دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie ::.. ..:: ZedMovie ::..
::::::::: (به سامدالی خوش آمدید) ::::::::
دیگه تموم شد
این چیه؟- یه نگاه بنداز-
!هی یونگ‌پیل فکر کنم دوستت دارم، باید چیکار کنم؟
اون شناور طرح گل فکر کنم واسه رهبر هنیوهاست
روزی که اون اتفاق براش افتاد
اون وسط کار در رفت، واسه همین توبیخ شد
اون رفته بخش خدمات هواشناسی و داره به یه عکاس کمک میکنه
خدایا، اون احمق
چرا باید خودشو اینجوری تو دردسر بندازه؟ خدایا
شنیدم عکاسی که انتخاب شده دختر رهبر هنیوهاست
بابا، اینجا چیکار می‌کنی؟
...تو
من التماس کردم و به پات افتادم
بهت گفتم که نمیتونم بدون پسرم زندگی کنم
هشت سال پیش التماست کردم
پس چرا برگشتی؟
چرا برگشتی؟
...آجوشی، من
بابا، چی داری میگی؟
تو بهم قول دادی
چرا برگشتی و بین من و پسرم فاصله انداختی؟
چرا؟
صبر کن
بابا، داری چی میگی؟
لطفاً فقط برو
!برگرد سئول
!بابا
حتما باید پدرش رو هم از دست بده
تا تو و خانواده‌ت خوشحال بشین؟
فقط وقتی راضی میشین که پسرم رو ازم بگیرین؟
وایسا، بابا
...بابا، هشت سال پیش
به سام‌دال التماس کردی که از من جدا بشه؟
درسته؟
هی، واسه همین ما از هم جدا شدیم؟
به خاطر این که مامانت ناراحت میشد نبود
واسه این بود که بهت التماس کرده بود؟ آره؟
درسته
بخاطر من بود
بهش التماس کردم
چرا برگشتی
و دوباره درگیرش کردی؟ چرا؟
سام‌دال
براش متاسف نیستی؟
مادرش بخاطر تو مرد
و بازم اون دوستت داره
بنظرت رقت‌انگیز نیست که
اون کورکورانه از زنی که مادرش رو کشته مراقبت میکنه؟
چرا من رقت‌انگیزم بابا؟
چرا رقت‌انگیزم؟
این بخاطر سام‌دال و مادرش نیست که !من رقت‌انگیز بنظر میام، بخاطر توئه
باید با پسرم قطع رابطه کنم تا
تو بالاخره تمومش کنی؟
بابا لطفا
اینکار رو نکن- من معذرت میخوام-
متاسفم- چرا معذرت میخوای؟-
تو هیچ کار اشتباهی نکردی پس چرا داری گریه می‌کنی؟
باهام بیا
نه- !بیا-
...سام‌دال، چرا
چرا راجع به این بهم نگفتی؟
چرا بهم نگفتی بابام همچین چیزی بهت گفته؟
حداقل باید بهم میگفتی
چرا پیش خودت نگهش داشتی؟
...چطور
میتونستم بهت بگم؟
چون این در مورد ماست
و اون پدرمه
دقیقا، اون پدرته
تنها پدرت
نمی‌تونستم بابات رو هم ازت بگیرم
چطوری میتونستم اینکار رو بکنم؟
!بابا! نه
!بابا
بابا، داری چیکار می‌کنی؟
!به خودت بیا
سرم
خدای من
...بابا
اینکار رو نکن بابا !من نمیتونم بدون تو زندگی کنم
...بابا- !خدایا، من یه احمقم-
!من خیلی احمقم
من خوب میدونستم که تو و پدرت فقط همدیگه رو دارین
چطور میتونستم این رو بخاطر خودم بهت بگم؟
میدونی نمیتونستم پیش خودم نگهت دارم
بازم، چرا این چیزیه که تو باید باهاش کنار بیای؟
این چیزی نیست که من باید باهاش کنار بیام؟
این مشکل منه
این در مورد من و پدرمه
...یونگ‌پیل
من خیلی دوستت دارم
واقعا دارم
من با یه عالمه پسر قرار گذاشتم تا فراموشت کنم
ولی هیچوقت نتونستم خیلی باهاشون بمونم
می‌دونی چرا؟
چون اونا تو نبودن
ما باهم قدم می‌زدیم و غذا میخوردیم
ولی تنها چیزی که میتونستم بهش فکر کنم این بود که
...چرا اون فرد مقابلم"
"یونگ‌پیل نیست؟
"من اینجا چیکار میکنم؟"
حتی از موقعی که بدنیا اومدم
من فقط به تو تکیه کردم
و قلبم فقط واسه تو تپید
اون چو سام‌دال 23 ساله کسیه که فقط می‌تونم جلوی تو باشم
پس چطوری میتونم یکی دیگه رو دوست داشته باشم؟
...سام‌دال، بیا فقط- پس تصمیم گرفتم-
فقط من قراره تو رو دوست داشته باشم
آره
و فقط همین
...واسه من، این فقط
یه عشق یه طرفه‌ست
چطوری یه طرفه‌ست وقتی منم دوستت دارم؟
امروز بعد از دیدن پدرت دوباره فهمیدم
من هیچوقت نمیتونم ازش ببرم
من مامانم رو دارم، بابام، خواهرهام
ولی اون تنها کسیه که تو داری یونگ‌پیل
نمیتونم این کارو بکنم اونقدر هم بی‌شرم نیستم
پس من فقط از دور عاشقت میمونم
حتی اگه به این معنی باشه که تا آخر عمر تنها بمونم
اینکار رو میکنم
این کاریه که انجام میدم
سام‌دال
من این رو نمیخوام
من یه عشق یه‌طرفه نمیخوام
من اینکار رو هشت سال انجام دادم دیگه نمیتونم ادامه‌ش بدم
از تو نمیخوام
تا پدرم رو شکست بدی
میدونم تو و مامانت نمیتونین
پس بذارش به عهده من
پس
لطفاً همونجا که هستی منتظر بمون
به هیچی فکر نکن و اینقدر احساس گناهکار بودن نکن
من اشتباهاتی که هشت سال پیش کردم رو نمی‌کنم
پس به بودن
تو یه عشق یه‌طرفه‌ هم فکر نکن
من دیگه قرار نیست دوباره انجامش بدم
لعنت به اون عشق یه طرفه
(قسمت سیزدهم) (لعنت به اون عشق یه طرفه)
هی
چیزی خوردی؟
آره
مشکلش چیه؟
تویی، سام‌دال؟
صبر کن
خسته به نظر می‌رسه
چیه؟
بهت گفته بودم، اول خودمو درست میکنم
چیه؟
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
نه، چیزی نشده
هنوز هم
یونگ‌پیل رو اونقدر دوست داری؟
چی؟
پرسیدی که می‌تونی دوستش داشته باشی یا نه
می‌تونی
هرچقدر می‌خوای دوستش داشته باش
فقط قلبت رو دنبال کن
نذار فکر من یا باباش متوفقت کنه
شما دوتا هرکاری می‌خواین می‌تونین انجام بدین
ما شما رو هشت سال دور نگه داشتیم
اما اگر هنوز هم دیگر رو دوست دارین چه کار دیگه‌ای می‌تونین انجام بدین؟
چرا وقتی تقصیری نداری خودت رو عقب بکشی؟
شما دوتا اشتباهی انجام ندادین من مقصرم
پس فقط قلبت رو دنبال کن
چی میشه اگه من خیلی دوستش داشته باشم؟
فکر نکنم بتونم دوباره باهاش به هم بزنم
اگر نیاز باشه دوباره جدا بشیم چی؟ اون موقع چیکار کنم، مامان؟
...اگر اونطور شد
نمی‌دونم با خودم چیکار می‌کنم، مامان
!من هنوز یه بچه‌م پس نمی‌تونم ازت مراقبت کنم
ها‌یول
لازم نیست درباره این چیز‌ها نگران باشی
پس دختر خودته، نه دختر خواهرت
الان بالاخره با عقل جور در میاد
از اونجایی که عجیب به نظر می‌رسید فضای مجازیت رو چک کردم
قصدم گول زدنت نبود
فقط یه جورایی اینطوری شد
همیشه فکر می‌کردم هایول نسبت به سنش بالغه
اما امروز متوجه شدم که اون قطعاً یه بچه‌ست که سعی داره از مادرش مراقبت کنه
درسته
باید کنجکاو و شگفت‌زده باشی
معمول نیست یه آدم بیست و نه ساله یه دختر نه ساله داشته باشه
معمول هم نیست که یه آدم بیست و نه ساله پدر دلفین باشه
درسته، راست می‌گی
بهش که فکر کنی
ما هم‌سن بودیم وقتی تو با نام‌چون آشنا شدی و من هایول رو بدنیا آوردم
من هم بیست و یک سالم بود
درسته، از اونجایی که اون نه سالشه
آره
درست وقتی بیست سالم شد رفتم سئول تا آرزو‌هام رو دنبال کنم
اما وقتی اونجا بودم آرزو‌هام تغییر کردن
اون آرزو‌ی جدید منه
هدف اصلیت چی بود وقتی اول رفتی؟
تا یه شناگر ماهر بشم
جدی؟
باید تو شنا کردن خوب باشی از اونجا که اهل ججویی
همه کسایی که اهل ججو ان تو شنا کردن خوب نیستن
بهم نمی‌خوره، ولی تو مرکز آموزش ملی کره قبول شدم
دانشگاه هم انتخابم کرد- واو-
تو از یه رویای بزرگ دست کشیدی اینا به این معنی نیست که خیلی خوب بودی؟
از آرزوم دست نکشیدم، تغییر کرد آرزوم
سوال‌های بیشتری داری، نه؟
خب، آره
اما مجبور نیستی فقط به خاطر کنجکاوی من جواب بدی
من بیوه‌ام
چی؟
واقعاً؟
میفهمم
الان خیلی احمق به نظر می‌رسی
منظورت چیه؟
عیبی نداره تعجب کنی اگر نکنی عجیب‌تره
درسته
ممنون، راه خونه رو برامون راحت‌تر کردی
به هر حال بازدید طولانی‌ای نبود
باید گاهی با هایول از مرکزمون دیدن کنی
کلی برنامه‌های بچه‌ پسند داریم از اونجایی که دلفین‌ها رو دوست داره
حتماً
اما نمی‌دونم چرا یهو اینقدر دلفین‌ها رو دوست داره
در هر صورت، ممنون، خدافظ
صبر کن
بعد از دیدنتون تمام امروز این رو حس کردم
درواقع، اولین باری که همدیگه رو دیدیم این رو حس کردم
شما دوتا جفت خوبی میشین
چی؟
گاهی، مثل دوست یا خواهر می‌مونین
و اگر ببینی، مثل مادر و دختر
در هر صورت، همیشه اینطوری درباره‌تون فکر کردم
هیچ وقت فکر نکردم شگفت‌آور یا غیر معموله
برین داخل، بعداً می‌بینمتون
صبح بخیر، مان‌سو
یونگ‌پیل هنوز خوابه، نه؟
بیخیال، هیونگ‌نیم
چی؟
نباید سرزده صبح به این زودی میومدی
باید به حریم خصوصیش احترام بذاری
اگه اینجا میمونه حریم و این چیزا نداریم
بیخیال، الان- چی؟-
سام‌دال هم احتمالاً اونجا خوابه
...دفعه پیش- سام‌دال؟-
...سام‌دال
گفتم اون‌ها به اجازه ما نیاز دارن- ...وایسا-
هی، یونگ‌پیل
چیه؟ کجاست؟
چیه؟
کجا رفته؟
داری به حلزون‌های نوک‌دار چاشنی می‌زنی؟
اما چرا دو دسته‌ست؟
چی؟
اون یکی خیار نداره
این برای سانگ‌ته‌ست دوباره؟
بهش هیچی نده
مثل همیشه می‌ریزه دور
برش‌گردون
حتی اگر بریزه دور بازم بهش غذا می‌دم
به این کار ادامه میدم تا عصبانیتش از من کم شه
برای بیست سال اینکار رو انجام دادی و هنوز هم عصبانیه
تمومی نداره
بدین من، می‌برمش داخل- نه، بیا باهم بریم-
فقط بدین بهم، می‌برمش داخل
فکر نمی‌کنم باید الان بابام رو ببینین
احیانا دیروز سام‌دال‌و دید؟
اتفاقی افتاده؟
راستی مامان
من دیگه قصد فرار ندارم
پس مصرف داروهات رو فراموش نکن
و حتما فردا برای معاینه برو
مهم نیست که چقدر بهت غر زدم که دیگه غواصی نکنی، هیچوقت بهم گوش ندادی
ولی وقتی دخترات بهت گفتن فورا تسلیم شدی
یکمی قلبم شکست
نه به خاطر اونا نیست، دیگه نمیتونم شنا کنم چون همش لباس غواصیم رو قایم میکنن
فکر اینجاشو باید می‌کردم
...به هرحال، یونگ‌پیل
من دیگه نمی‌ترسم که پدرت
عصبانیتشو روی من خالی کنه
تو تنها نیستی
نمیدونم چرا یهو متحول شدی
نگران من نباش، فقط هوای سام‌دال رو خیلی داشته باش
باشه
چقدر نوشیدی؟
چرا اینجایی؟
اومدی با پدرت قطع ارتباط کنی؟
نه
پس
با سام‌دال قطع ارتباط کردی؟
نه
پس چرا اومدی اینجا؟
برو بیرون
لعنتی
بدش به من ...لازم نکرده
اومدی اینجا که فقط ناراحتم کنی؟
آره درسته اومدم که ناراحتت کنم
انقدر به ناراحت کردنت ادامه میدم که
تا وقتی که از هم دور بشیم؟
بازم ناراحتت میکنم
تا بتونم ازت مراقبت کنم
من هم از سام‌دال مراقبت میکنم
و هم از خانم کو
و هم از خودم
چی گفتی؟
میدونی چیه؟
فکر کردم اگه تنها کسی که اذیت میشه من باشم، حال همه خوب میشه
،فکر کردم که حال تو، سام‌دال خانم کو و خودم خوبه
اما الان هیچکس حالش خوب نیست
پس از این لحظه به بعد
من تمام دردهام رو بهت میگم
بهت میگم که چقدر درد دارم و چقدر تحمل کردم
و چقدر سام‌دال رو دوست دارم
من همه چیز رو بهت میگم
...فکر میکنی که
این کمکی بهم میکنه؟
آره
بابا من میدونم که
از روزی که مامان مرد
به زور تونستی ادامه بدی
تنها پسر تو
و خانم کو که هر روز نگرانته
باید بدونی که ما چقدر عذاب میکشیم
تا تو هم بتونی ادامه بدی
چی؟
سام‌دال
دنیا که به آخر نرسیده
(پدیده‌ی اتمسفر ججو)
هی اون‌بی، پاشو بریم سر کار
خانم کو کی قراره دوباره غواصی رو شروع کنه؟ یه لباس جدید بهش دادیم
گفت اون جدیده هم ناپدید شده
چی؟- بازم؟-
خدایا، دختراش خیلی مصممن که نذارن شنا کنه
قایم کردن لباس غواصی‌ش که چیزی نیست
اگه بفهمه که جین‌دال توی تاسیس پارک تفریحی دخالت داره
اونو درجا می‌کشه
همون
راستی، نتیجه رای‌گیری چی شد؟
کسی رای "بله"داده؟
دیوونه شدی؟ مطمئنم همه رای "نه" دادن
هیچکس توی این محله از اون طرح حمایت نمی‌کنه
درسته- درسته-
ممکنه عده‌ای اینکارو کرده باشن
چی؟- اینطور فکر نمی‌کنی؟-
به "بله" رای دادی یا به "خیر" رای دادی؟
!من رای "نه" دادم
تو به "بله" رای دادی مگه نه؟- لعنتی خیلی روی مخی-
رای دادی، مگه نه؟
!ای‌اس بیرون! نه به پارک تفریحی) (از طرف ساکنان سام‌دالی
از دریای آبی محافظت کنین) (نه بگین
!برین بیرون) (!نه به پارک تفریحی
(!پارک تفریحی اقتصاد محلی رو حفظ خواهد کرد)
(ساکنان سامدالی، به پارک تفریحی خوش آمدید)
چیه؟
!این بده
!توی دردسر بزرگی افتادیم
چیه چیشده؟
نتایج رای گیری اعلام شد
نتیجه چیشد؟
بله" با پنج رای برنده شد"
چی گفتی؟
چی میگی؟
ببینین خانم کو، 66 نفر به "بله" رأی دادن
رای "بله" دادن؟
پس با اختلاف پنج رای اکثریت واقعا به "بله" رای دادن؟
درسته
شما چطور؟ به "بله" رای دادین؟
!نه- "خدایا ما رای دادیم "نه-
هیچ کس اینجا رای "بله" نمیده
خدایا، هممون به شما گوش کردیم و رای "نه" دادیم
درسته- درسته-
...هرچند که
ظاهرا تو به "بله" رای دادی
چی؟- چی؟-
چی میگی تو؟
!اصلنش هم رای "بله" ندادم
تو، شوهرت و جین دال
در هر صورت شش نفر از خانواده شما "بله" رای دادن
پناه بر خدا- ای وای، چطور ممکنه-
این 57، 58، 59 و 60ـه
و شش نفر هم اینجا
66رای برای "بله"ست
مطمئنی؟
مامان اگه بفهمه تو پشت این قضیه بودی ناراحت میشه
اگه ما رو ببینه که اینجا نشستیم کتکمون میزنه
این مخفی نمیمونه به هر حال به زودی موضوع رو میفهمه
نمیدونم چرا این رای گیری باز بود باید ناشناس می‌بود
مامان داره از قدرتش سوء استفاده میکنه
این برای گیر انداختن آدمایی مثل شماهاست
هی تو طرف کی هستی؟
خاله جین‌دال؟
اگه اونا پارک تفریحی رو بسازن مامان‌بزرگ دیگه مجبور نیست شنا کنه، مگه نه؟
آره همینو گفتن
اما تو قول دادی نگران این موضوع نباشی
تند نرو مامان
من فقط نگران مامان‌بزرگم
اوکی ولی دیگه نباید این کارو بکنی
چه خبره؟
لازم نیست بدونی
ده‌یونگ جدی این پروژه رو بخاطر مامان آورده تو روستامون؟
ولی چرا؟
بهم نگو که عشقه
اگه هنوز بعد از کاری که باهاش کردی ...دوستت داره، یکم مخش
هی، حواست به حرف زدنت باشه
اون قبلا عضوی از خانواده بود ازت بزرگتر هم هست
حق نداری احمق صداش کنی
هرگز نگفتم احمقه
نگفتی؟
!چو جین‌دال
...اون زنیکه‌ی
!کثافت روانی- مامان-
دیوونه شدی-
میخوای محله‌ت رو خراب کنی؟
مامان، بیا حرف بزنیم- چرا اینجا میشینی؟-
!آروم باش- !انقدر منو نزن-
!لطفا آروم باش
بهم گوش کن مامان
برو اونور، میشه؟
لشتو بیار اینجا جین‌دال
بیا راجع بهش حرف بزنیم- !برو کنار-
!مادر، لطفا
...این
!درد میگیره مادر
!درد میگیره
ببینین، سرخود علیه‌ش نباش
مامان، گوش کن
اکثر مردم رای "بله" دادن
ممکنه دروغ گفته باشم و زیر اسم تو و بابا رای "بله" داده باشم
ولی حتی اگه نمیکردم هم بازم رای "بله" بیشتر بود
درست میگه
نمیدونستیم اینهمه رای "بله" میدن
واقعا نمیدونستیم- ...فقط بهتون نگفتن-
که رای میدن
درسته
چی گفتی؟
اهمیتی نمیدم بقیه چیکار کردن
ولی شما چطور تونستین "بله" بدین؟
گروه اِی‌اس؟
همه داستان تورو باهاشون میدونن
دیوونه شدی؟
!پس، نرو غواصی
...قلبت
اونا گفتن نباید شنا کنی ...فکر میکنی من
...گروه اِی‌اس !من کسی‌ام که از همه بیشتر ازشون متنفره
!فقط فکر کردن بهشون مغزمو آزار میده
ولی اگه اینکارو نمیکردم تو به شنا کردن ادامه میدادی
!و من از این بیشتر هم بدم میاد
درست میگه، واقعا باید تمومش کنی
نکن
پس شما چی؟
هیچوقت از من برای کارایی که تو زندگیتون کردین اجازه گرفتین؟
تو، از من اجازه گرفتی که طلاق بگیری؟
...و تو
پس به من نگین چیکار کنم چیکار نکنم
من برای سال‌ها شنا کردم
وضعیتمم با داروها خوبه
پس یهو انقدر نگرانم نشین
تنها راهی که پارک تفریحی توی روستای ما ساخته بشه اینه که
از جسد من رد بشین، فهمیدین؟
بله بچه‌م؟
من میترسم مامانبزرگ
خدای من
ببخشید که صدامو بلند کردم
این نه
همونطوری که دوست قدیمیتو برد
میترسم دریا تو هم ببره
نمایشگاه عکس واسه اداره هواشناسی چیزی نیست که تخصصت باشه
تخصصم نیست
و از اسم واقعیم استفاده میکنم، چو سام‌دال، نه چو اون‌هه
ولی با اینکه اداره‌ی هواشناسی میزبانشه، بازم به کانسپت احتیاج دارم
میتونی یه چیزایی با کانسپت نمایشگاه پیدا کنی برام بفرستی؟
و عکسایی که از نمایشگاه قبلیم از طبیعت هست؟
اوکی، انجامش میدم
همینکه اونارو بفرستیم میایم اونجا
!زود میرسیم
محتوای نمایشگاه چو اون‌هه) (تری‌مون
خانم چو عادت داره نمایشگاه‌های رتبه‌بالایی مثل این برگزار کنه
اهمیتی نداره
حداقل هنوز عکس میگیره
میدونی چقدر نگران بودم
که ممکنه برای همیشه بره؟
بیا همینارو سریع بفرستیم بریم کمکش
باشه
وایسا، این پیاما از طرف بازدید کننده‌ها نیستن؟
از اون درخت پیامن
آره راست میگی
ایناهم براش بفرستیم؟
ما حتی کتاب مهمان هم داریم
چرا خوباشو برنداریم و براش نفرستیم؟
خیلی خب، حتما
شنیدم راجع به اتفاقی که برات افتاده دروغ گفتی
!شنیدم خودت تکذیبش کردی
چرا بهم نمیگی؟
چرا سعی کردی بپری تو رودخونه اگه بخاطر اون‌هه نبود؟
تو هم؟
من خیلی عصبانیم و به غرورم بر خورده دارم دیوونه میشم
پس تمومش کن
چطور تونستی راجع به اون دروغ بگی؟ ...اون کاملا
مثلا خودت خیلی بهتری؟
تو اول بهش خیانت کردی و اومدی پیش من، ما همدستیم
موضوع رو عوض نکن چرا سعی کردی خودتو بکشی؟
!فقط انجامش دادم چون میخواستم بمیرم راحت شدی؟
!هی، سام‌دال
چیه؟ چیشده که اومدی اینجا؟
راستی، شنیدم دوباره با یونگ‌پیل قرار میذاری
چی؟ کی گفته؟
کی فکر میکنی؟
مان‌سو گفت شما دوتارو باهم دیده
توی مخفیگاهمون- ...مان‌سو-
قبل اینکه به این نتیجه برسین بهش فکر کردین؟
اگه شما دوتا باز بهم بزنین ماهم باید ارتباطمونو قطع کنیم
...گیونگ‌ته، لطفا
نمیخواما ولی واقعا مجبورم بخاطر اون دهنت باهات قطع رابطه کنم
چرا؟
...گیونگ‌ته، تو خیلی
بی‌فکری
من؟
ادب هم نداری
این دژاوو بود؟
همین کارو هشت سال با یونگ‌پیل کردی؟
بدون فکر حرف منو پیش میکشیدی؟
پیشگوعه؟ از کجا میدونه؟
هی، بهتره ایندفعه بهم نزنین
!به نفعتونه باهم بمونین
هواشناس چو یونگ‌پیل) (سرویس آب و هوایی
باید امروز بعد از ظهر وقتی آقای چو اینجا بود، میومدی
واسه همین بهتون گفتم که صبح نیومد
اشکالی نداره
بفرمایید، هنوز کانسپت داخلی رو انتخاب نکردم
ولی بعد از نگاه کردن به لوکیشنا و عکسا
فکر کنم به زودی یه ایده‌ی خفن برای کانسپت داشته باشم
باشه، خیلی طول نمی کشه سالن نمایشگاه رو تزیین کنیم
پس عجله نکنین و کانسپت رو انتخاب کنین و بهمون بگین
وقتی عکسا رو میگیرین و انتخاب می‌کنین ممکنه به صورت طبیعی تصمیم بگیرین
خوبه
!هواشناس چو- بله؟-
..‌.اگه الان اینجا رو ببینین
چو سام‌دال همین الان سر زد
گفتم دیر میاین، ولی زود اومد
پس فقط خودمون دوتا جلسه داشتیم
همین حالا؟- آره -
واقعا؟ که اینطور
آقای چو- بله؟-
حالتون خوبه؟
!هی، یونگ‌پیل) (فکر کنم ازت خوشم میاد، چیکار کنم؟
!هی، سانگ‌دو
امروز تعطیلیم، پس فقط همینا رو داریم
به هر حال وقتی سیر باشی نمیتونی نوشیدنی بخوری
خوبه
عالیه
یکم امتحان کن
پس، می‌خورم
باعث میشه هوس الکل کنم
چرا بهم خیره شدی؟
موهات رو درست کن، الان دقیقا شبیه یه آدم دیوونه شدی
میدونی یه وقتایی هست
دلت میخواد سرت رو باز کنی و مغزت رو بندازی دور؟
که بتونی از شر اون همه فکری که توشه خلاص بشی
اونموقع‌ها، وقتی یکم هوای تازه بهت بخوره بهتر میشی
میخوای از شر کی خلاص بشی؟
کی ذهنت رو مشغول کرده؟
شخص به خصوصی نیست
یونگ‌پیل؟
هی، چرا یهو اون رو می‌کشی وسط؟
به هر حال، شما دوتا هنوزم این روزا با هم کنار نمیاین؟
بیا درباره‌ش حرف نزنیم
اونقدر بده؟
...نه، فقط
بیا درباره یونگ‌پیل حرف نزنیم
میتونی به جاش به حرف‌های من گوش بدی؟
حتما، بیا بشنویم چیه؟
یه نفری
هست که دوستش دارم
خیلی وقته
واقعا؟ کی؟
...صبر کن ببینم اگه انقدر طولانیه
امکان نداره
میشناسمش؟ هنوز بهش نگفتی؟ کمک میخوای؟
ببین، اونقدری بالغ هستم که نیاز به کمک نداشته باشم
و بین همه آدما به کمک تو یکی احتیاجی نیست
بیخیال، نمی‌خواد اینقدر بی‌رحم باشی
ولی قضیه اینه که
یکی رو دوست داره
بهش گفتی دوستش داری؟
،فقط اینطوری فکر کردم که
حتما یه روزی فرصتش پیش میاد
برای روز مناسب صبر کردم
و هنوزم منتظرم
ولی می‌دونی چیه؟
فکر کنم وقتش رسیده
ولی فکرم میکنم ممکنه هیچوقت وقتش نشه
واقعا نمی‌دونم
اگه فکر می‌کنی الان وقتشه پس باید حداقل بهش بگی
اگه اینطور حس کنی که هیچوقت وقت مناسبی براش نیست چی؟
...پس
باید بیخیال بشی
بیخیال بشم... که اینطور
پس، فقط بیخیال بشم؟
آره
،اگه هیچوقت اتفاق نمیوفته
فقط بیخیال شو، سانگ‌دو
اون عشق یه طرفه‌ست
تو چی؟
تو هم اگه نتونه اتفاق بیوفته بیخیال میشی؟
نه
ترجیح میدم عشق یه طرفه داشته باشم
ولی تو نباید اونکارو بکنی
از روی تجربه میگم
انجامش نده، سانگ@دو
،اگه وقتی امیدی نیست همچنان عاشقش باشی
خیلی سخته
پس امیدوارم اون کارو نکنی
لعنت بهش
چی؟
...چی
بابا، اون عکسو دور ننداز
اگه همش بندازیش دور، بازم پسش میارم
باشه؟
،بابا، می‌دونم از روزی که مامان مرده
نتونستی فراموشش کنی
آقای چو
یه تماس درباره یه شکاف توی یه ساختمون دریافت کردیم، باید ببینیدش
که اینطور؟
کجاست؟
نمایشگاه سامدالی
مشکل چیه؟
چی؟ هیچی
من تنها فرد در دسترسم؟
بله، بقیه دارن مشکلات دیگه رو برطرف میکنن
واقعا؟- بله-
(نمایشگاه سامدالی)
سلام، آقای چو- هی-
شکاف کجاست؟
داخله، میتونین برین داخل
باشه
کجا داری می‌ری؟ یه شکاف روی دیواره
نمیخوای بررسی کنی؟
کجاست؟
اونجا، نمی‌تونی ببینی؟
دیدی، درسته؟
مامان و خانم کو می‌جا اونموقع
من هنوز توی شکمش بودم، حتما اونا رو دیدی
داری چیکار می‌کنی؟
نمی‌بینی؟ سعی دارم ناراحتت کنم
چه تفاوتی ایجاد می‌کنه؟
وقتت رو تلف نکن
می‌دونم مامان رو خیلی دوست داشتی و عاشقش بودی
...ولی
اون مامان منم بود
دوست صمیمی خانم کو می‌جا هم بود
،و برای مامانبزرگ و بابابزرگ
دخترشون بود
خوب؟
میخوای چی بگی؟
...فقط می‌خوام بگم
ما همه داریم عذاب می‌کشیم
برای همینه که
الان همه‌تون فراموشش کردین؟
...من تنها کسیم که
من تنها کسیم که هنوز به یادشه
تو
و کو می جا
هر دو یادتون رفته
اون روز چه اتفاقی افتاد
...بابا- به همین خاطر-
حداقل اگه کسی اون رو به خاطر نمی‌آورد
من باید به یادش می بودم
فکر کن مادرت چقدر رقت‌انگیز شده
(بیمارستان ججو)
فکر کنم تا وقتی که داروهامو مصرف کنم، همه چی خوبه
تموم این مدت حالم خوب بوده
مامان، فکر می کنی اون اتفاق به خاطر نخوردن داروهات بوده؟
از اونجایی که دوز داروتون رو زیاد کردیم، فعلاً خوبین
اما اگه زیاد سخت بگیرین میتونه تغییر کنه
و نمیدونیم که در آینده چه زمانی باید دوز رو افزایش بدیم
بفرمایین
این نمودار پزشکیشونه که از هشت سال پیش شروع شده
ما دوزشون رو افزایش دادیم اما نه توی فواصل زمانی منظم
از وقتی که برای اولین بار اومدن اینجا
تا وقتی که دوزشون رو افزایش دادیم یه دوره یک ساله بود
بعدش، دوسال
بعد هم پنج ماه
ناسازگاره، اینطور نیست؟
بچه نیستم که، خودم میتونستم برم اونجا
نمی‌دونم چرا پدرت تو رو هم فرستاد
مامان
اولین باری که هشت سال پیش رفتی بیمارستان
28م می بود
اولین باری که از حال رفتی و یونگ‌پیل بردت بیمارستان؟
میدونی؟
آره اینجوری بود
واقعا؟
...دقیقا همونیه
که فکر میکنی
!از خونه‌م برو بیرون
!بابا، لطفا بس کن
تو هم گوش کن
!هرگز خانواده‌ش رو نمیبخشم
اگه میخوای شاهد تکرار این اتفاقات باشی، ادامه بده
مامان چی شده؟
چی شده مامان؟
مامان! مامان چی شده؟
!مامان، چی شده… وایسا
یونگ‌پیل به خاطر مخالفت پدرش از تو جدا نشد
اون از تو جدا شد
چون دید که من مریضم
کانسپت نمایشگاه) (جریان تو توی چه فصلیه؟
(مکان عکس، ساگه‌مول)
هواشناس چو
خانم چو امروز رفت عکاسی، باهاش ​​نرفتین؟
نه
شما دو نفر همیشه به هم چسبیدین
امروز کجا رفت؟
فکر میکنم گفت که به ساگه‌مول میره
نمیدونم اونجا رو از کجا شناخت
ساگه‌مول؟ امروز؟
آره
اما جزر و مده
بر میگردم
بریم سر کار
بیا بریم
هنگام جزر و مد از مرزها فاصله بگیرین) (خطر غرق شدن به دلیل موج‌های عظیم
هواشناس کانگ، میدونین که بالاترین جزر و مد امروز شروع میشه، نه؟
سطح دریاها امروز توی بالاترین سطحه
مناطق مستعد سیل رو از قبل بررسی کنین
برای وزش بادهای شدید و امواج بلند آماده باشین
دوره موج ده ثانیه‌ست
این امواج اونقدر قوین که میتونن ساحل رو از بین ببرن
واقعا؟
آره، به این نگاه کن
خدایا، یکی از اعضای سرویس هواشناسی نمی‌تونه همینجوری به اینجا وارد بشه
فقط باید یه چیزی رو چک کنم
(چو سام‌دال)
چرا برنمیداره؟
بک‌هو
اعداد شناور موج ساگه‌مول چی‌ن؟
هی مجازاتت هنوز تموم نشده
الان چکشون میکنم
باشه ممنون
چی؟
!می‌جا
می‌جا؟
...هی
هی، گوم‌اوک
وای نه
سلام
!گوم‌اوک
دیدی که چجوری اون یکی روستا رو خراب کرد و همچنان به "بله" رای دادی؟
با این حال، این پول رایگانه
دیگه نمی‌تونیم غواصی یا کشاورزی کنیم
هم غواصی و هم راه‌اندازی کسب و کار سخت نیست؟
اصلا میدونی با اون پول میخوای چیکار کنی؟
...بیشتر از صد تا ایده تجاری دارم
آیگو
هی، اون پدربزرگ یونگ‌پیل نیست؟- چی؟-
سلام
آقای بو- آقای بو-
مشکل چیه؟- !گوم‌اوک ناپدید شده-
چی؟- چی؟-
!گوم‌اوک
خدایا، اوک دوباره گم شده؟
کجا میتونه باشه؟- !بیا بریم-
!آقای بو وایسین بیایم
!مادر
مادر
!خاله گوم‌اوک
!گوم‌اوک
خدایا کجا می تونه باشه؟
!خاله گوم‌اوک- !خاله گوم‌اوک-
!خاله گوم‌اوک
خونه شون رو چک کردی؟- اونجا نیست-
!خاله گوم‌اوک- !خاله گوم‌اوک-
!خدایا، خانم-
موضوع چیه؟
خداروشکر، خاله گوم‌اوک دوباره گم شده
مدتی بود که حالش خوب بود، پس چرا این اتفاق دوباره افتاد؟
قسمت استراحت
اونجا رو چک کردین؟
البته، همه جا رو گشتیم
!خاله گوم‌اوک- !خاله گوم‌اوک-
!خاله گوم‌اوک
اوه خدا
!خاله گوم‌اوک
خوبی؟
خدایا تو اینجا چیکار میکنی؟
بیا بریم
بهم بگو، آسیب دیدی؟
می‌جا؟
تو دخترم رو کشتی
!تو همون زنیکه‌ی خرابی هستی که دخترم رو کشتی
!زنیکه‌ی خراب بدجنس
!زنیکه‌ی خراب بدجنس! لیاقتت مرگه
!بمیر! باید بمیری
دختر بیچاره‌م چرا باید می‌مرد؟
!بمیر
!حقت مرگه
دختر من چرا باید می‌مرد؟ !تو باید بمیری
!تو کسی هستی که لیاقتت مرگه
بمیر! دختر من چرا باید می‌مرد؟
!خدایا... خاله گوم‌اوک- !خاله گوم‌اوک-
!خاله گوم‌اوک-
!خاله گوم‌اوک
!آیگو
!آیگو- !آیگو آیگو-
بابای یونگ‌پیل
...فقط به من
فقط نفرتت رو به من احمال کن
همه‌‌ش رو می‌پذیرم
تا وقتی کل عصبانیتت خالی بشه هر چی باشه رو می‌پذیرم
حتی اگه تا آخر عمرم هم طول بکشه می‌پذیرمش
به هر صورتی می‌پذیرمش
...پس می‌شه
...لطفاً دلت رو
با یونگ‌پیل و سام‌دال صاف کنی؟
فقط از من متنفر باش
اگه بو می‌جا
می‌دونست که یونگ‌پیل داره عذاب می‌کشه
دلش نمی‌شکست؟
!کو می‌جا
...تو چطور
چطور جرئت کردی اسم اون رو به زبون بیاری؟
چطور جرئت می‌کنی؟
چطور جرئت می‌کنی بگیش؟
!چطور جرئت می‌کنی؟ برو اونور
چطور جرئت می‌کنی؟
!آقای چو
!چطور جرئت می‌کنی
فقط تو نیستی
تو فکر می‌کنی فقط خودت داری درد می‌کشی
و فقط خودتی که دلت برای اون سوخته؟
چی گفتی؟
منم به اندازه‌ی تو درد می‌کشم
و به اندازه‌ی تو دلتنگ اونم
!منم همینطورم
!منم دلم برای می‌جا تنگ شده
تو تنها کسی نیستی که براش می‌سوزی
...منم دلم براش تنگ شده
منم دوستم رو از دست دادم
!تو تنها کسی نیستی که داری درد می‌کشی
!می‌جا
!کو می‌جا
...منم
منم دلم برای دوستم تنگ شده
!منم دلم برای می‌جای عزیزم تنگ شده
هشدار خطر غرق شدن) (بخاطر جزر و مد شدید
(چو سام‌دال)
تلفن) (چو یونگ‌پیل 18 تماس از دست رفته
خانوم چو، بفرمایید این‌ها عکس‌های در محل نمایشگاه هستن که خواسته بودین
ما همه‌ی نمایشگاه‌های شیش سال پیش تا حالا رو پوشش دادیم
واقعاً زیاده
در واقع نمایشگاه چو بود پر از زیبایی چشم‌نواز بود
نمایشگاه خاطره‌انگیزی بود
بهترین نمایشگاهی بود که این چند وقت رفتم
من ترکیب خارق‌العاده‌ی اون رو تحسین می‌کنم
لطفاً بیشتر کار کنین منتظرتون هستم
(عاشق باش، ولی در سکوت)
خسته شدم
تو داره بهت خوش می‌گذره؟
چرا داری با این همه تمرکز اون کتاب شعر رو می‌خونی؟
داستانش درباره‌ی چیه؟
شعر که داستان نداره
اون‌ها فقط احساسات دارن
چی می‌گی تو
چه احساساتیه... به منم بگو
خب اینجوریه که- هوم-
عشقی که بعد از جدا شدن می‌شکفه
اون‌ها مجبور بودن از هم جدا بشن
هوم- و این حسیه که تجربه کردن-
درد کشیدن- هوم-
قلب‌هاشون تیکه تیکه شده- هوم-
گریه کردن- هوم-
تنها کاری که می‌تونستن بکنن گریه کردن بوده
اون‌ها این شعر رو با اشک‌هاشون نوشتن
چی؟ این که فقط یه عشق یه طرفه‌ست
چرا اگه هم رو دوست دارن باید جدا شن؟ مسخره‌ست
اون‌ها رومئو و ژولیتی چیزی هستن؟
چطوری می‌تونی اینقدر بی‌احساس باشی؟ کریسمسه
باید با دل و احساست شعر بخونی، باشه؟
فقط برو اون کتاب متنیت رو بخون
خسته شدم فقط یه چیزی برام بخون
می‌خوای بخوابی- نه، نمی‌خوابم-
همیشه می‌خوابی- نمی‌خوابم-
نمی‌خوابم سعی می‌کنم در قلبم رو باز کنم و گوش کنم
یعنی نمی‌خوابی؟- نه-
عاشق باش"
"ولی در سکوت
(اولین نمایشگاه 2016 چو اون‌هه)
خانوم عکاس، رسیدین
می‌ترسیدم که حتی کوتاه‌ترین برخورد" "...تو رو اذیت کنه
"بعد جدا شدنمون، چقدر فاصله گرفتیم؟"
هر چقدر دور، هر جایی که باشی"
می‌دونم که درد داره ولی بدون اینکه کسی متوجه بشه
"در سکوت عاشقتم
(عاشق باش ولی در سکوت)
درست مثل تیغه‌ای تیز" که در گذر زمان خسته کننده می‌شه
فقط تا وقتی اون درد
خسته کننده بشه
"بذار تنهایی عاشقت باشم
(اولین عکاس تور جهانی 2023 مجله‌ی پاریس، چو اون‌هه)
(عاشق باش ولی در سکوت)
یه نفر این رو توی کتاب مهمان نوشته برای گالری مجله‌ی پاریس
(چو یونگ‌پیل)
!چو سام‌دال
بیا همین الان از اینجا بریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
::::::::: (به سامدالی خوش آمدید) ::::::::
...یونگ‌پیل من یه عشق یه طرفه نمی‌خوام
بیا فقط عاشق هم باشیم، ها؟
حتی کوچیک‌ترین دریچه‌ای
برای رفتن بین اون‌ها ندارم
دیگه بیشتر از این چی می‌خوای؟
ده سال تمون هر شب زنم !زیر پتو تنهایی گریه می‌کرد
...بهت گفتم که چقدر مخالفم
ولی باز هم می‌خوای ببینیش؟
بو می‌جا زنیه که تا ابد دوستش داری و به یادش میاری
و برای من، اون زن سام‌داله
حتی اگه بابات هیچوقت دلش با ما صاف نشه
بیا حتی اگه درد داشت تا همیشه با هم بمونیم