‫ هرکاری که می‌کنم برای محافظت از توئه
نمی‌تونم به کسی اعتماد کنم می‌تونی به من اعتماد کنی
‫پلیس جیک سیتون رو بازداشت کرده
‫ولی مطمئنم که اون تنها کسی نیست که دستش تو کاره
‫‫پسری که کشته شد، کریگ نوینز
یکی از اعضای خانواده اش ‫حتماً ازم کینه به دل داره
‫دیگه چه کسی می‌تونه درگیر این موضوع باشه؟
من دخالتی تو اتفاقی که برای تو افتاده
یا بلیندا یا قاضی استوارت ندارم
‫ فلورا از مارک یه پیام دریافت کرد
‫بهمون گفت قراره رئیسش رو ببینه
‫پلیس گوشی هردوشون رو چک کرده ‫و چیزی از پیام اون شب پیدا نکرده
‫مارک
‫یه لپ‌تاپ هست که اطلاعات توش
ممکنه بهمون بگه چه کسی پشت این ماجراست
‫اون کیه؟
‫اِما سیتون‌ـه
‫اون زنده‌اس
‫می‌دونستی اِما زنده‌اس؟
‫حتی نمی‌تونم اونو به زبون بیارم ‫خیلی مسخره‌اس
‫اِما تنها کسیه که تموم این چیزها باهاش جور درمیاد
‫نه، اون اصلا از این کارها نمی‌کنه
جیک مغز متفکر این ماجرا نیست
‫پس احتمالا... کیه که
تونسته جیک رو تحت فشار قرار بده؟
‫قطعاً اِما نیست، چون اون مُرده
‫نمی‌تونیم مطمئن باشیم که مُرده
من تو روند تحقیقاتش بودم اونا جسدی پیدا نکردن
چون ‫تو دریا غرق شده بود
‫توی تشییع جنازه اش بودم
‫اون اینجور کارهایی نمی‌کنه
‫منظورش اینه که با خودش اینجور کارها رو نمی‌کنه
‫ باهاش همکاری می‌کردی؟
‫واقعاً فکر می‌کنی برای اِما یه ناجی هستی؟
‫اسمش رو به زبون نیار
‫ببین... فراموشش کن
‫نگا‌ش نکن، به من نگاه کن
‫چند هفته قبل از ناپدید‫شدن باهاش بودی، درسته؟
‫آره
‫چیز غیرعادی‌ دیدی؟
هر چیزی؟
‫اینو از آپارتمانم بنداز بیرون ‫باشه، میشه بری؟
‫بیرون می‌بینمت
‫باید درک کنی چرا فکر‌کردیم ‫تو هم ممکنه درگیر ماجرا باشی
‫می‌دونم تو هم مثل من دوست داری اِما رو پیدا کنی
‫چرا همه اینا رو ازم مخفی کرده؟
‫من همیشه طرف اونو می‌گرفتم
‫باید با جیک صحبت کنیم
‫اون تنها کسیه که می‌تونه ‫حقیقت رو بهمون بگه
‫می‌تونیم از بازرس وینستنلی ‫بخوایم باهاش مصاحبه کنه؟
‫نه، چندبار سعی خودشو کرد
جیک حرف نمی‌زنه
خب، پس ‫تو تنها کسی هستی که می‌تونه باهاش حرف بزنه
‫منو تعلیق کردن
‫وینستنلی نمی‌ذاره نزدیک تحقیقات بشم
‫می‌دونم ریسک بزرگیه ‫ولی می‌تونی ما رو ببری پیشش؟
‫ظاهراً به قید وثیقه آزاد شده
‫تگ الکترونیکی روش گذاشتن
‫اگه بتونیم موقعیتش رو ردیابی کنیم ممکنه ‫خودش هم پیدا ‌کنیم
‫خیل‌خب
اون سعی می‌کنه پیداش کنه
‫من باهاش میرم ولی تو نمی‌تونی بیای
می‌دونی که نمیشه بهش اعتماد کرد
خب، من نگران امنیت جانی توام
‫چون اگه اِما زنده باشه، یکی از هدف‌هاشی
‫و تو نیستی؟
‫برو یه جای امن تا وقتی خبرت کنم
‫خب، آپارتمان خالی دارم می‌تونم برم اونجا، نه؟
باشه، خوبه، همین کارو بکن
من باید برم اینگرید، صبرکن
‫اگه می‌خوای باهاش بری
‫این تپانچه برقی رو با خودت ببر
ممکنه لازمت بشه
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
موفق شدی؟ آره
نمی‌خواستن بهم کمک کنن
‫ولی می‌دونم کجاست
تگشو دیدم
‫باید باهات صحبت کنیم، جیک
اون ‫زنده‌اس؟
‫ بعنوان یه پلیس اینجا نیومدم ‫بخاطر اِما اومدم
متاسفم که باعث ناراحتی‌ت شدم
گول خوردم
وقتی‫ سعی کردی منو با ماشین زیر بگیری چی؟ ‫اون موقع هم گول خورده بودی؟
تو دادگاه هم خیلی بامزه بودی
‫حتی وقتی که باعث شدی خواهرم ‫تو دادگاه بزرگ‌ترین ‫دروغگو بنظر برسه
جیک
باید در مورد اِما همه چی رو بدونیم اون ‫چی شده؟
‫زنده‌اس؟
‫آره؟
‫جیک، می‌دونم که خواهرت رو دوست داری
‫و تو دادگاه آسیب دیده
‫و کنار اومدن با نتیجه دادگاه
باید ‫خیلی سخت و دشوار باشه
‫اگه خواهرم ازم می‌خواست ‫که کمکش کنم، می‌کردم
‫واقعاً می‌کردم
‫ولی نمی‌تونه این ماجرا تا ابد ادامه پیدا کنه
‫و تنها راهی که می‌تونی کمکش کنی
گفتن حقیقت به ماست
‫ ایده‌ی من نبود، هیچ کدومش
‫خیل‌خب
‫بیا
‫چیکار کردی؟
‫به پلیس دروغ گفتم
بهشون گفتم روز خودکشی اِما باهام تماس گرفت
که ‫خداحافظی کنه، که می‌خواد ‫همه‌چی رو تموم کنه
‫بعدش اونو از اسکله دور کردم
‫تو صندوق عقب ماشین قایمش کردم ‫و مطمئن شدم که کسی ندیدش
‫باید... باید زودتر می‌گفتم
‫چرا پیش من نیومدی؟
به تو مربوط نبود
‫اون کجاست، جیک؟
‫نمی‌دونم
‫شما با مرورگر "تور" ‫باهم در ارتباط بودین
‫آره، خب
‫قبلاً زیر پل واترلو همدیگه رو می‌دیدیم
‫ جایی که هیچ دوربینی نداره
‫دیگه با کی کار میکنه، جیک؟
ببین، ‫اگه همه چیزو می‌دونی ‫الان وقتشه که بهمون بگی
‫چون هم به خودت کمک می‌کنه
‫هم اِما رو در امان نگه میداره
‫مایکل نوینز، برادر بزرگه کریگ
‫اون...
‫اون بیشتر از اِما ازت متنفره
اون با خواهرم تماس گرفت کِی؟
بعد از اینکه قاتل برادرشو، تبرئه کردی
‫مایکل رفت تو سرِ اِما و در مورد تو
وسوسه‌ش کرد که کارهایی بکنه
‫می‌خواستن مجازات تو رو ببینن ‫یعد این نقشه ها رو کشیدن
‫فکر کی بود که مرگ اِما رو جعل کنن؟
‫نوینز، اون...
‫بهش گفت این‌جوری آزادتره ‫که هرکاری بخواد بکنه
و باعث بشه که مثل اون رنج بکشی
‫مخصوصاً که اونجا هم بودی
قول میدی که نمی‌دونی اِما کجاست
من ‫همه چی رو... بهتون گفتم
‫باید با بازرس وینستنلی صحبت کنیم
‫ اِما باید پیدا بشه
‫اون می‌گفت تو دلیل ‫این کارها رو درک نمی‌کنی
‫تو میری زندان ، جیک
‫برای کارهایی که کردی
‫و نمی‌تونم بهت کمک کنم
‫من کسی رو نکشتم
‫جیک، تو به خواهرت کمک نکردی
‫تو زندگی هردو‌تون رو خراب کردی
‫بذار بره
‫مگه تعلیق نشدی
‫این کارِت سوء استفاده از قانونه
‫جیک به پلیس حرفی نمیزد
خب گفتم شاید بخاطر رابطه‌ی من با اِما
‫ حقیقت رو بهم بگه
‫اوه، پس خودت تصمیم گرفتی؟
‫ مرگش رو چطور توجیه می‌کنی؟
همه اون کارها تقصیر من بوده ‫و عواقبش هم بعهده می‌گیرم
‫باید اِما رو پیدا کنیم
‫درستش این بود که از اولش نباید
ارتباطی ‫بین تو و اِما سیتون وجود می‌داشت
‫اگه نظر منو می‌خوای کار تو تموم شده اس
‫اِما رو برای انجام این کارها گول زدن
‫مایکل نوینز بود که تماس رو شروع کرد
‫همین الان این ساختمون رو ترک کن
خب، میشه ‫یه بار دیگه یه توصیه بهت بکنم
‫به هر نحوی شده برای محافظت از جونت
خودت رو به یه جای امن برسون
‫قبل از اینکه از مرکز پلیس بری ‫به افسران ما اطلاع بده
...‫میشه ما تو نباید اینجا باشی
‫من سرم شلوغه. باید دنبال چند تا مظنون باشم
‫جان وبستر هم نیاز به محافظت داره
هردو‌مون هدف‌های اصلی اِما هستیم
‫وقتی ‫در حین تحقیقات پلیس
صحبت از امنیت شخصی به میون بیاد ‫همین توصیه‌ها رو هم به جان وبستر می‌کنم
‫ این کافی نیست
‫ بدون تعارف می‌تونی بری دفتر مرکزی
‫و در مورد کمبود منابع ما شکایت‌ خودتو تنظیم کنی
به چیزی مشکوک نشدی؟
چی؟ اینکه دوست دختر سابق آشفته من
‫برای جداییش منو بکشونه دادگاه
‫و به قدری دچار مشکل روانی بشه ‫که وانمود کنه خودکشی کرده؟
‫نه، اینگرید، بهش شک هم نکردم
‫ باید همین‌جا بمونیم تا پلیس پیداش کنه
‫من یه عذرخواهی بهت بدهکارم
نیازی نیست ولی حق با تو بود
‫از اولین تماس تلفنی حق با تو بود
باید خودت نتیجه گیری می‌کردی
‫تو ذهن خودتو می‌شناسی
‫و این چیزیه که همیشه برام جذاب بوده
خب، چی، همین‌جوری صبر کنیم تا
‫بازرس وینستنلی بهمون خبر بده؟
‫همش به اِما و جیک فکر می‌کنم
‫و احساس وحشت نسبت بهشون دارم، می‌دونی؟
‫و راستش، فکر می‌کنم
‫ که تا حدودی تقصیر منم بوده
‫از وقتی که اولین بار همدیگه رو دیدیم
‫دیدم چقدر آسیب دیده و شکننده شده
باید با احتیاط بیشتری قدم برمی‌داشتم
‫احتمالاً حرفی که دیشب زدی درست باشه
‫حدس و گمان هیچ فایده ای نداره
‫خب، نمی‌تونم کمکی بهش بکنم
‫یه جدایی، رو زندگیِ خیلی ها تأثیر می‌ذاره
خواستم بگم
‫چی؟
اصلا باورم نمیشه
‫اینکه اِما مرگ خودش رو جعل کرده
‫به سختی میشه سر درآورد
‫مخصوصاً اتفاقات توی وب تاریک
‫اِما و جیک زیر پل قرار ملاقات بذارن ‫تا علیه ما نقشه بکشن؟
‫دیوونه‌کننده‌ا‌س
‫آره
باید صحبت در مورد اونا رو بذاریم کنار
‫باید جواب تلفنو بدم
‫آن، سلام، چی شده؟
‫فوق العاده اس
‫خب، آره، می‌تونم...
خوب، ‫می‌تونم همین الان بیام
‫باشه
‫آره، تا چند دقیقه دیگه می‌بینمت
‫خداحافظ
‫مارک بود؟
‫آره، مارک...
‫بهوش اومده
‫عالیه
‫آره، سراغ منو گرفته
‫خب، باید بری ‫منم باهات میام
‫نه
‫نه، اینجا بمونی امن‌تره
‫من برمی‌گردم
‫خب؟ باشه؟
‫خب، خداحافظ
‫خیلی خوش‌شانسم که...
‫تو رو در کنار خودم دارم
‫سلام، شما با جیل وینستنلی تماس گرفتین
برام ‫پیام بذارید ‫با شما تماس می‌گیرم
‫ مطمئنی که ندیدی کی بود؟
‫متأسفم
‫ممکنه وبستر بوده ؟
‫جیک سیتون گفت اون و اِما همدیگه رو
‫زیر پل واترلو می‌دیدن ‫تا تو دیدِ دوربین‌ها نباشن
‫آره، وبستر دقیقا میدونسته کجا ملاقات داشتن
شاید چون خودت بهش گفتی نه
‫نه، عمراً، نَش هم هرگز بهش نمی‌گفت
چطور ممکنه؟ از کجا می‌دونسته؟
‫نمی‌خوام ناراحتت کنم ‫ولی باید یه چیزی ازت بپرسم
‫وقتی تو بازی اسکواش تظاهر به دوستی با تو می‌کرد
‫اوه نه، اون موقع نمی‌دوستم اون کیه
‫در مورد فلورا باهاش حرف زدی؟
‫یا عکسی ازش بهش نشون دادی؟
‫آره، من...
‫ باید برم، باشه؟
‫اون آتیش‌سوزی کار تو بود، نه؟
‫سعی کردی منو بکشی؟
‫می‌خواستی منو بکشی؟
‫فکر می‌کنم حق با شما بود
‫اگه یکی به فلورا پیام داده "بیا خونه‌مون و مارک رو ببین"
معلوم میشه اون شب چه اتفاقی افتاده
بهتون ‫گفتم که بهش پیام دادن ‫میتونم اتاقش رو ببینم؟
چی؟ حرف مارک رو باور می‌کنم
‫ولی فکر نمی‌کنم دخترتون توهم زده باشه ‫باید ثابت کنم، لطفاً
‫می‌دونم صحبت در این مورد واقعا دشواره
‫ولی می‌شه دوباره برام تعریف کنی
‫شبی که فلورا فوت کرد دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
‫بعد از شام دورهم داشتیم ‫تلویزیون تماشا می‌کردیم
‫که فلورا یه پیام دریافت کرد ‫و اومد تو اتاقش
‫بعد اومد پایین، تغییر کرده بود
‫ لباس شیک و رسمی پوشیده بود آخرین ‫باری بود که دیدیمش
‫دنبال چی می‌گردی؟
‫به همین دلیله که هیشکی پیامی رو
‫بین فلورا و مارک پیدا نکرده
‫ با این گوشی مخفیانه بهش پیام می‌داده
‫خودشه
‫ مارک: می‌خوام ببینمت ‫نمی‌تونم صبرکنم
‫ فلورا: کِی بیام؟ امشب، اینگرید میره بیرون بعد از اسکواش مستقیم میام خونه، مارکی
‫اون هرگز خودشو "مارکی" صدا نمی‌کرد
‫این از طرف مارک نیست، این...
‫وبستره که داره وانمود می‌کنه مارک ـه
‫من از پلیس می‌خوام که بیان و اینو ازتون بگیره
‫ باید برم، متشکرم
‫چرا اینقدر طول کشید؟
‫صبح زود مایکل نوینز رو دستگیر کردیم
‫مدرکی هم پیدا کردین؟
‫مأمورهای من یه دسته‌کلید مربوط به آپارتمانت ‫توی جعبه داشبوردش پیدا کردن
‫بعلاوه یه قبض ازکارت اعتباریش برای خرید یه چتر قرمز
‫و جواهراتی پیدا کردیم که مربوط به دزدی از ‫
اتاق زیر شیروونی آپارتمان اولیور گاف بوده
خب ‫نوینز چی میگه؟
‫شوکه شده، میگه نمی‌دونه ‫این‌ها از کجا اومده
‫من گوشم از این حرف ها پره
تمام منابع ما در حال حاضر روی یافتن اِما سیتون متمرکز شده
‫پس وبستر چی؟
‫چی می‌خوای بشه؟
‫من فکر می‌کنم اون و اِما همکارن
‫اونم دست داره
‫منظورت چیه؟
‫خانم لوئیس؟
‫ترجیح می‌دادم جایی که محاکمه شدم بریم
‫این که محاکمه نیست
‫اِما
‫هنوزم میشه محاکمه حسابش کرد
‫عادلانه برگزار میشه
‫ همین مهمه
عادلانه؟ اوهوم
‫همون عدالتی که برای ‫پیتر استوارت رعایت کردی؟
‫تو تحصیل کرده‌ای، با ‫شبکه‌ای از دوست ها
‫یه کمد لباس های شیک
‫تو با قربانی که سعی داری به تصویر بکشیش ‫ خیلی فاصله داری
‫اون یه دامن کوتاه و تاپ یقه باز پوشیده بود
‫قربانی با دعواهای مست و ‫پرخاشگرانه بیگانه نبود
‫این‌ها اظهارات قاضی استوارت
‫به قربانی ها یا درمورد اونها بود
‫و این کشتن قاضی رو توجیه می‌کنه؟
‫یه چنین مردی هرگز نباید به خودش حق بده
‫که تصمیم بگیره هیئت منصفه ‫چه چیزایی بشنوه و چی نشنوه
‫این کارشه
‫اوه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
‫خب اگه قراره دفاعیه‌ تو این باشه که
"من داشتم وظیفه‌م رو انجام می‌دادم"
‫پس کارمون اونقدرها طول نمی‌کشه
‫می‌خوای درمورد محاکمه‌ت صحبت کنیم، اِما؟
‫آره
‫چون قرار بود محاکمه در مورد
‫کاری که جان وبستر با من کرد باشه
‫اینکه چقدر منو اذیت کرد
‫چطور منو تعقیب می‌کرد ‫رفتارش با من چطور بود
‫چرا اینا تو دادگاه مطرح نشد؟
‫چون هیئت منصفه نباید فقط حرف‌هایی که ‫ تو‫ می‌خواستی رو بشنوه، اِما
‫تو همون حرف‌های کمی هم که ‫شاکی می‌تونست بزنه، پیچوندی
‫دوست داری بشنوی
که ‫جان وبستر واقعاً چطور با من رفتار می‌کرد؟
‫اِما
‫اسمش رو گذاشته بود، چالش
"سه سال قبل"
‫ساعت‌ها تو سرمای اونجا می‌ایستادم
‫می‌خواستم بهش نشون بدم که چقدر قوی‌ام
‫وقتشه که برگردی داخل
اون این چالش رو فقط زمانی انجام میداد که همسایه ها نبودن
‫وبستر همیشه می‌دونست که حرف‌هاش باید علیه من باشه
‫باید یه چیزی رو درموردش بهت بگم
‫اِما گوش کن
‫حالا نوبت منه
این ‫تصمیم نظام عدالت کیفری بود
‫که چه اتهاماتی تو پرونده من نباشه
‫من تو رو مسئول اون نمی‌دونم
ولی‫ اینکه باعث شدی منو یه آدم ‫داغون، وسواسی و افراطی نشون بدی
‫همه‌ش تقصیر تو بود
‫برام قرص ضد افسرگی تجویز کردن
‫تو منو روانی جلوه دادی
‫فقط یه ‌بار توی جمع عصبانی شدم
‫کاری کردی یه عصبیِ کینه‌توز بنظر بیام
یه زنی که داره وقت دادگاه رو تلف میکنه
‫هرگز بهم فرصت ندادن که بگم چرا
‫حروف اول اسم جان وبستر ‫رو روی دستم خالکوبی کردم
‫اینم یه مورد دیگه که برعکس جلوه دادیش
‫خالکوبی گرگ رو روی چی زدی؟
روی یه خالکوبی دیگه روی چی دقیقاً؟
‫ جی دبلیو
جی دبلیو؟
‫حروف اول اسم آقای وبستر؟
‫خالکوبی اولی رو بعد از زمانی ‫که ادعا ‌کردی زده بودی
‫بعد از اینکه جدا شدی ‫بعد از گزارشت به پلیس بود
‫اونا حقایق بودن ‫و تنها چیزی بود که ارائه دادم
‫ولی اون ازم خواست که خالکوبی کنم
‫برام هدایایی فرستاد
‫مونده بودم چیکار کنم
‫تنهام نمی‌ذاشت ‫ول کن هم نبود
باید ازت یه سوالی رو بپرسم
‫بعد از محاکمه هم وبستر باهات در تماس بود؟
بله
‫تا چه مدت؟
‫تا روزی که مجبور شدم
‫ناپدید بشم
‫انگار قرار نبود تموم بشه
‫فکر می‌کردم ایده مایکل نوینز بوده
‫که مرگت رو جعل کنی
‫آره
‫بود
‫یکی‌مون باید ناشناس می‌موند
‫و می‌دونستم که این تنها راه ممکن ‫برای فرار واقعی از دست وبستره
‫ که باور کنه من مُردم
‫چی باعث شد که احساس کنی
‫نمی‌تونی درمورد رفتار وبستر به نش بگی؟
‫که باز این چرخه دوباره شروع بشه؟
‫پلیس، پیگردقانونی، محاکمه ‫فقدان و نابودی
‫ولی می‌تونستی بری پیش پلیس
‫می‌تونستی بری پیش پلیس
چرا خودت اینکارو نکردی
‫وقتی که وبستر توجه‌ خودشو بهت جلب کرد؟
‫ این‌ها رو از کجا می‌دونی؟
‫تو رو با اون دیدم
‫تو هم می‌تونستی بری پیش پلیس
‫اون‌ها باهاش برخورد می‌کردن
این دوتا شبیه هم نیستن ‫دقیقا هم شبیه همن
این دوتا یکسان نیستن ‫خیلی هم هستن
‫ می‌دونم چرا اینکار رو نکردی
‫خیلی از زنها می‌دونن که چرا
‫ کارهای آدم‌هایی مثل وبستر رو ‫گزارش نمی‌دیم تا وقتی که دیگه دیر بشه
‫من که سیستم قضایی و قوانینش رو
درست نکردم
‫و همچنین حق و ناحق رو
‫تو از هرکسی دفاع می‌کنی و هرکسی ‫رو نابود می‌کنی تا تو دادگاه برنده شی
اینطورنیست؟
‫دفاع از آدم‌های بد
‫باعث نمی‌شه که خودت هم بد باشی اینطورنیست؟
‫خب، رسیدی به دور دوم
"پنج سال قبل" اگه ‫پرونده‌ت خوب پیش بره
"پنج سال قبل" ‫آخرین مانع از دوره کارآموزی
‫ملاقات با رئیس دفتر قضایی، انگس گری ـه
‫این دفتر قضایی اولین انتخاب منه
اوه، ‫واقعاً؟ چرا؟
‫اجازه نده این واقعیت که انگس شوهر منه
‫روی جواب‌هات به هر نحوی تأثیر بذاره
‫همه موکل‌ها تو اینجا اغلب
‫‫وقتی می‌خوای وکیل و نماینده‌شون باشی
با سخت‌ترین حالت باهات مبارزه می‌کنن
می‌خوام ‫از طرف خودشون یه مبارزهٔ عادلانه داشته باشم
‫خدایا، متاسفم می‌دونم که ‫ حرف دلت رو زدی
‫آره، همینطوره
واقعا میگم
‫آره، متأسفم اینگرید
‫این روزها نسبت به همه‌چی بدبین‌ شدم
‫خب، اینگرید
تو دارای ‫رزومه تحصیلی و تجربهٔ کاری هستی
‫تحصیلات برجسته دانشگاهی
‫ولی بقیه متقاضی های دیگه هم اینا رو دارن
‫من مثل بقیه متقاضی ها نیستم
‫انگس حرف آخر رو میزنه و
بهم اعتماد کن
یه ‫مبارزه خوب چیزیه که باعث می‌شه فورا جواب منفی بهت بده
‫پس...
‫چرا می‌خوای وکیل جنایی بشی؟
‫محاکمه می‌تونه زندگی مردم رو به کلی تغییر بده
‫و بعنوان یه وکیل می‌تونی‫ بخشی از این عدالت‌ باشی
با این وجود، این واقعاً تنها چیزیه که همیشه می خواستم انجام بدم
‫و واقعاً دوست دارم که برنده بشم
‫می‌دونم که شماها به خودتون چی میگین
اینکه یه وکیل از نظر اخلاقی در قبال وظایف حرفه‌ای‌ش پاسخگو نیست
‫ کتاب‌ها که این‌جوری نوشته
‫دوستت بلیندا هم همین فکر رو می‌کرد
‫چرا اون؟
‫اون حتی وکیل وبستر هم نبود
‫ چرا اونو کشتی؟
‫اون شب قصد نداشتم بهش صدمه ای بزنم
‫ولی بعدش شنیدم تلفنی چی بهت گفت
‫تو رو تشویق می‌کرد
‫خون منو به جوش آورد
‫مطمئن نیستم ‫بهترین وکیل دفتر قضایی باشم
چرند نگو‫، اینگرید
‫تو داری بعنوان وکیل مدافع قاتل از خودت یه نام می‌سازی
که ‫برای موکل‌هاش معجزه می‌کنه
‫خب منم بعنوان مربی باتجربه‌ت ‫بهت می‌گم که این کار رو بکن
‫ببخشید
‫وبستر بهت صدمه زد، نه من
‫ قطعاً بلیندا هم نبود
تصمیمش با تو نیست که کی بهم صدمه زده
‫چون به نتیجه‌ای که تو دادگاه ‫می‌خواستی بهش نرسیدی
این آسیب ها رو به همه زدی
‫این عادلانه‌اس؟
‫موضوع بالاتر از این چیزهاست
‫آدم‌هایی مثل شما ‫هرچی بیشتر بقیه رو خرد کنن
به ‫موفقیت های بیشتری دست پیدا می‌کنن
‫فهمیدم تو و بلیندا و اون قاضی ‫ چی به سر کریگ نوینز آوردین
چطور؟ و خیلی‌ افراد دیگه
‫اینا رو مایکل نوینز بهت گفت؟ ‫ که جیک رو مجبور کنی تا درمورد من تحقیق کنه
تو با برادرم صحبت کردی؟
اون دستگیر شد
‫می‌دونم
‫من مجبورش نکردم کمک کنه
‫هنوز هم تو بازداشته؟
‫متأسفم
‫رفتیم باهاش صحبت کنیم
‫یه تصادف پیش اومد
‫جیک ... مُرد
‫همه‌چی بین‌مون واقعی بود
‫ولی مربوط به خیلی وقت پیش بود
‫من تو شرایط بدی بودم
‫نه
‫الان باید بهش زنگ بزنی
...اِما، برادرت نه، نه
‫به جان زنگ بزن بهت میگم چی بهش بگی
‫باشه، گوش کن،یه چیزی رو ‫ درمورد جان باید بهت بگم
‫وبستر زندگی منو گرفت و نابودش کرد
‫و تو کمکش کردی خلاص بشه
می‌خوای چیکار کنی؟ حرف زدن بسه
‫خودم بهت می‌گم چی بگی
‫هرطور شده خودشو می‌رسونه ‫باید جفت‌تون اونجا باشین
‫اِما، پلیس داره دنبالت میگرده
‫به جان بگو پلیس ‫منو بازداشت کرده
‫و می‌خوای جایی که خودکشی کردم ببینیش
برای شروع فصل جدیدی از زندگی ‫اینو بگی خوشش میاد
زودباش، همین الان زنگ بزن باشه
‫خیل‌خب
‫باشه
‫سلام، جان، منم
‫همین الان شنیدم که اِما رو دستگیر کردن
‫آره
‫می‌شه یه‌ جایی همدیگه رو ببینیم؟
‫اِما ما باهمیم
‫ساکت باش، الان پیداش میشه
بهم بگو، کسی که اول بهت پیام داد
‫‫مایکل نوینز بود، نه؟
‫ باهات تماس گرفت؟
‫اینو قبلا هم بهت گفتم
‫تا حالا خودت نوینز رو دیدی؟
‫نه، از همدیگه محافظت می‌کردیم
‫محافظت از همدیگه
‫خب، آخرین پیامی که بهت داد کِی بود؟
‫ دیگه مهم نیست
‫چرا، مهمه، اِما، قول می‌دم که مهمه
‫آخرین پیامی که از مایکل نوینز ‫دریافت کردی کِی بود؟
‫ یه ساعت پیش بود
‫مایکل تو بیمارستان تو رو زیر نظر داشت
اون بهم ‫گفت برم دیدن آقای پُل
‫راه بیفت
‫باشه، بهم گوش کن چی می‌گم
امکان نداره
که ‫مایکل نوینز بهت پیام داده باشه
یا با مایکل نوینز در ارتباط باشی
چون ‫صبح توسط پلیس دستگیرش شده
‫ پس کی میتونه باشه؟
‫وبستر
‫از اولش هم وبستر بوده
‫اِما
تو رو اذیت کرد؟
‫اِما
‫نمی‌دونم، چه فکری پیش خودت کردی ‫ولی الان باید تمومش کنی
‫ فکر کردی داریم چیکار می‌کنیم، جان؟
‫از همون اولش هم حواست جمع بود
‫بهت چی گفته، اینگرید
نش در مورد تو حق داشت
ما خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتیم فکرت درست کار نمیکنه
‫تو نقش مایکل نوینز رو بازی کردی
‫تا اِما رو گول بزنی که مرگش رو جعل کنه
‫باور نمی‌کنم کار تو باشه
‫تو اینقدر باهوش هستی که ‫گول این حرف‌ها رو نخوری
‫و آتیش‌سوزی، درمورد اونم ‫ حق با من بود، مگه نه؟
‫ازم ‌خواستی اون شب بیام خونه ‫و فلورا رو ببینم
‫ همه این نقشه ها رو کشیدی ‫تا بعد از اینکه مارک رو ترک کردم
بدو بدو بیام پیش تو
‫و فلورا برات چی بود، فقط یه تلفات جانبی، نه؟
‫و بعدش این نقشه‌‌ نا‌امیدکننده رو کشیدی
‫تا منو بترسونی و بهم آسیب بزنی؟
‫تا به کسی بجز تو اعتماد نکنم
‫تو باعث شدی فقط حرف تو رو باور کنم
‫و منو مدیون خودت کنی
‫بعد از اینکه منو از دست اِما نجات دادی
‫ باید اِما رو می‌کشتی ‫تا ازت دفاع کنم
‫ تازه در اوج پیروزی بودم و داشتم ‫لذت می‌بردم، یادته؟
‫اِما
تو ‫خوبی؟
‫نه، نه
نکن اینگرید، برو عقب
‫اِما، اِما، اِما، بس کن
‫اِما بس کن، اِما
‫ازش دور شو
‫اینگرید
‫من از اولش دوستت داشتم
‫اینگرید
‫اِما
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫پس تپانچه برقی رو وبستر آورد؟
همانطور که قبلاً گفتم
‫و با توجه به حمل سلاح
‫و قصد آشکار حمله
‫به تو و اِما سیتون
‫اون داوطلبانه به قتل قاضی ‫استوارت اعتراف کرد؟
‫آره، وبستر داشت لاف میزد
‫فکر می‌کرد دست کسی بهش نمی‌رسه
‫بر اساس وقایع چند سال گذشته
‫می‌تونم درک کنم که چرا ممکنه این تصور رو بکنه
‫یعنی لحظاتی قبل از حمله ‫به خانم اِما سیتون؟
‫درسته
‫طبق اظهاراتی قبلی شما
‫ وبستر همراه با ‫سلاح به اِما حمله کرده
‫لیز خورده، تعادلش رو از ‫دست داده و افتاده تو آب
‫درسته
درمورد ‫مایکل نوینز چیکار می‌کنین؟
‫با هیچکدوم از این موارد کاری نداشته
‫خب، ما تحقیق کنیم
با رعایت‫ قانون
‫قانون رو که یادته، نه؟
‫وبستر برای نوینز پاپوش درست کرد
‫تا اِما و جیک سیتون رو فریب بده
و من مطمئنم
‫اگه بتونین پیام‌هایی که ‫تو شب آتیش‌سوزی
برای فلورا
ارسال شده، ردیابی کنین
‫ ثابت می‌شه که یه ‫شماره جعلی از شماره تلفن مارک ـه
‫که توسط وبستر ایجاد شده
همه چی بسیار پیچیده بنظر میرسه
برای رسیدن به هدفش
‫هر کاری می‌کنه
‫هدفش چی بود دقیقاً؟
چه چیزی وبستر رو به انجام این کارها سوق میداد؟
‫تو ذهنش اینا براش ‫مثل یه داستان عاشقانه بود
‫اون هرکاری می‌کرد تا منو صاحب بشه
‫همه جزئیات در مورد مرگش
که ‫بهم میگی حقیقت داره، اینگرید؟
این ‫چیزیه که تو دادگاه هم میگم
"شش ماه بعد"
‫تو رو به سارا می‌سپارم
تا ‫به جزئیات پرونده بپردازین
‫در ضمن اظهارات شما هم روشنه
‫تموم ادعاهایی که علیه جان وبستر کردی
‫جامع و کامل بودن
‫مستند و حمایت شده
‫متشکرم
برای کمکت
‫منم متشکرم
‫واقعا میگم
‫تو باعث شدی به این موضوع فکرکنم
به ‫تأثیر کارهایی که تو دادگاه می‌کنیم
و ‫پایان محاکمه
این ‫پایان کار دست اندرکاران ‫این ماجرا نیست
‫فکر می‌کنم حرفت آرامش‌بخشه
فعلا خداحافظ، اِما
‫خیلی متشکرم
‫تو خوبی؟
‫واقعاً نمی‌خواستم تو راهرو ‫با خانم سیتون برخورد داشته باشم
فکر کردم بهتره کمی هوا بخورم
‫نظرت عوض شده؟
‫گفتی مشکلی نداره دفترمون براش اقدام کنه
آره، ‫درسته
‫ولی بعد از تموم اتفاقاتی ‫که در مورد اون برام تعریف کردی
‫و کاری که وبستر به سرش آورده
‫این تعهد دفتر قضایی ما رو
‫به اصل اساسی قانون نشون میده
‫هنوز هم وضعیت دشواری ـه
کمک به کسی که همسرت رو کشته
...فکر می‌کنی
‫بلیندا به این کار بزرگوارانه‌ ‫برای اِما افتخار می‌کنه؟
‫البته که افتخار می‌کنه
‫اون بی‌نهایت بهت احترام میذاشت، انگس
‫منم همینطور
واقعا میگم
‫اوه، قطعاً نوبت اینگریده
‫نه آره
‫اوه، باشه. خوب
‫برای یه‌بارم که شده ‫می‌تونم سه‌ تا نوشیدنی بخرم
‫هی، ممنون که بیرون دعوتم کردی
‫خوشحالم که می‌بینم داری لذت می‌بری
‫خب، یه ‌بار یه خانم فرهیخته بهم گفت که
کار واقعاً دوست من نیست
‫نه
‫و شما دوتا برام دوست‌های واقعی بودین
من برم دستشوئی
‫و بعدش همراه آهنگ می‌خونیم
‫ من قراره آهنگ لیدی گاگا رو بخونم
خیل‌خب آره
" جان وبستر"
‫الو؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.