دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
::::::::: ( شـیطان مـن ) ::::::::
!نه
دوهی
دو هی
!دوهی
!نه
...میتونم هرکاری رو"
....از طریق کسی که
"بهم قدرت میده انجام بدم
گو وون
دوهی
الان دیگه همه‌چی خوبه
گو وون
...تو
نجاتم دادی؟
من خودمو نجات دادم
نه
چرا؟
گو وون
نه، نرو
نه، گو وون
هنوز خیلی چیزا میخوام بهت بگم
دیگه همه چی رو میدونم، گو وون
همه چیز رو یادم اومد
من وول‌شیم بودم، مگه نه؟
من می‌خواستم اون روزی که اولین بار همو دیدیم
خودمو بکشم
ولی ملاقات با تو باعث شد بخوام به زندگی ادامه بدم
برام مهم نیست چی هستی
فقط کنارم بمون
نرو
توروخدا از پیشم نرو
نرو
گو وون
!گو وون
!نه
...پس آخرش
انتخابت این بود
شیاطین نمی‌توانند زنده‌ها را) (بکشند یا مرده ها را زنده کنند
اگر این قوانین را بشکنند با) (احتراق خود به خود از بین می‌روند
::::::::: (قسمت آخر: بهشت شخصی ما) ::::::::
...الحق که جوجه رو آخر پاییز می‌شمرن
هنوز آقای جونگ رو پیدا نکردن؟
بله، حضورش توی صحنه تایید شده
ولی الان یک هفته‌ست که گم شده
خانم دو هنوز تو شوکه و چیزی نمیگه
نو سوک مین هم
همش چرت و پرت بلغور میکنه
با اون صورتش که انگار از جهنم کشیدن آوردنش رو زمین
من بردم
هر دوتون رو با همین دستام نابود کردم
!دوهی، درو باز کن
گمونم باید درو بشکنیم
لطفا شروع کنین
!خانم دو
سرما می‌خوری
اول باید لباساتو عوض کنی
بیا زیر آفتاب یکم هوای تازه به سرت بخوره
وگرنه وضعیتت خیلی بدتر میشه
...دیگه نمی‌تونم
این دنیا رو تحمل کنم
گو وون دیگه تو این دنیا نیست
...قبلا حتی اگه نمی‌دیدمش هم
میتونستم حضورش رو اطرافم حس کنم
...ولی الان
دیگه حسش نمیکنم
دوهی
نباید اینطوری کنی با خودت
با این اوضاع
تو هم ممکنه بمیری
نه نمی‌میرم
نباید بمیرم
نه بعد از کارایی که گو وون بخاطر نجاتم کرد
قراره این زندگی جهنمی رو تحمل کنم
مجازات منم اینه
آخه واسه چی مجازات بشی؟
تو که کار اشتباهی نکردی
گو وون بخاطر من مرد
تقصیر منه
...اگه منو ندیده بود
من به کشتنش دادم
همش تقصیر منه
من کشتمش
(کارت بیمار: دو دوهی)
این دومین باریه که خانم دو رو اینطوری دیدم
توی مراسم خاکسپاری پدر و مادرش هم اینطوری بود
انگار که کلا خودشو از دنیا جدا کرده باشه
...به زحمت
خودشو نگه داشته بود
ولی آخرش داره از هم می‌پاشه
شب ساکتیه- شب ساکتیه-
شب مقدسیه- شب مقدسیه-
همه چیز آرومه- همه چیز آرومه-
همه چیز در آرامشه- همه چیز در آرامشه-
مادر باکره و فرزندش غرق در آرامشند- مادر باکره و فرزندش غرق در آرامشند-
نوزاد مقدس، که لطیف و نازه- نوزاد مقدس، که لطیف و نازه-
در آرامش بهشتی بخوابه- در آرامش بهشتی بخوابه-
کریسمس مبارک، گو وون
فکر می‌کردم کریسمس رو باهم باشیم
ولی تو نیستی
حس میکنم وقتی مردی
بخشی از من هم
باهات مرد
باهام قرارداد ببند
گو وون
...آرزوی من
اینه که تو برگردی
گو وون
اینجا
جهنمه؟
من مردم؟
یا دارم خواب می‌بینم؟
نه داری خواب می‌بینی
نه مردی
کریسمس مبارک، دوهی
من برگشتم
هنوزم باورم نمیشه
دنیای بدون تو خیلی وحشتناک بود
منم همینطور
دوری از تو
واسه من حکم جهنمو داره
دستتو بده بهم
بذار شارژ بشم
بیا
بیا شارژ شیم
ممنون
مدیونتم به خدا
انگار واقعا کریسمس معجزه هم میکنه
واسه چی اونکارو کردی؟
تو که گفتی تو سفر همه چیز فقط یه همراهی
دوهی میخواست قرارداد ببنده
چون تو نبودی، من مجبور شدم پیش قدم بشم
قرارداد؟
یعنی میگی می‌فرستیش جهنم؟
...اگه بازم باهامون بازی کنی
نگران نباش
...بهای قراردادش
از قبل پرداخت شده
بیا شرط ببندیم
اگه قدرتامو پس گرفتم
و دو دوهی زنده موند
تو می‌بازی
گفتم که
همچین چیزی قرار نیست اتفاق بیفته
هنوزم معتبره؟
منظورم شرطیه که بردم
اگه آرزویی داشته باشم
برآورده‌ش می‌کنی؟
الان از من کمک می‌خوای؟
آره
الان دستمو جلو هر بنی بشری دراز میکنم
حتی اگه تو باشی که قد کله مورچه بهش اعتماد ندارم
اگه من حس دلسوزی داشتم که دیوونه شده بودم
زندگی های تاسف بار زیادی تو دنیا هستن
...برای همین فکر نمی‌کردم
همچین احساسات انسانی‌ای داشته باشم
حق با تو بود
... نباید بدون احتیاط
بگیم هرگز
تو هم درست می‌گفتی
خوشبختی بدون بدبختی هیچ معنایی نداره
الان می‌فهممش
پس با هم بی‌حساب شدیم
،ولی وقتی بهش فکر میکنم
واقعا خدا رو شکر
که تو قمار کردن استعداد نداری
من؟- آره-
استعداد قمار کردن ندارم؟- به هیچ وجه-
!فقط یه بار باختم !بیا یه بار دیگه شرط ببندیم
،اگه این دفعه ببرم !برای همیشه وجودت از رو زمین محو میشه
!نه
صد سال سیاه دیگه هم نه
الان زندگی کردن بین آدما رو دوست دارم
در ضمن تو هم به یه کارمند نیاز داری
فکر کردی پیدا کردن کارمندی به خوشتیپی و سخت کوشی من راحته؟
!ای بابا
...آره خب
این کار برای تو ساخته شده
موافقم
عجب بابا
(بنیاد سونوول)
بدون قدرت ها، بدن یه شیطان هیچ" "...فرقی با یه انسان نداره
!رئیس جونگ
!وای خدا، رئیس جونگ
زهره‌م جَست بابا! چرا مثل بوفالو یورتمه میری؟
رئیس جونگ
گایونگ تو دیگه نیا
همین تازگی کم مونده بود بمیرم الان می‌خواین دوباره بکشینم؟
فکر کردیم برای همیشه از پیشمون رفتی
چته؟ ناسلامتی من شیطانم
چرا باید بمیرم؟
کریسمس تموم شده الان داریم درخت تزئین می‌کنیم؟
مگه چشه؟
کریسمس ما تازه شروع شده
دارم سعی میکنم چیزی که درباره کریسمس گفتی رو بفهمم
منظورت چیه؟
کریسمس یه جورایی هیجان زده‌ت میکنه
منم همینجوریم
کنار تو بودن هیجان زده‌م میکنه
حتما تو کريسمس منی
دوباره حس میکنی بچه‌ ای؟
اینم درسته
مهمترین بخشش
...میشه بهم درباره
قراردادی که با بابام بستی بگی؟
،میخوام بدونمش
حتی اگه یه حقیقت تلخ باشه
...اون روز
بارون می‌بارید
"به روز رسانی وضعیت ترافیک"
"به علت بارندگی زیاد"
"تصادف 12 وسیله نقلیه در تقاطع"
"جنوب پل سانگسو رخ داد"
عزیزم
حالت خوبه؟
!دکتر
(مرکز فوریت های پزشکی)
تقریبا دیگه رسیدیم
طاقت بیار، عزیزم
!فقط یه لحظه، دکتر
لطفا همسرم رو معاینه کنین تو یه تصادف رانندگی بودیم
،ببخشید ولی همه‌ی تخت هامون پر شده حتی تو قسمت اورژانس هم همینه
لطفا یه بیمارستان دیگه پیدا کنین... ببخشید
!عزیزکم
یه چیزی به نظر درست نمیاد
نه، همچین چیزی نباید اتفاق بیفته
!کمک
!یکی کمک کنه
لطفا، یکی همسرم رو نجات بده
نه، عزیزم
لطفا کمک کنین
اگه یه دکتر الان معاینه‌ش نکنه می‌میره
نجات جون دو نفر با برآورده کردن یه آرزو
بد نیست
آرزوتو برآورده میکنم
اونم به یه شرطی
مهم نیست
هرکاری باشه انجام میدم
نمی‌خوای بشنوی چیه؟
ممکنه پشیمون بشی
نه
هیچوقت پشیمون نمیشم
خب پس، هرجور راحتی
اون موقع هم منو نجات دادی
من نبودم
پدرت بود
...فداکاریش
نجاتت داد
چرا زودتر بهم‌ نگفتی؟
نمی‌خواستم بیشتر از این گیجت کنم
چون این حقیقت داره
که من بدبختت کردم
تو منو بدبخت نکردی
من ده سال فوق‌العاده رو با والدینم گذروندم
اونا تمام تلاششون رو کردن
،اونم تو هر لحظه
شاید چون می‌دونستن که زمان محدودی رو میتونن باهام باشن
تو نجاتم دادی
هم تو زندگی گذشتم
و هم توی این زندگی
تو هم منو نجات دادی
...از نابودی ابدی
نجاتم دادی
(غذا و نوشیدنی می‌ره)
صبح بخیر
صبح شما هم بخیر
خیلی وقته ندیدمتون
صبح بخیر
خیلی ممنون، خانم شین
نه، ممنون از شما
خوشحالم دوباره میبینمتون
همچنین
آقای جو سوک هون منتظرتونن
اون دوتا یه مدت پیداشون نبود
الان انگار آب زیر پوستشون رفته
همیشه همین بودن
هم خانم دو هم آقای جونگ
حتما سفر رفته بودن
نه، یه حسایی بهم میگه فراتر از این حرفاست
مثلا چی؟
نمیدونم
،ولی به نظر میاد با هم پیوند محکمی دارن
انگار باهمدیگه به یه سختی بزرگ غلبه کردن
،بعد شنیدن این حرف از توی از همه جا بی خبر
بیشتر متقاعد شدم که رفته بودن سفر
میگم سفر نرفتن
آقای جونگ
مگه نگفتم اگه دوهی رو اذیت کنی حالتو می‌گیرم؟
این چشه؟
،جرئت داری دوباره ناپدید شو کاری میکنم که ازش پشیمون بشی
نه انگار واقعا عاشقمی
باشه فهمیدم دستتو بکش
خوشحالم می‌بینم برگشتی
فهمیدم بابا
اییی گوشم خورد به گوشِت
دو هی، کمک کن
منو ببین
دیگه هیچوقت صدمه نبین- دوهی-
دوهی
آقا فهمیدم
دو تا سوپ سینه مرغ برای میز شماره هفت- اینم از دوتا کاسه برنج-
از غذا لذت بردین؟- واقعا خوب بود-
خیلی ممنون
ده تا تمبر جمع کنین و یه کاسه گوکپاب رایگان بگیرین
خیلی ممنون
!مشتاقانه منتظریم دوباره در خدمتتون باشیم
!دوباره در خدمتتون هستیم- !دوباره در خدمتتون هستیم-
به جز من در خدمت کی هستین؟
بابت افتتاحیه بزرگتون تبریک میگم) (خداحافظ شرارت، سلام نون حلال
!خوش اومدین هیونگنیم
!خوش اومدین هیونگنیم- !خوش اومدین هیونگنیم-
راضی به زحمت نبودیم
شنیدم گوکپابتون دهن همه رو آب می‌ندازه
یه کاسه برام بریز
یه فول آپشنش رو می‌خوام
یه کاسه گوکپاب خوشمزه با هر چی چاشنی غذا هست بیارین
!یه کاسه گوکپاب با چاشنیای مختلف- !یه کاسه گوکپاب با چاشنیای مختلف-
غذای من مجانیه دیگه؟
نوشته که ۹ هزار وونه، مگه نه؟- پس اگه اونطوریه بیخیال-
چه حرفیه معلومه که رایگانه
حالتون چطور بوده؟
الهی بمیرم، صورتتون چه لاغر شده- این چند وقته خوب غذا نخوردم-
چی؟
نصف بیشتر هیئت مدیره طرف دوهی‌ان؟
!هیچ جوره باورم نمیشه
واقعا دوهی موذی قراره بشه رئیس هیئت مدیره؟
نمی‌تونم همینطوری تسلیم شم
فقط یه راه برام مونده
چرا تشریف آوردین؟
...یه دو کلوم حرف
خونوادگیه
خانوم نو سوآن که ادعا می‌کنن خونوادتون هستن، اینجان
باهاش احوال پرسی کنین پسرا
با بچه‌هات اومدی اینجا چیکار؟
بابت همه چی متاسفم دوهی
از ته قلبم عذر میخوام
یادته؟
آستین قبلا چقدر دور و برت می‌پلکید‌؟
من جاستینم
ها، جاستین قبلا چقدر دور و برت می‌پلکید‌؟
نگران آینده گروه می‌ره نباش
آستین و جاستین کاملا تحت آموزش برای جانشینی هستن
این دوتا بچه تو آینده از چپ و راست حمایتت می‌کنن
جاستین چپت آستینم راستت
خیلی خوب و اطمینان بخشه... مگه نه؟
جاستین چپت آستین راستت
،جاستین اینجا چپت آستینم اونور راستت
دوتایی با هم
!دوهی
بیشتر تلاش می‌کنم
شک ندارم یه روزی صداقت منو می‌فهمی
!ما یه خونواده‌ایم، مگه نه؟ دوهی
جاستین؟
آستین؟
بیاین بریم
خانواده؟
(دفتر امور مدنی)
(اسم: دو دوهی)
(نسبت: خانواده)
به نظر حالت خوب میاد
حتما قلبت از سنگه
،هر کسی که دور و برت بود مرد
ولی تو ککتم نمی‌گزه
،شرمنده‌م که اینو بهت میگم
ولی تو نتونستی کسی رو نابود کنی
،گو وون برگشته
،و همونطور که می‌بینی هیچ خط و خشی هم رو من نیفتاده
واقعا انتظار داری این چرت و پرتتو باور کنم؟
ببین منو
هر چی که بگی منو اذیت نمی‌کنه
نمی‌تونم که همش وانمود کنم، می‌تونم؟
تنها چیزی که تونستی از بین ببری
خودته
!ساکت باش
!نو سوک‌مین
!آروم باش نو سوک‌مین
لحظه‌ای که از اینجا برم بیرون
اونارو با دو تا دستای خودم می‌کشم
،مهم نیست چقدر طول بکشه
خودم می‌کشمشون
مامان
چرا اونطوری بهم نگاه می‌کنی؟
!اونطوری نگاهم نکن
!بس کن
!یکی کمک کنه
کسی نیست؟
!گفتم بس کن
!گمشو اونور
خانوم، می‌خواین بهشون بگم وسایلارو ببرن بیرون؟
بله، لطفا بهشون بگین
...خانوم
با این می‌خواین چیکار کنین؟
(نو دوگیونگ، دان ۲ جوجیتسو)
فقط بندازینش دور- چشم-
وای خدا، باید بیشتر مراقب می‌بودی
ببخشید
(ده سال پیش)
بازم داری میری باشگاه؟
میدونی ساعت چنده؟
چرا باید تا این حد پیش بری؟
...باید مراقب
...خودم
و تو باشم
...دو
!دوگیونگ
...ولی این
(درمان زخم آکنه)
خدای من
متاسفم
عیبی نداره... یکی برای زخما دارم
مامان- جان؟-
بعدا می‌بینمت
هر روز باهات تماس ویدیویی می‌گیرم
دلم کبابه که چقدر قراره توی یه کشور غریبه تنها باشی
بیا با لبخند راهمونو از هم جدا کنیم
مراقب خودت تو انگلیس باش
،حتی اگه به غذاها هم عادت نکردی هیچ وعده غذایی رو حذف نکن
باشه- حین تمرین به خودت فشار نیار-
...و قبل اینکه بخوابی
بسه دیگه
جین گایونگ
داری بدون خدافظی از من میری؟
فکر کردم اگه ببینمت مردد بشم
بگیر اینو
یکم سرچ کردم، و فهمیدم تو انگلیس زیاد بارون می‌باره
اینو با خودت ببر
می‌تونم یکی اونجا بخرم
میخواد هر سری که بارون میاد تو رو یاد خودش بندازه
این یه یادگاری از اون برای تو میشه
دیگه پیاز داغشو زیاد نکن دیگه... همش یه چتره
باشه
...اگه
،اگه احیانا خواستی برگردی
...هر وقت خواستی
برگرد
دیدی؟ داری همش مرددم می‌کنی
زندگی خوبی داشته باشی، رئیس جونگ
تو هم همینطور آقای پارک
آقا یه لحظه صبر کنید
می‌دونستم
می‌دونستم برگشتن به اینجا باعث میشه دلم بخواد دوباره برم
حالت خوبه؟
هی
صورتت چی شده؟
بیا اینجا
گفتم بیا اینجا
تو باباشی؟
اگه باشم چی؟
این بهت این حق رو نمیده که بزنیش
من نزدمش... خودش وقتی داشت بازی می‌کرد سر خورد افتاد
حالا هر چی، تو دیگه کدوم خری هستی؟
چرا خودتو میندازی وسط
الو پلیس؟
می‌خواستم یه مورد کودک آزاری گزارش کنم
همین الان قطع کن
بله، آدرسو یادداشت کنین- زنیکه نکبت-
می‌دونی قیم چیه؟
من باباشم
اجازه ندارم بچه خودم رو هم تنبیه کنم؟
این چرت و پرتا دیگه چیه؟
کودک آزاری و زهرمار
داشت بازی می‌کرد که افتاد، همین
اگه الان نرم پروازمو از دست می‌دم
نمیریم؟
تادا
اینا مال توان
خیلی بهت میان
تو فرشته‌ای؟
من؟ چطور مگه؟
آخه نجاتم دادی
آره فرشتم
هروقت چیزی شد بهم زنگ بزن
یادت نره
…فرشته‌ها
هیچوقت برای نجاتت نمیان
همیشه میان که نجاتت بدن
باشه فرشته جون
می‌ریم یا نه؟
نه
هنوز یه سری کار تموم نشده دارم
بفرمایید
شنیدم داری از هیئت مدیره استعفا می‌دی
تو فکرمه یه مرکز برای قربانی‌های‌ کودک آزاری و خشونت خانگی تاسیس کنم
درسته که کارای بدمو جبران نمی‌کنه
…ولی
دیگه نمی‌خوام چشمامو رو به چیزی ببندم
متاسفم
که تا الان چشمامو روی همه چیز بسته بودم
ممنونم که شجاعتشو پیدا کردی
اگه توی تاسیس مرکزت کمکی خواستی
حتما بهم بگو
البته
حتما بهت می‌گم
فال تاروتم می‌گفت امسال یه زیدی پیدا می‌کنم
ولی هنوز عقاب تنهام
بد به دلت راه نده خانم چوی
هنوز یه روز مونده تا سال تموم شه
درسته هنوز زوده برای جا زدن
این فقط منو بیشتر حقیر نشون می‌ده
راستی
نظرت با یه شام تیمی چیه؟
!عالیه
بریم اون شامو بزنیم تو رگ
فکر کنم اونم داره پیر می‌شه
بازم یه شام تیمی دیوونه کننده‌ی دیگه؟
من که نمیام
می‌خوام سال تحویل با خانواده‌ام باشم
ما هم خانواده‌ایم، نیستیم؟
بیخیال... یعنی یه زندگی شخصی نداری برای خودت؟
من حتی تو خونه هم ازاینا ندارم
!پس بریم شام تیمی
!خانم شین
کجا می‌ریم؟
همگی، من یه چیزی باید بهتون بگم
چرا داریم این کارو می‌کنیم؟
ما دوتا قرار میذاریم
،این مردی که اینجاست آقای پارک بوک گیو، مرد منه
اون مظلوم‌ترین و دل صاف ترین مرد جهانه
خانم شین
که این طور- که این طور-
که این طور
بالاخره گفتینش
بالاخره تموم شد
این مدت اظهار بی‌اطلاعی زخمیمون کرده بود
این یعنی همه‌اتون دوزاریتون افتاده بود؟
نه که دوزاریمون بیفته
بیاید یه سری عکس بگیریم
خیلی خب... فقط یه سری و بعدش می‌ریما
بعد یه سری می‌ریم، باشه؟
باشه می‌ریم
خیلی نازی
خیلی خب
من نازم؟
نه- …به نام عدالت و عشق-
…اون- …خانم-
شین؟
...درواقع میشه گفت
اعلامیه‌‌تون رو که روی دیوار زده بودین دیدیم
(چهار ماه بعد)
چطور می‌تونی؟
مشتری عزیزم
دیگه ورزش بسه بیا بریم
نمی‌تونم اینجوری بمیرم
مادرم تازگی‌ها
به یه بیماری لاعلاج مبتلا شده
به محض اینکه فوت کنه
باهات میام
اینقدر بدبخت نشون نده خودتو داره دلم به رحم میاد
…مادرم
بدون من خیلی عذاب می‌کشه
لطفا بهم رحم کن
وایسا
پنج ثانیه صبر کن
بله، آقای پارک؟
من سابقه اوه جین سانگ رو بررسی کردم که امروز قراردادش باطل می‌شه
و عجب آدمیه
به قدری مادرشو کتک می‌زده
که بیشتر از ده تا شکایت ازش هست
اون بی پدر ازت خواست قدرتشو بیشتر کنی
تا بتونه مردمو اذیت کنه
...تازه همش این نیست
همینقدر بسه
ممنونم
بابت؟
بابت اینکه
همچین پفیوزی هستی
بله
رئیس داره میاد
(رئیس گروه می‌ره)
به موقع رسیدم
توسط روح القدس به صفر برس”؟”
من توبه کردم و مثل مادرم به کاتولیک رو آوردم
این ترکیبی از ایمانم و کاهش وزنه
(با ایمان به گرسنگی غلبه کن)
منظور از صفر چیه؟- سایز صفر-
مراقبت از روحت به تنهایی کافی نیست
باید از بدنت هم مراقبت کنی
ببخشید که دیر کردم
پرونده‌های زیادی بود که قبل از اولین جلسه‌ام به عنوان رئیس باید بررسی می‌کردم
شروع کنیم
قبل از شروع جلسه
هرکس باید عملکردش
توی یه ربع اول گزارش بده
من گزارشاتتونو از قبل بررسی کردم
فقط نیمه‌ی اول دارایی‌های خالصمون از سال پیش افزایش داشته
گرچه، تحقیقاتم نشون می‌دن
که این پیشرفت‌های سریع که ریشه در کاهش ارزش‌ها داره
...توی مزایا و حقوق کارکنان
آسون‌ترین راه برای نجومی کردن اعداد و ارقاممونه
درسته نتایج مهمن ...ولی پروسه اهمیت خیلی بیشتری
توی بهبود عملکرد طولانی مدت داره
از این به بعد
...گروه می‌ره هیچ میانبری
برای ایجاد نتیجه‌، نمی‌زنه
خسته نباشید قربان
خسته‌ نباشید- ممنونم-
دست پر اومدی
تحقیقات فن کوزه‌گریمه
راستی، دوهی
تو واقعا با اینکه من رئیسم مشکلی نداری؟
خودت می‌دونی هیچ‌وقت نمی‌خواستم از خانم جو کمکی بگیرم
اگه من رئیس می‌شدم
بیشترش به کمک وصیت خانم جو بود
ناراحتم می‌کرد اگه بعد از این همه مدت بازم دنبال کمکش بودم
این قشنگ اخلاقته
من همیشه می‌دونستم چه آدم بی‌نظیری هستی
گاردتو شل نکن
شاید شرکتم رو اون قدر بزرگ کنم که یه روز بیاد می‌ره رو هم بگیره
سوک هون- سلام نونا-
عالیه
یه رهبر جوون قطعا تفاوت ایجاد می‌کنه
ممنونم
یادت نرفته که؟
آستین قبلا چقدر دور و برت می‌پلکید‌؟
یه وقت نگران آینده‌ی گروه می‌ره نباشی
آستین و جاستین من خیلی خوب دارن برای جانشینی آموزش می‌بینن
جاستین میشه دست چپت آستین دست راستت
و منم به خوبی ازتون حمایت میکنم
اونی- بله؟-
یکم حرفای جدیدتر بزن- من پشتتونم-
خوب حواست به خودت باشه
خیلی خوب غذا بخور و سخت ورزش کن
و یادت بمونه که من پشتتم
(دادستان کل چوی ووسون)
بله
خیلی خب... باشه
دیوان عالی کشور حکم اعدام رو تایید کرده
همونطور که میدونین، دیگه امکان آزادی مشروط هم نیست
و نو سوک‌مین تا آخر عمرش تو زندان می‌پوسه
بازم خدا رو شکر
دیگه نمی‌تونه به کسی آسیب بزنه
و اینکه
موقع تحقیقات یه چیزی توجهمو جلب کرد
و بنظرم باید درموردش بدونین
...رئیس جو چون‌سوک فقید
قبل از اینکه از دنیا بره، یه آزمایش چکاپ داده بوده
آهان آره
بهش گفتم به شرط اون با شما میرم سر قرار از پیش تعیین شده
آزمایش نشون میده که
سرطان مرحله آخر پانکراس داشته
چی؟
منظورتون چیه‌؟
با توجه به چیزی که دکترش گفته
علائمش اینقدر شدید بوده که حتی خودش هم خبر داشته
خانم جو
بخاطر همین اینقدر اصرارم می‌کردی که زودتر ازدواج کنم؟
برای اینکه دوباره تنها نمونم؟
چرا بهم نگفتی؟
اونوقت می‌تونستم باهات بهتر رفتار کنم
و هرچقدر که میخوام بهت عشق بدم
حتما خیلی درد کشیدی
گفتی توی رگ‌هات به جای خون، دروغ در جریانه
و انگار راست گفتی
دیگه نگران نباش
من الان یه نفر رو کنار خودم دارم
این روزا آدما میتونن تا صد و سی‌سالگی زنده بمونن؟
...آخه صد و سی‌سال که
به یه چشم بهم زدنی میگذره که
خیلی کوتاهه
!جونگ گو وون
بفرما کیک مورد علاقت
!نه
!تو نباید بخوری- وا چرا؟-
میدونی شکر چقدر واسه آدما ضرر داره؟
باید از این چیزا دور بمونی تا زندگی طولانی‌ای داشته باشی
فقط یکم می‌خورم
!نه به هیچ وجه
نمی‌تونی
ناسلامتی یه کمپانی دسر زیر دست منه
از الان به بعد دیگه فقط غذاهای سالم می‌فروشین
من خودم همشو میخورم
به منم بده- نه نه نه-
خیلی ناسالم و زشته بذار خودم همشو می‌خورم
چرا؟- تو یه چیز دیگه بخور-
برو یکم از اون جنسینگای قرمز که اونجاست بخور، یا یه چیز دیگه
خودم پولشو دادم ولی
ویو رو ببین
نمیدو‌نی چه منظره‌ای رو داری از دست میدی
دست خودم نیست نمیتونم ازت چشم بردارم
متاسفانه کاری از دستم برنمیاد
دو دوهی
...تو وقتت
به سرعت داره می‌گذره
و همین موضوع‌ هم
این لحظه رو باارزش‌تر میکنه
آقای پارک- رئیس جونگ-
ببین منو، یه وقت خر مغزتو گاز نگیره و ازدواج کنی
چرا؟- یه دعوای زن و شوهری با دوهی کردیم-
اونم برداشت کل روز از ادیان مختلف سرود پخش کرد
حاضره حتی روحشم بفروشه که فقط بره روی اعصابم
!تازه
این کارای بچگونه چیه؟
فکر کرده این دفتر خاطرات روزانه‌ست؟
انگار هرکاری دلش بخواد میتونه بکنه
رئیس جونگ
چته چرا تاییدم نمی‌کنی؟
چرا یهو چشمات چپکی شدن؟ چته؟
چیه؟
چی؟
شوهری
میشه باهم صحبت کنیم؟
ما که صحبتامونو کردیم تموم شد
نخیر
من برم سراغ کارای اجرا
نرو بوفالو جونم- به سلامت آقای پارک-
تنهاتون میذارم باهم صحبت کنین
وای این چیه؟ قورباغه؟
وای چقدر خوشگله
این قورباغه‌ست، این گله
...اینم مرغ- شوهری-
وقتی صدام میکنی شوهری مو به تنم سیخ میشه
چی گفتی؟
یعنی اینقدر سخته که از قبل بهم بگی شب دیر میایی خونه؟
وقتی سرم خيلی با کار مشغول باشه اصلا وقت فکر کردن به این چیزا رو ندارم
خب تو هم اون بیرون سرت با معامله‌هات گرمه و به من نمیگی
اون داستانش خیلی فرق میکنه
چیش فرق میکنه؟
چطور میتونی قرارداد‌های همایونی منو با کارهای حقیرانه‌‌ای که انسان‌ها میکنن مقایسه کنی؟
همینجوریشم برای اینکه فقط با پفیوزا قرارداد ببندم دهنم داره پاره میشه
یعنی داری میگی که
کاری که تو انجام میدی مهمه ولی کاری که من انجام میدم دم‌دستیه؟
نه من منظورم این نبود- شب بخیر-
در جدال نفرت و بدبختی گیر افتادیم
و بی‌وقفه
به هم آسیب رسوندیم و روح همدیگه رو نابود کردیم
اگرچه که
...با وجود همه‌ی این‌ها
...زندگی‌های ما و این جهان
همچنان ادامه داره
شاید به همین خاطره که خیلیا هستن
...که همدیگه رو با عشق
و اعتماد نجات میدن
ولم کنا
خیلی ازت متنفرم
عاشقتم
خیلی زیاد
خیلی ازت متنفرم
ولی خیلی بیشتر عاشقتم
دو دوهی
تو همه‌چیز منی
...این آدما هم
این خوبه- این چطور؟-
...این یکم
اگه یه چیز روشن می‌خوای، آبی چطوره؟
خوب بنظر میاد- دوستش داری؟-
بنظرم خسته کنندست- خسته کننده؟-
پس نظرت درمورد صورتی چیه؟
کیوته- واقعا؟-
دوستش داری؟- آره-
میدونین چرا دایناسورها منقرض شدن؟
...خب یه شهاب سنگ اومد و- بخاطر کارای احمقانه‌اشون-
چون اندازه هیکلشون مفید نبودن
نخیر
بخاطر نبود تعادل بین زندگی و کارشون بود
بیاین بریم خونه
!بیاین بریم خونه- !ایول-
!همینههه- !آره-
!بریم خونه-
!بریم
!بریم بریم
یه بار دیگه؟
!جونگ گو وون
عاشقتم
شاید بعضی وقتا باعث نابودی هم بشیم
ولی آخرش ما همونایی هستیم که همدیگه رو نجات میدیم
پس
...ما جفتمون، نابودگر
و ناجی همدیگه‌ایم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.