دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
میدونم که مواد مصرف میکنی
نمیدونم تا چه حد بد ولی میدونم که میکشی
باید یاد بگیری که چطور ریلکس کنی
یه مدرک قضایی دارم که میگه اون
12 سال پیش اسمشو عوض کرده - چرا باید همچین کاری کنه؟ -
اسمتو عوض کردی؟
تو کسی بودی که گفتی نمیخوای درباره گذشته حرف بزنی
من میرم
این از طرف منبع‌مه
بهم مختصات یه مکان برای اطلاعات دادن داده
تو کی هستی؟ کی فرستادتت؟
اینم از این اونا... مگه نه؟
به سلامتی کی مینوشیم؟
نه اره
بیخیال واقعا؟
میخوای مجبورمون کنی هر سری اینکارو بکنیم؟
اره! اگه به سلامتی کسی یه پیک بالا بریم
بدشانسی میاره
کی گفته؟ عموم ریکی
اها و همه
به سلامتی عمو ریکی
برین بالا
هی اینم از جین
صبر کن، فکر میکردم یه کاری داری که انجام بدی
من... من باید دوباره برنامه ریزی میکردمش
جین، درسته یا غلط
اگه به سلامتی کسی یه پیک رو بالا نریم بدشانسی میاره
اه، غلط؟
همینه! هر چی، اون که یادش نمیاد
کلی از بقیه عقبی، بذار برسونمت
... اره، پس شما دوتا - الکل زیادی خوردیم -
این بطری رو تموم کنین...
باشه وقتشه که بریم سر وقت جنسای خوب
عه حالا میریم سراغ جنس خوباش؟
خب، الیور برای کی دوباره برنامه ریخت؟
قراره بعدا بفهمیم
تو بهش گفتی که گذشتشو یه چکی کردی و اون
و اون قاطی کرد؟ تقریبا -
حداقل گفت که چرا اسمشو عوض کرد؟
نه قرارمون تا اونجاها نکشید
خیلی سر این قضیه که بدون اجازش وارد حریم خصوصیش
شدیم قاطی کرد
پسرا
زیادی حساسن
... گوش کن، درباره قبل
پترسون،از من بکش بیرون
نمیخوام که فضولی کنم
تو دوستمی و من نگرانتم
... ببخشید من فقط داشتم
سرک میکشیدی؟
... نه، نه
پس چی؟ - شاید یه ذره، اره -
واقعا کارت تو چیدن اینجا خوب بود
مرسی واقعا بود
... همه اینا رو قبل اینکه بفهمم الی میخواد ار اینجا بره
کنار هم چیدم
خب پس بعد اینکه بچه بدنیا اومد
... فقط... میری میای یا
ببخشید به من ربطی نداره
نه، اشکالی نداره
نمیدونم قراره چیکار کنیم
خب، مطمئنم یه کاریش میکنین
نازه عه -
بهش حمله شده
دکترا هنوز دارن بررسیش میکنن
ظاهرا خوبه
نظری دارین که کی بش حمله کرده؟
حتما شپرد فهمیده که منبع ناز میخواد اطلاعات بده
میخواستم مانع ناز بشم که اینو نگیره
این ماله توعه... هر چی که توشه
ارزش کشتن یا کشته شدن به خاطرش رو داشت
پس باید چیز بررگی باشه - یا شایدم یه دام بوده -
منبع ناز برای یه سال ساکت بوده
اونوقت حالا دوباره میاد و میخواد که ارتباط برقرار کنه؟
فک میکنی داشته براش تله میذاشته؟
نه، اون همیشه بهش اطلاعات بدرد بخوری داده
منظورم اینه که اون قبل اینکه من تو میدون تایمز رها بشم
بهش خبر داده بود
اره، اطلاعات کلیدی درباره چارت روابط سازمانی سنداستورم و
علاقه شپرد به من داده
با عقل جور در نمیاد که یهویی بر علیهش بشه
خیلی خب، چی میشه که اگه خود منبعش نبوده که تماس برقرار کرده؟
ممکنه سنداستورم اون شماره رو برداشته و ازش استفاده کرده تا تله بذاره
این درایو شدیدا رمزگذاری شدست
برای یه دام بودن خیلی روش کار شده
چقدر طول میکشه تا بتونی بشکنیش؟
کل شبو، حداقلش
میخوام که روش کار کنی
هی تو خوبی؟
شپرد همیشه یه قدم از ما جلوتره
اولش سر فروش اچ ام ایکس، بعدش سر قضیه شاون کلارک، حالا هم این
پس کی قراره اوضاع به نفع ما شه؟ کی؟
گوش کن، ما گیرش میندازیم
باشه؟ من میدونم که یه چیزی رو اون درایو هست
قیافش یه جورایی با مو قشنگه
... اه - چیه؟ -
مامور رید و زاپاتا امروز روز خوش شانسیتونه
اب گرم دوشا کار میکنن؟
بالاخره تو کافه بستنی اوردن؟
حدساتون نزدیک بود... شما به طور
تصادفی برای ازمایش مواد مخدر انتخاب شدین
اه، فک نکنم تعریف درستی از خوش شانسی داشته باشی
فقط چند دقیقه طول میکشه - نمیتونین از قبل -
اطلاعی چیزی بدین؟
فک کنم معنی تصادفی رو نمیدونین
مامور رید؟
من حالم خوش نیست، عفونت روده دارم اسهالی شدم
متاسفانه نمیتونم تا وقتی که ازمایشاتتو کامل نکردی از چشم ازت بردارم
... نه، جدی میگم من باید برم خونه
متاسفم... قوانین ادارست
باید بخوری
گرسنم نیست
هنوزم روی زمین میخوابی؟
از زمین خوشم میاد
هیچ کس از زمین خوشش نمیاد رومن
لعنتی یه جوریه انگار رو سیم ظرفشویی خوابیدی
خب، دیشب چیکارا کردی؟
خیلی خب، من شروع میکنم
داشتم درزای سلولمو میشمردم
اگه بخوای بدونی،117 تان
یه سر رفتم تا... تا یه نوشیدنی چیزنی با تیم بزنم
اونی که باهاش قرار میذاری چی؟
اون،اونی که گل فرستاده بود
یه جورایی وسط یه دعواییم
لازم نیست که برای زندگی بیرونت احساس گناه کنی
من فقط نمیخوام که تو رو تو این حالت ببینم
ببین، من... من میدونم که چیز زیادی ندارم
ولی همینقدریم که دارم به تو مدیونم
سلام، چطوری؟
من... من خوبم
باید اون یکی رو میدیدی
خیلی خب، چی گیرت اومد؟
کد یو اس بی رو شکستم
نام کاربری و رمز عبور یه سایت برای تبادل فایل توش بود
و همین الانم داشتم واردش میشدم که شما سر رسیدین
اون شپرده - و بوردن -
دیگه چی میتونی از این فایلا گیر بیاری؟
موقعیتشون؟زمانشون؟
متا داده از بین رفته (متا داده یه سری اطلاعات هستن که درباره یه سری اطلاعات دیگه اطلاعات میدن)
رو اون دکل روزنامه زوم کن
اون روزنامه ی دیروزه
این عکسا تو کمتر از 24 ساعت گذشته گرفته شدن
اون تلفن منبع‌مه
میبینم که وارد اکانتم تو سایت شدی
خوش شانسم که تونستم جون سالم به در ببرم
مسلما شپرد نمیخواد که تو این عکسا رو ببینی
میدونم که چرا، دید خوبی داشتی
این عکسا کجا گرفته شدن؟
اینکه شپرد دیروز کجا بوده مهم نیست
جایی که امروز میخواد بره مهمه
اونوقت تو میدونی؟ - اره -
ثابتش کن
این باید فردا انجام شه
تو فقط به شپرد بگو که ساعت 3 اونجا باشه
اونجاست
بوردن با کی حرف میزنه؟ شپرد کجا میخواد بره؟
پونصد هزار تا اسکناس بدون شناسه
رو سر ظهر به ترینیتی پلازا بیار تا بقیشو بهت بگم
تنها بیا
این کیه؟
کسیه که قراره مارو یه قدم
از شپرد جلو بندازه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
سلام - سلام -
همین الان با ناز صحبت کردم... داری یه تیم پیشاهنگ
قبل از قرار میفرستی به ترینیتی پلازا؟
خب، ما قبل اینکه کاری کنیم
باید بدونیم که با چی سر و کار داریم
اگه ادم ناز هر نشونه ای از مامورا ببینه
ممکنه بترسه و قرار رو کنسل کنه
اگه اول بررسیش نکنیم
ممکنه بازم ناز رو تو یه تله دیگه بفرستیم
طرف تا حالا درخواست پول نداشته
یه چیزی به نظر درست نمیاد
شاید اون میخواد به یه دلیل خوبی از اونجا بیاد بیرون برای فرار به پول نیاز داره
ما همش داریم از این ریسکا میکنیم جین
و همیشه هم ضربه میخوریم، دیگه از این وضع خسته شدم
باید باهوشتر رفتار کنیم
تا حالا این بهترین سرنخیه که از شپرد بدست اوردیم
اگه از دستش بدیم چی؟
واحد خبرچین های مخفی داره
پول رو اماده میکنن
فقط وقتی که پلازا چک شد ناز میره تو
نه قبلش
مامور مری کرون؟
اینجام
اون مریضم و میخوام برم خونه بازیا چی بود؟
تو که امروز صبح تو باشگاه خوب بودی
... اه، اره
فقط حس میکنم حالم خوب نیست
بهت گفتم که اون اسکاچ اخری رو نخور
مثل یه بچه الکل میخوری
عه حالا نگرانی که رد شی؟
میدونم که نمیتونی جلو مافین های خشخاشی مقاومت کنی
حالا
مامور ادگار رید؟
بعدی شمایین
تیم، حواستون جمع باشه
هیچکس تا وقتی که من حرکتی نکردم جم نخوره دریافت شد -
دریافت شد -
احتمال داره که منبعمون یکی دیگه رو بفرسته سر قرار
پس هر کسی که اون پولو برداشت حواستون بهش باشه
من سر قرارم
شبیه توریستا شدی
کیف باشگاه قشنگیه - مرسی -
خیلی گرون بود
منو تو طبقه پنجم بیمارستان سنت جوزف ملاقات کن
برو به سمت کیسه لباس های پشت سرت سمت چپ
کیفو بنداز تو کیسه
کجایی میخوام ببینمت
پولو بنداز یا معامله لغو
توی کیسس، حالا بگو قرار ملاقات شپرد کجاست
از ساختمون خارج شو، به محض اینکه رفتی بیرون
موقعیتشو بهت میدم
عقب وایسین
صبر کنین تا پولو برداره
واستا
دست نگه دار! زودباش!
کی بهت گفت که اون کیفو بندازی - نمیدونم -
یکی بهم صد تا داد که اینکارو کنم
بچرخ
خیلی خب... تیم
اون پول از کانال لباسا پایین انداخته شد
برین! همین الان برین سمت زیر زمین
عمرا به موقع بهش نمیرسن
جین
هدف تو دیدمه
زیرزمینه و داره به سمت خروجی شمالی میره
تکون نخور
کید؟
مامور مخفی سابق سنداستورم
که شور‌شی شد - و سعی کرد هممونو بکشه -
تفنگتو بنداز ، الان
... باشه
ما تو یه طرفیم
شک دارم
من اسکار رو کشتم
دستاتو جایی نگه دار که بتونم ببینمشون، FBI
کید؟
از وقتی که سعی کرده جین رو بکشه تا حالا دنبالمون بوده
حتما جلوی تماس منبعمو گرفته
جلوشو گرفتم؟
من منبعتم!
خب، تا اخر روز نتایج بهتون اطلاع داده میشه
چی میکشی؟ ماریجوانا؟ ادرال؟
نه
کوکائین ؟
فقط یه چند باری بود
فقط میخواستم به ذهنم یکم استراحت بدم
ادم با چند تا ابجو به مغزش استراحت میده
اینجوری به روان و جسمت اسیب میزنی
در این حد جدی نیست
رو میوفتی FBI در این حد جدی نیست؟ داری تست
میخوای یکم بلند تر بگیش؟
باید به ولر بگی
جدی میگم، خودت سریعتر بگو
از خودت بشنوه بهتره تا اینکه از یه نفر تو دفتر بررسی کارکنان بشنوه
عقل کوفتیشو از دست میده اگه بش بگم
نه، اون میدونه که مسائل سختی رو پشت سر گذاشتی، بهت حق و یکم ازادی میده و کمتر بهت سخت میگیره
ما خانواده همیم - اه، بیخیال -
این فقط یه لفظه که مردم میان
اون رئیسمه و کارشم اینه که به رئیسش اطلاع بده
خب، مشکل کجاست؟
24 تا 48 ساعت اثراتش تو بدن میمونه
اخرین بار کی استفاده کردی؟
دیروز صبح - صبح؟ -
پس هنوزم اثرش هست
اره
پیام : "کید دستگیر شده"
کید رو گرفتن - چطور؟ -
به نظرم میفهمیم
بریم لباسامونو عوض کنیم
و لطفا با ولر صحبت کن، باشه؟
حتما، الان بهترین موقعس
چیزی درباره اینکه امروز ازم تست مواد گرفته شده میدونی؟
نه
زمانبندیش به نظر یکم خنده دار میاد
نمیشه به مامورا درباره انتخاب شدنشون برای تست خبر داد
تصادفی انتخاب میکنن
خیلی خب، سلام
دارین وقت با ارزش رو تلف میکنین
من فقط تا یه ساعت و نیم دیگه میدونم که شپرد قراره کجا باشه، نه بعد از اون
بهت میگیم که کی وقتمون رو تلف میکنیم
خب... از اول بگو
خب، اولش، هیچی نبود
و یهو جهان گسترش یافت
برای یه نفر که نگران وقته ظاهرا ازش زیادی داری
چی میخوای بدونی؟ - چرا باهام ارتباط برقرار کردی -
چرا علیه شپرد شدی
چون که فهمیدم اون واقعا کیه
ببین، من تو یه شهر کنار معدن بزرگ شدم
مادرم سر زایمان مرد و یه پدر پیر تنها چیزی بود که داشتم
که سر کار مرد، به خاطر حفر تونل اشتباه
یا... طبق چیزی که وکیلای شرکت میگفتن
به خاطر "تقدیر خدا"
میخواستم که اون حرومزاده ها تاوان بدن
سعی کردم چند تا اعتصاب راه بندازم، تغییر زیادی به وجود نیاورد
به تکاورای ارتش ملحق شدم
اونجا هم نتونستم چیزی مفید بدست بیارم
من... شکسته و داغون شده بودم
و اونموقع بود که شپرد پیدات کرد
اره، اون دیده بود که دارم درد میکشم
یه نقطه ضعفی پیدا کرد که میتونست ازش نتیجه بگیره
کارش رو خوب بلده
گفت که چیزای بهتری داره
راهی که باهاش بتونیم عدالت رو برای کسایی که پدرم
و کسایی مثل اون رو کشتن برقرار کنیم
کاملا پایه بودم، سرباز وفادارش شده بودم
تا اینکه؟
تا شبی که فهمیدم شپرد
اهمیتی به کمک کردن به مردم نمیده
شپرد فقط به خودش اهمیت میده
بقیه فقط نخودین
درباره فاز دوم فهمیدی
اره
خب، همونطور که قبلا گفتی
چند تا شهروند عادی میمیرن؟
زیاد... ، ولی اگه مرگ اونا
این کشور رو از ظلم نظام نجات بده
ارزشش رو داره
... پس فاز دوم درباره اینه که
! رومن،کافیه
پارکر دنبالته
این اطلاعات فوق حساس و محرمانن
متاسفم - نیازی به متاسف بودنت ندارم، -
میخوام که باهوش باشی
ریشه کن کردن فساد یه چیزه
ولی من هرگز نمیخواستم که مردم عادی بمیرن
پس رومن بهت اطلاعات فاز دوم رو داد
من فقط میدونستم که قراره پر از مرگ و میر باشه
سعی کردم بیشتر بفهمم، ولی شپرد اطلاعات سطح بالا رو
شدیدا محافظت شده نگه میداره - من قبول ندارم -
اگه خیلی عصبانی بودی چرا موندی؟
چون میدونستم که اسیب بیشتری میتونم از داخل بزنم
همون موقع بود که شروع کردم به اطلاعات دادن بهت
داستانت نمیخونه
تو نمیخواستی که مردم بی گناه بمیرن
اونوقت میخواستی که من و تیمم رو بکشی
اون درباره شما نبود و شما مقصرش نبودین
برای این بود که اسب تروژان شپرد رو از راه به در کنم
جلوی جین دو رو بگیر، اونوقت قبل اینکه بذاری شروع شه جلوی کلش رو گرفتی
نه، قضیه شخصی بود
تو دنبال جین بودی تا از اسکار انتقام بگیری
اره، هردوش بود، چون اسکار کسی که دوست داشتم رو کشت
مارکوس رو کشت
نمیتونی بهش اعتماد کنی
اونم مثل من یه تکاور بود
مثل من هیچ خانواده ای نداشت
مارکوس همه چیزمو ساخت
... و وقتی اسکار اونو ازم گرفت
جوری بود که انگار دوباره خانوادمو از دست دادم
بعد از اخرین باری که باهاتون درگیر شدم، مخفی شدم
و داشتم سعی میکردم که رد شپرد رو بزنم، تا اینکه هفته پیش پیداش کردم
ولی نمیتونم تنهایی ارتشش رو از بین ببرم
چطور ردشو زدی؟ - من خونه های امنشونو -
ارتباطاتشونو میشناسم، حتی شپرد هم یه الگوی های خاص خودشو داره
اینجوریه که میدونم امروز قراره کجا باشه
کجا؟
اون 500 هزارتایی که شما بهم بدهکارین کجاست؟
یه ضمانتم میخوام که
بتونم بعد این ازاد باشم
خب، کلید اون دستبندا که دست منه،
پس تو هیچ جا نمیری
تو هیچ اهرم فشاری نداری
من موقعیت تحت تعقیب ترین تروریست دنیا رو دارم
و اطلاعاتمم هم فقط برای...
هستاد و شیش دقیقه دیگه بدرد میخورن
این یعنی اهرم فشار
کرت دست از لجبازی بردار و با حرف زدن حلش کن
عمرا به هیچ وجه راهی وجود نداره که من با اون بیمار روانی
توافق کنم - ولی این یه جنگه -
بعضی وقتا لازمه که ما خودمونو با ادمایی که نمیخوایم هم ارزش بدونیم
! اون سعی کرد جین رو بکشه باید الان تو زندان باشه
داشته باشه FBI نه اینکه یه تور تو
کرت اون مریض روانی نیست
اونم مثل ما داره سعی میکنه که جلوی شپرد رو بگیره
باید موضعمونو با هم یکی کنیم و باهاش کنار بیایم
مثل کاری که با من کردی
اون فرق داشت، جین
من یادمه که به زاپاتا گفتی که حتی نمیخوای
باهام تو یه اتاق باشی
ولی ما یه دشمن مشترک داشتیم
این بهترین شانسمونه که شپرد رو گیر بندازیم
و قبل اینکه حمله کنه جلوشو بگیریم
شپرد از یه دلال برای فرستادن افرادش به بیرون و داخل کشور استفاده میکنه
اره، شپرد دربارش بهم گفته بود
اون کسی بود که بوردن دیروز داشت باهاش ملاقات میکرد
اونجا جاییه که شپرد قراره امروز باشه
چرا باید ریسک کنه و خودش بره
به نظر اینکار کلاسش بهش نمیخوره
مگه اینکه خودش کسی باشه که بخواد از کشور بره
چرا باید شپرد قبل از تموم شدن فاز دوم بخواد از کشور در بره؟
شاید نمیخواد درگیر عواقب بعدیش بشه
ببینین ،دلیلش هر چی که باشه
اگه الان نگیریمش ممکنه برای همیشه از دست بدیمش
دلال بیرون یه کافی نت تو راترفورد شرقی کار میکنه
ساعت 3 اونجا قرار دارن - پس ما زودتر ازش اونجا میرسیم
و وقتی رسید میگیریمش
وقت زیادی نداریم، حرکت کنین
مرسی کید
وقتی که شپرد رو گرفتی ازم تشکر کن.
نیم ساعت وقت داریم تا شپرد به اینجا برسه
تیم بتا، میخوام که خروجی عقبی وارد شین
... رید ،تاشا،میخوام که - صبرکن، اون دوده؟ -
اتیش توی ساختمونه ، همگی حرکت کنین
اتش نشانی رو بفرست
خون
یکی اینجا افتاده
مرده
کید فروختمون
هنوزم برای شپرد کار میکنی مگه نه؟
چه خبره؟ تو وقتمونو حروم کردی
ما نیم ساعت زودتر به محل قرار رسیدیم
ولی یه جوری شپرد از ما زودتر رسید
و دلال رو کشت - این... این امکان نداره -
داره اگه تو بهشون خبر داده باشی - برا چی باید همچین غلطی بکنم؟ -
من سر زندگیم ریسک کردم تا کمکتون کنم که بگیرینش
لازم به اشاره نیست که کل روز رو تو حبس بودم
پس چطور ممکنه که خبر داده باشم؟
شاید یکی تو تیمتون اطلاع داد
ببخشید؟ - اره -
وقتی درباره ملاقات بهت گفتم دورت پر از ادمات بود
شاید خبرچین دارین
من تیمم نفوذناپذیرن
مثل بوردن؟
خوبی؟
اره خوبم
فقط یکی از اون میگرنای دیوونه کننده داره شروع میشه
ببخشید
کلاهتو محکم بچسب که باد نبرتش
اگه میدونستی که بوردن جاسوسه چرا به ناز نگفتی؟
نمیدونستم تا اینکه همین هفته با شپرد دیدمش
من فقط یه سرباز بودم، هیچ وقت چیزی درباره نقشه بهم نمیگفتن
بریم این اخرشه و دیگه بدرد نمیخوره
صبر کن
حتی اگه که ندونه شپرد کجاست
ممکنه هنوز بدردبخور باشه
نگاش کن کارش به کجا کشیده
ما همو میشناختیم؟
اره، همو میشناختیم
دوست بودیم؟
... اره، فکر میکردم که بودیم تا اینکه 6 ماه گذشته رو صرف
پیدا کردن و کشتنم کردی
یبار تقریبا گیرم انداختی
تقریبا یه دو دقیقه ای عقب تر بودی ازم
حالا خودتو ببین
نمیدونم که خفت کنم یا بهت سوپ بدم... شاید هردوش انجام بدم
رومن، خاطره ای از کید یادت میاد؟
چیزی از کارای شپرد یادت میاد؟
فکر نکنم
درباره فاز دوم صحبت نمیکرد؟
متاسفم
... من... من سعی میکنم،... من فقط
نمیتونم... من... من... من متاسفم
اشکالی نداره، تیری تو تاریکی بود
خب، برادرت تو قفسه
فک کنم بالاخره بعد اینهمه مدت به چیزی که میخواستی رسیدی
خیلی خب، میرم یکم مهمات بیشتری از انبار بیارم
کمک میخوای؟
تو دیگه بزرگ شدی مرد، میخوای بذاری که خواهرت
تعیین کنه با کی دوست باشی؟
... هی
ما دوست نیستیم
... رومن
نمیتونی برای همیشه زندانی نگهش داری
پسر خوب، رومن، پسر خوب
ادمایی مثل کید سطحشون ازت پایینتره
فکر میکردم شپرد به رده بندی علاقه ای و نداره
... این چیزی نیست که
ما باید با هم بمونیم
شپرد ،تو و من
اتاقی برای کس دیگه ای نیست
فهمیدی؟
همین الان جواب ازمایشمو گرفتم
تو؟ - منفیه -
حتما اثرش از بدنم از بین رفته
فک کنم با موفقیت از این گلوله جا خالی دادم
چی؟ - این گلوله بود؟ -
این توپ بود
و مهم نیست که اون تست چی میگه
تو هنوزم باید با این مشکل کنار بیای
یه وضع ناجور برا چند روز بود
الان پشت سر گذاشتمش - شاید مواد رو پشت سر گذاشته باشی -
ولی دلیل اینکه ازشون استفاده کردی رو نذاشتی
جونز مرده، فردی رفته، میتونم کوکائین رو کنار بذارم
... رید - من قدر دان تمام کارایی که برام -
کردی هستم
واقعا میگم، میدونی چیه؟این یه هشدار بود
من رو به راه میشم - با ولر حرف بزن -
یکم مرخصی بگیر، یکم کمک بگیر
من نیاز به کمک ندارم تاشا
دارم دوست داشتنی ترین شکل ممکن بهت میگم
یا به ولر میگی که به یکم مرخصی احتیاج داری
یا من برات اینکارو میکنم
نه نمیگی
تو بهترین دوستمی
دقیقا برای همین اینکارو میکنم
مامورای انتقال به زندان تو راهن
میدونی،منم همون قدر که تو میخوای میخوام شپرد رو بگیرم
خب حالا چی میشه؟
تو برای نقشت تو سنداستورم
با اتهام خیانت و ترور
مواجهی
منظورم درباره شپرده، سرنخ دیگه ای ازش بدست اوردین؟
برای پدرت متاسفم
عموی منم معدن چی بود
32 سال سر اون کار بود
میدونم
شپرد دربارت زیاد حرف زده
دیگه چیا بت گفته
درباره نقشم تو نقشه هاش چیزی گفته؟ - نه -
همونطور که گفتک اون اطلاعات شدیدا محرمانه بودن
به ناز گفتی مهره های کم اهمیت رو دنبال کنه... این چیزیه که من هستم؟
این فقط چیزیه که من یبار شنیدم شپرد بگه
محتویاتشو نشنیدم - با عقل جور در نمیاد -
چرا شپرد انقدر بهم اهمیت میده؟
شپرد به تو یا کس دیگه ای
اهمیت نمیده. به بچه های خودش نگاه کن
دوسشون داشت، اونوقت تلاش کرد که بکشتشون
اون ازت محافظت میکنه چون هنوز مفیدی
... به محض اینکه نباشی
همه چیز خیلی عادی میشه
خدایا
فک کن چه کمکی میتونه باشه، چه اطلاعاتی که میتونه فراهم کنه
من... من این سردرد کور کننده رو دارم
و نمیتونم درست فکر کنم
شپرد همیشه یه قدم از ما جلوتره
پس کی ما جلو میوفتیم
الان نه... الان نه
سلام - سلام -
این سوال یکم عجیب غریب
تو سرپرستمی دیگه؟
اره فک کنم باشم چطور؟
این یه فرم درخواست
باید سرپرست امضاش کنه
برای رومنه
تشک، بالش
پتو، کتاب، چراغ مطالعه
... باشه، ببین، من فقط
فقط نمیتونم بفهمم که چرا هنوز انقدر بیقراره
من این حس رو میشناسم
همون حسیه که وقتیه تو برای اولین بار اومدی اینجا داشتم
چی شده؟ - سلام -
یه کلمه هم حرف نزنین( نوشته رو اسکرین)
داشتم یه عیب یابی رو سرورم انجام میدادم
حق با کید بود - داستانش طولانیه، خلاصش -
یه فساد بنیادی تو سیستم تبادل فایلم دارم
تیممون درز اطلاعاتی داره ( نوشته رو اسکرین)
مشکل داره به همه ی درایور ها و کنترل کننده ها نفوذ میکنه
مشکل منم ( نوشته رو اسکرین)
شپرد یه مشکلی تو من به وجود اورده ( نوشته رو اسکرین)
باید قبل اینکه به کل سیستم های
نفوذ کنه از بین ببریمش FBI
سنداستورم همین الانم داره میشنوه
... فک کنم بتونم درستش کنم، من فقط... فقط
یه چند ساعتی وقت میخوام
بگو : "خیلی خب، برو سر کارت" ( نوشته رو اسکرین)
خیلی خب، برو سر کارت
این اتاق چیه دیگه؟ - - این اتاق برای کامیپیوتر های حساسیه که شواهد دیجیتالی رو نگه میدارن
توری فلزی جلوی سیگنال های ارتباطی رو میگیره
پس سنداستورم نمیتونه حرفامونو بشنوه
منظورت چیه که میگی سنداستورم نمیتونه حرفامونو بشنوه
سر درد هایی که داشتم
، زمانی که بیهوش بودم
فک میکردم همشون عوارض شکنجه‌ن
این عکسیه که با اشعه X از دهنم گرفته شده
و این... این یه فرستنده رادیوییه
این توی دندونته؟
وقتی شپرد شکنجم میداد، خیلی شدید به فکم ضربه زد
فک کنم اینو وقتی کار گذاشت که بیهوش بودم
فک میکردم که هر روز برای دستگاه های شنود اسکن میشدی
این تو فرکانس های خیلی پایین سیگنال میفرسته
و از دکل های رادیویی محلی برای تقویت سیگنال استفاده میکنه
این خیلی خلاقانه و اساسا نامرئیه
چجوری دکتر ها اینو نفهمیدن؟
چون دنبال این بودن که ببینن فکم شکسته یا نه
این مثل یه سوراخ میمونه و تا اینکه شدیدا روش زوم نکنی قابل تشخیص ننیست
اون میخواسته که تو از اون کابین فرار کنی
اینجوریه که سنداستورم یه قدم از ما جلوتره
اونا نقشمونو قبل اینکه به سمتشون بریم میفهمن
باید به درمانگاه بری
و اون فرستنده رو هر چی زودتر در بیار
... راستش
داشتم فکر میکردم که نیازی نیست حالا حالا ها درش بیاریم
سنداستورم نمیدونه که ما اختلال رو پیدا کردیم
پس میتونیم ازش استفاده کنیم تا اطلاعات غلط به خوردشون بدیم
به چی فکر میکنی؟
باید اینو بشنوی
همین الان از سلول رومن برگشتم
فکر خوبیه که کید رو پیش رومن نگه داشتیم
خوب پیش میره؟
اره داره به رومن کمک میکنه تا خاطراتش رو برگردونه
چیز کاملی هنوز نه، فقط تیکه تیکه
درباره فاز دوم چی؟
چند باری فقط اسمشو گفت
کم کم جزئیاتشم یادش میاد، بذار استراحت کنه
رید ، پترسون
خونه امن میلرتون رو برای کید اماده کنین
باشه - هر چی تو بگی -
دوباره فردا جمع میشیم، شبتون خوش
باید کید رو قبل اینکه رومن چیزای بیشتری یادش بیاد از بین ببریم
باید به شپرد خبر بدیم؟
اون تو یه کشتی وسط اقیانوسه
باید خودمون حلش کنیم
من تیم رو جمع میکنم
بستن این پا بند ضروریه؟
خب، ولر گفت که ما باید باهات کار کنیم
ولی به این معنی نیست که باید بهت اعتماد داشته باشیم
خیلی خب، لنکین و گلسر تا 20 دقیقه دیگه میرسن
من نمیفهمم چرا این دوتا همیشه دیر میکنن
شیفتشونو عوض کردن حمله میکنیم FBI سر جاهاتون بشینین بعد اینکه
صبر کن، باتری یه مشکلی داره
! تفنگ
! دوتا مامور مردن! پشتیبانی میخوایم
کید داره فرار میکنه، برین برین
برین، برین
دنبالش برین! نذارین فرار کنه
عقب نشینی کنین، این یه تلست، عقب نشینی کنین
صحبت میکنه FBI
شما محاصره شدین
اسلحه هاتونو بندازین! دستاتونو بذارین رو سرتون
جایی نگهشون دارین که بتونیم ببینمشون
! تکون نخور
دستاتو جایی نگه دار که بتونم ببینمش
حالا
! شما کاملا محاصره شدین
! کار دیگه ای نمیتونین بکنین
پس تفنگاتونو بندازین
ولر یه دید خوب روشون دارم
شلیک نکن رید
هیچ کس شلیک نکنه
ما زنده میخوایمشون
چه اتفاقی افتاد؟
بوردن داره وارد انبار تو اخر بخش جنوبی ملک میشه
درگیر نشو
منتظر پشتیبانی بمون
هیچ راه فراری نداری نایجل
خودت رو تحویل بده
میدونی که این کارو نمیکنم
مطمئنی ؟
اخه یه سلول 8 در 10 فوق امنیتی برات اماده کردیم
اون مخزنای پروپان رو میبینی؟
فک میکنی شدیدا قابل اشتعال یعنی چی؟
نایجل تورنتون تو بازداشتی
تفنگتو بنداز
و دستاتو رو هوا نگه دار
نه
نه، مجبوری که منو بکشی
... نه
قراره باقی عمرت رو
تو یه سلول بپوسی و با کارایی که کردی زندگی کنی
اشکالی نداره... اشکالی نداره
هر ادم با منطقی جات بود دلش میخواست که منو بکشه
خفه شو - ... خشمت کاملا طبیعیه -
خفه شو، لازم نکرده که دیگه با من این کار رو بکنی
من نمیکشمت
... من به کشورم
به اداره قسم خوردم
تا قانون رو اجرا کنم
من واقعا بهت اهمیت میدادم میدونستی؟
... و نمیخواستم که
چرا میخواستی
تو بهم دروغ گفتی
بهم خیانت کردی
تو... تو منو نابود کردی
باید بدونی
متاسفم که اینکار رو باهات کردم
نه، تو نمیتونی با عذر خواهی روم تاثیر بذاری
و نمیتونی این وضع رو جوری که میخوای پیش ببری
حالا تفنگتو بنداز
من نمیخواستم که این کار رو کنم
پترسون؟
بله، ببخشید، دارم گوش میدم
... اونا هنوز میتونن ؟
نه، مسدود کننده سیگناله، نمیتونن بشنون
ببین، فقط میخواستم بگم که متاسفم
میدونم که داری چی میکشی
وقتی من اسکار رو کشتم
فک میکردم یه جورایی
بهم احساس تسکین بده
ولی تنها چیزی که حس میکردم عصبانیت بود و حس میکردم بهم خیانت شده
و یه جورایی... احساس نا امنی داشتم
گفتم تا شاید بهتر شی
راستش... من خوبم
مطمئنی ؟چون اتفاقی که افتاد
شدیدا از لحاظ فکری به ادم ضربه میزد
و نه فقط اتفاق امروز... بلکه کلش
اره، من فقط... فقط
هیچی حس نمیکنم
هیچ حسی ندارم
باشه
... اگه خواستی که حرف بزنی
من میرم درمونگاه تا
تا این دندون رو بکشم
بخوام رو راست باشم، فکرش رو نمیکردم که
سر قولت بمونی
راستشو بگم خودمم فکر نمیکردم که بمونم
ولی خب، تو سر قولت موندی
خب... کجا میری؟
هرجایی بغیر از اینجا
مجبور نیستی
میتونی بمونی و بجنگی
شپرد هنوزم با یه ارتش پشت سرش اون بیرونه
و داره اماده حمله میشه، ما از هر کمکی که گیرمون بیاد استفاده میکنیم
خب، وقتی اینجوری میگیش خیلی جذاب به نظر میرسه
من و تو هر دومون یه چیز رو میخوایم کید
اونم اینه که نذاریم شپرد کشورمون رو نابود کنه
همون کشوری که سعی کرد مرگ پدرمو لاپوشونی کنه؟
چیه؟فکر میکردی که من این کار رو برای امریکا میکنم؟
من فقط برای این ضدش شدم چون شپرد تبدیل به همونی شد که داشت علیهش مبارزه میکرد
خب، پس برای انتقام بمون
برای کاری که باهات کرد، با مارکوس
تو نمیفهمی
شپرد ،نقشه هاش، ارتشش
توقف ناپذیرن
فک میکردم گفتی که هیچی درباره فاز دوم نمیدونی
نمیدونم ، ولی شپرد رو میشناسم
و وقتی فاز دوم شروع شه، میخوام که خیلی خیلی از اینجا دور باشم
باور کن
وقتی کشور پایین کشیده شه، تو هم باهاش کشیده میشی
اون ادمی نبود که فکر میکردم
فک میکنم برای همینه که میگن هیچ وقت قهرماناتون رو از نزدیک نبینین
کید تنها چیزی بود که داشتیم
و حالا اون رفته
نبرد با شپرد مثل اینه که بخوای یه مشت اب بگیری
خیلی خب ناز، اینجوری بهش نگاه کن
دو تا از جانشین های کلیدیش حالا سمت مان
و یکی دیگه هم مرده و انگاری
خودشم داره اماده فرار از کشور میشه
و برای اولین بار شکستش دادیم
اون الان مستاصله
این چیزیه که ازش میترسم
اول از همه، با بی حس کننده شروع میکنم
نیازی بهش ندارم، بهش الرژی دارم
تو که نمیدونی چی توشه - چی توشه؟ -
لیدوکائین و اپی نفرین - بهش حساسیت دارم -
این یه عمل شدیدا دردناکه
میتونیم یه بی حس کننده دیگه پیدا کنیم
فقط این کوفتیو بکش بیرون بره
فقط میخواستم بگم شب بخیر
لازم نیست که این کارا رو کنی
اره، کار من بود
مرسی
درباره دیشب متاسفم... برات بیارمش؟ (پیام الیور)
همه چی خوبه؟ اره
اره، فقط یه چیز کاریه
پس احتمالا باید بری سر وقتش
شب خوش
من خیلی... ازت خوشم میاد
و به نظرم دیشب یه جورایی یهو درموندم کردی
فک کنم باید یه لیست از مباحث بدون محدودیت و مباحث بی خطر درست کنیم
یا این کار رو کنیم
اینم خوبه
سلام - سلام -
باید درباره رید صحبت کنیم
باشه بیا تو
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.