش این آدما کاری با تو ندارن
!خیله خب بجنب برو
!حالا یواش! خیلی آیسب دیده
دیدیش؟
باحال به نظر میام؟
وای خدایا خیلی درد داره
واقعا بدجوری آسیب دیده
آره صبر کن
لعنتی
برو از اینجا بیرون
من سایش رو دیدم
داستان چیه؟
خیلی بامزه بود
خودشه نه؟
چیزی دیدی؟
من ولش میکنم، از سر راهم برو کنار
برو برو، من چیزی حرفی ندارم که باهات بزنم
خانم جوان، همه چیز الان تموم شده
دارایی های پدرت الان مال شماست
عالی نیست؟
!تبریک میگم! این فوق العادست
با مادرت جشن بگیرین
حالا هم رفع زحمت کن ما اینجا سرمون خیلی شلوغه
فکر میکنی من احقمی چیزیم؟
شما لو رفتین نه؟
اگه اون مرد خزعبلات گفته باشه چی؟
...مثل اینکه خون پدرم هست یا
همه شایعاتی که درباره اتفاق افتاد افتاده رو پخش میکنم
مثلا میخواین از من اخاذی کنین؟
این یه مشکل بزرگ میشه
منظورت چیه؟
توی مخت گلوله رو میخوابونم
اینجوری نیست
...ای بر پدرش..این مرتیکه دیوونه
به من میگی گدا؟
نمیخوام به اون مال و اموال کصافت دست بزنم
هی اون گدا اینجاست
چرا باید حرفاتون رو باور کنم؟
ترجیح میدم برم حرفای یه سگ رو باور کنم
!هوی تو
چی؟
من؟
الان بهم گفتی هوی؟
قیمتش چنده؟
من تورو استخدام میکنم
چقدر باید بخرمش؟
گفتن این وضعیت سخته
...حداقل بیست
لعنتی میخواستم چی بگم؟
چرا همه افراد این خانواده شبیه همن؟
چون خونمون یکیه؟
باید برای اینکه این خون توی رگاته احساس خوشحالی کنی
چرا؟ انگاری اولین باره اینو میشنوم؟
قبلا اینو نگفتم؟
این آدما با تو کاری ندارن
کسی رو توی فیلیپین میشناسی؟
یه بچه رو پیدا کن که کمکم کنه، ضروریه
مشتری ممکنه فردا زنده نباشه
فقط پیداش کن، بعدش پولدار میشی
چرا همچینه؟
بهم کمک کنین یه بچه ای رو پیدا کنم که شبیه به من باشه
،شما میتونین این مدرسه رو نجات بدین
الان شما نیازمند این پول نیستین؟
...هرچی که پیش بیاد
اگه این مکان ناپدید بشه، چه بلایی سر این بچه ها میاد؟
میخواین شبیه ما توی خیابون زندگی کنن؟
اونا یه سری ظالم بدبختن که دارن برای به دست آوردن قلب بچه ها تلاش میکنن
اگ یه بچه قوی با روحیه قوی پیدا کنین این کار انجام میشه
،عذاب وجدان نداشته باش
فقط یکی رو انتخاب که شبیم باشه، همین
...ولی
تو به من اعتماد نداری؟
میدونی که من یه حرفه ایم
اینم میدونی که توی این زمینه اسم و رسمی دارم
نمیدونی؟
،همچنین
قبل از اینکه بمیرم میخوام یه کار خوبی کرده باشم
بفرما
(درخواست برای تایید مجوز)
آقای محترم
خوبین؟
آره خودمم
نتیجه آزمایش رو داری؟
!اون مرتیکه زباله
!هی
ببخشید
با اینکه یکم چالش برانگیز بود ولی تهش خوب تموم شد
این 10 میلیون تومان شامل هزینه جراحی مادرته
این بهتر از دزدی از بانک نیست؟
ای مادر عمومی! نباید بهم میگفتی؟
شاید خوشحال باشی که اون پیرمرد بابات نیست
!ای بی پدر
فکر میکنی بهت رحم میکنم؟
فقط برای اینکه بلدی چیجوری مبارزه کنی فکر نکن که میتونی همه رو شکست بدی
مرتیکه رو مخ
تو چی میدونی؟
چی میدونی؟
من همه چیز رو میدونم. چرا نباید بدونم؟
(دو رگه های فلیپینی کره ای)
منم کوپینو ام
که چی؟
چیه؟
چیه مرتیکه؟
دیدیش؟
معلومه که من دیدمش
اگه دیدیش دیگه مزاحمش نشو پس
تعبیرش چیه؟
کافیه، بریم
اگه میخوای چیزی بگی، وقتی داریم راه میری بگو
هنوزم باید هواپیمارو بگیریم
...ای سگ تو روحش، پام
تو نمیری؟
پلیس به زودی میاد
دنبال دوستت برو
،راستی
شما دوتا خیلی شبیه به همین
درواقع هیچ شباهت خانوادگی باهم نداریم
هی حتی برهم نگرد
فهمیدی؟
!بدبخت
داره با تو حرف میزنم
!باید بگی چشم
خیلی درد میکنه
خیلی درد میکنه دهن سرویس
اون مرده به ما زل زده
من فوبیای دایره دارم
وایستا اگه این گلوله باشه، بیمه پوشش درمانی نمیده
!اَی تو روحش
!هی بدو بیا اینجا
یه دونده سریع نیستی؟
چرا دوباره داره بارون میاد؟
میدونی چیجوری باید رانندگی کنی نه؟
پام خیلی درد میکنه نمیتونم رانندگی کنم
پس تو راندگی کن
کمربندتو ببند بچه
میدونی که چیجوری رانندگی کنی دیگه؟
یکم برو عقب
برعکس فرمون بگیر
چیکار داری میکنی؟
!یواش یواش
حتی موقع رانندگی هم کاری رو بکن که میخوای
!فقط برو برو
برو
کی بهت رانندگی رو یاد داده؟
شنیدی که مادرت حراجیش موفق آمیز بوده؟
استاد کیم گفته
هنوزم دنبال پدرت توی کره میگردی؟
میخوای کمکت کنم؟
میدونی آخه یه حرفه ایم
حالا چون تویی بهت تخفیف ویژه هم میدم
ببخشید
ولش کن اصلا
کار پدرت رو فراموش کن، از اینکه همش درباره کره شنیدم خسته شدم
باشه
خب اگه سرت خلوت شد برای بازدید بیا کره
بریا معاینه رفتی بیمارستان؟
من نمیتونم به جاهایی مثل بیمارستان برم
باید برم یه جای دیگه
گرچه یکم گرونه ولی آدماش معروفن
این دارو هارو بگیر، حالم بهتره
دیگه سرفه های خونی خبری ازشون نیست و دردشم کم شده
میخواستم یه بار دیگه ببینمت برای همین اومدم اینجا
الان دیگه نمیتونم ببینمت
الان که پول داری با مادرت شاد زندگی کن
دیگه قمار و بوکس رو هم بذار کنار
فهمیدی؟
دوست من
میمون کوچولو
تو روحش
تو روحش نه؟
تو روحش؟
من وقت زیادی ندارم
من دیگه وقت آزاد ندارم خب؟
همینجا وایستا، نیم وجبی احمق
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
عجیبه نه؟
مدام دارم چاق میشم
همش هوس غذا میکنم و شبیه خرس میخوابم
قبلا 50 تا میتونستم برم ولی الان 100تا مثل آب خوردنه برام
همه مدام بهم میگن که سرزنده تر و سالم تر شدم
این همون چیزی بود که میخواستم بگم
تو دیگه هیچ مریضی ای نداری
اصلا مشکل سلامتی نداره
کاملا هم سالمه
سلامتیت در حال حاضر عالیه
مشخصه داری خوب خودتو کنترل میکنی
در بعضی از موارد موقع ترک سیگار ممکنه یه سری علائم مشابه نشون بده
برای مدتی بعد از ترک
..پس این
ویتامینه
ویت...؟
مولتی ویتامین
برای سلامتیت خوبه
،پس در آینده
دیگه برای درمان به درمونگاه های نامعتبر مراجعه نکن
نمیتونی به راحتی دکتری مثل دکتر بنگ بخری
چقدر رو مخ واقعا