دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
خفه شو - امبر -
نزدیک من نیا ایلای - امبر بس کن -
بهم گوش کن - تو هم یکی از اونایی -
نه، نیستم، من دارم سعی میکنم که بهت کمک کنم
هی، بس کنین! بس کنین! با هردوتونم
دارین بقیه رو هم ناراحت میکنین امبر برو تو اتاقت
هی ،نه، تو ازش دور میمونی، فهمیدی؟
سلام منم، دوباره داره اتفاق میوفته
باید چیکار کنم
نه این دفعه بدتره
نه نه نه نه نه نه نه
امبر
ایلای، چی شد؟
اماده ای بریم سر کار؟
این چیزیه که بهش میگیم؟
ندارم FBI من مثل تو یه کار تو
من... چندتا پرستار دارم
میشه یه لحظه تنهامون بذارین؟ مرسی
اگه میخوای اینجا بمونی، باید بیای
و هر روز صبح دکتر سان رو ببینی
این قسمتی از قرارمونه
و بعدشم باید بقیه روز رو
با اونا این ور اون ور برم؟
ازادی چیزیه که باید بدستش بیاری
این فقط یه قدم کوچیک
قبل اینه که دوباره زندگی عادیتو شروع کنی
دوباره؟
من به عنوان یه کودک سرباز تعلیم داده شدم
توسط یه روانی بزرگ شدم
و بعدشم حافظم پاک شد
کی یه زندگی عادی داشتم؟
نکته جالبی بود
ببین، ما باید بریم باشه؟
یه امروز رو نمیتونم دیر کنم
باشه - خوبه -
ما تنها کسایی هستیم که داریم سعی میکنیم جلوشونو بگیریم
واقعا سازمان قضایی فکر میکنه که
ما به سنداستورم کمک میکنیم؟
معلومه که نه ، اونا فقط دارن از این استفاده میکنن تا برکنارمون کنن
همینجوری میخوان تحقیق کنن به امید اینکه یه چی گیر بیارن
اونا فقط دنبال یکین تا اونو مقصر شکل گیری و حملات سنداستورم نشون بدن
اگه این تیم کارش به
کمیته سنا کشیده شه
چه ببریم چه ببازیم، همینقدر کافیه تا باعث شه این نیروی ویژه منحل شه
و هممون شغلمون رو از دست بدیم
قرار نیست این اتفاق بیوفته - از کجا انقدر مطمئنی؟ -
سنداستورم به من مرتبطه، خانواده منه
از دید کسی که بیرون قضیست این مسئله خیلی خوب نیست
مخصوصا اگه اون شخص...
که این تحقیقات رو اداره میکنه متیو وایتز باشه
اره، اون داره سعی میکنه که یه اسمی برای خودش دست و پا کنه
و تو شغلش پیشرفت کنه
من احضاریه نگرفتم
شاید بتونم با دوستام تو سازمان قضایی حرف بزنم
ببینم میتونم بازپرسی رو عقب بندازم یا نه
نه، این کارو نکن
اینکار باعث میشه که وایتز با جدیت بیشتری دنبالمون بیاد
فقط روی حسابی که رومن بهمون داد تمرکز کن
اگه پول سنداستورم رو پیدا کنیم، اون موقعست که بازی رو برگردوندیم
خیلی خب، ببینم چیکار میتونم بکنم
خب با وایتز چیکار میکنیم؟
حملمون ضرر خیلی بزرگی رسوند و باعث غم بزرگی شد ولی ما چیزی برای قایم کردن نداریم
پس با حقیقت باهاش مبارزه میکنیم
(انالیز کامل شد)
همین الان یه نتیجه ی یه تتوی دیگه به دستم رسید
باید تا بعد بازپرسی صبر کنیم؟
نه، هیچی تغییر نکرده
ما یه کاری داریم که باید انجامش بدیم پس بریم وانجامش بدیم
هی - بله؟ -
از رید خبری نداری؟
نه، به تماسام جواب نمیده
بعد از استعفاش، گمونم اجباری روش نیست که جواب بده
اره، اون کل صبح رو داشت زنگ میخورد
اووف ، انگاری بدجور کتک خوردی
کامیونی چیزی بهت زده؟
مهم نیست، فقط از این خوشحالم که بهوش اومدی
از حرف زدن با خودم خسته شدم
اسم من تراویسه، اسم تو چیه؟
سرت به کار خودت باشه
... خب
باشه
یکم قبلتر، یه سری از اعداد رو که
تو خالکوبی ساعت شنی جین جاسازی شدن رمز گشایی کردم
با معرفی نامه یه شرکت غیر دولتی به اسم
شرکت لایف پراسپکت
این یه جور سازمان خیریست؟
اره ولی به زور میشه گفت وجود دارن
ادرس و شماره تلفن همراهشون قابل استفاده نیستن
و پول پرداخت شده به موسسه
رو با پخش کردن بین شرکت های صوری پنهان کردن
و تا الان هیچ چیزی بریا تحقیق کردن نبود
این امبر والاس 16 سالست
امروز صبح تو یتیم خونه مرده پیدا شد
اون چه ارتباطی با این شرکت غیر دولتی داره
لایف پراسپکت یتیم خونه
خصوصی که اون توش زندگی میکرد رو پشتیبانی مالی میکرد
صبر کن ، پس داری میگی که خالکوبی من به مرگ اون مرتبطه؟
سنداستورم این شرکت غیر انتفاعی رو روی بدنت گذاشت
و حالا یه دختر جوون مرده
مسلما ارزشش و داه که یه نگاهی بهش بندایم
دیگه چیا میدنیم
چیز زیادی نمی دونیم ، پلیس وارد صحنه شد
ولی من داشتم یه نگاهی به شبکه های اجتماعی امبر مینداختم
تو هفته گذشته
پستاش شدیدا غیر معمولی شدن
اگه میشد فرار میکردم ولی شیطان همیشه نگاه میکنه
هیچ راه فراری نیست ، میدونم که اون میاد دنبالم
بیاین بریم و یه نگاهی به اون صحنه جرم بندازیم
این همون چهره خندانیه که اومدم ببینم
خیلی خوبه که دوباره میبینمتون
کاش ما هم میتونستیم همینو بگیم
میرم تو اتاق کنفرانس اماده شم
تا ده دقیقه دیگه برای بازپرسی اماده شین
دوست خالکوبی شدمون کحاست
مشتاق اینم که امروز باهاش حرف بزنم
جین داره برای یه پرونده میره بیرون ، ما هم همینطور
عه شماها یه پرونده دارین؟
خیلی جالبه، منم یکی دارم
همه امروز باید با شخص من صحبت کنن
یا که با تعلیق فوری مواجه شن
تصمیمش با خودتونه
به هر سوالی که درباره حمله به
مکان سنداستورم داشته باشی جواب میدیم
ولی باید تا وقتی که برگردیم صبر کنی
نمیتونم بذارم که مانع انجام کارمون شی
اشکالی نداره
اول با مامور ویژه پترسون حرف میزنم
معمولا یه ادمی که تو ازمایشگاه کارمیکنه رو با خودتون به ماموریت های میدانی که نمیبرین ، میبرین؟
میفرستمش پایین
تاشا ببین که چیزی روی بدنش پیدا کردن یا نه
یین؟FBI شما با - اره -
دلتون میخواد که اینو ببینین
پس بقیه کجان؟
یه تماس از یه پسر جوون هول کرده بهمون شد
پنج دقیقه بعدش رسیدیم خونه خالی بود
همه 6 بچه گم شدن و هیچ نشونه ای هم از سرپرست هم نیست
سعی کردین بهش زنگ بزنین؟ - سعی کردیم ولی تلفنش خاموشه -
الان داریم یه ردیابی انجام میدیم
چطور ممکنه که 6 بچه و سرپرستشون
مثل روح یهو غیب شن؟
امبر گفت که شیطان دنبالشه
و حالا اونا رفتن
شاید دنبال همه اونا بود
یا شایدم همین الانش پیداشون کرده
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
انگاری داره خوب پیش میره
خب ، اون از پس سوال پرسیدنای بدتر هم براومده
با خدمات اجتماعی حرف زدم
هیچ کس نظری نداره که اون که 6 تا یچه
یا سرپرستشون ممکنه کجا باشن
ولی یه اطلاعیه درباره اشخاص گمشده گذاشتم که خبرم کنه
و یه چیزی پیدا کردم
ایلای بلو 17 ساله رو وقتی داشته سعی میکرده
تا از یه فروشگاه تو یانکر موبایل بدزده تو یه نوار ویدئویی گیر اوردم
وقتی فروشنده مچشو گرفت
ایلای تلفنو انداخت و فرار کرد
اونجا از خونه خیلی دوره ، تو یانکر چیکار میکرده؟
ممکنه با بقیه بچه ها در حال فرار باشه
یا اونی باشه که دنبالشون بوده
انگیزه ای برای قتل دختره داشته؟
اینکه از پنجره پرتش کنه بیرون؟
از نظر من که شبیه دوستای خوب هم بودن
شاید یه چیزی تغییر کرده
پزشکی قانونی چی میگه؟
مثل همیشه هیچی
صبر کن ، موسسه خیریه چی؟
فهمیدین که کی پشتشه؟ - هنوز نه -
تکنسین ها الان دنبال مدرک تو یتیم خونه‌ن
دارن سعی میکنن که رد پول رو
تا یه خونه ثابت بزنن
باید ایلای رو پیدا کنیم
شاید اون بتونه بهمون بگه که واقعا اینجا چه خبره
به محض اینکه از دست وایتز خلاص شد پترسون رو تو جریان میذارم
میخوام که وارد زندگی شخصیتون بشم
مامور ویژه پترسون
عادلانست که شما رو به عنوان یه ادم بد شانس
تو عشق توصیف کنین
به گمونم
گمون کنی؟
یه خبر چین سنداستورم برای یه سال
تو مرکز تیم شما داشته کار میکرده
و شما هم باهاش رابطه ی عاشقانه داشتین
و روحتونم خبر نداشت که اون یه ترورسته
...اره ، ممکنه بوردون
نایجل ثورنتون
بهتره برای ضبط از اسم واقعیش استفاده کنیم
ممکنه که نایجل ثورنتون گولمون زده باشه
ولی به خاطره رابطه ی من باهاش بود
که تونستم حقیقت رو بفهمم
و اون حقیقت به کجا رسوندت؟
مسلما از وقوع تراژدی جلوگیری نکرد
اون حین حمله به مکان سنداستورم اتفاق افتاد
ایا فهمیدن هویت نایجل باعث شد که بتونین
چلوی عملیات سنداستورم رو بگیرین؟
باعث بدست اوردن اطلاعاتی درباره محل
رئیس سنداستورم یا کس دیگه ای شد؟
هنوز نه - اونوقت چرا؟ -
خب ، اون مرده
ولی ما هنوز داریم از چیزایی که ازش میدونیم
در ارتباز با بقیه سرنخ ها استفاده میکنیم
بیا درباره بقیه مدارک حرف بزنیم
اینجا میگه که تو به سند استورم تو دزدیدن
یه میکروچیپ کمک کردی
درسته؟ - من به سنداستورم کمک نکردم -
اونا هر جور شده بود اون چیپ رو بدست میاوردن
دخالتمون بهمون این اجازه رو داد تا یه نگاه کوچیکی بهش بندازیم
چرا یه نگاه کوچیک؟ - اطلاعات کامل اپلود نشدن
به خاطر حین دو کامل اپلود نشدن
اینجا میگه که اون ماموریت رو نادیده گرفته
تا برادرش ، یه تروریست دیگه رو نجات بده
چند تا مجرم دیگه باید بهت نارو بزنن تا بفهمی
یه چیز پوسیده تو
تیم شما وجود داره؟
میخوام که رومن رو توی این پرونده بچه های گمشده بیارم
نیست FBI جین اون یه مامور
از نظر فنی منم نیستم
من از رومن رفع اتهام کردم تا بهمون تو پرونده های سنداستورم کمک کنه
نه پرونده های خالکوبی
اون حس میکنه که گیر افتاده
اون بیرون از سلولشه ولی هنوزم تو قرنطینست
این میتونه بهش هدف بده
یا باعث داغون شدنش بشه
اون باید با شرایط جدید خو بگیره
به نظر من اون امادست
حتی اگه باشه هم ، وایتز دنبال انتقامه
پس امروز روز خوبی نیست
که رومن رو بیاریم تا بهمون تو این پرونده کمک کنه
رومن هم تو یه یتیم خونه بزرگ شده
میتونه دید خوبی داشته باشه
به نظر من حق با جین
رومن به شپرد وفاداری بی چون و چرا داشته
اگه احساس کنه بهش کم محلی میشه ممکنه که به مشکل بخوریم
ببین این فصتیه که ثابت کنیم که کاری که میکنیم خوبه
که وفاداریش به ما دسته
خیلی خب
وقتی رومن جلسش با دکتر سان تموم شد
میتونیم بیاریمش تو پرونده
ولی باید اونو از دید وایتز دور نگه داریم
باشه - خیلی خب -
اقا ، من هنوزم به اطلاعات بیمتون نیاز دارم
از بیمم استفاده نمیکنم - مطمئنین؟ -
تا الان 5 باره مه گفتمش! مطمئنم
اینجا به پولش میرسه ، خب؟
هی ، چند وقته که داریش؟
اختلال و استرس پس از حادثه
بیخیال ، اون جا جوش اوردی
دادزدن تو خواب ، لرزیدن پا
من نشونه هاشو میشناسم
همین اتفاق برای من وقتی از عراق برگشتم افتاد
تو هم یه قبلا سرباز بودی؟ - نه -
جدایی و طلاق بدجور یا یه چیزی تو این مایه ها؟
امFBIمن مامور
و اختلال و استرس پس از حادثه ندارم
باشه
نمیفهمم
این خالکوبی ارتباطی با من یا شپرد داره؟
احتمالا نه ، ولی این فرصته تا به همه نشون بدی که
میتونی یه عضو قابل اعتماد تو تیم باشی
عه پس وقتی همه اینا تموم شد
دوباره پرتم نمیکنن تو یه سلول؟
ببین یه فرصت بزرگه
این مهمه
با وایتز چطور پیش رفت؟
اون فقط برای حمله به سنداستورم اینجا نیست
درباره ماموریت های دیگه میپرسه و حقایق رو میپیچونه
و سعی میکنه ما رو بی مسئولیت نشون بده
اون چیزی رو تغییر نمیده خب؟
هممون ، فقط به گفتن حقیقت ادامه میدیم
چی میشه اگه که این کافی نباشه؟ - این تنها چیزیه که داریم -
با این پرونده به کجا رسیدیم
هنوزم هیچ خبری از بچه ها یا سرپرستشون نیست
ولی ما رد پولی رو که توسط موسسه به اون یتیم خونه
اهدا شده بود رو زدیم
همه تراکنش ها به یه کارت اعتباری با ادرس
یه انبار تو بروکلین که 10 ماه پیش بر اثر اتش سوزی
نابود شد میرسن
ایلای بلو چی؟
این دان لیکاتاست ، معلم موسیقی ایلای
اون دو بلوک اونطرف تر از فروشگاهی که ایلای قصد داشت ازش دزدی کنه زندگی میکنه
پس شاید ایلای برای این تو یانکر بوده
چن داشته سعی میکرده که با یکی که میشناسه ارتباط برقرار کنه
نمیتنم با لیکاتا ارتباط برقرار کنم ولی اون تو خونش کار میکنه
خب پس فکر کنم که میریم به یانکر
میخوام برم به سردخونه
تا سعی کنم یه سرعتی به کالبد شکافی امبر بدم
خیلی خب - منم همراهتون نمیام -
من نفر بعدی تو جدول وایتزم
شاید بتونیم رومن رو ببریم
اگه ببریمت بیرون
محافظات هم باید باهات بیان
درک میکنم
و حرکاتت به کارهایی که بهت اجازه داده شده محدود میشه
هر چی تو بگی
خیلی خب حرکت کنین
همیشه صحبت کردن با تو مامور ویژه زاپاتا
باعث افتخاره
ولی همکارت کجاست؟
به نظر هیچ کس نمیتونه مامور رید رو پیدا کنه
و بهش احضاریشو بده
نمیدونم - دلیلی داره که ازمون دوری میکنه؟ -
شاید چیزیو مخفی میکنه؟
یا شایدم داره بعد اینکه تو یه تله تروریستی
زنده دفن شد چند روزیو استراحت میکنه
ممکنه ، ممکنه
مامور های زیادی جونشونو تو اون حمله از دست دادن
طبق اطلاعات من ، بعد اینکه فهمیدین ارتباطات قطع شدن
بحثی سر لغو
کردن یا نکردن ماموریت داشتین
شما با تصمیم دستیار ارشد ولر ، مبنی بر پیشروی تحت هر شرایطی
موافق بودین؟
اون اون دستور رو نداد
واقعا؟ کی داد؟ - ناز کمال -
هم نیستFBI ناز کمال؟ اون حتی یه مامور
چرا اون باید به دستیار مدیر دستور بده؟
گروه ضد سنداستورم یه نیروی ویژه مشترکه
اون داشت در غیاب ولر عملیات رو رهبری میکرد
پس دارین میگین که دستیار ارشد ولر
...توی بزرگترین
که تو یادها باقی مونده ، غایب بوده ؟FBI تراژدی
اون توسط کسی که ادعا میکرد
مادر بچه بدنیا نیومدش
بهش تو بیمارستان نیاز داره به بیمارستان کشیده شد
... دستبار ارشد ولر
با این حال بازم به موقع برای نجات رید و ناز رسید
من به خوبی از عمل قهرمانانش بعد از اون حادثه مطلعم
ولی چرا فکر میکنی که همون گروه تروریستیی که
تعداد زیادی از مامورینمون رو کشت
سعی کرد تا اونو از اسیب در امان نگه داره؟
چی دستیار ارشد ولر رو برای اونا
انقدر با ارزش میکنه؟
خیلی خب
من از جلو میرم
شما هم برای اینکه ممکنه بخواد فرار کنه پشت رو داشته باشین
این یه معلم موسیقیه دیگه نه؟
واقعا فکر میکنی که میخواد فرار کنه؟
خب بعضی وقتا مردم سورپرایزت میکنن
شنیدی؟
از پشت برین
...ایلای
ییم FBI ما از
ما اینجاییم که بهت کمک کنیم نه اینکه بهت صدمه بزنیم
فقط میخوام یه سری سوال ازت بپرسم
درباره سرپرستت
من امبر رو نکشتم ، کار اونا بود
اونا کین؟
سلام - سلام -
چی باعث شده به یهشت بیای؟
میخوام که کالبد شکافی روی امبر والاس همین الان انجام بشه
شاید بتونم ببینم و یافته هامونو به تیمم گزارش بدم
اون دیگه برا من نیست
خانوادش درخواست دادن که
به یه حوزه قضایی دیگه منتقل شه
خانوادش؟ - اره -
همین چند دقیقه پیش دونفر با برگه انتقال اومدن
و با جسد ازاینجا رفتن
ببخشید ، هی! - زورباش ، بریم ، بریم -
! FBI! هی
اون تو رو یاد کسی میندازه؟
منظورت اینه که منو یاد خودم میندازه؟
ما هردومون یتیمیم و به غیر از اون
شباهت های دیگه ای نمیبینم
ایلای هیچ وقت کسیو نکشته
از کجا مطمئنی؟
من چیز زیادی یادم نمیاد
ولی الین باری که جون یه نفرو گرفتم یادمه
کشتن یه نفر برای اولین بار یه چیزی هم از خودت میگیره
ایلای از خودش نمیترسه
از یه چیز دیگه میترسه
ایلای ، میدونی که خانواده یتیم خونه ایت کجا ممکنه باشن؟
برادرات و خواهرات
سرپرستت ، کارول
ممکنه که تو خطر باشن ، پس اگه میدونی که کجان
باید بهمون بگی
از کجا بدونم که شما هم با اونا نیستین؟
کدوما؟
امبر برات خیلی چیزا بود ، مگه نه؟
اون برام مثل خواهرم بود
من باور میکنم که تو نکشتیش
ولی اگه میدونی که کی کشت
میتونیم مطمئن بشیم که برای کارشون مقصر شناخته شن
ولی به کمکت نیاز داریم ایلای
...من - من فقط
...نمیتونم
ببین ، با ایلای به هیچ جا نمیرسیم
پس بهم بگو که یه چیزی درباره
بچه های گمشده یا سرپرستشون پیدا کردی
ایکاش میتونستم ولی جوریه که انگار دود شدن رفتن تو هوا
... معلم موسیقی
نظری دارین که چرا ایلای سعی میکرد که پیداش کنه؟
اون تو ریو داره تعطیلاتش رو میگذرونه
نمیدونسته که ایلای بیرون خونش بوده
و اونیم که جسد امبر رو از سردخونه گرفته
از اسناد انتقال جعلی استفاده مرده
نظری دارین که کجا بردنش؟
اونا ونی که استفاده کردن رو تو بزرگراه 87 پوشوندن
تا اوراق شدنش سوزوندنش ، جسدی هم توش نبود
کل این قضیه مثل لاپوشونی میمونه
ولی دارن چیو میپوشونن
ایلای بهترین سرنخمونه
ولی باید به حرفش بیاریم
اون...اون جیزی که ایلای داشت
...تو خونه باهاش بازی میکرد
کجاست؟ - اون ساز دهنی؟
اونو موقع انجام روال کار ازش گرفتیم
به نظرم باید بهش برگردونینش
اونو با خودش از یتیم خونه اورد
مسلما براش یه معنیی داره
مثل سکه ما
میتونه بهش حس اعتماد بده و به حرف بیاردش
خیلی خب ، نکته خوبی بود - بریم سراغش -
همین الان کارم با وایتز تموم شد
جین ، تو بعدیی
تا حالا تو رابطه ای عاشقانه با
دستیار ارشد ولر بودین؟
این چه ربطی به این تحقیقات داره؟
تو یه شخص بیرونیی جین
تمرین نکردی حتی به سختی سرباز سابق محسوب میشی FBI تا حالا با
دارم سعی میکنم که بفهمم اصلا چطور بهت اجازه دادن تا تو عملیات باشی
...ولی اگه شما دوتا
نه من تا حالا رابطه عاشقانه با کرت ولر نداشتم
من جایگاهم تو این تیم رو
با ذره ذره ثابت کردنم بدست اوردم
اینکه برادرت محبوست بود و تو
بدی FBI به جای اینکه مستقیما اونو تحویل
حافظش رو با دارو پاک کردی
و بعدشم اونو از دست دادی
هم یکی از اون موقع ها بود
ظاهرا همین الانشم برای خودت سر این قضیه نظریه داری
ایا اقدامت برای محافظت از خودت یا برادرت بود
چه چیزی بود که برادرت میدونست و تو نمیخواستی که فاش شه
ببین ، رومن ممکنه منو بکشه یا خودشو تو راه تلاش برای
به کشتن بده FBI جلوگیری از تحویلش به
پس پاک کردن حافظش تنها راهی بود که داشتم
و اینکه تصمیم گرفتی که تمام اطلاعات
ارزشمند ترین کمکت رو نابود کنی
با تایید دستیار ارشد گرفته شد؟
نه ، من این تصمیم رو به تنهایی گرفتم
دستیار ارشد ولر از اینکه تنهایی
یه تصمیم خیلی ضخصی گرفتی ناراحت بود؟
برای اینکار تنبیه شدی؟
ولر بهم اعتماد داره ما یه جور فکر میکنیم
اگه وفاداریت به خودت یا برادرت باشه و
نباشه FBI یه کشورت یا
از اونحایی که اونم فکرش مثل توعه
وفاداری اون چطوری میشه؟
پسر ، تو ادم محبوبی هستی
(هست تماس بی پاسخ)
زنته ؟ دوس دخترته؟
نه زن دارم ، نه دوست دختر ، نه حتی یه سگ
خب ، این خیلی بده
خیلی خوب میشد اگه یه سگ (نژاد المانی) بهت زنگ میزد
...میتونی یه سگ رو
تصور کنی که داره شماره میگیره؟
تو چته تراویس؟
کبد ، کلیه
کی میدونست که اون همه سال مشروب خوردن و مواد مصرف کردن
این عواقبم داره؟
متاسفم که این میشنوم
دو تا تور تو عراق و یه دهه تلاش برای فراموش کردنشون
ولی تنها چیزی که رفت زن و بچه هام بودن
ولی تو تمام روز داشتی از تماس ها دوری میکردی
تو سعی داری که چیو پاک کنی؟
فک کردیم که ممکنه اینو پس بخوای
میدونی؟ همونطور که قبلا هم گفتم ایلای
ما میخوایم که خانواده یتیم خونه ایت رو پیدا کنیم
... و نمیخوایم که اتفاقی که برای امبر افتاد
برای اونا هم بیوفته ، ولی به کمکت نیاز داریم
باید باهامون حرف بزنی
هر چی زودتر بهمون بگی که چی میدونی
سریعتر میتونیم مطمئن بشیم که همه خوبن
من نمیدونم که اونا کجان
من بعد اینکه امبر از پنجره پرید پایین فرار کردم
پس خودش پرید ، چرا باید همچین کاری کنه
...کارول
سرپرستتون؟
اون چی؟
اون این قرص ها رو هر روز بهمون میده
و این قرص ها هم باعث میشد تو سرمون همه چی قاطی شه
کارول میگفت که حسش از بین میره ولی امبر
... اون داشت بدتر و بدتر میشد تا اینکه
یهو پرید پایین
خب ، این داروها برای چی بودن؟
اون میگفت که باید اینا رو بخوریم تا حالمون بهتر شه
مثل ویتامین
که نهایتا همه اون حس های بد از بین میرن
بعضی وقتا دکتر میوم که بررسیمون کنه
... اسمش رو نمیتونم به یاد بیارم ، اون
خیلی سخته تلفضش
ما بهش میگفتیم دکتر اس
اگه تو امبر رو نکشتی ، پس چرا فرار کردی؟
چون میدونستم که هیچکی حرفمو باور نمیکنه
برای همین رفتی به خونه معلم موسیقیت
بهش اعتماد داشتی
... وفکر کردم که اه اینو بهش نشون بدم
شاید بتونه کمک کنه
به پترسون بگو اون قرصا رو ازمایش کنه خب؟
باید بدونیم که قصد تاثیر و درمان چه چیزی رو داشت
باشه و سعی میکنم تا این دکتر اس رو پیدا کنم
دستیار ارشد ولر ، الان وقتشه
رابطتون با جین دو رو چطور توصیف میکنین
حرفه ای و کاری - منحصرا؟ -
بعضی وقتا برای ابجو خوردن میریم بیرون
پس کاری و شخصی ، فهمیدم
رابتون با مادر جین دو رو چور
توصیف میکنین؟
اون رهبر یه گروه تروریستیه که ما در تلاشیم تا
جلوشو بگیریم
اون دشمنمه
دشمن کلمه ای نبود که من برای
کسی که هزینه تحصیلم رو داده استفاده میکردم
خَیر مناسبتر نبود؟
من درباره اون نمیدونستم ولی اون هنوزم دشمنمه
یی که میتونست روFBI اون هر چند تا مامور
حین اون حمله کشت
اون دوستش شان کلارک رو دقیقا جلو شما کشت
هر دو دفعه شما تونستین سالم بمونین
به نظر من که اون هنوزم بانی خیر شماست
خب چه فایده ای براش داره؟
این مسخرست
واقعا فکر میکنی که من برای سنداستورم کار میکنم؟
در ظاهر شاید مضحک به نظر بیاد
ولی اگه به مدارک نگاه کنیم
کم کم جوری میشه که خیلی خوب میخونه
واقعا؟ - شپرد پول تحصیلت رو داده -
اون زندگیتو بهت بخشید
رابطه نه چندان کاریت با
دخترش جین دو
داری سعی میکنی چیزایی رو کنار هم بذار که وجود ندارن
داری به علایق خودت پر و بال میدی
من به یه اتیش کامل نیاز ندارم
فقط به دود نیاز دارم تا
اینو به کنگره بکشونم
و چیزی که اینجا گیرم اومد ، دود خیلی زیادیه
دستیار ارشد ولر
چطور پیش رفت؟
بهتره رو پرونده تمرکز کنیم
خیلی خب ، قرصی که ایلای بهمون داده هنوز تو بازار نیومده
از ترکیباتی ساخته شده که تو بیشتر داروهای ضد افسردگی پیدا میشن
ولی یه سری ترکیباتی داره که
من تا حالا تو پزشکی ندیدم - مثل چی؟ +
اثرات این دارو ها
رفتار نامنظم و تمایل به خودکشین
لی این دارو اثرات چانبیش خیلی شدیدتر از حالت عادیه
فکر میکنی سرپرستشون از موسسه خیریه پول
میگرفته تا این داروها رو امتحان کنه؟
چرا باید یه کسی همچین کاری کنه؟
بهشون این کمک رو میکرد که بتونن دارو هاشونو سریعتر به بازار بفرستن
انا ا این بچه های یتیم استفاده میکنن
تا ازمایش داروی غیر قانونی انجام بدن
این چیزیه که خالکوبی بهش اشاره میکنه
و هر شرکتی که پشت این قضیست سعی داره که شواهد رو از بین ببره
اگه اون بجه ها هنوز زنده باشن
تو خطر بزرگین
باید همین حالا ترتیب بقیشونم بدیم
نه ، این چیزی نبود که من موافقت کردم
فکر میکنی که من اینو میخوام؟
اگه الان گیر بیوفتیم
اونوقت همه اینکارا برای هیچی میشه
من به زمان نیاز دارم تا اینو درست کنم
فداکاری اونا بهمون این اجازه رو میده تا
یه روز دیگه جون میلیون ها نفر رو نجات بدیم
نمیشه اونا رو خارج ایالتی جایی ساکن کنیم؟
مسلما باید یه راه دیگه ای باشه
اگه اونا حرفی بزنن ما باقی عمرمون رو تو زندان میگذرونیم
میخوای که همیچین ریسکی کنی؟
چیزی هم حس میکنن؟
جوریه که انگار دارن به خواب میرن
میشه وقتی دارین اینکارو میکنین براشون داستان بخونم؟
خیلی خوب میشه
هر کاری میخوای بکن کارول
ولی هر چی بیشتر صبر کنیم وضعیت خطری تر میشه
یکی تو سرد خونه دنبالمون بود
و هنوز یکیشون هست که گمه
اول سم زدایی رو انجام میدیم
و یه ساعت بعد بدنشون پاک میشه
وبعدش با تزریق نهایی ادامه میدیم
اون کنترل کوفتی کجاست؟
چیکار میکنی؟
...میدونی
...پرستار گفت که هاکی برای فشار خونم خوب نیست ولی
یه برنامه طراحی دکوراسیون دیگه ببینم
سرمو میکوبم به دیوار
این احتمالا ایده خوبی نیست
اشکالی نداره
هی اروم باش ، خوبی؟
ببخشید - اشکالی نداره -
متاسفم
خوبی؟
نه
وقتی اولش از ارتش برگشتم
مشروب و قرص رو امتحان کردم
تا بتونم دوباره کنترل زندگیم رو بدست بیارم
...اونوقت حالا حتی نمیتونم بلند شم
و کانال کوفتیو عوض کنم
بذار یه چیزی بهت بگم
باید راه درست رو تشخیص بدی
تا بتونی کنترل زندگیت رو بدست بیاری
چون راه های اشتباه
دلت نمیخواد ببینی که به کجا ختم میشن
باور کن
راه درست چیه؟
نمیتونی تو خودت نگهش داری
باید دربارش حرف بزنی
مهم نیست که چقدر دلت نمیخواد انجامش بدی
...وقتی جوون تر بودم
یه مربیی بود
حسابداری قانونیم تونستن پولی که رومن از
حساب الیس کوگر بیرون کشیده بود رو پیدا کنن
و؟ - ... توی چندین بانک
خارجی و بدون مالیات پول شویی شده
ولی داریم خیلی نردیک میشیم
اگه وایتز کارشو انجام بده دیگه اهمیتی نداره
اتهاماتی که اون به ما وارد میکنه مضحکه
اره ، برای ما ، خب؟
ولی برای اونایی که تو کنگرن؟
ارتباط من با شپرد کل تیم رو تو خطر میندازه
(یه چیزی پیدا کردم)
پترسونه
لطفا بهم خبرای خوب بده
وقتی جواب انالیز دارو ها اومد
و اینکه هیچ چیزی نتونستیم پیدا کنیم
تصمیم گرفتم که خود کپسول رو بررسی کنم
این چطور بهمون کمک میکنه که بچه هارو پیدا کنیم
فقط 4 شرکت دارویی
این کپسول خاص رو استفاده میکنن
سوابق کارمندا با عکساشون رو به ایلای نشون دادیم
با دکتر اس اشنا شین
همونی که ایلای گفته بود که بررسیشون میکرد
دکتر رونالد اسکریزی
اسکرزی
اصلا چرا باید این اسما رو بگم؟
اسکرزایپکز
من یه دایی لهستانی دارم
اون سرپرست تحقیقات شرکت دارویی ونکه
همچنین اون به طرز مشکوکی به رد کردن داروهاش از بازرسی های
سازمان قضا و دارو داره
چون اون از این بچه ها تو مرحله ازمایش استفاده میکنه
دقیقا - دکتر اسکریزایپکز الان کجاست
رد تلفنشو تو مطبش زدیم
ولی منشیش اون رو کل روزه ندیده
پس این بچه ها تنها شاهدایین که
که این امایشات وجود خارجی دارن
خی چطوری پیداش کنیم؟
داریم به اخراش میرسیم
نه ، م...من نمیتونم
تو تنها مدرکی هستی که ما داریم
که ثابت میکنه اون دکتر اس داشت این ازمایشات رو انجام میداد
به دفترش زنگ بزن خب؟
اون ازت میخواد که ببینتت ، ولی کار تا اونجا نمیکشه
با استفاده از تلفنش ردش رو میگیریم
و میفهمیم که اون کجاست
و امیدواریم که بتونیم بقیه بچه ها رو پیدا کنیم
و کارول ، فکر میکنی که اون حالش خوبه؟
نمیدونم ایلای
ولی بقیه بچه ، هنوزم میتونی بهشون کمک کنی
باشه
انجامش میدم
چیزی زیادی از اون تیکه از زندگیم یادم نمیاد
نمیدنم که اون باهام چیکارا کرده یا نکرده
ولی اون یه نوار که اسم من روش بود داشت
و حالا اون دست توعه
اره
نمیتونم خودمو قانع کنم که نگاهش کنم
میدونی
وقتی از اخرین ماموریتم برگشتم
همه رفیقام که اونجا مردن
تو خوابم به دیدنم میومدن
...نمیتونستم بفهمم
که چطور یه کاری کنم که تنهام بذارن
چیکار کردی؟
این روانپزشکه مجورم کرد که به عکساشون نگاه کنم
عکسای اتفاقی که براشون افتاد
اره ، وقتی به نوار نگاه کنی
هر چیزی که توشه به واقعیت تبدیل میشه
ولی دربرت هم میگیره
مغزت میتونه دست از پر کردن حفره هاش بکنه
اگه زندگیت رو صرف در رفتن ازش کنی
زنده زنده میخورتت
... تماس ایلای جواب داد ، دکتر اسکرزی اسکریزی
اره اره هر چی - منظورمو گرفتی -
یه پیام برای ایلای گذاشت
ایلای دکتر اس‌م
انگار به مراقبت های پزشکی احتیاج داری
میتونم یه چک آپ انجام بدم ولی باید بهم بگی که کجایی
هیمن الان به همین شماره بهم زنگ بزن
تونستیم رد تلفن جعلی که باهاش
پیام صوتی رو گذاشت رو بزنیم
کجان؟ - یه انبار تو کویینز -
اجارش توسط یه شرکت خیریه دیگه پرداخت شده
ولی مثل همون شرکتی که رو خالکوبی جین بود
با همون شرکتای صوری پول رو پیچوندن
اگه دکتر اونجاست ، قکر میکنین بچه ها هم اونجان؟
بهتره امیدوار باشیم
رسیدیم ، رومن تو اسلحه نداری
پس باید نزدیک ما بمونی فهمیدی؟
باشه - خیلی خب ، بریم
ال ، شما دوتا اون پشت رو داشته باشین
رومن و جین شما دوتا از در جلو برین تو
تاشا ، تو با من بیا
نه نه ، این خوب نیست
هیچ وقت نباید میذاشتم منو تو این قضیه بیارن
اسلحه هاتونو بندازین FBI
بندازش
همونجا بمون
همونجا بمون ، نکن
نکن
بچه ها کجان؟ - یه اتاقک پزشکی اون پشته -
ولی فکر کنم خیلی دیر شده
اونا زندن
کمک ، لطفا کمکون کنین
وایسین! FBI!
اون با من ، بچه ها رو از اینجا ببرین
همه چی خوبه ، ما اینجاییم که شمارو از اینجا ببریم
من برق ماشینا رو قطع میکنم
خواهش میکنم بذار برم
زود باشین
بیاین این تو بچه ها ، زودباشین
زودباشین ، زودباشین ، عجله کنین
رومن کجاست
رومن
اینجام
همه چی حله ، جاشون امنه
ولر ، اونا چطورن؟
هیچ اسیب حدی ندیدن
ولی نمیشه که گفت چه اثرات دراز مدتی
اون داروها ممکنه داشته باشن
ایلای چی؟
اوردیمش اینجا تا بررسیش کنن
تاشا داره بهش میرسه
خب ، کجا قراره برن
جدمات اجتماعی بهشون یه خونه جدید میده
و مطمئن میشن که کنار هم بمونن
تا بتونن بهم دیگه کمک کنن تا بهتر بشن
اگه بتونن - اره -
خب ، خداقلش با هم میمونن
کارت امروز عالی بود - عالی بود -
هی ، یه مشکلی داریم
ایلای تو اتاقش نیست - چی؟ -
زودباشین
ایلای ، چیکار میکنی
چطور تونستی این کاررو باهامون بکنی
با امبر؟ - اونجوری که فکر میکنی نیست -
تو پول گرفتی تا مارو مریض کنی
نه نه ، اون دارو ها قرار بود که بهترتون کنن
من شدیدا به همتون اهمیت میدم
نه ، تنها چیزی که تو بهش اهمیت میدی پوله
ایلای
ابلای
قیچی رو بذار زمین
امبر به خاطر اون مرده
و اون تحت بازداشته
اون برای کاری که کرده تاوان میده ، قول میدم
اون به اندازه کافی خوب نیست - ایلای -
ایلای ، لطفا ، فقط بهم بگو که چی میخوای
میخوام که امبر برگرده - ایلای نذار کاری که اون کرده
بقیه زندگیت رو خراب کنه
هیمن الانش کرده
اون نمیتونه بیشتر از این بهت اسیب بزنه
چیزای که مجبور شدی پشت سر بذاری
اونا میتونن قوی ترت کنن
ولی باید تصمیم درست رو بگیری
میتونی با پایین گذاشتن اون قیچی شروع کنی
...ایلای
بذارشون زمین
همینه ، همینه
بندازش ، بندازش
متاسفم ، متاسفم
اشکال نداره
میخواستی مارو ببینی؟ اره
تاشا میخوام که تو رهبری تیم علیه سنداستورم رو برعهده بگیری
درباره چی حرف میزنی؟
چه خبره؟
تنها راهی که میتونم وایتز رو
از بردن کل تیم پیش کنگره منصرف کنم
اینه که همه تقصیر هارو خودم گردن بگیرم
پس داری تسلیم میشی؟- نه تسلیم نمیشم -
ولی این تنها راهیه که ما داریم
اینجوری ، این تیم هنوزم میتونه سنداستورم رو از بین ببره
هیچ تیمی بدون تو وجود نداره
تاشا ، همه چی به عهده توعه
تا وقتی که پلینگتون یه جایگزین برای من پیدا کنه
نمیتونی اینو تنهایی به دوش بکشی
با هم باهاش میجنگیم
جنگ ما با سنداستورمه
و اگه وایتز ببره نمیتونیم ادامش بدیم
پس این تنها راهیه که میتونم از
بفیتون و ماموریت محافظت کنم
و این اتفاقیه که میوفته
تصمیم منه
میشه لطفا برای ضبط کردنمون توضیح بدی که
شهادتت اینجا و امروز کاملا داوطلبانست
و توسط من یا شخص سومی مجبور نشدی که
این شهادت رو بدی
و اظهارات قسم خورده‌ات
کامل و حقیقت محضن؟
بله ، من با میل خودم اینجام
خب ، بیاین شروع کنیم
میخوام که با صحبت کردن درباره دستیار ارشد ولر صحبت کنم
...طبق اونچیزی که من فهمیدم - بهتره وقت من و خودتو تلف نکینم
ببخشید؟ - کارمن بود -
چی کار شما بود؟ - همش -
هر اشتباهی که این نیروی ویژه در راه تلاش
برای نابودی سنداستورم انجام داده
همشون فقط تقصیر منن
من به تنهایی تصمیم رفتم که جین رو به ماموریت
بدون پوشش بفرستم
من به تنهایی اجازه دادم که نایحل تورنتون ، که به عنوان رابرت بوردن
هم شناخته میشود کل این عملیات نارو بزند
و من به تنهایی تصمیم گرفتم
رو به محل سنداستورم بفرستمFBI که نیرو های
که منجر به تلفات زیادی شد
و من به تنهایی لایق اینم که جور عواقبش رو بکشم
من میدونم که داری چیکار میکنی - حقیقت رو میگم؟ -
حرارت رو از بقیه با فرستادن
خودت تو اتیش دور میکنی
ببین ، متیو ، تو از این حرفا باهوشتری
میدونی که اگه این تیم رو
به کنگره کمیسیون بکشونی
یه جنگ درست میکنی
اره ، جنگی که میتونم ببرم
جنگی که شاید ببری
ولی اگه ولر فردا روزی شپرد رو تحویل بده
اون قهرمان میشه و تو به عنوان یه احمق نشون داده میشی
چیزی که من دارم بهت پیشنهاد میکنم یه چیز مطمئنه
یه برد تمین شده
من حتی نمیتونم اسم یه انجمن ارتش امریکا رو بیارم
که توی عملیات های اصلی سامان امنیت ملی بودن
و کارشون به کنگره کشیده شده
یه چیز بیسابقه ایه
یا اینکه میتونی بازم
...دنبال ولر و تیمش باشی
بهت قول میدم که
از تمام منابع مهمم استفاده کنم که
اخرین لکه های کثافت درباره متیو وایتز رو پیدا کنم
و خودم شخصا دنبال یه جلسه باشم
خب اقای وایتز ،
نوبت شماست
باید حرف بزنیم - خیلی دیره -
یه ماهی بزرگتر گیرم اومده
ولی اگه بخوای میتونیم بریم قهوه ای
یا چایی بخوریم
میدونی چیه ، تو نوشیدنی رو تعیین کن
و بهم زنگ بزن باشه
تو محل کنگره میبینمت خانوم کمال
چیکار کردی؟
این بهترین راه برای محافظت از تیم بود
من نمیذارم که مسئولیت
اشتباهات منو گردن بگیری
حتی اگه تقصیرا رو گردن بگیری
هنوزم میتونه دنبال بقیه بیاد
مرتبط نیستم FBI من رسما به
... اینجوری اون به بردش میرسه و
و تیم میتونه به مبارزش علیه سنداستورم ادامه بده
این تصمیمش با تو نیست
این تیم منه
و اونا شدیدا بهت نیاز دارن
کرت ،بدون تو هیچ امیدی برای فهمیدن
اینکه سنداستورم چه نقشه ای برای فاز دوم داره باقی نمیمونه
و من خیلی وقته که دنبالشونم
الان وقتشه که مسئولیتم رو به یکی دیگه واگذار کنم - اینکارو نکن -
اینکار انجام شده کرت
مطمئن شو که ارزشش رو داشته
خودتو ببین، داری از اینجا میری
مرد خوش شانس
اگه خوش شانس بودم، از اولش کارم به اینجا نمیکشید
دا‌شتم به وضع الانت نمره میدادم
بذار شمارمو برات بذارم
محض احتیاط
نیاز داشتم؟ FBI محض اینکه به مامور
محض اینکه به یکی احتیایج داشتی که کانال کوفتیو برات عوض کنه
عوضی
مواظب خودت باش
سعی میکنم
... هی
... اگه و وقتی که
خواستی با شیاطین خودت روبرو بشی
تنها انجامش نده
فک کنم دیگه به این احتیاجی ندارم
ولی با خودم فکر کردم که هممون میتونیم از این استفاده کنیم
کار کردن با شما یه
یه تجربه و مزیت متفاوت بود
همه مزیتش برای ما بود
تو کل شغلتو برای ما فدا کردی
من یه مبارزه رو باختم تا شما بتونین یه جنگ رو ببرین
من به سلامتی اون میخورم
افرادم همین الان اینو فرستادن
اکانت هایی که سنداستورم سرمایشو توشون نگه میداره
دستشونو از پولشون کوتاه کنین
اونوقته که یه گوشه گیرشون انداختین
شاید بتونین مجبورشون کنین که یه اشتباه کنن
یا اینکه کل نقشه هاشونو از بین ببرین
این فقط یه تیکه از کل راه پیش روعه
باید بگم
... وقتی همه اینا شروع شد
هیچکدوممون نمیخواستیم که تو اینجا باشی
ولی الان سخته که اینجا رو بدون تو تصور کنیم
هیچ وقت فکر نمیکردم که دوباره بتونم
با یه تیم کار کنم
ولی مطمئنم که دلم برای این تیم تنگ میشه
مرسی، از همتون
براشون جهنم به پا کن
سلام - سلام -
هی،مرسی که اومدی
مرسی که بهم زنگ زدی
مطمئنی که میخوای این کار رو بکنی؟
نه، ولی کاری که داشتم میکردم جواب نمیداد
از اینکه تظاهر کنم خوبم خسته شدم
باید بدونم که چه بلایی سرم اومد
تا بتونم به زندگیم ادامه بدم
... همینه
آخرین چیزی که برای فاز دوم نیاز داریم
میخوام بدونم که برا چی همه اینارو میخوای؟
من بهت 20 میلیون نمیدوم که سوال بپرسی
ولی اگه من جای تو بودم
برای مدتی سمت نیمکره غربی نمیومدم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.