دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
‫بگیر که اومدم!
‫همه جاده‌ها به جایی می‌رسند
‫می‌تونن مارو به دوردست‌ها ببرند،
‫یا می‌تونن مارو برگردونن به خونه اول
‫همه یادشون رفته هنوز بیماری اون بیرونه؟
‫ابوت بهشون یه دارو داد و اونا ‫بلاخره فرصت اینو پیدا کردن که راحت باشن
‫لعنتی، ما پونزده دقیقه وقت داریم ‫تا که اینجارو کامل ببندن
‫چقدر دیگه راه داریم؟
‫گفتن از بزرگراه «بلوگیل» به سمت ‫ غرب بریم تا خودشون پیدامون کنن
‫نزدیک اسکله‌های خشک شده
‫دقیق بگو این رفیقات چه آدمایین؟
‫اسم خودشونو گذاشتن «اربابان هوا»
‫اسمشون رو شنیدم، ‫ سرباز مزدورن
‫برای مزدور استخدام کردن زیادی خوبی؟
‫بستگی داره، چقدر می‌شناسیشون؟
‫بخوام راستشو بگم، ‫نمی‌شناسمشون
‫ولی خب قبل دیروز، ‌تورو هم نمی‌شناختم
‫چرا اینقدر مهمه؟
‫خب برای امثال اینا فقط پول مهمه، ‫این چرتو پرت‌ها رو باید بذاری دم کوزه
‫ما که پولی نداریم
‫بهشون اعتماد داری؟
‫یکیشون چندسال پیش یکاری برام کرد
‫گفتم بهشون اعتماد داری؟
‫آره دارم
‫ببین من بهت اعتماد دارم، مگه نه؟
‫و ناامیدم هم نکردی
‫البته تا الان.
‫حالت خوبه؟
‫آره خوبم
‫حواسم... به دورو اطرافه
‫باشه. اگه چیزی بود خواستی حرف بزنی...
‫درمورد هیچی نمی‌خوام حرف بزنم، حله؟
‫شونه‌هام درد می‌کنن، پاهام نابودن
‫فقط کافیه یبار دیگه ساعت شب بزنن ‫که ما گیر کنیم تو شهرک صنعتی
‫پس این دیوونه‌بازیاتو برای خودت نگه‌دار
‫من فقط می‌خوام حواسم به...
‫برو، بگیرش!
‫ولم کن!
‫بزن بریم ازینجا
‫ولی فرقی نداره که از کدوم راه سر در میاریم
‫یه چیزی همیشه ثابته،
‫همه جاده‌ها مارو به حقیقت می‌رسونند.
‫حالا هرچقدر هم که دردناک باشه
‫«شیرینی‌خــور» ‫[فصل دوم / قسمت چهارم]
‫چرا درباره روی دروغ گفتی؟
‫اون دوست ماست
‫و حالا هم رفته
‫- من دروغ نگفتم. من... ‫- گفتی
‫دروغ گفتی، فهمیدی؟ ‫گفتی که فرار کرده،‌ ولی اون مرده
‫ما هم قراره بمیریم؟
‫آره، گفتم،‌ که از شما مراقبت کنم
‫بابام می‌گفت بعضی وقتا لازمه دروغ بگی، ‫تا از کسایی که برات مهمن مراقبت کنی
‫و... نگاه کن!
‫ببینید،‌ من اینو وقتی با دکتر سینگ ‫ بیرون بودم پیدا کردم
‫این کمکمون می‌کنه فرار کنیم، می‌بینی؟
‫این برای بابا بود
‫و ما مامانت رو پیدا می‌کنیم و... ‫ همینطور جپ رو
‫ما هنوز می‌تونیم موفق شیم، بهم اعتماد کن!
‫تو نمی‌فهمی
‫ما دیگه بهت اعتماد نداریم،
‫نه به تو و نه به مرد گنده‌ات
‫ما همه فرار می‌کنیم، ولی ‫ بدون تو قراره انجامش بدیم
‫راست میگه
‫و حالا وقتمون داره تموم میشه
‫و هرکسی ممکنه دوباره بمیره
‫به جز تو
‫منظورت چیه؟
‫گاس تو با ما فرق داری
‫نه
‫نه، نه فرق ندارم، ‫من با شما هیچ فرقی ندارم
‫پس چرا همش برمی‌گردوننت؟
‫غیر ممکنه
‫7:17 صبح
‫بعد از استفاده از تخم‌مرغ مرغ‌های میلر
‫برای بارور کردن آنتی‌ژن‌ها
‫من ‌آنتی‌بادی‌هارو به سلول‌های ‫ درمان شده معرفی کردم
‫واکنش به نظرمیاد که مثبت باشه، ولی..
‫ولی آیا ویروس نابود شده؟
‫این لحظه سرنوشت سازه
‫در حال آنالیز نمونه‌ها
‫خواهش می‌کنم
‫لطفا لطفا لطفا
‫هیچ ویروسی شناسایی نشد
‫کار کرد!
‫خدای من!
‫مرسی، مرسی
‫ما موفق شدیم دکتر میلر
‫ما دنیارو نجات دادیم
‫ادی؟
‫فکر می‌کنم که چی‌ میشد واقعا می‌شناختمت
‫- ادی؟ ‫- عزیزم؟
‫اینجا چیکار می‌کنی؟ ‫باید استراحت کنی
‫گفتن که برگشتی. من منتظرت بودم. اون کیه؟
‫کس خاصی نیست، فقط یک.. محققه که ‫تو فورت اسمیث کار می‌کرد
‫- انگار داشتی باهاش صحبت می‌کردی ‫- نه نه، ولش کن اونارو
‫چیزی که مهمه اینه...
‫من پیداش کردم
‫منظورت...
‫یه داروی کامل و واقعی، ‫دیگه نیازی به درمان‌های موقت نیست
‫بیماری دیگه تموم شد
‫فقط لازمه که دوز اول رو بسازم
‫و اون مال تو میشه
‫و بعدش آزاد میشیم
‫از شر این ویروس لعنتی
‫از شر اون مرد لعنتی
‫رانی عزیزم..
‫نه
‫مشکلی نیست
‫باشه، من فقط...
‫می‌ذارم برگردی به کارت
‫کسی قرص تایلنول داره؟ ‫شونم داره دیوونم می‌کنه
‫راستی، دماغت چطوره؟
‫وضع صورتت وقتی کارم ‫ باهات تموم شه بدتر میشه
‫چه غلطا، اینو کسی میگه که موهاش کفتریه
‫وایسا ببینم
‫من می‌شناسمت
‫یا خود خدا
‫تو تامی جپردی مگه نه؟
‫تو شماره 93‌ـی، اسمت جمجمه شکن بود
‫اون برای کلی وقت پیش بود
‫چرتو پرت نگو، تو با حرفه‌ای‌ترین‌ها ‫شاخ به شاخ شدی مشتی
‫بابا تو فینال کنفرانس‌ها
‫جوری «ویکی پز» رو زدی که کفشاش درومد
‫بعدشم توپ رو پس گرفتی، بازی دراوردی، ‫ 200 دلار سود کردم به خاطرت مرد
‫راستی، رفیق هنوز اون حلقه رو داری؟
‫چرتو پرت بسه روفس
‫خب...
‫ اینجا چی داریم؟
‫سومین تکل برتر تدافعی توی تاریخ لیگ و..
‫نمی‌تونم بگم که می‌شناسمت
‫- یا رفیقت رو ‫- شاید صدامو بشناسی
‫ما پشت بیسیم صحبت‌ کردیم ‫تو دالی هستی، درسته؟
‫اسم من ایمی ایدین‌ـه
‫من پناه‌گاه دورگه‌ها رو درست کردم
‫من صداها یادم نمی‌مونن
‫پس جیب راستمو بگرد
‫دخترم وندی اونو کشیده
‫تو هزاران نسخشو تو کل ‫ مناطق غربی برام فرستادی
‫الان 9 سالشه، یه دختر کوچولوی فوق‌العاده شده
‫ولی الان گیر آخرین مردان افتاده
‫اونا دزدیدنش، بقیه بچه‌هامم همینطور و..
‫و پسر اون، گاس، رو هم دزدیدن
‫اونا به ما نیاز دارن
‫و ما به کمکت نیاز داریم که نجاتشون بدیم
‫سریع و خلاصه میگم
‫من جونمو دوست دارم
‫الکی به خطر نمیندازم خودمو ‫مگر اینکه معامله‌ای باشه
‫پخش کردن اون کاغذا 100‌ ‫ام‌آر‌ای برات تموم شد
‫حمله به پناه‌گاهت؟
‫قراره خیلــی بیشتر از اون برات آب بخوره
‫خب...
‫چیش به ما می‌ماسه؟
‫غنیمت جنگی چطوره؟
‫لست من تا سقف اونجا چیز‌میز جمع کردن
‫غذا، دارو، تفنگ و حتی تانک
‫تصور کن تو نیرو‌هات تانک داشته باشی، خانم
‫شاید بعدش دیگه بهتر باشه خودتونو ‫ صدا بزنید «اربابان هوا و زمین«
‫علاوه برو اون، هیچکی اندازه ‫ ایشون اونجارو نمی‌شناسه
‫- اونجا احتمالا سوخت هم داشته باشن ‫- من که هستم
‫خیل خب، ایمی ایدن
‫معامله قبوله
‫ولی چرتو پرتی ببینم
‫تو و رفیقت تنها می‌مونین
‫اربابان هوا ‫ما ارسال می‌کنیم!
‫سربازان، بیاین بریم
‫هی، اینجارو ببین، هیچوقت فکر‌ نمی‌کردم ‫فرصت بشه برم دبیرستان
‫بلندتر بخونید! ‫♪ آخرین مردان با افتخارن و پا پس نمی‌کشن ♪
‫♪ بلند می‌خونن و حیوونارو می‌قاپن ♪
‫توقفی در کار نیست
‫کل روز زمان نداریما ‫شما دوتا، بیاین بریم
‫همچین تیم کهکشانی‌ای جمع نکردی لو
‫حداقل زندن جناب
‫دستاشونم نمی‌لرزه
‫همه اموالتون رو بریزید تو این سطل‌ها
‫وقتی میگم همشون یعنی همشون
‫همین الان، ژاکتاتونم بذارید
‫حالا نمی‌خواد احساساتی بشین برای من
‫اگه ازین مرحله رد شید، شما بخشی ‫ از خانواده ژنرال ابوت خواهید بود
‫و برای آینده انسانیت خواهید جنگید
‫اگر موفق نشید، می‌تونید به ‫ عنوان شهروند به دیوار برگردید
‫خیل، خب وقتشه شیر و روباه از هم جدا شن
‫بیارشون
‫شنیدید چی گفت، بریم
‫سریع‌ باشید،‌ ماست خوردید مگه
‫وقت نشون دادن و ثابت کردن خودتونه
‫خوش برگشتی ژنرال
‫جنگ چطوره؟ ‫می‌تونم چیزی براتون بیارم؟
‫زنگ نزدن هنوز؟
‫کیا زنگ نزدن؟
‫سه حاکم رو میگم جانی! ‫اصلا واسه همین من رفتم
‫خودتون می‌دونید این جنگ‌سالارها چجورین
‫هیچ‌وقت نمی‌خوام پیش‌قدم بشن
‫میشه
‫لطفا بهم بگی
‫زندانیم کجاست؟
‫خب، دکتر سینگ درخواست کردن که ‫همسرشون به اقامت‌گاه جدید منتقل بشن
‫که خیلی چیز خاصی به نظر نمی‌رسید ‫چون که چنتا اتاق خالی داشتیم
‫و شاید بهتر باشه بدونید که ‫یه شکاف امنیتی کوچیکی داشتیم
‫چیز خاصی نبود البته
‫یه نفر می‌خواست یواشکی ‫ وارد شه که خودم حلش کردم
‫اوه
‫چرا
‫همیشه باعث میشی که پشیمون شم از اعتمادم بهت
‫ببخشید ژنرال
‫نمیشه که همینطوری بریم ‫چطور فرار کنیم؟‬
‫بذار صبر کنیم
‫باید ازینجا بزنیم بیرون ‫منتظر مامان بمون
‫چرا؟ چیزی می‌بینی؟ ‫اون نمیاد
‫یه راه فراری پیدا می‌کنیم..
‫از آخرین باری که صحبت کردیم ‫عملیاتمون پیشرفت کرده
‫دارو، آهن قراضه، عتیقه‌جات
‫اگه کسی خریدار باشه، ما می‌رسونیم دستش
‫ولی قاچاق دورگه‌ها خوبه
‫همم
‫حتی گونه رستاخیزی که از ساحل ‫داره میاد هم کندمون نکرده
‫بهش می‌گیم «اقتصاد فاجعه»
‫آره، هرچقدر بیرون اوضاعش بدتر بشه ‫اوضاع کار و بار بهتر میشه، می‌دونی که
‫خب شاید برای تو نشه مرد گنده قرارداد‌ها، ‫ و تبلیغات و این چیزارو از دست میدی
‫- یکم بی انصافیه.. ‫- به من نگو مرد گنده
‫هی
‫مادامی که اونا چیزی که می‌خوان رو گیر بیارن ‫ماهم به چیزی که می‌خوایم می‌رسیم درسته؟
‫فقط آروم باش
‫بابا یواش! نــه!
‫واقعا آرومم
‫تا جایی که می‌دونیم، ‫ بچه‌هامون توی پمپاژ خونن
‫ولی «آخرین انسان‌ها» تمام ورودی ‫ و خروجی‌هارو مستحکم سازی کردن
‫و اینجا، اینجا و اینجا نگهبان گذاشتن
‫ما آخرین فرصتمون رو برای ورود از ‫ زیرزمین بعد از تلاش قبلی سوزوندیم
‫مطمئنم امنیت رو بیشتر کردن
‫همینطور که می‌بینید گزینه‌های ‫ روی زمینمون محدوده
‫- خب ساده بگم فنا رفتید. ‫- چی میگی؟ من تنهاییم می‌تونم انجامش بدم
‫پرواز می‌کنم یه پیانو میندازم رو ابوت
‫نه پیانو رو ول کن تازه ‫ یه خریدار براش پیدا کردیم
‫- اوه... ‫- می‌تونیم آتیش بکشیم اونجارو
‫نه وایسا، آره درسته ‫مواد مورد نیازش تموم شده
‫واسه چنتا دورگه هار اینهمه زحمت ‫ زیاد به نظر می‌رسه مگه نه؟
‫همشون مزه جوجه میدن بابا
‫بگیرشون تو کره بخوابونیشون و سرخشون کنی
‫یه سالاد فصل هم کنارش بذاری!
‫سالاد فصل!
‫بابا چقدر گوه می‌خوری!
‫خیل خب، خیلی عذر می‌خوام جناب
‫فکر نمی‌کردم جمجمه شکن ‫ اینقدر قلب مهربونی داشته باشه
‫پس شاید به اندازه‌ای که ‫ فکر می‌کنی منو نمی‌شناسی
‫خوب می‌دونم که کی بودی
‫فقط وقتی که خراب‌کاری کردی دیگه اهمیت ندادم
‫همگی 5 دقیقه استراحت کنید
‫اوهوم
‫ببخشید که اینطوری شد
‫خیلی زیاد حرف می‌زنن
‫برگردیم سر کارمون
‫سلام گاس
‫سلام بابی
‫آخیش
‫- داگ داگ ‫- می‌خوای بغلش کنی؟
‫آره، آره
‫داگ
‫آره داگ...
‫مراقب اون باش بابی، ‫اسباب بازی نیست که
‫بابی چطور انجامش دادی؟
‫تو واقعا باهوشی
‫بابی به گاس اعتماد
‫چیشد؟
‫گاس به بابی اعتماد؟
‫بالا، بالا، بالا بالا بالا
‫بابی، چیکار... چیکار داری می‌کنی؟
‫- بابی! ‫- بابی رفت کمک پیدا
‫بابی صبر کن
‫چی بهش گفتی؟ داره کجا میره؟
‫فکر کنم میره جپ و مامانت رو پیدا کنه
‫نباید می‌ذاشتی بره
‫اگه آسیب ببینه چی؟
‫اگه بلایی سرش بیاد...
‫من فقط...
‫تو درست می‌گفتی..
‫درمورد چی؟
‫نباید درمورد روی دروغ می‌گفتم
‫فقط اوضاع رو بدتر کرد
‫فقط منتظر بابی باش
‫هی رانی
‫اینجایی
‫اوضاع خوبه؟
‫زندگی بالا پایین داره
‫می‌دونی که خودت
‫آره
‫گوش کن، ام..
‫باید بهت بگم که دیگه بدون ‫ نگهبان نمی‌تونی جایی بری
‫حالا که داداشم...
‫ببخشید، ژنرال برگشته
‫اون، ام.. خیلی موافقش نیست
‫اون داداشته؟
‫خب آره
‫مچمو گرفتی
‫مردم عجیب رفتار می‌کنن وقتی می‌فهمن
‫اره اصلا مشخص نیست چرا
‫آره
‫به هرحال
‫ببخشید، من باید برگردونمت به اتاقت
‫من دیدم چطور رفتار می‌کنه باهات
‫چرا تحملش می‌کنی؟
‫اون یه هیولاست، خودت ‫ دیدی چه‌کار‌هایی کرده
‫اون بیچاره‌هارو تو انباری زندانی کرده، ‫چرا نمی‌زنی بیرون ازینجا؟
‫اون همه‌چیزیه که برام مونده
‫این‌روزا خانواده کم گیر‌ میاد
‫اطلاعی داری که اون بیرون ‫ چه اتفاقی داره میوفته دکتر؟
‫بیرون ازین چهاردیواری جنگ هست
‫ما داریم با انقراض مبارزه می‌کنیم ‫ و داریم شکست می‌خوریم
‫پس اگه ناراحت نمیشی باید بپرسم
‫چرا این جهنم دره رو کردی مرغ دونی؟
‫راه حل تو همین مرغ‌هاست
‫- عذر می‌خوام؟ ‫- این مرغ‌ها از فورت اسمیث اومدن
‫بعضی از نسل‌ها از انبار اصلاح ژنتیکی که
‫در پروژه «خورشید نیمه‌شب» ‫ساخته شده بودند حذف شدند
‫- برو سر اصل مطلب ‫- چشم
‫به طور خاص، اونا می‌تونن ‫ آنتی‌بادی‌هایی تولید کنند
‫که با ویروس «اچ5جی9» مبارزه می‌کنه
‫ولی.. ولی.. آنتی‌بادی‌هاشون ‫ با فیزیولوژی انسان ناسازگار بودن
‫ولی یه چیزی پیدا کردم که اون ‫ آنتی‌بادی‌ها باهاش سازگارند
‫سس مخصوص دکتر بل
‫ببینید، به خودی خودش
‫این درمان فقط باعث کند شدن حرکت ویروس میشه
‫- برای همینه که همیشه اثرش برمی‌گشت ‫- کاملا درسته
‫ولی... ولی وقتی ترکیبش کردم با..
‫... با آنتی بادی‌های مرغ‌ها
‫درمان فقط ویروس رو ضعیف نکرد..
‫کاملا نابودش کرد
‫دارو پیدا شد؟
‫تنها دارو
‫چنتا دیگه ازین‌ها رو داری؟
‫این اولیشه، ولی بیشتر از این می‌خوایم
‫اینجوری نگام نکن
‫بهت داروتو پس میدم، قول.
‫ولی هنوز نمی‌تونم اجازه بدم ‫پرنده کوچولوتو نجات بدی
‫می‌دونی مردان بزرگ چی‌کار می‌کنن،
‫وقتی یجوری، معجزه‌آسا، جهان رو نجات میدن؟
‫خوشحالی می‌کنن
‫تو، من، امشب شام
‫همسر مهربونتم میاری
‫نگران نباش دکی، ‫غذا مرغ نمی‌خوری
‫با تجربه من، «آخرین انسان‌ها» ‫ خیلی استراتژی حالیشون نیست
‫بیشتر شبیه ارازل اوباشن
‫راحت میشه مطمئن بود که وقتی
‫آژیر به صدا در بیاد بیشترین منابعشون رو
‫به سمت نقاط مهم می‌فرستند
‫خوشبختانه، اکثرشون تیراندازیشون افتضاحه
‫ولی برای ما نیست، مگه نه پسرا؟
‫- معلومه که آره ‫- البته خانم
‫اگه بتونیم حداقل نصفشون ‫ رو بکشیم بیرون ازونجا
‫شانسمون خیلی بیشتر میشه
‫بعدش فقط لازمه که محموله رو برداریم..
‫اوه، بچه‌ها رو
‫بچه‌هارو
‫و در بریم قبل اینکه کسی بفهمه
‫داری بهم میگی که برای انجام این کار
‫ما قراره کل ناوگان‌هوایی رو ‫که شامل «برتای بزرگ» میشه هم
‫با بار کامل و این گنده‌بک پرواز بدیم؟
‫مشکل چیه؟
‫به اندازه کافی سوخت نداریم، ‫هیچجوره نمی‌تونیم به اسکس برسیم
‫چی؟ ما همین هفته پیش ‫اون مخزن سوخت رو از ژانگ گرفتیم
‫نه درست میگه، تو دزدی ‫ آخریمون یه نشتی داشتیم
‫- نصف یه مخزن رو از دست دادیم ‫- مخزن بیرون شهر «لامیر» چطور؟
‫- مگه چندسال بی‌استفاده نمونده؟ ‫- نه نمونده، خودم دیدم
‫خیلی کم نگهبان داره
‫می‌تونیم هرچی نیاز داریم رو بدزدیم ‫و مستقیم تا باغ‌وحش بریم
‫عالیه! بعله!
‫و هرچقدر زودتر این قناری‌هارو ‫به ناقص‌الخلقه‌هاشون برگردونیم
‫منم زودتر می‌تونم اون تانک رو سوار شم
‫این سری دیگه باید از خانم عذرخواهی کنی
‫- و همین الان هم این کارو می‌کنی ‫- جپ..
‫مجبورم نکن دوبار بهت بگم
‫چه بلایی سرت اومد مرد؟
‫جپرد، نکن..
‫تو خدایی بودی برای خودت
‫نه؟ بعد الان چلاق با یه ‫مسئول باغ‌وحش اومدی اینجا
‫و التماس کردی که کمکتون کنیم
‫به صندلی‌های ارزون استادیوم ‫ خوش‌اومدی مرد گنده
‫- هوی! ‫- هی!
‫ولم کن!
‫- بسه دیگه ولش کن ‫- حالا چی؟ زر بزن باز.
‫پاشید برید بیرون
‫- ادامه بده سرباز! ‫- برو برو
‫همینو می‌خوام ازتون
‫تازه شبیه سربازا شدید! حرکت کنید
‫سریع‌تر! سریع‌تر!
‫همینه سرباز!
‫بیشتر می‌خوام ازتون!
‫اهمیت نمیدم که خسته‌اید
‫یالا سرباز‌ها! ‫پناه بگیر پسر گنده، بدو
‫می‌خواین به جنگ برید قبلش ‫ باید غرورتون رو بذارید کنار
‫سریع‌تر! یه دختر داره ازتون می‌بره!
‫ما «آخرین انسان‌ها» هستیم
‫واقعا داری خوب نشونمون میدی
‫آماده
‫نشانه
‫شلیک!
‫دوباره، از جون مایه بذارید
‫آماده، نشانه، شلیک
‫چیشده؟ دلت به رحم اومده؟
‫نه قربان!
‫یکی ازونارو بیرون ببینی ‫قراره شل بشی سرباز؟
‫نه،‌ قربان! من نه قربان!
‫پس منتظر چی هستی؟
‫بد نبود
‫دوباره، آماده،
‫نشانه،
‫شلیک!
‫کجا یاد گرفتی که اینجوری تیراندازی کنی؟
‫خودم یاد گرفتم قربان،
‫وقتی بچه بودم والدینم بیماری رو گرفتن
‫بعد از اون، رو پای خودم بودم
‫می‌دونستم اگه می‌خوام زنده بمونم ‫یا باید می‌جنگیدم یا باید می‌مردم
‫و من نمی‌خواستم بمیرم
‫اوه، پس تو جنگ‌جویی
‫با یکم تمرین سرباز خوبی میشی
‫باعث افتخار پدر مادرت شدی
‫همگی خودتون رو تمیز کنید و یه لقمه بخورید
‫بدستش اوردید
‫رانی؟
‫رانی حالت خوبه
‫خوبم
‫چرا هنوز تو تختی؟
‫دارم به ستاره‌ها نگاه می‌کنم
‫گفتم حالم خوبه ادی
‫می‌دونم این قضایا برات راحت نبوده
‫نه سال اخیر رو میگی ‫ یا زندانی ابوت بودن رو؟
‫...حالا که صحبت از صابخونمون شد
‫برای شام دعوتمون کرده
‫می‌دونم
‫یه مقدار لباس تمیز برات گذاشت
‫البته میشه گفت که واقعا افتضاحن
‫همم.
‫خب نظرت چیه؟
‫میل داری بریم بیرون؟
‫فکر کنم دست ما نیست رفتن یا نرفتنش
‫برای جشن گرفتنه رانی
‫ما تونستیم
‫من تونستم
‫بعد از 9 سال آزگار، بلاخره شد
‫یه بند انگشت تا دوز اول فاصله داری
‫یه بند انگشت تا عوض کردن همه‌چی
‫و همش به خاطر اینه که باور داشتی بهم
‫فقط همین باید اتفاق میوفتاد ‫تا ابوت بهمون یکم احترام بذاره
‫اون بی‌رحمه درست
‫و یکم هم خودخواهه ولی ارزش ‫ کاری که کردمو می‌دونه
‫پس اگه لازم باشه خودخواهیشو یکم دیگه ‫تحمل کنم که یادش بیارم کار بزرگمو
‫به جون می‌خرمش
‫این «یکم دیگه» همش داره طولانی‌تر میشه ادی
‫می‌دونم ولی بذار الان فقط..
‫سعی کنیم از شاممون لذت ببریم
‫باشه؟
‫حتی اگه قراره با دیوونه ریشو شام بخوریم
‫اگه اوضاع خیلی سخت شد برات
‫فقط بگو «گارگویل»
‫من ازونجا می‌برمت بیرون
‫گارگویل
‫به به، بزرگ مرد اومد، همراه پرنده کوچولوش
‫دکتر، رانی، خیلی ممنون ‫ که دعوت منو پذیرفتین
‫بفرمایید پایین
‫اوه!
‫دکتر اینقدر اخمو نباش، ‫ناسلامتی جشنه، ازینطرف
‫صورت خودم اینجوریه خب
‫اخموعه صورتم؟
‫بفرمایید بشینید
‫بهم گفتن که اقامت‌گاه جدید رفتین
‫دوستش دارید؟
‫حداقل مرغ‌دونی نیست، ولی می‌گذرونم
‫بهمون بگید حتما اگه چیزی نیاز دارید
‫به به، دادلی با آب شنگولی
‫شنگولی دادلی
‫دادلی شنگولی
‫عالیه
‫غدا چی ‌داریم دادلی؟
‫برای شروع، سالاد سه لوبیا با کنگر داریم
‫و وعده اصلی هم لازانیا هست با پنیر واقعی
‫خدای من دادلی، این غذاهارو از کجا درووردی؟
‫من.. من فکر کردم..
‫من یکی دوتا پیشنهاد دادم
‫اون قبلا سرآشپز بود، ‫یعنی، قبل همه چیز
‫خب، چقدر باملاحظه
‫خداروشکر تورو نذاشتیم تو آشپزخونه
‫ممکن بود خودت بخوای غذا رو درست کنی
‫- اوهوم.. ‫- بهتون گفتم قبلا، بیماریش..
‫آره، می‌دونم بیماریش مسری نیست
‫انگار شوخ‌طبعی منم مسری نیست
‫جانی!
‫چیشده؟ می‌خوایم شام رو شروع کنیم
‫در واقع من دعوتش کردم برای شام
‫همه سرشون شلوغ بوده، فکر کردم ‫که بلاخره می‌تونیم دودقیقه بشنیم
‫بلاخره،
‫حس خوبیه که با خانواده غذا خوردن
‫واقعا؟
‫- شما دوتا... ‫- البته
‫حالا هرچی جانی
‫یه صندلی بردار بشین
‫دادلی!
‫واو، نمی‌دونستم داداشم ‫همچین آدم اجتماعی‌ای بود
‫امیدوارم همه اسرار خانواده رو ‫ لو نداده باشه
‫خب حالا چه اسراری برای لو دادن هست؟
‫بزنیم به سلامتی؟
‫این 9 سال اخیر...
‫فقط بگو بسه
‫اومم..
‫حله، مرسی
‫ببخشید
‫تموم شد؟
‫این 9 سال اخیر برای هممون سخت بوده
‫ما به عنوان کشور، جوامع،
‫و به عنوان نسل انسان آسیب‌ها دیدیم
‫ایمانمون رو از دست دادیم..
‫و همچنین اعتمادمون به همدیگه‌ رو
‫ولی این تو طبیعتمون، یا حتی تو ‫سرنوشتمونه که زنده بمونیم
‫و دقیقا سرنوشتمون ‫ مارو هدایت کرده به این عصر
‫دکتر، کار تو اینجا تا همیشه ‫ در صفحات تاریخ حک خواهد شد
‫رانی تو باید به شوهرت افتخار کنی
‫امیدوارم بدونی، بدون تو
‫موفقیت‌هاش ممکن نبودن
‫تو انگیزه اون بودی
‫من درود می‌فرستم
‫به سلامتیت
‫- به سلامتی ‫- سلامتی
‫سلامتی
‫خب..
‫بیاین شام بخوریم
‫این کارت دیگه چی بود؟
‫واقعا احمقانه بود
‫می‌دونم
‫- من..؟ ‫- نه
‫خداروشکر، تونستم با صحبت همه رو آروم کنم
‫لازم نبود ‫ به خاطرم اینکارو می‌کردی می‌دونی؟
‫شاید لازم بود
‫می‌دونم داری اذیت میشی
‫و می‌دونم که عصبانی هستی
‫اما اگه قراره باهم کار کنیم،
‫و بهم اعتماد کنیم، ‫نیازه که باهام حرف بزنی
‫خیلی چیزای مهم‌تری هست که به خاطرش ‫نباید بذاری این کثافتا برن رو اعصابت
‫به خاطر اونا نبود...
‫به خاطر...
‫همسرم درست بعد از فروپاشی ‫ پسرم رو بدنیا اورد
‫اسمش لویزا بود
‫ما قبل اینکه دولت ازمون گرفتش
‫فرصت اسم گذاشتن براش پیدا نکردیم
‫من صبرم تموم شد و یه دوست قدیمی ‫ رو برای کمک گرفتن پیدا کردم
‫اون عضو «آخرین» مردان شده بود
‫درست زمانی که تازه این اسم ‫ رو برای خودشون گذاشتن
‫اون گفت که یه ارتباطایی داره
‫گفت می‌تونه کمکم کنه خانوادمو ‫ پیدا کنم اگه منم عضوشون می‌شدم
‫وقتی ازم پرسیدی که چه ‫ کار‌هایی می‌کردم باهاشون
‫من بهت دروغ گفتم
‫من یکی ازون آدم‌هایی بودم که بچه‌هارو ‫ جمع می‌کردم و برشون می‌گردوندم
‫و کارم هم خوب بود
‫بهم می‌گفتن «شکارچی دورگه»
‫نمی‌دونم کسی که بچه‌هاتو دزدید ‫ من بودم یا نه، هیچوقت هم نخواهم فهمید
‫ولی حتی اگه من نبودم، ‫می‌دونم یکی شبیه من بوده
‫و من باید با این موضوع کنار بیام
‫با اینکه من خانواده‌هارو از هم جدا کردم
‫تا بتونم خانواده خودمو پیدا کنم
‫من بهت اعتماد کردم!
‫من بهت اعتماد کردم
‫خا‌نوادتو بلاخره پید کردی؟
‫آها
‫مرسی که بهم گفتی
‫هی، می‌خوای کنار ما بشینی؟
‫اومم، نه من.. من جام راحته، مرسی
‫حرکات خفنی داشتی واقعا
‫همه دربارش صحبت می‌کنن
‫واقعا خودت یاد گرفتی همشو؟
‫آره
‫هی، می‌دونم خیلی وقت نیست ‫که رفیقیم، ولی خب...
‫اگه چیزی هست که اذیتت می‌کنه..
‫می‌تونی بهم بگی
‫- من... ‫- خب همگی گوش کنید
‫تو و تو و تو
‫وسایلتون رو جمع کنید، ‫ ماموریت اولتون رو گرفتید
‫ده دقیقه دیگه حرکت می‌کنیم
‫خیل خب، بریم آماده بشیم
‫دنبالم بیاین
‫کی پایه‌ی دسره؟
‫دادلی!
‫میلک‌شیک توت‌فرنگی
‫به درخواست دکتر خوبمون
‫منم یه پیشنهاد ریزی دادم
‫مرسی
‫- امم ‫- اه
‫- اینا... ‫- خیلی خوب نیستن
‫- نه، واقعا نیستن ‫- اوهومم
‫اونا،‌ امم، از پودر جیره نظامی درست شدن
‫به خاطر همینه
‫ببخشید
‫هی...
‫مهم نیته
‫آره؟
‫نیت مهمه؟
‫خب، می‌پرسم چون به نظر من یه زنی هستی که
‫در مرحله اول توجهت به نتیجست
‫بد برداشت نکنید، ولی شک دارم ‫ که ایشون بدون راهنمایی تو تا اینجا
‫پیش میرفت
‫این یه کار تیمیه
‫درست مثل تو و جانی
‫کاملا درسته
‫به هرحال، به کی جز خانواده ‫ میشه تو این دنیا اعتماد کرد؟
‫شما دوتا واقعا زوج خوبی هستید
‫اره واقعا
‫ما یه زوجیم، ما یه زوج بودیم
‫وقتی جوون بودم یه لباس ‫ مخصوص موسیقی داشتیم
‫من همچین خوب گیتار نمی‌زدم ‫ولی جانی... جانی صدایی داشت..
‫یه صدای قشنگ و پر روح
‫اشکت رو در میوورد
‫ما فکر می‌کردیم که شبیه ‫ «سایمن و گارفانکل» میشیم
‫آره، ما تو برنامه‌های استعدادیابی ‫کنسرت‌های عمومی شرکت می‌کردیم
‫من حتی یه کارت جعلی براش گرفتم ‫که بتونیم تو کلوپ‌های شبانه اجرا کنیم
‫یادت میاد وقتی تو کلوپ ‫ «سیدار مانتین» دعوا شد؟
‫خدای من
‫- صاحب کلوپ نمی‌خواست پولمون رو بده ‫- خدای من
‫مامانم داشت دیوونه میشد
‫آره
‫آره، اون منو نشوند
‫گفت که «یه روزی من می‌میرم»
‫«تو همه‌چیز اون میشی»
‫«باید مراقبش باشی»
‫که بودم
‫آره، من مشغول کار شدم ‫که اون بتونه دنبال علاقش بره
‫وقتی وارد ارتش شدم، هرچی پول ‫ داشتم رو هرماه می‌فرستادم
‫نمی‌دونم، فقط برام مهم بود که
‫که اون این بخش از خودشو از دست نده
‫بعدشم که سرنوشت دخالت کرد و...
‫یه روز، بیماری اومد
‫مامان مرد
‫ولی من قولم رو یادم موند
‫قسم خوردم که هیچوقت جان رو تنها نذارم
‫هیچوقت
‫من مثل دست بشم
‫و اون مثل قلب بدن
‫آره، ما هرکاری لازم باشه انجام می‌دیم ‫که سختی این دنیارو به سر کنیم
‫اه، خدا لعنتت کنه دادلی، ‫ میزنم نصفت می‌کنم، چته؟
‫سه حاکم بهمون اطلاع دادن...
‫آها
‫خب خب خب
‫خب، به نظر می‌رسه
‫سرنوشت یبار دیگه دخالت کرده
‫خب گروه سه حاکم
‫... بلاخره سر عقل اومدن و ‫ قبول کردن درخواستمو بشنون
‫که دقیقا چیه؟
‫باید تا فردا صبر کنی تا بفهمی
‫ولی من دانشمند نمونم رو دارم و ‫ مطمئنم که تصمیم درست رو می‌گیرن
‫از فردا، ما به دنیای پر ‫ هرج و مرج یکم نظم می‌دیم
‫فردا،
‫یه نمایش به راه می‌ندازیم
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫نمی‌دونم
‫- اون... ‫- اون...
‫-... خیلی هم بد نیست ‫-... دیوونست
‫جدی بود این حرفت؟
‫اون یه روانیه
‫واقعا سر یه شام بودیم ما؟
‫یکم فیلم بازی می‌کنه اره ولی ‫به نظر من عاشق برادرشه
‫و هرکاری براش می‌کنه، ‫درست حسی که من به تو دارم
‫و خب این جوری، من و اون..
‫شما دوتا یک‌جور نیستید ادی
‫ما هردو عجیب دنبال دارو‌ییم
‫اگه رو سرم تفنگ نمی‌ذاشت، ‫شک دارم تا الان پیداش می‌کردم
‫واقعا قراره فردا تو ارائش کمکش کنی؟
‫مجبورم
‫جدا از اون، چیزی که ابوت درباره سرنوشت گفت
‫فکر نمی‌کنی سرنوشت ‫ ما این بود که اومدیم اینجا؟
‫تو اینجوری فکر می‌کنی؟
‫من فقط می‌دونم که بهت قول آزادی رو دادم
‫آزادی از ویروس و از اینجا
‫و من می‌خوام سر قولم بمونم
‫پس آره، توی این نمایشش
‫کمکش می‌کنم، و...
‫عزیزم، آزاد می‌شیم
‫- خیلی دووم آوردی، مگه نه؟ ‫- آخ
‫باهم دووم آوردیم
‫بیا
‫دوستت دارم رانی
‫منم دوستت دارم ادی
‫وقت شامه کج و کوله‌ها
‫اونا مارو می‌بینن، بپوشونش
‫این چه کوفتیه؟
‫تو بد دردسری افتادید
‫اینو از کجا اوردید؟
‫یواشکی می‌رید بیرون؟
‫قرار نیست بگید نه؟
‫دارم فکر‌ می‌کنم کدوم یکی از شما ‫رو قراره نفر بعدی سر ببریم
‫من یادگاریمو از قبلی برداشتم
‫پسر تمساحی هیچ شانسی نداشت
‫پیتر
‫تو چی‌ می‌خوای برداری؟
‫امم
‫شاید یه جفت دستکش خز
‫یا شایدم یه بالشت پر
‫حالا که درموردش فکر می‌کنم
‫واسه یکم گوشت خوک جونمم میدم
‫گوشت خوک!
‫اونو ولش کن!
‫هی!
‫هی! وایسا ببینم روانی!
‫می‌خوام برم خونه، برم خونه، ‫من فقط می‌خوام برم خونه
‫سلام علیکم
‫از ملاقاتت خوشحالم گاس
‫واو
‫اوه
‫ خبر رسیده دور و اطراف یه خانواده ‫ هست که به دورگه‌ها پناه میده
‫کارمون سادست
‫خائنان رو مجازات کنید، ‫حیوانات رو توقیف کنید
‫وقتی که دستگیر شدن ‫می‌بریمشون باغ‌وحش
‫اگه خوش‌شانس باشید، ممکنه
‫بقیه ناقص‌الخلقه‌هارو هم که اونجا ببینید
‫خبر پیچیده بعضیاشون حتی حرف هم می‌زنن
‫تو و جردن قراره جلو برید
‫بقیه ما محوطه رو امن می‌کنیم
‫- بله قربان ‫- خوبه
‫با تکمیل این ماموریت همه شما ‫ به «آخرین‌ انسان‌ها» تبدیل می‌شید
‫بعدش فقط می‌مونه رسمی شدنش
‫«آخرین مردان با افتخارن و پا پس نمی‌کشن»
‫♪ بلند می‌خونن و حیوونارو می‌قاپن ♪
‫- تو شهر لامیر می‌بینمتون ‫- باشه، حله رئیس
‫نقشه عوض شد، تو جایی نمیری
‫چرا؟ چون آدمت رو له کردم؟ ‫جفتمون می‌دونیم حقش بود
‫این فکر من نبود
‫هی، چه خبره اینجا؟
‫من گاس رو پیدا می‌کنم ولی تو دیگه ‫ نمی‌تونی جزئی از زندگیش باشی
‫با من وضعش بهتره
‫چی؟ چی؟!
‫هی! درو باز کن!
‫در رو باز کن! نمی‌تونی منو ول کنید اینجا!
‫تو به من نیاز داری! گاس نیاز داره!
‫لعنتی!
‫بعضی جاده‌ها مثل تیر مستقیمن
‫بعضی دیگشون، یکم پیچ‌در‌پیچ‌ترن
‫ولی باید اعتماد کنیم، در آخر احتیاط ، ‫توقف زیاد ، ‫مراقب کودکان باشید
‫همه جاده‌ها مارو به جایی که باید بریم می‌رسونند
‫فقط کافیه که سر وقت برسیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.