‫آلیس
‫من حتی اگه اینجا نباشم
‫همیشه پیش تو هستم
‫هر اتفاقی هم بیفته
‫حواسم همیشه به توئه
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
‫هیوستون. بردسانگ صحبت می‌کنه
‫اونا زنده‌ان
‫حتما از حال رفتم
‫نفس می‌کشن
‫نفسشون رو می‌بینم!
‫اما مرده بودن... خدایا!
‫نفسشون رو می‌بینم
‫زنده‌ان
‫اونا زنده‌ان
‫از حال رفتم
‫نفس می‌کشن
‫نفسشون رو می‌بینم!
‫زنده‌ان
‫نفس می‌کشن
‫نفسشون رو می‌بینم
‫بابا، بشین
‫بشین
‫گوش کن
‫مامان مرده
‫متأسفم
‫توی اون حادثه مرده
‫جان؟
‫جسدش هنوز اون بالائه
‫همین الان دو روز تو کلبه پیشش بودی
‫خودم شنیدم
‫مامان زنده‌ست
‫فقط الان پیشمون نیست
‫ما مامانمون رو از دست دادیم
‫و یه آلیس دیگه هست
‫مامان اونه که برگشته
‫یه جای دیگه هم هست
‫یه ربطی به دستگاه کَل داره
‫آلیس
‫مامان یه بیماری روانی داره
‫هر چی که بهت گفته حقیقت نداره
‫مامان زنده‌ست
‫اشتباه می‌کنی بابا
‫دستگاه یه مشکلی داره
‫عکس خراب شده
‫ببینم
‫اتهامات از این قرارن
‫که آقای کالدرا به فرمانده پال لنکستر
‫در نشانی 60556 خیابان لکسینگتون
‫در حدود ساعت 21:05 در روز دوشنبه، ‫هشتم نوامبر 2021 شلیک کرده
‫علاوه بر این که آقای کالدرا ‫آقای ایان راجرز رو
‫از پشت کشتی اس‌اس برنیس
‫در نزدیکی ساحل سانتا باربارا
‫در ساعت 23:35 روز یکشنبه، ‫هفدهم اکتبر 2021 به دریا پرت کرده
‫و باعث مرگ آقای راجرز در نتیجه‌ی غرق‌شدگی شده
‫بگو دیگه
‫آقای کالدرا میگه این جرایم رو ایشون مرتکب نشده
‫به علاوه
‫درخواست تست دروغ‌سنج رو داره
‫که هویتش و خاطراتش
‫از این مسائل رو مشخص کنه
‫می‌خوام دی‌ان‌ای من رو
‫با فرد ساکن آپارتمان باد کالدرا مقایسه کنید
‫اما انکار نمی‌کنید که هنری کالدرا هستید
‫بنظرم تا الان روشن کردم
‫که من به اصطلاح «باد کالدرا» نیستم
‫من هم می‌خوام اشاره کنم
‫که این دو آقا یک نفر هستن
‫با کمال احترام، نه نیستن
‫می‌خوام مشخص کنید که باد کالدرا کجا زندگی می‌کنه
‫شرایط شخصی و اقتصادیش چطوره
‫خلاصه بگم، ‫می‌خوام کمکم کنید از زندگیش خبردار بشم
‫اینو بخون
‫اینو من ننوشتم
‫خب، خدا می‌دونه چقدر هزینه داشته
‫احتمالا میلیون‌ها دلار
‫اما لامصب یه تبر برداشته ‫افتاده به جونش
‫متأسفم
‫از جانب آژانس فضایی اروپا میگم
‫درمان شده. ‫می‌خوایم مرخصش کنیم
‫- واقعا؟ ‫- بله
‫یادمه تو سال 1964
‫اولین فضانوردهای خانم جذب شدن
‫تازه دوره آمادگی جسمانی‌شون رو تموم کرده بودن
‫و استیون ویندراس که رئیس وقت بخش عملیات بود
‫گزارشی نوشت درباره ‫مسئله حضور زن‌ها در فضا
‫و ظرافت‌های تطابقِ...
‫یک شیء روان‌-فیزیولوژیکی
‫یا همون زن‌ها
‫با یک دستگاه پیچیده، یا همون فضاپیما
‫مسئله‌ای که هیچوقت حلش نکردیم
‫هنری، نگران این موضوع نیستی؟
‫نه
‫نه. چیه مگه؟ ‫یه ماسماسکه دیگه
‫ما هم زندگی داریم
‫آلیس؟
‫چه خبره؟
‫چرا حبس شدم اینجا؟
‫چرا اینجام؟
‫انگلیسی بلدی؟ روسی بلدی؟
‫وایسا. وایسا، وایسا. لطفا!
‫لطفا. وایسا، وایسا. آهای؟
‫برگرد لطفا! خواهش می‌کنم!
‫گوشیش پیششه؟
‫نمی‌دونم
‫چرا نمی‌دونی؟
‫باید درباره یه چیزایی باهاش حرف بزنم
‫تو که می‌گفتی مرده
‫آلیس. صبحونه‌ت رو بخور
‫- مزه گوه میده ‫- مزه گوه نمیده
‫تا حالا گوه نخوردی مزه‌ش رو بفهمی
‫نمی‌تونی مادرت رو ببینی
‫اگه این مزخرفاتی که بهت میگه رو باور کنی
‫مشکل اختلال اضطراب پس از سانحه نیست
‫روان‌پریشی نیست
‫اسکیزوفرنی هم نیست
‫همه بیماران اسکیزوفرنی ‫و روان‌پریشی همینو میگن
‫باید برگردم پیش دخترم
‫تو پیانو بلدی، درسته؟
‫پیانو بزن
‫تو کلبه‌م آتیش‌سوزی شد
‫قبل از اون...
‫دخترم رو دیدم
‫دختر واقعیم
‫از وقتی رفته بودم فضا دیگه ندیده بودمش
‫بزن
‫تو مادری؟
‫تو با دخترت تو سفر بودی
‫بعد از آتش‌سوزی حالش خیلی بد بود، ‫اما الان خوبه
‫پیش پدرشه
‫بوش رو حس می‌کردم
‫آلیس واقعی رو میگم
‫بوی دخترم رو حس می‌کردم. واقعا
‫اگه این بیماری درمان نشه، ‫شک نکن بدتر میشه
‫چرا نمی‌ذاری ببینمش؟
‫لطفا
‫اون بچمه
‫اون بچمه و من گمش کردم
‫تو حامله‌ای
‫می‌دونی که قبل از اینکه بهت لیتیوم بدیم
‫باید آزمایش بارداری انجام بدیم
‫ممکنه برای جنین خیلی مضر باشه
‫چی؟
‫- در حالت عادی بهت... ‫- وای نه
‫1800 میلی‌گرم لیتیوم-7 می‌دادیم ‫که علائمت ساکت بشن
‫اما الان در مراحل اولیه بارداری هستی
‫چهار هفته
‫برای درمانت یه داروی جایگزین برات در نظر گرفتیم
‫اما باید بهش مقید بشی
‫وگرنه مجبوریم دوباره بهت شوک بدیم
‫نمی‌تونم این بچه رو بدنیا بیارم
‫اگه این بچه رو بدنیا بیارم، ‫چجوری برگردم پیش آلیس؟
‫خواهش می‌کنم
‫این قرص‌ها رو بخور
‫مشخصه که خیلی درد داری
‫با درد کنار میام!
‫من دیوونه نیستم
‫باید برگردم پیشش. می‌فهمی؟ ‫نمی‌تونم اینجا باشم
‫این دیگه صدای چیه؟
‫یه مهمون دیگه هم داریم
‫اون رو نخواهی دید
‫درمان‌شدنی نیست
‫لطفا نرو...
‫تویی
‫آتیش گرفته...
‫آتیش! آتیش!
‫کپسول آتیش گرفته
‫چهل. چهل و دو
‫گرممه
‫دنیا وارونه شده
‫بله؟
‫هنری؟
‫بله؟
‫ایرنا هستم. ‫باید ببینمت. اضطراریه
‫تا حالا با ایان راجرز ملاقات داشتین؟
‫نمی‌دونم کی هست
‫تا حالا سوار کشتی اس‌اس‌برنیس شدین؟
‫نه تا جایی که می‌دونم
‫تو خونه‌تون در ایست هالیوود ‫پال لنکستر رو ملاقات کردین؟
‫توی ایست هالیوود خونه دارم
‫در نتیجه با پال لنکستر ملاقات نکردم
‫تا حالا پال لنکستر رو دیدین؟
‫بارها
‫در چه شرایطی باهاش دیدار داشتین؟
‫شرایط اولیه رو به خاطر ندارم
‫اما جفتمون توسط ناسا برای برنامه ‫ایستگاه فضایی بین‌المللی استخدام شده بودیم
‫من بعنوان تکنسین ارشد آزمایشگاه پیش‌رانش موشک
‫و اون بعنوان فضانورد و فرمانده مأموریت
‫به پال لنکستر شلیک کردین؟
‫نه
‫اما ممکنه کشته باشمش
‫چطور؟
‫من دستگاهی رو اختراع کردم
‫که باعث شد، یا در واقع شرایط رو فراهم کرد
‫که یک حادثه مرگبار در فضا رخ بده
‫خیلی دوست دارم پیانو زدنت رو بشنوم
‫سلام!
‫ایلیا!
‫اونا ازت خواستن بیای؟
‫با ماگنوس حرف زدی؟ ‫آلیس رو دیدی؟
‫سوالات زیادی در مورد این بیماری پرسیدم
‫چرا پیانو نمی‌زنی؟ ‫تا حالا نوازندگیت رو نشنیدم
‫ایلیا، شاید عجیب بنظر بیاد، ‫اما بیماری نیست
‫گوش کن، من درباره کارهای هنری مطالعه کردم
‫می‌دونی هنری کالدرا کیه؟
‫و چیکار می‌کنه؟ ‫شاید بتونم باهاش حرف بزنم
‫بهش میگن «فرسایش فضانورد»
‫حس گسستگی. پارانویا
‫حس اینکه مکان‌ها و افراد آشنا خودشون نیستن
‫بارها اتفاق افتاده
‫خبر خوب اینه که می‌تونن مداواش کنن
‫چرا اومدی اینجا؟
‫ایرنا مریضه
‫می‌خواد من جاش رو بگیرم
‫باید یه نفر اینجا باشه ‫که بتونه از بقیه مراقبت کنه
‫ایلیا
‫من نوارهایی رو شنیدم
‫از مخابره‌های رادیویی از کپسولش
‫تو فضا نابود شد
‫اون مُرد
‫ایرنا همون جسدی بود که به ایستگاه فضایی خورد
‫پال نمرد. من بودم که مردم
‫جو، اگه جسد اون به ایستگاه فضایی خورده
‫پس چجوری الان اینجاست؟
‫همونجوری که من اینجام
‫ما از یه جای دیگه اومدیم
‫سرراست‌ترین توضیح
‫برای اینجا بودن جفتتون
‫اینه که جفتتون زنده برگشتید
‫من اون رو یادم نمیاد
‫اون رئیس روسکوسموس‌ـه ‫ولی اصلا به خاطر ندارمش
‫کَل رو یادم نمیاد
‫هنری کالدرا رو یادم نمیاد. ‫دخترم رو یادم نمیاد
‫پس حافظه‌ته که مشکل داره
‫برو بیرون
‫اینجا می‌تونه خیلی کمکت کنه
‫دست از غصه خوردن بردار و بهتر شو
‫لطفا
‫اگه بهتر نشی، ‫اوضاع از این بدتر میشه
‫فکر کردم دیدمش
‫تو برف
‫و یه لحظه...
‫خیلی خوشحال بودم که دوباره می‌بینمش
‫حس کردم که چقدر دلتنگشم
‫و چقدر دوستش دارم
‫و اینکه چقدر متأسفم
‫بعد ناپدید شد
‫من این وسط گیر کردم
‫و جفتشون دارن مشکلاتی رو تجربه می‌کنن
‫که من هیچ درکی ازشون ندارم
‫رازهایی دارن که من خبر ندارم
‫نمی‌دونم چطور از این موضوع عبور کنم
‫و نمی‌دونم چیکار کنم که آلیس ‫هم عبور کنه
‫چجوری دوباره به همدیگه برسیم؟
‫دلت می‌خواد دوباره به همدیگه برسین؟
‫حس می‌کنم همه توی فضا شناوریم
‫واقعا حس می‌کنم همه‌مون تو فضا شناوریم
‫پسر، روزگارو ببین
‫- این خیلی بهتر از وضعیه که من بهش عادت دارم ‫- هنری
‫به طرز عجیبی حالم رو بهتر می‌کنی
‫چیه؟
‫چی فرق کرده؟
‫بیا
‫می‌دونی، مدتها پیش که داشتم ‫آموزش می‌دیدم
‫ایرنا لیسنکو رفت فضا
‫و...
‫صحیح و سالم برگشت زمین
‫و...
‫عجب دختر خوشگلی بود
‫هیچوقت از نزدیک ندیدمش
‫اما بعد، من رفتم فضا
‫تا مدتها خودم نبودم
‫اما یادمه که اون موقع بود
‫که شنیدم اون بالا یه اتفاقی افتاده
‫و در واقع
‫ایرنا والنتینا لیسنکو خفه شده و مرده
‫این همون بیماریه که باعث میشه این فکرو بکنی
‫هنری، ما جفتمون یه حادثه رو پشت سر گذاشتیم
‫برگشتن حس عجیبی داشته
‫حس عجیب رو که داشت
‫گفتی یه نفر دیگه کنارت راه میره
‫یه نفر تو تخت من می‌خوابیده
‫و لباس‌های من رو می‌پوشیده ‫و حلیم من رو کوفت می‌کرده
‫حالا تو که کارشناسی
‫بگو اگه دوباره اینا رو مصرف کنم
‫اختلال شخصیتیم درست میشه؟
‫هنری، مشکل چیه؟
‫من هنری نیستم
‫هنری رفته
‫و بزنم به تخته، اگه شانس بیارم ‫هیچوقت هم برنمی‌گرده
‫اما یادش می‌مونه که کی بوده ‫و پیریِ من، اعتیادهای من
‫و گندکاری‌های من رو زندگی می‌کنه
‫باید باهام برگردی سنت‌سرگیوس. ‫می‌تونم کمکت کنم
‫نه، من کمک نمی‌خوام
‫من کسی‌ام که جایزه نوبل رو برده
‫من بودم که با ریگان و محمد علی جون عکس گرفتم
‫اون منم
‫و تو می‌تونی به انکار و لاپوشونیش ادامه بدی
‫مثل همیشه
‫به روح اعتقاد داری؟
‫نمی‌دونم
‫بعضی وقتا فکر می‌کنم بابام اینجاست
‫می‌دونم مرده، ‫ولی بعضی وقتا فکر می‌کنم اینجاست
‫وندی، فکر کنم مامانم مرده
‫و یه مامان دیگه اینجاست که زنده‌ست
‫من حاضرم جامو باهات عوض کنم
‫نصف زنده و نصف مرده ‫بهتر از کلاً مرده‌ست
‫شاید بعضی‌ها باشن ولی نباشن
‫بابات چی شد؟
‫تو مراسم ترحیم ماما یکم دیوونه شده بود
‫نمی‌دونم
‫رفت یه فضانورد رو ببینه و تیر خورد
‫الان تو بیمارستانه
‫یه جورایی ناراحتم
‫منم هنوز بخاطر مامای خودم ناراحتم
‫فکر کنم روحش رو دیدم
‫ولی بابات باحاله
‫بداخلاقه
‫بابای خوبیه
‫آره. فکر کنم هست
‫بابا، می‌دونم همش من‌درآوردیه
‫حرفای مامان
‫می‌دونم نمرده
‫خیلی خوشحالم اینو میگی
‫خب، میشه بریم ببینیمش؟
‫باشه
‫- وسایل این جعبه رو می‌خوای؟ ‫- چی هست؟
‫یه سری چیزا که جلوی کلبه پیدا کردن
‫آره
‫اینا روشون نوشته شده «اتاق نشیمن»
‫- آره ‫- خوبه
‫آلیس، دیگه فرصت آخره
‫می‌خوای بالا رو چک کنی ببینی چیزی جا نمونده؟
‫آلیس؟
‫صدام رو می‌شنوی؟
‫می‌خوای یه بازی کنیم؟
‫ماما اونجاست؟
‫می‌خوام بدونم واقعا توی کلبه دیدمش یا نه
‫لطفا؟
‫می‌خوام باهاش حرف بزنم. لطفا
‫ما دیگه داریم میریم
‫آلیس
‫خدافظ
‫اینم از این
‫دیگه دنبال ماما نمی‌گردم
‫باشه
‫یه آلیس دیگه هست. ‫یه جای دیگه‌ست
‫مامای به جای من، به اون رسید
‫اینم دیدگاه قشنگیه
‫نمی‌تونم از اون یکی آلیس عصبانی باشم ‫چون خوش‌شانس‌تر بوده
‫خیلی بهت افتخار می‌کنم
‫من شجاعم؟
‫تو خیلی شجاعی
‫بچه‌ام
‫تست دروغ‌سنج چی شد؟
‫کاملا قبول شدی
‫دی‌ان‌ای چی؟
‫اگه حق با من باشه، ‫دی‌ان‌ای من مسیر متفاوتی داره
‫نسبت به اونی که تو خونه باد کالدرا پیدا کردین
‫نه. دی‌ان‌ای دقیقا همونه
‫و تست دروغ‌سنج فقط ثابت می‌کنه
‫که تو فکر می‌کنی حرفات حقیقت دارن
‫حقیقت دارن
‫حقیقت این روزا کمیاب شده
‫متوجه این موضوع نشدی؟
‫هنری، همچنین معروف به باد کالدرا
‫تو رو رسما متهم می‌کنم ‫به قتل ایان راجرز
‫و اقدام به قتل فرمانده پال لنکستر
‫مجبور نیستی چیزی بگی
‫اما ممکنه به دفاعت در دادگاه صدمه بزنه
‫اگر هنگام بازجویی به چیزی اشاره نکنی
‫و بعداً بخوای در دادگاه بهش اتکا کنی
‫حالا میریم به سراغ شبی که ‫به «رویداد دوگانه» معروف شده
‫سه هفته بعد از قتل انی چپمن
‫سی‌ام سپتامبر 1888
‫شب بارونی و فلاکت‌باری بود
‫و به شدت تاریک
‫ساعت یک بامداد
‫سرپیشخدمت کلوب، اسب و ارابه‌ش
‫رو به سمت اون طاق هدایت کرد
‫و وارد معبر شد
‫اسب به چپ متمایل شد
‫از چیزی که در سایه‌های کوچه ‫کمین کرده بود ترسیده بود
‫جک قاتل
‫اگه به مکان بعدی بریم، ‫می‌تونم جاش رو نشونتون بدم
‫یعنی چی؟
‫من یه افسر پلیس بازنشسته‌ام
‫می‌دونم
‫تا می‌تونی خوب زندگی کن ایان راجرز
‫حالت چطوره؟
‫اون مردهایی که بالان کی‌ان؟
‫فقط یه مرد هست
‫کیه؟
‫اولین مردی که به فضا رفت
‫- چی؟ ‫- داروت رو بخور
‫پیانو بزن
‫کارهایی رو بکن که بدنت باهاشون آشناست
‫بهتر میشی
‫وگرنه شک نکن دو نیم میشی
‫من اون بالا مُردم؟
‫می‌تونم برگردم؟
‫هیچوقت میشه که برگردم؟
‫دو تا از تو هست؟
‫یکی مرده، یکی زنده؟
‫از منم دو تا هست؟
‫این چطور می‌خواد دانشمون ‫از خودمون رو بهبود بده؟
‫اما اگه این اتفاقیه که اون بالا میفته...
‫کافیه
‫تو اینجا یه بچه داری که براش مادری کنی
‫حتی شاید یه بچه دیگه که تو راهه
‫اینو بپذیر و رها کن
‫چطور می‌تونم؟
‫نمی‌تونم
‫چون هر چی که هست، برگشت‌ناپذیره
‫نمی‌تونی عوضش کنی
‫هرگز
‫دیگه شده
‫زندگی کن
‫به اون یکی آلیس فکر کردم
‫خب
‫بنظرم حس می‌کنه اشکالی نداره
‫که اینجا پیش منی
‫فکر کنم از نظرش اشکالی نداره
‫جفتمون یه نفر رو از دست دادیم، ‫اما یه نفر رو هم پیدا کردیم
‫دلیل نمیشه مجبور باشیم اون یکی رو فراموش کنیم
‫فقط باید قبولش کنیم
‫قبولش می‌کنیم؟
‫تو دختر فوق‌العاده‌ای هستی آلیس
‫مادرت اگه بود خیلی بهت افتخار می‌کرد
‫تو بهم افتخار می‌کنی؟
‫آره
‫من یه مامان نیاز دارم
‫منم یه آلیس نیاز دارم
‫من. مامان، من می‌تونم اون آلیس باشم
‫این چیزیه که دیدم
‫این چیزیه که به ایستگاه فضایی برخورد کرد
‫آلیس اینو کشیده
‫خب، احتمالا حرفای تو رو دربارش شنیده
‫دارم سعی می‌کنم منطقی باشم ماگنوس
‫شوهرم اینجاست
‫دخترم اینجاست
‫قطعا همون دنیاییه که ترکش کردم
‫اما چی؟
‫شروع می‌کنم قرص‌ها رو می‌خورم ‫اگه باعث میشه...
‫دیگه روی این لبه تیغ زندگی نکنم
‫اگه باعث میشه بتونم بیام خونه ‫و پیش شما باشم
‫این بچه چی؟
‫همیشه یه بچه دیگه می‌خواستی
‫ولی آخرین بار قبل از اینکه بری فضا دربارش حرف زدیم
‫الان وضعیت مناسبی برای بدنیا آوردنش داریم؟
‫دلت می‌خواد نگهش داری؟
‫تو دلت می‌خواد؟
‫من ایرنا والنتینا لیسنکو هستم
‫ناظر اجرایی روسکوسموس هستم
‫در سال 1967، دومین زنی شدم ‫که به فضا رفت
‫از زمان سلطه‌ی جماهیر شوروی ‫و از زمان سقوط کمونیسم
‫این مسئولیت را بر عهده دارم
‫که یک حقیقت اساسی را درباره ‫سفر به فضا پنهان کنم
‫اینکه آدم‌ها را دیوانه می‌کند
‫ما این را می‌دانیم
‫شما می‌دانید
‫تظاهر می‌کنیم که حقیقت ندارد
‫اما بسیاری از ما چیزهایی را می‌بینیم
‫و می‌شنویم که قابل توجیه نیستند
‫شاید حتی با نسبت دادن عنوان «دیوانگی» ‫هم توجیه نشوند
‫می‌خواهم بدانم که آیا حاضر هستید
‫مشکلات خودتان را بصورت ‫ناشناس با من در میان بگذارید یا خیر
‫پال. پال
‫پال، ول کن
‫- یه چیزی دیدم! ‫- ول کن!
‫متأسفم
‫یه چیزهایی فرق کردن
‫ماگنوس، من شبیه جوی توام؟
‫نه
‫دوستت دارم
‫دوستت دارم و بیشتر از قبل می‌خوامت
‫منم
‫میشه بشینم کنارت؟
‫حتما
‫ممنون که ازش مراقبت کردین
‫بیا
‫اسمتون چیه؟
‫ایرنا والنتینا لیسنکو
‫ولی دوستام والیا صدام می‌زنن
‫پیش به سوی ماجراجویی، آلیس
‫آلیس!
‫به سوی بی‌نهایت و فراتر از آن!
‫فقط یه دقیقه صبر کن، خب؟
‫ماما؟
‫بله؟
‫میشه یه سوال ازت بپرسم؟
‫اگه اتفاقی که افتاده، افتاده...
‫اگه من اهل اینجام و بابا هم همینطور ‫و تو اهل اونجا...
‫بچه قراره اهل کجا باشه؟
‫آلیس، من حتی اگه اینجا نباشم...
‫همیشه پیش تو...
‫و بابا هستم
‫فکر نکنم درک کنی که چقدر
‫دلم می‌خواست پیشت باشم
‫و بزرگ شدنت رو ببینم
‫هر اتفاقی هم بیفته
‫حواسم همیشه به توئه
‫و قلبم...
‫با تو می‌تپه عزیزم
‫خیلی دوستت دارم. ‫بیشتر از اون که بتونی تصور کنی
‫عشقم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.