دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
کرت! کرت!
ما خوبیم!
چیزی نبود؟
نه، هیچی
بگیر
- ممنونم - ازت ممنونم
فقط داریم تلاش می کنیم که خاطرات جدید رو به یاد بیاریم
مثل اینکه ازم بهتری
تمرین کردن بهت کمک کرد
بعد گفتم ارزش امتحان کردن رو داره
خب، به هر حال زمان بره
آره، و این چیزیه که ما نداریم
خب، وقتی بیرون بودم حافظه ام برگشت
چی میشه اگه رومن رو دوباره به بیرون ببریم؟
میدونی که این یکم پیچیده است
ما نمیتونیم بیرون از زندونش هی چکش کنیم
مثل یه اتاق هتل میمونه
آره، متوجه ام
بسیار خب
بالا میبینمت
تو قرار بود بهش بگی که چه چیزی رو به یاد اوردم
من دارم تلاش میکنم که ازت محافظت کنم
اگه کرت بفهمه که تو مسئول اون قتل هستی
مادر تیلور شاو، اون هیچوقت بهت اعتماد نمی کنه
و اگه بفهمه که تو بهش دروغ گفتی؟
- اون چیه؟ - این یه موبایلیه که منبع من
واسه اینکه کارامون رو انجام بدیم، استفاده میکنیم و نیازی به دیدن هم نباشه
سلام
قیمت سیب ها امروز چنده؟
$1.29 پوند
ما باید همدیگه رو ببینیم. منظر دستور العمل های بعدی باش
پیغام پترسون رو دریافت کردی؟
تو راهم برای رسیدن به آزمایشگاه
دیشب چطور پیش رفت؟
قرارت....
اوه... اه...
ببخشید... تو مجبور نیستی که...
بعد از اینکه درباره اش بهم گفتی، شروع به فکر کردن کردم
ما باید دقت داشته باشیم
سنداستورم جوری شده که همه جا وجود داره
شپرد از همون بچگی منو نظاره می کرد
اونا از تو بر علیه من استفاده کردن
فکر میکنی الیور قسمتی از سند استورمه؟
ما تا وقتی که خیلی دیر شد، متوجه نشدیم که بوردن همراهشون هست
وارد کردن آدمای تازه توی زندگمیون...
راه رو برای اون چیزی که به دنبالشن باز کنه
- صبح بخیر - صبح بخیر
من همین الان یه تماس غیر منتظره ای از منبعم داشتم
توی سند استورم
اون میخواد که همدیگه رو ملاقات کنیم
چطور می تونی مطمئن شی که خودشه؟
با منظور با همدیگه صحبت میکردیم ( و متوجه حرفامون میشدیم ) مطمئنم
کجا میخواد که همدیگه رو ملاقات کنید؟
منتظر دستور العملاشم
وقتی چیزی شنیدی ما رو هم با خبر کن
- رید کجاست؟ - توی خط A مترو تاخیر خورده
خیلی خب، چی داری بهمون نشون بدی؟
خیلی خب، این یه تتوی توی قسمت سمت چپ باسنش هست
که با یه سکه اقلیمی توی تتو جاسازی شده
کسی میتونه حدس بزنه که چه زمانی سکه ضرب شده؟
بدیهیه که نه
سال 1776 میلادی، تولد ملت بزرگمون
ریچ دات کام بهت کمک کرد که این تتو رو حل کنی؟
اون ممکنه قسمت مهمش رو ندیده باشه
- هه... - ریچ سمبل مرکزی رو شناسایی کرد
یه به عنوان یه کارت ویزیت معروف
رابط دارک وب اونو للانتوس نام گذاری کرده
- حرکتش چیه؟ - هرچیزی که بخوای
اون یه عضو بیرون شده از دنیای تبهکارانه
اف بی آی هیچ وقت درباره این لناتوس چیزی نفهمید؟
ما اون اسمو شنیدیم و واسه مدتی
درباره یه رابط مرموز خبر داریم اما...
حالا میدونیم که اونا یکین و شبیه همن
هویتی ازش هست که داشته باشیمش؟
نه! ببین، این یارو مثل شبح میمونه
اما شایعه شده که اون به این سمبل ربط داره
و اخیرا چیزای خیلی ترسناکی رو حمل و نقل کرده
اسلحه شیمیایی، یه جت گمشده ترکیه ای
چطوری میشه یه جت رو بدون دستگیر نشدن حرکت داد؟ ( دزدید؟ )
دقیقا
آخرین کارش این بود که یه کشتی باربری از یه موشک پرتابی رو به سوریه ببره
و یه زمزمه ای هست که لناتوس میخواد که
یه چیز بزرگ رو به نیویورک بیاره
خب چطوری پیداش کنیم؟
و اینجاست که یه تتوی دیگه وارد بازی میشه
که جین یه تتو توی پشت قوزک پای چپش داره
که درباره اورا میگه
توی اسطوره شناسی یونان باستان، اورا دختر للاتوس هست
پس اعدادی که زیر اورا هستند به شمشیر توی تتوی لانتوس
تطابق دارن
شمشیر ها به نامه ها اشاره میکنن
خب، 29 همون 29 ـمین شمشیره
که به M اشاره میکنه، 25 به A اشاره میکنه
و ما به آخرش میرسیم و چه چیزی میخواد بهمون بگه؟
مارک گلمن
اون در حال حاضر واسه قتل غیر عمدش آب خنک میخوره
اما چیزای دیگه هم هستند
خب وقتی با شماره ها به عنوان اعداد یک رقمی برخورد کردم
تونستم کلمه " توجه داخلی مدی اسپا" رو بخونم
اسم دکتری رو که اداره اش میکنه چیه؟ مشهور هم هست
داستین کتز
خب چطوری اون با این ربط داره؟
خب، اینا همش برای من یونانی میمونن
درسته، باشه
همنطور که گفتم
ترجمه میشه به،
"هر بخشش یه اتحاد سابقه."
فکر کنم این یه کلیدی باشه، اما هنوز کامل متوجهش نشدم
پس، چه ارتباطی بین زندانی ها ،
اسپا و این معمای مرموز داره؟
نظری ندارم
اما این سه تا سرنخ از تتو باید همون کلید باشه
برای شکست دادن للانتوس
آخرین باری که این یارو پاش تو زمین بود،
به سوریه این قابلیت رو داد که هواپیماهای ما رو نابود کنن
حالا اون داره چیزایی رو به نیویورک انتقال میده
باید جدا بشیم و این چیز رو متوقف کنیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
خیلی خب، بزار به چند تیم تقسیم بشیم
هر سرنخی از تتو رو امتحان و ردیابی کنیم تا وقتی که رابط رو پیدا کردیم
جین، تاشا، شما باهم باشید
ازتون میخوام که با مارک گلمن حرف بزنید
ببینید که چی میتونید پیدا کنید
خیلی خب، انتقال زندونش تایید شد
داره میاد اینجا تا بتونیم باهاش صحبت کنیم
من با رومن این مدی اسپا رو بررسی می کنیم
تو رومن رو با خودت میبری؟
این مورد هیچ ربطی به رومن نداره
پلینگتن بهم گفت
که اگه ما شروع به پیگیری نکردن اطلاعات رومن نکنیم
اونو به سی آی اِی تحویل میده
همه خاطرات جین تو بیرون به یاد آورده شد
اگه ما هم همین چیز رو واسه رومن بخوایم، باید اونو به بیرون ببریم
درست به نظر نمیرسه
اون یکی از بنیانگاران تتو های جین هست
خب اگه بازیم یکی رو دنبال کنه، ممکنه یه چیز بزرگ بدست بیاد
خب پس، شاید بهتره که من کسی باشم که باهاش برم
نه
تنها هدف اینه که رومن رو توی وضعیت های جدیدی بزاریم. باشه؟
اونو از منطقه امن ببرید بیرون
پترسون، روی اون سرنخ کار کن
به محض اینکه رید اومد، فورا اونو تو جریان بزارید
باهم برید و ردیابیش کنید
وقتی که یه زمان و یه مکان از منبعم دریافت کردم
- تو جریانت میزارم - باشه.
ما روی این تتو به صورت جداگونه ای کار میکنیم
اما کلا در ارتباط باشید. باشه؟
بیاید حرکت کنیم
زود باش رید، زود باش، گوشی رو بردار
مشکلی پیش نمیاد. حل میشه
این فرصتیه واسه من که خودمو ثابت کنم
و میدونم که فرصت های زیادی رو نخواهم داشت
رومن، آماده ای؟
آره
اون بیرون مواظب خودتون باشید
تو هم
خسته شدم از اینکه اینقدر هی نگرانتم
بهم زنگ بزن
همه چیز رو به راهه؟
آره، من خوبم. فقط واسه یه ماجرای احمقانه ای هست
همین الان از پترسون شنیدم که مارک گلمن توی این زمین اجاره ای هست
چه چیزی درباره اش می دونیم؟ ( :/ )
40 سالشه، یه مغازه داره که تو ضمینه دکور خونه توی روستای گرینویچ فعالیت داره
هیچ پیشینه ای هم نداره
وضعیت دستگیریش؟
اون یه پیرزن 90 ساله رو وقتی که بارون می اومد و داشت از خیابون رد میشد، زیر گرفت
ارتباطی داره با لانتوس؟
نوچ، حداقل اینه که مکتوب نوشته نشده
صبر کن، مارک اون پیرزن بیچاره رو سه ماه پیش زد
اما تتویی که رو بدنت هست
اسم اون رو بیان میکنه
پس تصادفی که با ماشین اتفاق افتاد به دلالوس ارتباطی نداره
باید بفهمیم که گلمن قبل از تصادف به چه
چیزی ارتباط داشته
من مامور زاپاتا هستم. اینم همکارم جین هست
ما چند تا سوال درباره تحقیقات پیشرو داریم
ما داریم یه رابط رو بررسی میکنیم
من بهترینشو سراغ دارم
اسپیدی ایس، همون روز توی منهتن
درخواستتو ظهر با من بررسی کن
و آخر روز آماده باش
تا حالا شما با یه رابطی به اسم للانتوس کار کردید؟
چیزی رو به یاد نمیارم
من بیشتر با ایثن یا اد سر و کار دارم
درباره این سمبل چی؟ هان؟
- اینو تا حالا قبلا دیدی؟ - خیلی دوست دارم که کمکتون کنم
اگه چیزی میدونی
الان اگه صحبت کنی کار خودت رو خیلی راحت تر میکنی
میدونی که، تموم رفیقات که توی زندونن
میدونی که انتقال داده شدی
تو که نمیخوای اونا بدونن که داشتی با فدرال کار میکردی
هیچکس لو دادن رو دوست نداره
اگه چیزی میدونستم بهت میگفتم
قیافه اش رو دیدی وقتی که تتو رو دید؟
آره، امیدوارم که یه طراح خوب باشه چون واقعا یه بازیکن پوکر خیلی افتضاحیه
- اون چیزایی میدونه - آره.
ببین، من تیمم رو برای نگاه کردن روی داراییش آماده میکنم
ببینیم هشداری چیزی پیدا میکنیم یا نه
خیلی خب، منم با دقت همکارای آشناش رو بررسی میکنم
شاید اون با رابط للانتوس ارتباطی داشته باشه
توسط یه شخص ثالث
آره، خوبه
هی
رید چشه؟
منظورت چیه؟
خب، منم امروز توی خط A مترو بودم
و خیلی خوب بود
چیزی هست که ما باید بدونیم؟
نه، رید حالش خوبه، فقط خوابش برده بود
من نخواستم که جلوی ولر بد به نظر بیاد
تو تا حالا برای کسی که برات مهمه پشتیبانیش نکردی؟
ببین، اگه اون توی یه جور دردسر هســ...
اون حالش خوبه
اوه
اینو ببین
گلمن اکانتای خارجی داره
که ده ها میلیون دلار ارزش دارن
این یکی که دیگه یه موفقیتی توی بیزینس طراحی هست
خیلی از پول ها توی یه خونه ای که به مزایده گذاشته شده هست
مثل اینکه اون از طریق یه شرکتی که سرمایه آنچنانی نداره صاحب (اون خونه) هست
برای گم کردن رد پول هاش راه خیلی خوبیه. بزار نریم
نه، بزار.... بازر مستقیم بریم به منبعش
♪♪
این یه جورایی خوبه
هیچکی داد نمیزنه، تاشا زود باش حریکت کنیم
هیچکسم اون پشت به صورت مخفی نمیاد دزدکی بره توی اون نرم افزار قرار گذاشتن
هی، اون چیزی که قبلا گفتم،... شخصی نبود
رومن هنوز هم سند استورمه حتی اگه نتونه به یاد بیارتش
اینجوریا هم نیست... اه...
این صبح کرت یه چیزایی گفت
اون بهم هشدار داد که وقتی که اون یارو رو میبینم مواظب باشم
سنداستورم رابطی نداره
صبر کن، با کسی هستی؟
زیاد جدی نیست. اما ازش خوشم میاد
آره، خب، کرت منظور داره
متاسفم، میدونم که این چیزی نیست که میخوای بشنوی
چطوری قراره هر کسی بیرون از همه اینا یه زندگی داشته باشه؟
تو از دختر اشتباهی میپرسی
مادربزرگم همیشه میگه که کارایی رو که کرده به یاد نمیاره
که این قدر بد منو داغون کنه
این معمولا بعد از اینه که بهم میگه تخمدان هات داره از بین میره
آره، اون خیلی رک ـه
آره، فهمیدم
اون با پدربزرگم فقط دو بار رفتن سر قرار
قبل از اینکه تصمیم بگیرن که ازدواج کنن
بعد از 55 سال بعدش هم هنوز با همن
خب، نتیجه اخلاقی اش چیه؟ ( :/ )
نمیدونم
من قبل از اولین قرار پیش زمینه یارو رو جستجو میکنم
خیلی خوبم جستجو میکنم
همم
از اونجا بیا بیرون! زود باش
اه، خانوما، خیلی معذرت میخوام
اما باید زودتر ببندم
ما کارمون زود تموم میشه. ما به دنبال یه سکه کمیاب هستیم
نوع خاصی هست؟
سکه های اقلیمی
کمتر کسی میاد از این جور چیزا سراغ بگیره
خب، پدر من یه کلکتوره و جشن تولدش هم داره میاد (کلکتور: کسی که کلکسیون داشته باشه )
خیلی خب، اما من واقعا زمان محدودی دارم
بهتون نشون میدم که توی انبار چی دارم
همونطوری که گفتم، درخواست زیادی از این جور سکه ها داده نمیشه
بیا دنبالم
واسه شلختگی هم ببخشید
ما وسط یه جور بررسی کردن موجودی انبار داریم
شما صاحب اون خونه ای هستید که به مزایده گذاشته شده؟
نه، همین الان مدیریتش کردم
اینجا چه خبره؟
اف بی آی! اسلحه هاتون رو بزارید پایین
اه!
اه! اه!
جین، زود باش! اون از طریق در پشتی رفت بیرون
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
اون وقتی که صحبت از سکه های اقلیمی شد،
از قضیه باخبر شد
چشتون بهشه؟
منفی، اون گم شد
للانتوس داره کالای قاچاق رو واسش انتقال میده
حالا سوال اینجاست که با چه چیزی سروکار داره؟
دیگه از نگران بودن بهت خسته شدم
بهم زنگ بزن
هر بخش یه اتحادیه سابقه
این معنی رو میده که هر چیزی که تقسیم شده باشه، از اول
باهم بوده
اوه، خدای من
هی، ببخشید دیر کردم، یه قرار ملاقات با دندونپزک داشتم
فکر کردم که توی مترو تاخیر داشتی
آره...
بیخیال. ما باید همین الان بریم
قضیه رو تو راه بهت میگم
چون سه تا سرنخ متفاوت از تتو هست
از هم جدا شدیم
جین و زاپاتا دارن به گلمن نفوذ میکنن
رومن و ولر به مدی اسپا رفتن
و ما هم داریم به خیابون 167 اش میریم
که متعلق به یه فرد بازنشته 70 ساله هست
چیز مهمتری هم هست؟ مثلا ارتباط با دلالوس؟
نه چیزی نیست که بگم
هی، چطوری بودی وقتی اون....
خوبم، خوب
من دارم همه چیزا رو درست انجام میدم. میدونی که
یوگا، نوار های ارامش بخش، ملاقات دکتر سان دوبار در هفته
چطوری پیش میره؟
خب اون منو وادار میکنه که در مورد هر افکار
وحشتناک و احساسی که دارم اعتراف کنم
اون میگه که تو باید احساسات خودتو داشته باشی
قبل از اینکه اونا رو جریحه دار کنی
پس نظر بر اینه که اجساساتت رو جریحه دار کنی؟
جلستامون وقتی تموم میشه که هق هق گریه میکنم
فکر کنم... این قسمتی از روند کاره
میدونی تو به چی نیار داری؟ این که یه شبو کلا نخوابی
نه جدی میگم. یکم خوش بگذرون
همه مشکلات رو فراموش کن. درباره هرچیزی که اتفاق می افته فکر نکن
فکر نمیکنم که این اصلا جواب بده
اوه، بهم اعتماد کن
تو میتونی تمام روز رو حرف بزنی و فکر کنی
اما تموم خیرش اینه که تو رو بیشتر زخمی میکنه
این همون آدرسه
آره
من درک نمیکنم. همه چیز سرجاشه. میتونیم بریم
مارک این صبح از زندان بیرون برده شد
و هیچکس نمیدونه چرا
منم فکر میکنم که پلیسا اینجا باشن
از اونجا بیا بیرون
زود باش
خانوما، ببخشید، اما من باید هر چه سریعتر اینجا رو ببندم
آقا، شما اینجا زندگی میکنید؟
پترسون، درخواست کمک کن
هی، ایست! اف بی آی
اف بی آی، از جاتون تکون نخورید
- دستا بالا - لطفا شلیک نکنید
دستا بالا
من فقط دارم تلاش میکنم که زنده بمونم، پسر
من فقط دارم اون چیزی رو که در توانم هست انجام میدم
که از کجا اومدم...
و اون چیزی که از طریقش اومدم
من هروز از خودم متنفرم
میدونی این چه حسی داره؟
رود باش
نمیخوام اینطوری زندگی کنم
نمیخوام دیگه بجنگم. خیلی سخته
فرد مضنون اسمش پابلو گومز بود
تابعیت شهروندی مکزیک رو داره
توی رستورانی توی کوینز کار کرده
درباره اون خونه چی؟
اجاره شدست. منتهی مالیات رو دور میزنه
هی، ممنون که زود تر اون تیر رو زدی
تو خوبی؟
آره، من خوبم
حالت خوبه؟
به خاطر اینکه ... یکم غیر معمول هستی
اون یارو یه اسلحه مخفی داشت
- نتونستم - باشه... من.. من فقط، میدونم
میدونم که این شغل چقدر میتونه سخت باشه
وقتی که که زندگی های دیگه ای در حال جریانه
و دکتر سان هم...
من نیازی به دیدن دکتر سان ندارم
همونطور که بهت گفتم، درباره مشکلات حرف زدن اونا رو حل نمیکنه
ما اینا رو از لب تاپ پابلو دریافت کردیم
ممنونم
اوه.... مثل اینکه پابلو به مکزیک سفر کرده بود
18 بار، پارسال، اونم تنها
اونم حتما خیلی از س.احل خوشش میاد
ممکنه همچنین مثل گذراندن با درجه بالاتر استبز کارتل باشه
- اون شماره دوشونه - آره
خیلی خب، ممکنه اون مواد مخدر و اسلحه رو جابجایی میکرده
یا مردم
پابلو اخیرا حامی کارای ویزا شده
برای تعداد زیادی تابعیت مکزیکی
خبف اگه اون داره مردوم رو به این کشور میاره
ممکنه اونجا باشه که للانتوس بازیشو انجام بده
ممکنه للانتوس برای جابه جایی اعضای کارتل کمک میکنه
میدونی چیه؟ من یه صورت حساب به دردبخوری رو پیدا کردم
اون واسه یه ساختمون توی کوینز داشته پول پرداخت میکرده
بخش مخفی و اصلی کارتل؟
مردم اینجا برخلاف خواسته شون زندگی میکردن
خیلی خب، من تیمو در جریان میزارم
وو!
یه اِی پی بی (اطلاعیه) از جین و زاپاتا همین الان رسید
فکر کنم امروز همه دارن از دست پلیس فرار میکنن
اینا کجان؟
و چطوری به للانتوس ربط دارن؟
هیــس
ناز، تحت هیچ شرایطی تو تنها نمیری
وقتی که موقعیت مکانی رو از منبع درونیت گرفتی
بهت این اطمینان رو میدم که پشتیبان کامل اف بی آی رو خواهی داشت
کرت، نگرانیت رو درک میکنم
و ازت هم ممنونم
اما این بزرگترین سرنخیه که وقتی شپرد
ناپدید شده داریم
من نمیتونم این ریسکو کنم که منبعم توی سنداستورم به خطر بیفته
بهت قول میدم. باشه؟ مواظب خودم خواهم بود
- باشه - ببین
و همچنین برای تو امروز هم
رومن هنوز یه مجرم خطرناکی هست
مهم نیست که جین چی بگه
پس، اون بیرون مواظب خودت باش
باشه، خانوم
من متاسفم که امروز نمیتونم باهات بیام
من فکر نمیکردم که امروز ولر میخواست منو به بیرون ببره
خب ٫ اونم به اندازه ی ما میخواد شپرد و زمین بزنه..
اگه من امروز چیزی رو به یاد نیارم...
به خاطر منه؟؟?
راستش٫نمیدونم.
ولی ما نمیتونیم واسه همیشه تو سلول نگهت داریم....
پس من یا ثابت میکنم که مفیدم,
یا اونا منو تو یه سوراخ بدتر پرت میکنن..
من نمیزارم تو رو از من دور کنن....
- قول میدم.
درست میشه.
این فرصت منه که خودمو ثابت کنم.,
و میدونم فرصتای بیشتری گیرم نمیاد.
رومن ٫ آماده ای؟؟؟?
آره.
-اون بیرون مراقب باش. - تو هم همینطور.
خسته شدم از اینکه نگرانت باشم.
بهم زنگ بزن.
جین٬ اطلاعات ضروری رو بهت میده
ما دنبال للانتوسیم.,
پیکY مرموزٍ وب دارک..
پترسون واسمون هویت پوششی پیدا کرده.,
پس بریم تغییر کنیم.
دکتر کز قراره یه معجزه گر باشه.
ظاهرا یه لسیت انتظار دو ساله هست
واسه اینکه یه قرار ملاقات بگیری مگه اینکه کسی رو بشناسی,
یا مگه اینکه کسی باشی.
وقت طولانیٍ واسه یه قرار با دکتر.
خب ٫پترسون ما رو اورد اول خط..
باشه ٫ من چیس فرانکم....
یه منزوی...یه کوهِ اعتماد...
دکتر نمیفهمه تو چیس فرانک واقعی نیستی؟
وقتی ببینت?
نه اون تاحالا قبلا ندیدش.
چی میشه اگه آدم واقعیٍٍ خودشو نشون بده؟؟؟?
اون داره واسه گریز از مالیات بازجویی بشه..
پترسون چندتا از مهره های مخفی شو رو کرد
با یه دوستِ قدیمی از آی اس یو.
پس آی آر اس امروز یه روز خوب داره
تو پنت هوسٍ خیابانٍ پارک.
حدس میزنم ٫ با توجه به لباسم ٫من
بادی گاردتم.
پس همونجوری برخورد کن.
چشماتو باز نگه دار و نزدیک من بمون.
و حرف نزن مگر اینکه بات صحبت کنن
اسمت آرنولد ادوارزٍ.
هیچ اسلحه ی برای من ٫ فکر کنم!
نه
فقط یه جوری رفتار کن که یکی داری .
قرارمون یه ساعت دیگه ست. حاضری؟؟
آره
هی ... مرسی واسه اینکه داری اینکارو میکنی.
اوردنٍ من تو میدون
هر تتویی که حل کنیم
ما رو یه قدم به شپرد نزدیکتر میکنه
وقتی یه بار واسه همیشه کنارش بزنیم
ما همه میتونیم به زندگیامون ادامه بدیم.
باشه ارنولد ادوادرز, داستانتو میدونی؟
- فکر کنم. - خوبه.
خب ٫ تو چند وقته واسه من کار میکنی؟
تو آپریل میشه دو سال.
قبل از اینکه واسه من کار کنی٫ واسه کی کار میکردی؟؟؟
Northlake سه سال تو Security , نیروی دریایی قبل اونم.
اسم وسطط چیه?
سوال انحرافی ٫ دوتا دارم. شاون چارلز
- خیلی خوبه. حافظت بد نیستا
ما اینجاییم
پترسون همین الان نقشه هایٍ مدی اسپا رو فرستاد
"فقط کارکنان اجازه ی ورود دارن
پس... حدس من اینه
ما میریم تو
تو نگهبانی ٫ درو باز کن.
مرسی
صبح به خیر
خوش اومدی. تو باید چیس باشی
آره٫سلام
و شما؟؟؟؟
این نگهبانٍ شخصیٍ منه.
بشین لطفا
پس ٫ تو سکه جمع میکنی؟
یه هدیه بود
بذار یکم درباره ی کاری که ما اینجا میکنیم بهت بگم
ما یه holistic practice,
یعنی ما اعتقاد داریم که سلامتی
از یه بدن و ذهن قوی میاد
ما اسکن تمام بدن رو پیشهنهاد میدیم تمرینایٍ روانی
و برنامه ی غذاییٍ شخصی
خیلی خوب به نظر میاد
خب٫ خیلی از بیمارا شورش میکنن
وقتی بهشون میگم از سم ها دست بکشن
مثل آبجو و شیرینی
اما همیشه در آخر ازم تشکر میکنن
نمیتونم کمک کنم اما متوجه زخمت شدم
میشه بپرسم چجوری گرفتیش؟
نمیدونم
زخمای فیزیکی اغلب شامل احساساتِ عمیقم میشن.
اگه دوست داری٫ یکی از روانشناسایِ آموزش دیده یِ مامیتونه...
این چه ربطی به بقیه چیزا داره؟
لطفا. نمیخواستم ناراحتت کنم
تو اینو میبینی و فک میکنی همه چیزو میدونی؟
نه ٫ نه .بزار بره.
بزار اون بره آرنولد. بذار بره
- اه٫خدا - ببخشید
نمیدونم چی سرش اومد.
خب٫ چرا فضایِ مدیتیشن رو بهشون نشون نمیدی؟
باشه دکتر ٫ هه
مرسی
آقا٫ با من میای؟؟؟؟
آره٫ مرسی
این طرف
چه مرگته؟
نزدیک بود کل ماموریت و به خطر بندازی
درِ امن. الان میریم داخل
اون خارج از خط بود
اما خوب بو
از جین و تاشا
تو اینجا رو میشناسی؟
نه٬ اما حداقل قسمت اونا از تتو
داره به جایی میرسه
باشه٬بریم
باشه
رومن ٬ حواست به بیرون باشه
ولرم
رید و پترسن
تاشا و جین هم همینطور
منم گرفتی
سلام٬ میجری الیس٬ زنه از ای پی بی
میلیون ها از یه خونه ی حراجی پولشویی میکرده.
- نظری داری واسه چی؟ - (Zapata) نه هنوز.
اما محافظای قوی ای داره.
همین الان سعی کرد ما رو بکشه
اگه این تتوها ربط داشته باشن میتونه به کارتل ربط داشته باشه
اون آدرس ما رو به به مردی رسوند که به خانواده ی استبز ربط داره.
باشه٬خب ٬ این میتونه پولِ مواد باشه
ما تو انبار ایستادیم
مضنونِ مردمون رو بهش پول داده بودن
and the cots all have chains on the beds. و روی همه ی تخت ها زنجیره
(Patterson) و همه ی اینا مردم گم شدن!.
هیچ نظری داری اونا کین؟؟
(Patterson) مضنونمون حامی ِ
ده ها ویزای کاری برای مکزیکیا بوده.
مثل اینکه میتونه
یه طرح استادانه برای قاچاقِ انسان باشه
انجام شد
این دکتر یه کابینه پر از سیکلوسپورین و تاکرولیموس داره.
وایسا٬ اونا دارویِ ضد دردن
برایِ پیوند اعضا !!
پس این فقط یه آبگرم درمانی نیست
اونا دارن اینجا پیوند انجام میدن
افراد گمشده دارن برایِ اعضاشون فروخته میشن.
پس این جوریه که دکتر کتز معجزه هاشو اجرا میکنه.
حالا معنی میده چرا یه نفر بخواد للانتوز رو استخدام کنه که اونارو حرکت بده.
ولر
این خانمِ از ای پی بیِ
میجوری الیس اونجاست؟؟
بهت زنگ میزنم
بیا
ما باید جمع کنیم.تموم شده
اونا نمیتونن چیزی رو به ما ربط بدن
بهترین کار اینه که با مقامات همکاری کنیم
تو دیوونه یی؟! تو...
تو میخوای همه ی اینا رو بندازی گردنِ من مگه نه؟
آروم باش
نمیزارم منو بفروشی!
- میجوری - دستاتو از رو من بردار
اون مرده. ما باید میجوری رو پیدا کنیم
FBI.
- اسلحتو بنداز
میامNYPD ٔتازه از
نشونه ای از ولر و رومن تو اسپا نبود
ولی ماشین مخفی هنوز پارکه
اونا هیجوقت تلفناشون و خاموش نمیکردن
خب اینا فایلاییه که ولر آپلود کرده
ده ها نفر از بیماران دکتر کتز توی لیست انتظارن
برای گرفتن اعضا
کتز لیست انتظار رو دور میزده
و بازار سیاهِ پیوند رو برای بیمارای پولدارش آماده میکرده
وایسا
امروز صبح دکتر کتز یه انتقال به مبلغ 320000 دلار
به یکی از حساب های مخفی میجوری انجام داده
اون واسه یه محموله ی تازه از مردم پول داده
مردم گمشده از انبار
خب٬این میرسه به پچ پچ ها درباره ی
جابجایی کالاها در نیویورک توسط للانتوز
میجوری داره سعی میکنه همه چیو تموم کنه
پس ممکنه تلاش کنه از دست اونا خلاص شه
اگه دنبالشون کنیم٬ ممکنه یه شانس واسه گرفتنش داشته باشیم
و مردم بی گناه رو نجات بدیم.
و ولر و رومن رو پس بگیریم
خب٬این از منبع منه اون داره به من مختصات در دد دراپ رو میده
-خیلی دور از شهره - ما اینو داریم
در اسرع وقت برمیگردم٬اوکی؟؟
منو در جریان بذار
سه تا سرنخ از تتوی من بود
یکی اشاره مسقیم به مارک گلمن
اون باید بیشتر از اون که گفت بدونه
اون میتونه کمکمون کنه ولر و رومن رو پیدا کنیم
قاچاق اعضا زنگ زد؟
ما یه رد پول داریم که خیلی اثباتش طولانیه
نمیدونم چی بهت بگم
اینو تو مموریِ میجوری پیدا کردم
ما تو یه رابطه ییم. اون چی رو ثابت میکنه ؟
که دوست دخترت و داشتی که عملیاتت و اجرا کنه
وقتی که تو پشت میله ها بودی
میجوری یکی از مشتریاتو کشت ٬دکتر کتز
چی؟؟
اینا چین؟؟
حساب های خارج از کشور فقط به اسم میجری.
تو تمام حسابای باز اونو داشتی پس تو نمیتونستی هیج پرچم قرمزی رو بالا ببری.
نه نه نه٬ من نکردم.قسم میخورم
باشه٬باورت میکنم
تو نمیدونستی میجوری بیزینس و میچرخوند
و منافع خودشو نگه میداشته
من بهش اعتماد کردم.من عاشقش بودم
اما اون هیچوقت هواتو نداشت اون فقط به خاطر پول اونجا بود
تو واقعا میخوای زندگیتو بخاطر اون تو زندون بگزروونی؟
چطور تونست همچین کاری رو کنه؟
خیلی خون رو دستاته
اما الان شانس توِ که زندگی هارو نجات بدی
اون آدما رو کجا میبره؟
نمیدونم
مگه اینکه یه فروش دیگه درست کنه
به کی؟
فکرکن مارک. به کی زنگ میزنه؟
یه فروشنده هایی بودن.اکراینی ها
اونا تنها کسایی بودن که میجوری مستقیم باهاشون معامله میکرد
اون زبان و بلده
اوکی٬ کجا معامله انجام میشه؟
جاده 23. انبار کامیون بعد از خروجی 15
چیز دیگه ای مونده بگی؟
للانتوس...
اون رانندگی میکنه
اونو دست کم نگیر
اونا منو تو اون اتاق پرت کردن! اونا منو تو اونجا پرت کردن!
رومن٬آروم باش
من یتیم خونه رو دیدم
رومن به من نگاه کن.نگاه کن
باشه ٬ آروم باش
تو اونجا نیستی تو تو یتیم خونه نیستی
میخوای دوباره خواهرتو ببینی؟ فقط به من گوش کن.اوکی؟
تو دیگه درمانده نیستی.درسته؟؟؟
ما میتونیم از اینجا خارج شیم
ما میتونیم همه ی اون مردم و نجات بدیم.
اما به کمکت احتیاج دارم.باشه؟
ما باید با هم انجامش بدیم
Okay.
ما باید یه چیزی پیدا کنیم از اینجا خارج شیم
تو اسپانیایی حرف میزنی؟؟؟
فکر کنم
بیا٬الان٬عجله کن خیلی وقت نداریم
خب٬پخش شین
حواست باشه٬دوتا از افراد نا قاطی اونان
اون پول گرفت
FBI! تکون نخورید!
تیم بتا٬ گروگان ها رو از اون کامیون خارج کنین
بیااا٬بیا بریم!
میجوری رو گرفتم!
للانتوزو گرفتم!
♪♪
رید! تاشا !
اون به سمت بزرگراه رفت.اون سمت!
داریم میریم
رومن! رومن !
به نگاه کن
شما میجوری و گرفتین؟
نه٬من به سمت شمال گمش کردم
من یکم بیشتر اطلاعات احتیاج دارم تاشا
فکر کنم به سمت ایستگاه سوخت رسانی رفت
سلام سلام
حالت چطوره؟
خوبم. رومن چطوره؟
اه٬خوب میشه.مرسی
هه.میدونی ٬همراه نیمه بدی نبود امروز
آره؟
فک کنم یه جورایی خوشم میاد ازش
خب٬خونسرد باش نمیخواد خیلی خیلی قوی بیای
سلام.اه...
میدونی امروز صبح چی گفتم بت؟
اوکی٬ اون مرده که میبینیش؟ کرت٬تو نباید...
نه من میکنم...
ببین٬ باید حواست باشه. ما هممون حواسمون هست
ولی این به این معنی نیست که تو باید بدترین رو فرض کنی.
پس تو فک میکنی باید یه شانس بهش بدم؟
خب٬ اون به تو بستگی داره
تو همیشه دنبال بهترینایی تو مردم.
من نمیخواستم اونو تغییر بدم
این یکی از چیزای مورد علاقه ی من درباره ی توِ.
مرسی
صدات میزنن
آره من فقط دارم کارمو روی مارک گلمن تموم میکنم
Hope he enjoys supermax.
آره
خب٬ اون احتمالا هیجوقت تصور نمیکنه
که دوست دخترش میتونه دلیلی باشه که اون پایین بره
نه
فک کنم تو راست میگی
میشه لطفا یه بررسی روی سابقه ی الیور کنی؟
مطمینی؟
آره.. یعنی...
خوشبختانه هیچی نیست
اما حداقل من میدونم
اوکی.اسمش چیه؟
- الیور کیند - تولد
November 6, 1979.
اوکی.
یه مدرک دادگاه هست که میگه
اون 12 سال پیش اسمشو عوض کرده
چرا باید همچین کاری کنه؟
خیلی از مردم اینکارو میکنن. نتیجه گیری نکن
میشه تو نتیجه گیری کنی؟
آره اما من واسه همین مجردما.
درسته
مچت چطوره؟
مثل جهنم درد داره (خیلی درد داره ههههه) )
اینو امتحان کن
دکتر کتز چرند میگه.آبجو واست خوبه
کارت خوب بود امروز
خوب بود
من چیز جدیدی یادم نیومد
فقط همون کابوسا از دوران بچگی
متاسفم که میشنوم رومن
و من یکم اسپانیایی حرف میزنم.
میدونم تو رو من حساب میکنی...
اما بخشی از من امیدواره هیچوقت هیچ چیز دیگه یی رو به یاد نیاره
من نمیدونم دیگه از چی زنده بمونم.
دیگه شپرد منو به چه کاری مجبور کرده
چیزای کمی از بچگیم هست...
آرزو میکنم میتونستم فراموش کنم
من میدونم چه حسی داره
که یه والدین داشته باشی که وقتی
بهشون نیاز داشتی اونجا نبودن
The feeling that you always have to fend for yourself.
هیچ بچه یی نباید این شکلی بزرگ شه
سلام
سلام.میری خونه والر واسه نوشیدنی و اینا ؟؟؟
آٰره.
برسونمت؟
نه
You were a split second away from getting killed today.
آره٬ میدونم. نمیتونم به اندازه ی کافی ازت تشکر کنم مرد.
بذار تموم کنم.
تقصیر خودت بود
چی؟
میدونم داری استفاده میکنی
چی؟
نمیدونم چقد بده اما میدونم
قبل از اینکه هر چیز احمقانه ی دیگه یی بگی
شاید باید بری خونه
امروز صبح٬ مردمکای چشمت گشاد شده بودن
مضطرب و تحریک پذیر بودی
دیر سر کار میای
ودربارش دروغ میگی٬ و امروز...
تو تقریبا مرده بودی به خاطر اینکه تمرکز نداشتی
چطور فک میکنی همه چیزو درباره من میدونی؟؟؟
یا اینکه چیو پشت سر میزارم؟
من یه برادر دارم
من دربارش حرف نمیزنم
اما اون تقریبا مرد بخاطر اعتیادس
و هنوزم خوب نشده
و هروقت تلفنم زنگ میزنه وسط شب
من فک میکنم بالاخره همون تماس.
من واسه برادرت متاسفم...
ولی من امروز مرخصی بودم چون خسته بودم
همین. پس شاید ما باید تمومش کنیم
و فقط وانمود کنیم هیچوقت همچین مکالمه یی نداشتیم
تو به کمک احتیاج داری
و تو نیاز داری پروژه رو متوقف کنی و با مشکلات خودت سر و کله بزنی
چونکه تو نمیدونی درباره ی چی حرف میزنی
سلام
ببخشید من دیرم شده.باید دو جا بایستم
که همه چیزو بگیرم
اه٫خوبه
شام چیه؟
داریم pan-seared barramundi ما
Queenslandاز
میدونی من یه اشپز افتضاحم٬درسته؟
- تنها کاری که باید بکنی خوردنه - Mmm.
خب٬ فک کنم کم میتونم اونو مدیریت کنم
من داشتم فکر میکردم یه چیزی هست
میخواستم ازت بپرسم
- میخوای بازش کنی؟ - Um...
تو...اسمتو عوض کردی؟
تو به من نگاه کردی.من نمیفهمم
تو کسی بودی که گفتی نمیخوای درباره ی گذشته حرف بزنی
من تورو هل نمیدم روی تتوهای مرموزت
یا اینکه تموم روز کجا میری
چرا تو توی این آپارتمان زندگی میکنی بدون هیج متعلقات شخصی ای
میدونم.من...
پس واسه من درست نیست که سوال بپرسم اما تو به کندن ادامه بده.
شرایطی وجود داره
و دقیقا اون شرایط چین؟
باشه ٫تو نمیخوای دربارش حرف بزنی..
میخوام برم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.