دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
هر داستانی پایانی داره
داستان ما...اینجا تموم میشه
جایی که همه چی خیلی وقت پیش شروع شد
باید جلوشو بگیری
می‌گیرم، تو هم باید بری کلیسا
منتظر می‌مونیم
این داستان همینجا تموم میشه، ایکیاک
امشب
باید بشه
...بیماری همیشگی، بعد می‌میره...
ناخدا ثکر، باید صحبت کنیم
قربان
باید در این مورد صحبت کنیم
پیداش کردم، برک
درمانی برای تموم کردن تمام درمان‌ها
الساعه عازم انگلستان میشیم
ناخدا، متوجه نیستید؟ نمی‌تونیم برگردیم
نه اینطوری - !کشتی رو راه بنداز -
!بهت دستور میدم
،نه. هر چی که اونجا پیدا کردید دنیا رو غرق در مرگ می‌کنه
توی اون غار چیکار کردید؟
!نه! نکن
کاری رو کردم که برای زنده موندن لازم بود
هممون بهش مبتلا شدیم
توی اون غار چیکار کردید؟
!توی اون غار چیـه؟
!فوق‌العاده‌ست
فرمون رو از بالاتر بگیر
خیلی هم گاز نده
چی گفت؟ - گفت تندتر برو -
!نه بابا
ماشین رو نگه دار
!ماشین رو نگه دار! ماشین رو نگه دار
اون پشت حالِت خوبـه؟
از این به بعد خودم می‌رونم
خب، الان کجاییم؟
چقدر تا آلاسکا مونده؟ پیداش نمی‌کنم
چون این بالای بالاست
این پایگاه هم که پابا فکر می‌کرد مامانت رفته، بالاشـه
خیلی دوره
...آره، حداقل
سه برابر سفرمون تا کلورادوئـه
بهتره بگی ده برابره
خیلی طولانی‌تر و سخت‌تره
فکر می‌کنم تقریباً اینجا باشیم
توی بزرگراه‌ها می‌مونیم و ،میریم سمت شمالِ غرب
از آیداهو رد میشیم و
وارد کانادا میشیم
اگه کسی رو راه بدن
اینا چیـه؟ - کوه‌های راکی -
رد شدن ازشون خیلی سختـه
چرا؟ نمی‌خوره خیلی بزرگ باشن
الان چی؟
باشه، آره. خیلی بزرگن
آیداهو هم پشت اون کوه‌هاست؟
آره
سرزمین سیب‌زمینی
سیب‌زمینی
شنیدی، وندی؟
!وندی
.نباید همینطوری بذاری و بری .خطرناکـه
بیا
بهتره راه بیفتیم
سفر درازی در پیش داریم
فقط دراز نیست
خطرناک هم هست
،کار آخرین مردان تموم شد
ولی هنوز کلی آدم بد مونده
...با وجود این سویه‌ی آخرالزمانی هم
حاضرن به هر دری بزنن
،تازه
چیزی به زمستون نمونده
روزها دارن کوتاه‌تر و سردتر میشن
،اگه عجله نکنیم، ممکنـه اونجا گیر بیفتیم یا حتی بدتر
داری سعی می‌کنی منصرف‌مون کنی؟
فقط می‌خوام مطمئن بشم هممون ،برای این کار آماده‌ایم
،چون وقتی از اون کوه‌ها رد بشیم
راه برگشتی در کار نیست
حق با جپـه
تمام این موارد درستـه
ولی ما می‌رسیم آلاسکا و بردی رو پیدا می‌کنیم
توی غاری که داخل خوابت دیدی، ها؟
یه خواب معمولی نبود
،بردی گفتش بهم نیاز داره
واسه همین به هر قیمتی که شده پیداش می‌کنیم
با همدیگه دنیا رو نجات میدیم، باشه؟
من هنوز هستم
پس من هم هستم
هر جا بری، من هم میام، شیرینی‌خور
آلاسکا، ما داریم میام
آسیاب به نوبت. باید غذا و لباس‌های گرمتر پیدا کنیم، حله؟
« کازینو »
گوش کنید، بچه‌ها
نمی‌خوام بیشتر از چیزی که ،لازمـه اینجا بمونیم
پس بیاید کاری که واسش اومدیم رو بکنیم و بریم بیرون
اینجا دقیقاً کجاست؟
به اینجا میگن کازینو
قدیما مردم میومدن اینجا تا بازی کنن و پول‌هاشون رو از دست بدن
هی، گاس، اینجا رو
یه سیب‌زمینی گنده‌ست؟
،اگه اینجا رو ببینید» «از خوشحالی پوست‌تون کنده میشه
عالیـه. دارن شوخی‌های لوس یاد می‌گیرن
نگاه، توی آیداهو هم هست
میشه اونجا بمونیم؟
،حتی اگه برسیم آیداهو
،اگه پیداش کردیم
اونوقت...شاید
،ولی تا مایحتاج‌مون رو جمع نکنیم هیچ جا نمیریم
اینجا؟
آره، کازینوها طوری ساخته شدن که ملت هیچوقت نخوان برن
پر از سرگرمیـه و غذا و
آت و آشغال‌هایی که هر کسی ممکنـه بخواد
،یه فروشگاه هم دارن
که باید لباس داشته باشه
یه جای دیگه رو پیدا می‌کنیم
،نمی‌خوام بزنم تو ذوقت ولی جای دیگه‌ای نیست
خب، حداقل یکم غذا داریم
شیره‌ی افرا که غذا نیست، بچه‌جون - اون رو از کلبه برداشتی؟ -
آخرین شیشه‌ایـه که من و پابا با هم درست کردیم
مطمئنم یه بویی حس کردم
!غذا - غذا؟ -
راست میگه
غذا - خیلی هم زیاد -
کجا؟
!هی، بچه‌ها، این پایینـه
آخه کی همچین کاری می‌کنه؟
یکی که نمی‌خواد اینجا باشیم
تا نذاره بریم سمت اون
انبار
!کنسروِ چیلی
لازاگنا» هم دارن»
لباس‌های سایز بزرگ. به‌به
جپ، یکی اینا رو اینجا انبار کرده
!نه، نه، نه، نه
...نه، نمیـ
!نه
شما کی هستید؟
شرمنده، نمی‌دونستیم کس دیگه‌ای اینجاست
فقط دنبال آذوقه می‌گشتیم
شما به بیماری مبتلایید؟
دورگه‌ها چی؟
سربراهن؟
آره، تا جایی که می‌دونم
حرکت ناگهانی نکنید
اون رانـه و اون پاتریس
من بریجت هستم
پاول هم پرحرفمونـه
شما اینجا زندگی می‌کنید؟
یه سری‌مون قدیما هر آخرهفته با اتوبوس کازینو میومدیم اینجا
به خودمون می‌گفتیم راهزن‌های بینگو
،وقتی اوضاع به هم ریخت همینجا چتر انداختیم
بعد دیگه نرفتید؟
چرا بریم؟
اینجا کلاً دست خودمون بود
با کلی آذوقه که بیشتر از نیازمون بود
تا اینکه شیره‌ی دستگاه نوشابه تموم شد
روز ناراحت‌کننده‌ای بود
،گوش کنید، حرف‌هاتون خیلی...جالبـه
...ولی اگه بتونید یکم آذوقه بهمون بدید
اونا مال خودمونن
شب رو هم نمی‌تونید بمونید
ما مسافر قبول نمی‌کنیم
پس تمام این مدت فقط خودتون اینجا بودید؟
یه مدت عده‌ی دیگه‌ای هم بودن
آره. مثلاً نیک
نیک رو یادتـه؟
نیک کیـه؟ - نیکلاسِ کبیر -
اون شعبده‌بازی بود که ...اینجا اجرا می‌کرد وقتی
همه چی شروع شد
کاری می‌کرد به جادو اعتقاد پیدا کنید
...قبل اینکه
...قبل اینکه رفت
منظورش قبل مرگشـه
فقط هم اون نبود که مُرد
نمیشه از مرگ فرار کرد
دیر یا زود سراغ هممون میاد
وندی - !وندی -
هی، حالت خوبـه؟
آره، فقط دارم سر در میارم چطوری باید خواهر بزرگـه باشم
وندی؟ - وندی؟ -
بابت مرگش متأسفم
منصفانه نیست
دلم براش تنگ شده، گاس
می‌دونم
من هم دلم برای پابا تنگ شده
مامان گفتش باید دنیا رو ببینم
می‌گفت یه روزی دنیا مال ما میشه
ولی کاش اینجا بود و باهام می‌دیدش
فقط اینو بدون که
هر وقت خواستی می‌تونی باهاش صحبت کنی
من هم با پابا حرف می‌زنم
،شاید جوابت رو نده ولی صدات رو می‌شنوه
دردش بالاخره تموم میشه؟
نه
ولی راحت‌تر میشه
الان هم تنها نیستی
چون ما همدیگه رو داریم
با هم همه چی رو پشت سر می‌ذاریم
خوشحالم باهامون اومدی
من هم همینطور
فقط کاش بتونیم مامانت رو پیدا کنیم
آره
،چیز زیادی نمی‌خوایم ولی یه چیزایی لازم داریم
غذا. تجهیزات آب و هوای سرد
ببینید، ما باید صحیح و سالم از اون کوه‌ها رد بشیم
گفتیم که نمی‌تونیم چیزی بهتون بدیم
بیخیال. بچه همراهمونـه
اونا که حیوونی بیش نیستن، نه؟ چیزی‌شون نمیشه
فکر کنم همه بدونیم اینجا کی حیوونـه
منظورت از این حرف چیـه؟
.شما این همه وسایل دارید واقعاً همشو لازم دارید قبل اینکه...؟
قبل اینکه چی؟
بمیریم؟
حقمونـه از وقتی که برامون مونده لذت ببریم
باشه، ولی یه سری از ما سعی داریم دنیا رو یکم جای بهتری کنیم
یه سری از ما آینده داریم
جدی دارید؟
فکر کنم دیگه وقتشـه از اینجا برید
اگه باهاتون شرط ببندیم چی؟
چی؟
گفتید قدیما ملت اینجا همین کار رو می‌کردن، نه؟
پس سر یه سری لوازم باهاتون شرط می‌بندیم
اگه بُردیم، برای سفرمون بهمون غذا و لباس می‌دید
اگه ما بردیم چی؟ چی به ما می‌رسه؟
گاس، همین الان میریم
باید در اسرع وقت از اون کو‌ه‌ها رد بشیم، خب؟
نه
شما گفتید شیره دوست دارید، نه؟
...اون...اون
آره. خیلی هم خوشمزه‌ست
قبولـه
خب، چه بازی‌ای؟
پوکر؟
بلک‌جک؟
اون
.این رو انتخاب نکن، کوچولو .اعتماد کن
چرا. همین رو می‌خوام
گاس، این عملاً سخت‌ترین بازی کازینوئـه
خب، تو گفتی سفر سختی در پیش داریم، مگه نه؟
من هم گفتم از پسش برمیایم
.پس بهم اعتماد کن .از پسش برمیایم
باشه، از پسش برمیایم
بگو روی کدوم شرط می‌بندی
تو شماره‌ی 93 بودی، نه؟ وقتی توپ‌بازی می‌کردی؟
فقط تا 36 داره، خنگول
خب، چطوره به جاش 4 رو انتخاب کنیم؟
چهار، خنگول
پس شد چهارِ سیاه
بچرخونش، پاول
باختیم
...جدی فکر می‌کردم
بیا، شیرینی‌خور. بریم
خب، الان آذوقه از کجا بیاریم؟
نمیاریم. همین بود
چقدر بنزین برامون مونده؟
...قبل اینکه برید
...می‌دونم چیز زیادی نیست ولی
شاید یکم جادو به کارتون بیاد
مرسی
،ضمناً نمی‌دونم می‌خواید چجوری برید آلاسکا
ولی شایعه شده توی ساحل یه کشتی قراره از «نگز ریف» حرکت کنه
به سمت کانادا
شاید بهش رسیدید
آره، شاید
اوه، در رو ببند
باز چی شده؟
چیزی جا گذاشتید؟
چی می‌خوای؟
تو کی هستی؟
تموم شد
دیگه بنزین نداریم
گمونم بقیه‌اش رو باید پیاده بریم
عالیـه
چشم به هم بزنی رسیدیم آیداهو - مرسی -
یالا، بیا بریم
باید قبل از شب کوه‌ها رو رد کنیم
می‌دونم
...چون اگه نکنیم - !می‌دونم -
حالم خوبـه
شکمم باز داره قار و قور می‌کنه
مال من از همون موقع داره قار و قور می‌کنه
به نظرت اونا چند سالشون بود؟
نمی‌دونم
ما که پیر شدیم، بیا اونطوری نشیم
قبولـه
مطمئن میشیم هیچ دورگه‌ای نه گشنه‌اش بشه، نه سردش
اگه یکی‌مون کمک خواست، کمکش می‌کنیم
قبولـه
.براشون هم داستان تعریف می‌کنیم .همون کاری که توی باغ‌وحش برامون کردی
همونطوری که پابا برای من تعریف می‌کرد
بیا یه قولی بدیم، گاس
بزرگ که شدیم، بهتر میشیم
آره، خیلی بهتر
خب، چیکار کنیم؟
بریم نگز ریف؟
،اگه واقعاً یه کشتی اونجا باشه بهترین امیدمون برای رسیدن به آلاسکاست
،ببین، اگه تو می‌خوای هدایت‌مون کنی این گوی و این میدان
هی، چتـه تو؟
هیچی. گفتم که، حالم خوبـه
خب، معلومـه حالت خوب نیست
...رفتارت - چطوریـه؟ -
بچگانه‌ست
گفتم حالم خوبـه
صدای چی بود؟
!گاس. گاس - !وندی -
جپ؟
!بهمن
!فرار کنید
!برید
!بچه‌ها، فرار
!برید، برید، برید
!این طرف! بجنبید
!زود باشید
!فرار - !بدو -
!جپ
مرسی
خیال کردی نمی‌بینمت؟
،اگه می‌خوای جیبم رو بزنی باید بهتر از اینا قایم شی
نمی‌دونم درباره‌ی چی حرف می‌زنی
مامانت کو؟
هنوز دنبال جوایز بولینگ گمشده‌ی میلتونـه؟
خب، انگار مظنون اصلیم که اینجاست یه عذر موجه داره
خیلی‌خب، بگو ببینم
ما کارتون می‌دیدیم و اس‌مور درست می‌کردیم
همم
میشه بشینم پیشت؟
حتماً
باید حواس خودم رو پرت کنم
بچه‌ی خوبیـه
آره
بی‌نظیره
خب، چرا مشروب می‌خوریم؟
فقط همش حس می‌کنم که قراره یه اتفاقی بیفته
یه اتفاق بد، می‌دونی؟
،شاید اوضاع توی ایالت‌های اصلی ناجور باشه
ولی این بالا...هنوز امن‌ترین جای دنیاییم
ولی تا کِی اینطوری می‌مونه؟
خب، بیماری انقدر دووم نمیاره که برسه اینجا
،از اونجایی هم که تو دنبال درمانی به نظرم احتمالش زیاده که همینطوری بمونه
شاید
ممنونم
چند روز پیش یکی بهم زنگ زد
یه نوجوون
می‌دونی از کجا زنگ زده بود؟
خونه‌ام
توی کلورادو؟ - توی کلورادو -
مسئله اینـه که تنها نبود
گاس هم باهاش بود
اون زنده‌ست، سیانا
از یلواستون زده بیرون و داره دنبالم می‌گرده
بهشون گفتی کجایی؟ - نه. محالـه پایگاه رو به خطر بندازم -
من فقط به خاطر پیدا کردن درمان نیومدم اینجا
اومدم تا گاس یه زندگی عادی داشته باشه و در امان باشه
اگه باهاشون می‌موندم چی؟
اگه می‌تونستم باهاش زندگی خوبی داشته باشم چی؟
نباید از این فکرها کنی
اما و اگر آدم رو نابود می‌کنه
،آره، بیماری هم همینطور
من هم درمانی براش پیدا نکردم، مگه نه؟
ببین، می‌دونم همه چی از اینجا شروع شده
می‌دونم ثکر و کل خدمه‌اش بهش مبتلا شدن
مگه نگفتی همسر ناخدایار زنده مونده؟
آره، ولی انگار دود شده رفته تو آسمون
یعنی شایعاتی بوده که ،رفته به این کلیسا
ولی تو تابحال این اطراف کلیسایی دیدی؟
فکر می‌کردم ترک کردن گاس کار درستی بوده
به جاش چند سال گذشته رو افتاده بودم دنبال نخودسیاه
هی
هنوز پنج روز تا شب قطبی مونده
واسه من انقدر حرف‌های تلخ و تاریک نزن
می‌دونم دوران سختی بوده
ولی کاری که داری می‌کنی خیلی مهمـه
فقط هم تویی که این کار رو می‌کنی
تموم شد، مگه نه؟
جدی جدی داری میری، درستـه؟
نباید بری
مجبورم
دلم برات تنگ میشه
از این بابت مطمئنی؟
این شاید آخرین فرصتم باشه
،اگه دنیا قراره تموم شه می‌خوام وقتی تموم میشه پیش گاس باشم
عین شما دوتا
باید درباره‌ی خیلی چیزها صحبت کنیم
اوه، خداحافظی کردنم خیلی ریده
ممنونم
بابت همه چی
اینجا همیشه خونه‌ی خودتـه
فقط دربارمون به کسی نگو
قسم می‌خورم
این مال منـه؟
نوکا، دزدیدیش؟
ای فسقلیِ موذی
گوش کن، من هم اینو میدم بهت
من هم دزدیدمش
مواظبش باش
الان اون باید دنیا رو نجات بده؟
یکی باید بده
خداحافظ
سعیتو کردی، بردی
می‌خواستم سرفه کنم تا به من نگاه کنی
تو دیگه کی هستی؟
نباید تلفن رو جواب می‌دادی، دکتر میلر
اسمم رو از کجا می‌دونی؟
اگه نمی‌دونستم کارم خیلی سخت می‌شد
به نفعتـه باهام بیای
رئیسم می‌خواد باهات صحبت کنه
بعید می‌دونم بخوام
تازه، من دیگه داشتم می‌رفتم
ازت درخواست نکردم
لعنتی
کجا رفت؟
گاس، کمکم کن
!مامان
!مرد گنده
!بکی
!وندی
!گاس
جپ و بکی کجان؟
صداشون رو نمی‌شنوم
چیکار کنیم؟
باید پیداشون کنیم
اگه نتونیم چی؟ اینجا تک و تنهاییم
!مجبوریم
ولی چطوری؟ صداشون رو که نمی‌شنوی
ولی می‌تونی بوشون رو حس کنی
وندی...تو می‌تونی
به کمک ما نیاز دارن
صبر کن
یه بویی حس می‌کنم
نزدیکشونیم
اینجا
درش بیار
!بکی
جپرد کو؟
مرد گنده، بیدار شو
!منم. گاس
جپرد
یالا - مرد گنده، باید بیدار شی -
!خواهش می‌کنم، جپ
جپ، تو رو خدا
جپرد؟
!زنده‌ای
مشکلی نیست. حالمون خوبـه
نه، مشکل که هست، گاس
...ما
اصلاً نمی‌دونیم جاده کجاست
زیر بهمن مونده
ولی تو گفتی باید بریم سمت شمال غرب، نه؟ که این طرفـه
متوجه نیستی؟ دقیقاً می‌خواستم همین رو بهتون بفهمونم
این کوه‌ها شوخی‌بردار نیستن
...اگه همون موقع که گفتم از کازینو می‌رفتیم
الان داریم یخ می‌زنیم، گشنه‌ایم
!سفرمون هم تازه شروع شده
ولی هممون سالمیم
تا کِی سالم می‌مونیم؟
نه. نه
تا فرصتش رو داریم، برمی‌گردیم
!نه
باید ادامه بدیم. از پسش برمیایم
خب، اگه من برنیام چی؟
فکر نکنم بتونم این سفر رو تموم کنم، شیرینی‌خور
من دیگه شماره‌ی 93 نیستم
دیگه نمی‌تونم وقتی زمین می‌خورم، بلند شم
زانوم داغونـه
یه گلوله توی شونه‌امـه
...سرم هم
من رفتارم بچگانه نیست
فقط دارم پیر میشم
فقط می‌خوام مراقبت باشم، شیرینی‌خور
ولی زندگی خِرِ هممونو می‌گیره
متأسفم
.واسه همین باید ادامه بدیم .باید بردی رو پیدا کنیم
...بچه‌جون - ،اگه اینجا بمونی -
به بیماری مبتلا میشی و تو هم می‌میری
جفتتون
عین ایمی و پابا
بهت نیاز دارم
خواهش می‌کنم
هنوز اون نقشه دستتـه؟
پس واسه چی وایسادیم؟
می‌تونی حرف بزنی؟
اسمی داری؟
اهل کجایی؟
تا الان یه دقیقه گذشته
چند دقیقه دیگه چهارتا گنده‌بک از اون در میان تو و
مجبور میشم تو رو تحویل‌شون بدم
...تو رو می‌برن
بیا، عزیزم
این کمکت می‌کنه بخوابی
مرسی، مامان - خواهش می‌کنم -
باید به دخترم برسم، مگه نه؟
دوباره همون خواب رو دیدم
...دیدم که - نه، نگرانش نباش -
به روح پدرت قسم می‌خورم که
عین خودم و خودت قراره انسان باشه
بله، رُزی؟
چی شده؟
تکس باهام تماس گرفت
بچه‌ها پیداش کردن
خب؟
من هم ترتیبش رو میدم
دیدی، جینجرِ عزیزم؟
اون آشغال فسقلی رو می‌گیریم و
عین میوه شیره‌اش رو می‌کِشیم
بعدش همه چی درست میشه
مامان نمی‌ذاره چیزی بشه
!بچه‌ها، نگاه
خدای من
!صندلی راحتی
شومینه داره. اینجا رو گرم می‌کنم
چی شده؟
گاس؟
یکی بیرونـه
گاس
باید درباره‌ی آلاسکا صحبت کنیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.