دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
.ترسیدن که اتفاق وحشتناکی افتاده باشه...
مقامات اتریشی .هراس اتفاقات ناگوار رو دارند
هواپیما ربایان .پرده‌های هواپیما رو پایین کشیدن
از زمان اون ارتباط اولیه .هیچ خبر دیگه‌ای نشنیدیم
.می‌دونیم که کمک‌خلبان رو به قتل رسوندن
متخصص امور تروریستی ...که من باهاش صحبت کردم گفته
...غیرممکنه که گروه کوچیکی از جهادی‌ها...
تونسته باشن خودشون به تنهایی... .این عملیات رو انجام بدن
!سرها پایین !همه سرهاشون پایین باشه
!همه سرها پایین
!پایین
!ساکت باشید
!ساکت
!ساکت باشید
!آروم
!سرها پایین
...اینجا در وین بنظر می‌رسه که...
اتقاقی که بیشتر از همه ازش می‌ترسیدیم... .رخ داده
...گروگان‌ها کشته شدن
همین الان یه ویدیو از داخل هواپیما .روی اینترنت منتشر کردن
.حالا وقتشه که پیغام خودمون رو بفرستیم
.شما این بلا رو سر خودتون آوردید
.ما از طرف قربانیان سراسر دنیا حرف می‌زنیم
.ما حرف مستضعفین رو به زبون میاریم
...درست مثل موشک‌هاتون که به مردم ما حمله‌ور می‌شن
.ما هم به شما حمله می‌کنیم...
.الله اکبر
.اتریشی‌ها می‌گن اونا مُردن
.هواپیما رباها، مسافرها، خدمه
.همه
!سیلیا
هشت سال بعد
.پرونده پرواز ‏‏127 لانگلی رو دوباره باز کردن
.هیچ‌کس نمی‌خواد اون کنسرو کرم رو باز کنه
.نه بعد از ‏‏8 سال
.ستاد فرماندهی جور دیگه‌ای فکر می‌کنن
.قبلاً اینکارها رو کردیم
چه اشتباهاتی کردیم .و چه کارهایی می‌تونستیم بکنیم
.از اون موقع تا حالا خودمون رو سرزنش کردیم
.اونا الیاس شیشانی رو گرفتن
.سه هفته پیش توی افغانستان
گفته هواپیما رباها از داخل پایگاه خودمون .در وین کمک گرفتن
حرفش رو باور می‌کنیم؟
.ستاد فرماندهی باور می‌کنه
.این تنها چیزیه که اهمیت داره
.منو بفرست
اگه کسی بتونه حقیقت رو .از دهن الیاس بکِشه بیرون، منم
.اون مُرده هنری
.در وضعیتی نبود که بشه ازش بازجویی کرد
.یکی یه اشتباه کرد
حداقل یه اسم ازش داریم؟
باید یه بار برای همیشه .پرونده پرواز ‏‏127 رو ببندیم
بفهمیم توی اداره خودمون .جاسوس داشتیم یا نه
.این شماره تهرانه
.از تلفن بیل
.بیل تنها کسی نبود که از اون خط استفاده می‌کرد
.خودت می‌دونی
.سلام
.سلام خوشکله
... و اگه سیلیا هریسون باشه
بازم پشتش می‌ایستی؟...
.الان اسمش سیلیا فاورو اسمشه
.شوهر و دوتا بچه داره
بعلاوه این هشت سالی که ندیدمش .فراموشش کردم
فکر می‌کنی باهات حرف می‌زنه؟
.می‌تونیم مک رو به کالیفرنیا بفرستیم همه چیز مرتبه؟ -
.اون نمی‌تونه حقیقت رو ازش بفهمه
...آه
.کلاس باله دارم
.بازم دیرم شده
تو می‌تونی؟
مگه بخاطر همین نمی‌خوای منو بفرستی؟
بیل توی لندنه، نه؟
.درسته
اول با اون حرف می‌زنم .بعدش ببینم کالیفرنیا چی می‌شه
... پس اگه معلوم شد حقیقت داشته
می‌خوای چکار کنم؟...
.نمی‌تونیم آبروریزی یه دادگاه رو به جون بخریم
باید بدونم کسی رو که می‌فرستیم .می‌تونه کار ضروری رو انجام بده
حرف دلت رو می‌زنی؟
.نه هنری، نمی‌زنم
.اسم رمز تربل
پیکولو حالت چطوره؟
هنوز پابرجاست؟
(کارمل کنار دریا.(شهری‌درکالیفرنیا .من اینجام
.احتمالش هست نیازی به اینکار نباشه
.قبلش باهات هماهنگ می‌کنم
.فقط کافیه بگی آره یا نه
رزرو دارید؟ .بله اما زود اومدم -
اسم؟ .فاورو -
.اگه مایل باشید می‌تونم الان راهنمایی تون کنم
.کنار بار منتظر می‌مونم
.ودکا مارتینی برند تیتو دارید؟
.شرمنده، فقط شراب سِرو می‌کنیم
واقعاً؟
.اینجا شهر شرابه .درسته -
...آم
.یه چیز خیلی خنک بده
سفید یا قرمز؟
.تلخ
.هنری
.سیلیا
.زمان زیادی گذشته
.آره
.موهات خاکستری شده
.آره .بهت میاد -
...تو
.اصلاً عوض نشدی...
.بیا اینجا
.ممنون که اومدی
بریم؟
.جای قشنگیه
.آره
.آخر هفته‌ها جا گیر نمیاد
اما وسط هفته .عملاً متروکه‌ست
کارمل‌کناردریا چطوره؟
عشقت رو به پیرمردها نشون می‌دی؟
.موفق شدی
.همه چیز رو پشت‌سر گذاشتی
.آره
.اینجا وین نیست
.متوجه شدم
.مزه عجیبی می‌ده
این همون شیر سویا خودته، ته؟
!آرسنیکه
امروز کار داری؟
.اوه
.لعنتی. آره
.ویک
.ویک گفته پیگیر یه کار پولشویی باشم
.بانکدارها .آره -
خسته کننده‌ست، نه؟
وقت می‌شه صبحونه بخوری؟
.بانکدارها صبح زود بیدار می‌شن
.گمونم منم باید برم
.هوم .اوهوم -
به سلامتی چی؟
.دوستای قدیمی
.بهتر از اینا هم می‌تونی بگی
.باشه
.به سلامتی عاشق‌های قدیمی
اداره چطوره؟
.مثل همیشه
.ویک مثل یه کاخ اداره‌ش می‌کنه .خودت که می‌دونی
پس هنوز تو خیابون‌هایی؟ .نه نه -
.الان کامل سیستم تهویه گذاشتن
کی فکرش رو می‌کرد؟
.هنری پلهم، پهباد اداره
.ویک گفته پرونده پرواز ‏‏127 رو بازبینی کنم
چرا؟
.تناقض زیاد داره
.پس اومدی بازجویی
... من توی سانتا کلارا بودم
...رانندگی می‌کردم که
.فقط می‌خواستم ببینمت
.اما باید این پرونده هم ببندم
فکر کردم اومدی ببینی .هنوز اون جرقه‌های قدیمی‌ عشق رو داریم یا نه
لندن دو هفته قبل
.بیل کامپتون
.خدایا
.هنری
اینجا چکار می‌کنی؟
انتقالی گرفتی؟ .نه -
می‌تونم بشینم؟ .البته، آره -
.گفتن پرونده پرواز ‏‏127 رو بازبینی کنم
.این که مال خیلی وقت پیشه
.تموم شده
.قبلاً آره اما الان نه .ها -
...این
فکر ویک بوده؟
.ستاد فرماندهی
.درسته درسته
.الیاس شیشانی رو گرفتن
.نه
.وای .آره -
خبر خوبیه نه؟
.آره .آره -
.باید شامپاین سفارش بدیم
.گفته از داخل پایگاه بهش کمک شده، بیل
پایگاه خودمون؟ .اوهوم -
.دروغ می‌گه
چی می‌خوری؟
.خب... آبجو
.منم می‌خورم
چیز دیگه‌ای می‌خوای؟ .نه -
.الیاس قبل از اینکه اسمی‌ بهمون بده، مُرد
و حالا از ستاد فرماندهی دارن تجزیه‌تحلیل می‌کنن که ببینن دروغ گفته یا نه؛
.فکر می‌کنن باید یه خودکاوی دقیق انجام بدیم
.اون زمان هم خودکاوی دقیقی انجام دادیم
.نقشه اینه، سی
... من یه گزارش و تجزیه‌تحلیل کت‌وکلفت
از شکست‌ها و موفقیت‌ها... .از تمام دیدگاه‌ها می‌نویسم
.کاری می‌کنم سر اون عوضی‌ها گیج بره
.همین باعث می‌شه دست از سرمون بردارن
.من در خدمتم
... بذار یه دقیقه بهت وقت بدم
.یه داستانی برای خودت جور کنی...
بله؟ سی؟ -
شما؟
...سی
.منم بیل
بیل؟
.خدای من همه‌چیز مرتبه؟
.آره چیزی نیست .بنظر سرحال میای
.گیج شدم
.آره
کجایی؟ .لندن -
.آره، یه سال پیش جابجا شدیم
.تو که از لندن متنفری
.آره والا
...می‌دونی بخاطر سالی اومدیم
.اوه بیل
گوش کن... یه لحظه وقت داری؟
.البته
...ببین من مدتی می‌شه از بازی کنار کشیدم
.اما گفتم باید یه تماسی باهات بگیرم
.باهام حرف بزن
.موضوع هنری پلهم‌ـه
.ادامه بده
.اومده لندن
.منو توی بد مخمصه‌ای انداخته
.گفتم باید یه هشداری بهت بدم
.سیلیا فاورو، ساعت ‏‏36:‏‏5 عصر
برای خانم، پنیر بز گریل‌شده ...با سبزی تلخ
.پوره کدوتنبل، زنجبیل و سس میسو
،برای آقا، پنیر بوریتو با روغن گشنیز ... پرتقال پیوندی
.و گوشت خوک خانگی با طعم افرا...
.زمین خوک‌های آزاد
.منظره زیبایی شده
بازم شراب میل دارید؟ .بله لطفاً -
.آره خیلی خوشکله
چه مدت قصد داری بمونی؟
.تو تنها دختر این شهر برای منی، سی
.گوشتت چه بوی خوبی می‌ده
.یکم زندگی کن
.نه .یکم زندگی کن -
.هوم
.خیلی خوبه
.ممنون
.دسامبر ‏‏2012
.تصویر سیلیا رو برام بکِش
تا کجا به عقب برم؟
.فقط چیزهای معمولی رو بگو
،اتفاقی که اون روز افتاد .چیزهایی که از پایگاه یادت میاد
.کم کم می‌تونیم به پرواز ‏‏127 برسیم
.باشه
.وین پُست دومم بود
.سال‌های سختی توی دابلین داشتم
چرا سخت بود؟
... خب می‌دونی که وقتی دانشگاه بودم
.پدر و مادرم رو توی تصادف ماشین از دست دادم...
.و زمان در دابلین برام آهسته می‌گذشت
.وقت زیادی برای فکر کردن داشتم
وین چی بود؟
.مثل مخدر
...رمز و راز کشف می‌کردیم
.گاهی از مقامات عالی‌رتبه دولتی
... اداره وین در طبقه پنجم
.سفارت ایالات متحده
.و رئیس‌مون اون موقع ویکتور والینجر بود
.صبح بخیر رئیس .صبح بخیر هریسون -
.توی جلسه می‌بینمت
فکر کنم بزرگ‌ترین استعدادش این بود .که می‌دونست کی رو وارد گروه کنه
.لیلا .صبح بخیر رئیس -
.صبح بخیر
.اخبار جدید از ستاد فرماندهی رسیده
.توی جلسه صبح نیاز به ارزیابی داریم
.منو با گروهی همراهی کن
.لیلا مالوف مدیریت گردآوری
.می‌دونی توی منطقه جنگی بزرگ شده
تجربه‌ای از زندگی داشت .که ما هیچ‌کدوم نداشتیم
معاون رئیس بعد از ویک .رئیس عزیز خودم بیل کامپتون بود
.برام مثل یه پدر بود
.اوه بیل .صبح بخیر -
زخم‌هایی از زودوخوردهای .جنوب شرقی آسیا داشت
اگرچه احتمالاً از دست زنش سالی .بیشتر زجر می‌کشید
!احتمالا"؟" .داری ترحم می‌کنی
.پرونده مدیریت اون بانک‌ها رو درآوردم
.و ارنست پال هم بود
.کاپیتان عصاقورت‌داده
.با رابط سازمان جاسوسی اتریش کار می‌کرد
.اُون لسیتر هم که یادته
.اُون بیچاره
.یه تیم از کدشکن‌ها و تحلیل‌گرها داشت
... بعد از پرونده ‏‏127 فقط چند ماه دوام آورد
...تا اینکه یه اسلحه توی انبار پایگاه پیدا کرد...
.دزدکی بردش خونه...
و اون روز خاص؟
شماره یک من چی پس؟
.هنری پلهم
.افسر خارق‌العاده سِری
.بااستعدادترین کارمند در طی سال‌ها
.اونا مستقیم تو رو به موسکو فرستادن
.شاهد محاصره "شمال شرق" بودی
جنگ‌طلب‌های چچنی .تئاتر دوبروفکا رو تصاحب کردن
روس‌ها توی سالن تئاتر گاز انداختن .و وارد شدن
.تقریباً تمام تروریست‌ها رو کشتن
.اما بیش از صد گروگان هم کشته شدن
همچین اتفاق‌هایی هیچ‌وقت از ذهن آدم پاک نمی‌شن مگه نه؟
.موسکو وحشیانه بود
.اما شغلم رو دوست داشتم
و تو؟
.توی رویا زندگی می‌کردم
،رئیسی داشتم که دوستش داشتم .می‌دونستم دارم یه تفاوتی ایجاد می‌کنم
.و تو رو داشتم
.و بعد رفتی
.بعدش پرواز ‏‏127 اتفاق افتاد
خانم‌ها و آقایان ... اول از همه
می‌خوام به همه برای سوار شدن به... TA373 ...
.پرواز ‏‏127 به وین خوش‌آمد بگم...
...ما در مسیر
همه‌چیز با پیغامی‌ از طرف ستاد فرماندهی .در جلسه صبح شروع شد
.تو توی خیابون‌ها بودی
.افتخارش رو بهمون بده لیلا
... ظرف ‏‏72 ساعت آینده"
منتظر یک واقعه‌ هوایی... .از اتریش به آلمان باشید
...مکان ورود مشخص نیست .احتمال دمشق، بیروت و استانبول وجود دارد
... گروه: دایرت الصالحون
اگرچه اعضای اصلی احتمالاً .از خارج از سومالی می‌باشند
".احتمال وقوع: زیاد
...دایرت الصالحون
مگه اونا چند سال پیش از الشباب جدا نشدن؟
.شباب به اندازه کافی براشون دیندار نبود
.موضوع دینداری نیست
.داشتم مسخره می‌کردم لیلا
.الشباب از نزدیک در سومالی عملیات انجام می‌ده
.الدایرت بین‌المللی هستن
.سراسر دنیا نیرو دارن
تروریست دم دهن خودمون؟
برداشت ما چیه؟
.آلمان شاید، اما اتریش نه
پس چی می‌خوان؟
گروهی رو از افغانستان خارج کنن؟
.اتریشی‌ها چیز زیادی ندارن
... آلمانی‌ها سومین وسعت از
.نیروهای امنیتی ناتو رو دارن...
.شاید می‌خوان چندتا سرباز رو از زندان آزاد کنن
بازم بگم، آلمان از همه بیشتر .سرباز زندانی داره
.اما یادت باشه حرف سر اتحادیه اروپاست
مجبور نیستی توی برلین یا فرانکفورت .فرود بیای تا با آلمان‌ها حرف بزنی
پول نمی‌خوان؟
.نه وقتی که تهران پشتوانه اوناست
بعدش پیغامی‌ از طرف پلیس اتحادیه اروپا .در مورد الیاس شیشانی گرفتیم
.دو روز قبلش از تهران به بارسلونا رسیده بود
در اون لحظه چی در مورد الیاس می‌دونستی؟
.افراطی چچنی بود
توی موسکو به عنوان منبع .ازش استفاده می‌کردی
عضو گروهی در ایران شد ... که قبلاً با الدیرات کار می‌کرد
.پس تعجبی نداشت که سر از پرواز ‏‏127 دربیاره...
اما مطمئن نبودی؟ .نه -
.هیچ‌کدوم هیچی نمی‌دونستیم
.می‌تونست اطلاعات غلط باشه
ببخشید آقا می‌شه لطفاً سر جاتون بشینید؟
!همه آروم باشن
!آروم باشید
.بعدش سر ناهار باهامون تماس گرفتن
.نه نه نه وضعیت چیه؟ -
.هواپیما فرود اومد بعدش گروگان گرفتنش
... شش آمریکایی سوارش هستن و
.یه مهماندار هم کشتن...
.سفیر با وزیر امور خارجه پای تلفنه
ما هم طبقه بالا .داریم یه نیروی ویژه آماده می‌کنیم
کی باهاشون حرف می‌زنه؟ .هیچ کس -
... گفتن می‌خوان با یه ایستگاه تلویزیون محلی صحبت کنن
پرده‌ها رو بستن .و تمام راه‌های ارتباطی رو قطع کردن
می‌دونیم کی هستن؟ .لیلا -
:ترک‌ها شناسایی شون کردن ... سلیمان واحد از عربستان
...بسلان ابدولیو از چچن...
،عمر سماتار علی از سومالی... .و ندیو دلمار کولید هم از سومالی
عکس‌های پاسپورتشون رو داریم .اما فقط همین
.بچه‌ها رو جدا کردن
چی؟
.‏‏9 بچه بین سنین ‏‏5 تا ‏‏12
.اونا رو جلو به عنوان سپر قرار دادن
.خدای من
خواسته‌هاشون چیه؟
...آزادی ‏‏5 زندانی .دوتا اینجا در اتریش، سه تا در آلمان
.‏‏24 ساعت وقت داریم
چقدر احتمال داره اتریشی‌ها و آلمانی‌ها قبول کنن؟
.هنوز منتظر خبر افراد مِرکل هستیم
.انتظار می‌ره قبول نکنه
پس مطمئن نیستیم، ‌ها؟
.خدایا از دست این سیاستمدارها
اینو می‌دونیم که الیاس شیشانی .در اروپاست و ممکنه باهاشون همکاری داشته باشه
خیلی خب .وقتش شده یه تکونی به رابط‌هامون بدیم
بیل، سیلیا .اینکار با شماست
.ارنست از اتریشی‌ها کمک بخواه
اُون هکشون کن .ببین نقشه بعدی شون چیه
.بله قربان ... و لیلا می‌خوام بیشتر -
.در مورد این آشغال‌ها جستجو کنی... .بله رئیس -
.یه لحظه صبر کن
بله ویک؟ .نقشه عوض شد -
.باید برم
.‏‏24 ساعت وقت داری
چیز بیشتری در موردش می‌دونیم یا نه؟
.ممکنه الیاس شیشانی دست داشته باشه
.با منابعم حرف می‌زنم
.خانواده‌ت بهشون مرتبطه چی می‌گن؟
.من چیزی نمی‌دونم
طاهر؟
یه عملیات تروریستی دیگه در جریانه؟
باید بازم انتظار هواپیما ربایی داشته باشم؟
چه قابلیت‌هایی دارن؟ .هرچیزی که می‌دونی
.گفتم که .من هیچی در موردش نمی‌دونم
توی مسجد چیزی نمی‌گن؟
می‌خوای بشنوی که مردم دارن جانب‌گرایی می‌کنن؟
.معلومه که می‌کنن
.چندتا جوون دارن بار و بندیلشون رو می‌بندن .به طرف سوریه می‌رن
پس الدایرت داره با عده‌ای در وین حرف می‌زنه؟
.نمی‌دونم
می‌تونی بهم اسم بدی؟
.خیلی خطرناکه
.اسمش الیاس شیشانی‌ـه
.فکر می‌کنیم ممکنه اینجا در وین باشه
.این مرد رو نمی‌شناسم .بهتر ببین -
.خیلی‌ها قراره کشته بشن طاهر
.نمی‌شناسم
کس دیگه‌ای هست که بتونم باهاش حرف بزنم؟
.متأسفم
چه خبر؟ .هیچی -
.حداقل فعلاً
.هیچی بهم نمی‌گن
اون آدمت الیاس شیشانی چی؟
.یا نمی‌دونن یا بهم نمی‌گن
شاید باید از اتریشی‌ها بخوایم .یه حرکتی بزنن
حالت چطوره؟
.ظرف ‏‏3 ساعت گذشته با ‏‏8 نفر حرف زدم
.هیچ‌کس چیزی نمی‌گه
.نمی‌دونن به کی باید اعتماد کنن
.بنظر میاد ترسیده‌ن
.حتی جاسوس‌های همیشگیم حرف نمی‌زنن
من با مؤسسه خیریه زنان مسلمان .در ارتباطم
.می‌پرسم ببینم سرنخی دارن یا نه
... هنری، سی
.با هواپیما ارتباط برقرار کردیم
حالا چرا اینجا؟
.کارمل
مطمئنم هرجایی می‌خواستی .می‌تونستی انتخاب کنی
مدرسه‌های خوب داره؟
فکر درو بوده؟
تا جایی که تونستم از سازمان .فاصله گرفتم
.خب تروتمیز ازش دراومدی
بعد از پرواز ‏‏127 .هیچ‌کس تروتمیز درنیومد
.درسته
... می‌دونی دو هفته بعد از اینکه به اینجا رسیدیم
.یکی به اسم کارل به دیدنم اومد
... بهم گفت بیل... بیل خودم
...کسی که نصف عمرم رو وقفش کردم...
.اسرار رو به هرکی بیشتر پول بده می‌فروشه...
نه فرانسه، روسیه یا چین .بلکه به افراط‌گراهای اسلامی
.کارل می‌خواست کمکش کنم دستگیرش کنیم
... می‌گفت اتریشی‌ها هنوز پیگیر پرواز ‏‏127 هستن
.و دنبال جواب می‌گردن...
هیچ مدرکی هم داشت؟
.دنبال قربونی می‌گشتن .هوم -
چکار کردی؟
.بهش گفتم بره گورش رو گم کنه
.باریکلا
... اما حرفم اینه که
.کارل نابودم کرد...
.بعد از اون ملاقات بیشتر ارتباطم رو قطع کردم
.کم‌کم حس کردم یه روحم
.الان بنظر بهتر میای
.ایوان خوبم کرد
.بچه‌ها همه‌چیز رو عوض می‌کنن
.شاید منم باید بچه‌دار بشم
.واسه ضعیف‌ها خوب نیست .هوم -
فکر می‌کنی خیلی خودخواهم؟ .قطعاً -
... می‌دونی حس می‌کنم
.می‌خوای یه چیزی بهم بگی...
.فقط نمی‌دونم موضوعش چیه
.ببخشید. دارم خسته‌کننده می‌شم
کجا بودیم؟
... ده دقیقه پیش
...ستاد فرماندهی پیغامی‌ از خط اضطراری
،از طرف احمد نجار دریافت کرد... .یکی از پیک‌های خاورمیانه‌مون
.اون سوار هواپیماست
چی؟
ما یه مأمور توی پرواز ‏‏127 داریم؟
.یکی از مسافرهاست
هویتش رو شناسایی کردیم؟ .ستاد در حال بررسیه -
:این پیغام رو فرستاده
...‏‏4 ضارب، دو اسلحه
،بچه‌ها در قسمت درجه یک .مابقی در اقتصادی
.دو زن در وضعیت بحرانی
.کسی مقابلشون نیست، دوربین نیست
".توصیه به حمله از قسمت چرخ‌های پشت هواپیما
.بنظرم که برگ برنده رو داریم
.نه، صبر کنید
... ظرف ‏‏8 سال گذشته
احمد هیچ‌کاری بجز جاسازی اسناد... .انجام نداده
،‏‏58 سالشه .برای مقابله با حملات تروریستی آموزش ندیده
.باید مذاکره کنیم
.حمله کردن به هواپیما خیلی خطرناکه مذاکره؟ -
بیانیه الدایرت رو خوندی؟
.من خوندم .مارس ‏‏2006
.اونا هیچ‌وقت چیزی کمتر از خواسته‌شون رو قبول نمی‌کنن
هرگز. حاضرن خودشون رو بکشن .اما مذاکره نکنن
.در کینشاسا اینکارو کردن (کونگو)
یادتونه؟
همه رو زنده‌زنده داخل پایگاه مرکزی پلیس ... آتیش زدن
.ازجمله خودشون...
.این آدما کاری که می‌گن رو انجام می‌دن
.زیر حرف خودشون نمی‌زنن
خبری از آلمان‌ها نشد؟
آلمان‌ها دارن زندانی‌هاشون رو ... به اینجا می‌فرستن
.اما فقط یه شیوه وقت‌کشیه...
.مرکل هیچ‌وقت اونا رو ول نمی‌کنه
.فکر می‌کنه به معنی خودکشی سیاسیه اتریشی‌ها چی؟ -
اونا هم ادای سرسخت‌ها رو درمیارن .مخصوصاً الان که آلمان‌ها قبول نکردن
پس اگه آلمان‌ها و اتریشی‌ها ... تسلیم خواسته اونا نمی‌شن
.تنها راه ما حمله به هواپیما می‌شه...
.نه نه نه .به هیچی حمله نمی‌کنیم
وظیفه ما مشاوره به اتریشی‌هاست .و امیدوار باشیم که گند نزنن
پس چطور بهشون مشاوره بدیم که پیروز بشیم؟
هنری تو با این آدما .از نزدیک تجربه داری
برداشت تو چیه؟
.چرخ‌های هواپیما
.همون‌طور که احمد پیشنهاد داد
.قبلاً انجام شده
... آه
چندتا مسافر کشته می‌شن .اما بهتر از اینه که همه‌شون بمیرن
متوجه نمی‌شن؟
بخاطر همین رسانه‌ها رو خبر کردن درسته؟
،اتریشی‌ها جلوش رو می‌گیرن .به گوینده‌ها می‌گن یه صدای تکراری پخش کنن
اگه تا ‏‏20 ساعت آینده ... وارد اون هواپیما نشیم
.تبدیل به حمام خون می‌شه...
بذارید ببینم چقدر می‌تونم .به ستاد فرماندهی فشار بیارم
.متأسفم رئیس
.من یه جلسه دارم
می‌خوای بری؟
.موسسه خیره زنان مسلمان .ممکنه سرنخی داشته باشن
.یه لحظه سیلیا
.می‌خوایم این موضوع بی‌صدا بمونه
.نمی‌خوایم کسی از دوستمون احمد خبردار بشه
.حتی آدمای خودمون در اینجا
.البته
.قربان
.پایگاه رو ترک کردی که کسی رو ببینی
.مشخص شد بی‌فایده بود
کی بود؟
،یکی از رابط‌های همیشگیم ...سبینا از موسسه خیریه زنان مسلمان
.هرچند نمی‌تونست بمونه
.پس سبینا دوستش طاهر رو آورده بود
...طاهر گفت منو به یکی معرفی می‌کنه
.که می‌توننه جواب سوال‌هام رو بده...
.تلفنت رو بده
.تلفن
.سریع
.لطفاً
.دروغ می‌گه
.سیلیا هریسون
.السلام و علیک
.و علیکم السلام
سیگار می‌کشید؟
.بهم گفتن از پرواز ‏‏127 اطلاعاتی دارید
...قبلش باید مسئله
.پاداش رو حل کنیم...
.ما به قدرت نیاز داریم
.قدرت از پول بدست میاد
...وقتی آدم نتونه قدرت پول بدست بیاره
.دستش رو برای قدرت خشونت دراز می‌کنه...
موافقید؟
اطلاعات دارید یا نه؟
بهم اعتماد ندارید؟
.قصد اهانت ندارم
.یه لحظه لطفاً
.بنظرم اطلاعاتی نداشت
.فقط می‌خواست یه پولی بدست بیاره
حالت خوبه؟
.آره
.شب درازی می‌شه .آره -
.سیلیا
.تو هم بیا هنری .آره -
.یه پیغام دیگه اومد
... احمد گفته یکی از هواپیما رباها
.با تلفن همراه روسی صحبت می‌کرده...
.الیاس شیشانی روسی بلده
...آره خب می‌دونی دیگه .ممکنه چیز خاصی باشه یا نباشه
.الیاس منبع تو در موسکو بوده، هنری
می‌خوای بگی چه اتفاقی افتاد؟
هوم؟ اون موقع؟
.من فقط می‌دونم به اونجا منتقل شدی
.خوب پیش نرفت، نه
تحویل کی داده شد؟
.تحویل هیچ‌کس داده نشد
منظورت چیه؟
الیاس تازه دومین منبعی بود .که جبهه‌ش رو تغییر داده بودم
... دهه ‏‏90 از گروزنی فرار کرده بود (پایتخت چچن)
.نهایتاً در موسکو یه مغازه برای خودش باز کرد...
.مرد سخت‌کوش و شوهر وفاداری بود
.برام تبدیل به یه گوش توی جامعه چچنی‌ها شد
حالت چطوره؟ خانواده چطوره؟ -
.خوبه .خوبه -
.رابطه‌ای بر پایه اعتماد باهاش ساختم
...ده درجه زیر صفره .ازش خوشم میومد -
.اونم از من خوشش میومد .از همدیگه خوشمون میومد
.مرد خوبی بود
مطمئنی این اتفاق می‌تونه بیفته؟
.البته .بهت قول می‌دم
.برای من مهم‌ترین چیز خانواده‌مه
،وقتی محاصره "شمال شرق" اتفاق افتاد ...پوتین اونو مثل حادثه ‏‏11 سپتامبر جلوه‌ش داد
.و واشنگتن هم باور کرد...
از سمت ما هیچ‌کس نمی‌خواست مسئول .یه حادثه ‏‏11 سپتامبر دیگه باشه
.در شرایط ویژه‌ای قرار داریم
و اون‌موقع بود که روس‌ها اومدن و گفتن ... شواهدی از یک
.حمله حتمی‌ به سفارت ما در بوداپست دارن...
.اما بدون یه معامله بهمون چیزی نمی‌دادن
...اگه تهدیدی برای یکی از سفارت‌خونه‌های ما هست
.باید بدونیم چیه...
.ممکنه جون صدها نفر در خطر باشه
...اگه روس‌ها چیزی ازمون می‌خوان
و رئیس‌ها شروع به حرف زدن ... در مورد تسلیم کردن یه منبع زدن
.و دست آخر به الیاس رسیدن...
... ببین می‌دونم وقت زیادی
.با اون یارو گذروندی...
... ما همه وقت زیادی برای
...ساخت و نگهداری این روابط می‌ذاریم...
اما ارزش اونا برای ما... .بسته به استفاده‌شون داره
!اینا همه‌ش مزخرف محضه و خودت هم می‌دونی
یه منبع رو بهشون دادیم؟
.منبع من
.خدایا، هنری
.من نمی‌دونستم .متأسفم
... تمام این مدت فکر می‌کنم تو بودی
.که توی موسکو گند زدی...
منو فرستادن که یه وقت .روس‌ها نخوان از طریق الیاس به من برسن
.آخر سر از تهران درآورد
اما وقتی اونو می‌شناختم .هیچ‌وقت افراط‌گرا نبود
به من اعتماد داشت، منبع من بود .و ما انداختیمش توی دهن روس‌ها
فکر می‌کنی می‌تونی پیداش کنی؟
.داریم وقتمون رو تلف می‌کنیم
باید وارد اون هواپیما بشیم .وگرنه چیزی که می‌خوان رو بهشون می‌دیم
... آره خب
.بذار با ویک حرف بزنم
.این آدما شوخی ندارن بیل
.نباید بذاریم صبرشون تموم بشه
هنری اینم یه فرایندی داره خب؟ .بذار با ویک حرف بزنم
.بذار ببینم تصمیم این سیاستمدارهای آشغال چیه
.گه
.هی
.چیزی نیست
.تقصیر تو نبود
...خیلی ساده‌ست
...از دروغ‌ها و حرف‌های دوپهلو عبور می‌کنیم
.اما هوای افراد خودمون رو داریم
.اون غریبه‌ها ما نیستیم
.ما اینیم
.من فقط می‌خوام مسئول تو باشم
.می‌دونی داشتم فکر می‌کردم
.بیا باهام زندگی کن
.می‌دونم چه‌جور آدمایی هستیم
.می‌دونم وقتمون کمه و محتاط هستیم
... دور خودمون دیوار می‌کِشیم اما
.این رابطه رو از دست نمی‌دم .نمی‌تونم
.دوستت دارم
تو دوستم داری؟ .آره -
بازم شراب میل دارید؟
.فکر کنم من شراب قرمز رو امتحان کنم
می‌خواید مِنو شراب قرمز رو ببینید؟
.هرچی شما پیشنهاد بدید .ببینم چی پیدا می‌کنم -
.ممنون
.هومم
.عاشق این می‌شی
هرچی می‌خوای در مورد کالیفرنیا بگو .اما ماهیش تازه‌س
.من دیگه حیوون‌های زمینی رو نمی‌خورم
اما از اون گوشت خوک خیلی لذت بردی، نه؟
.آره چون تو گفتی یکم زندگی کن
.حالا یکم دیگه زندگی کن
.به اندازه کافی کردم
.خیلی متأُسفم
.عیبی نداره
.خودمون تمیز می‌کنیم
.ببخشید
.به زودی تموم می‌شه
به محض اینکه برادرهامون آزادیشون رو بدست بیارن .شما هم آزاد می‌شید
... برادران و خواهران
شما در کشمکش بزرگی نقش دارید .که از مکان عشق نشأت می‌گیره
.عشق الله
.عشق والدین و فرزندانمون
.پدربزرگ می‌دونم شما این وضعیت رو درک می‌کنید
.یه پیغام دیگه از احمد رسیده
.نقشه حمله را لغو کنید"
.آن‌ها در قسمت چرخ‌ها دوربین دارند
...نمی‌دانم چطور
.اما واضح است کارشان را بلدند...
پیشنهاد می‌کنم چیزی که ...خواستن را به آن‌ها بدهیم
".وگرنه همه کشته خواهند شد...
.خدایا
چطور یه دوربین خارج از هواپیما نصب کردن؟
فقط کافیه یه ماشین حمل چمدون .اونو به بدنه بچسبونه
.ممکنه توی استانبول انجام شده باشه
کسی این دوربین رو دیده؟
هوم؟
اتریشی‌ها تمام طور روز .داشتن هواپیما رو می‌دیدن
هیچکس چیز غیرعادی ندیده؟
فقط بخاطر اینکه ما ندیدیمش .دلیل نمی‌شه وجود نداشته باشه
.خدایا ... اتریشی‌ها در مورد -
پیغام چی گفتن؟...
.اتریشی‌ها چیزی از احمد نمی‌دونن
.سعی داریم موضوع رو بی‌صدا نگه داریم
یه هواپیما پُر از آدمای وحشت‌کرده هست ... که زندگی‌شون در خطره
بعد ما نمی‌تونیم به اتریشی‌ها در مورد احمد بگیم؟...
.تصمیمش با لانگلی‌ـه
ارنست؟ ...می‌دونی که چطوریه -
.ما اتریشی‌ها رو بررسی نکردیم
.حق با سیلیاست
.باید اطلاعاتمون رو به اشتراک بذاریم
... یادمه اون شب کمی‌ بعد از دریافت
،پیغام سوم احمد... .بیل اداره رو ترک کرد
می‌دونی چرا؟
سالی بهش گفت .که یکی از بیماری‌های پرخاشگریش برگشته
.باید برم خونه
.احتمالاً بعداً برمی‌گردم
بهم زنگ می‌زنی درسته؟ .آره -
.نتونستم دفتر رو قفل کنم
برام قفلش می‌کنی؟ .بعداً می‌بینمت
.شب بخیر بیل
.همیشه بهترین بهانه‌ش سالی بود
چی می‌گی؟
...ببخشید
داری منو متهم می‌کنی؟
می‌دونی من چندسال از عمرم رو وقف کشورم کردم؟
هوم؟
دروغ‌ها، دورویی‌ها؟
.همه‌مون وقف کردیم .هیچ‌کس مجبورت نکرد
آره خب یه نگاهی به آینده خودت بنداز، ‌ها؟
.عاقبتت همین می‌شه
.من تخمام هنوز محکم سرجاشونه
.گور پدرت سالی چطوره؟ -
.خدایا خیلی کثافتی
چطور جرأت می‌کنی بهم تهمت بزنی؟
بیل وقتی بهت تهمت بزنم که داری .با دشمنان آمریکا همکاری می‌کنی، خودت می‌فهمی
... دوتا آدم گنده از پشت سر دستات رو می‌گیرن
.و توی یه میخونه مسخره هم نمی‌شینیم...
.توی یه زیرزمین داخل رومانی می‌شینیم
.آره
...پس بیل اداره رو ترک کرد تا پیش سالی بره ساعت چند بود؟
.طرفای ‏‏9 یا ‏‏30:‏‏9
و تو بعدش از دفترش استفاده کردی؟
بقیه چکار می‌کردن؟
.داشتیم سعی می‌کردیم سر از ماجرا دربیاریم
.اُون دنبال کارهای کامپیوتریش بود
.ارنست و لیلا داشتن با رابط‌هاشون حرف می‌زدن
.ویک با واشنگتن صحبت می‌کرد
و تو؟
من داشتم دوباره اطلاعات رو بررسی می‌کردم .تا ببینم چیزی رو جاننداخته باشیم
گاهی فکر می‌کردم شاید الیاس وین رو بخاطر تو .انتخاب کرده بود
چرا باید اینکارو بکنه؟
.نمی‌دونم
تا آزارت بده؟
فکر نمی‌کنم الیاس بخاطر یه .انتقام شخصی وین رو انتخاب کرده باشه
زیـ‌ رنـ‌ و یـ ـس: از حـ ـمـ زه دکـ‌سـ‌تـ‌ر
.چهار ضارب، دو اسلحه"
.بچه‌ها در قسمت درجه یک
".پیشنهاد حمله از قسمت چرخ‌های پشت
.نقشه حمله را لغو کنید"
".در قسمت چرخ‌ها دوربین دارند
رئیس هواپیما ربایان .پای تلفن روسی حرف می‌زند
".بلد نیستم ترجمه کنم
... نمی‌دانم چطور"
".اما واضح است کارشان را بلدند...
"...نمی‌دانم چطور"
".نمی‌دونم چطور"
احمد بهترین شانسمون برای .زنده بیرون آوردن گروگان‌ها بود
.اما جای کار می‌لنگید
... البته که متوجه یه تفاوتی
.بین اولین و آخرین پیغام احمد شدیم...
...می‌دونی جملاتش کامل بودن
انگار یهو کلی وقت داشت .تا خوب جمله‌بندی کنه
هیچ‌کس کاری نکرد؟
... خب بعدش ویک صدام کرد به دفترش
.و در مورد همین مسئله صحبت کردیم...
فقط شما دوتا؟ .آره -
... آره باید این احتمال رو در نظر می‌گرفتیم
.که کسی که پیغام می‌فرسته دیگه احمد نیست...
،و اگه پیداش کردن کی لوش داده؟
.چون حتی اتریشی‌ها هم نمی‌دونستن اونجاست
با سیلیا در موردش حرف زدی؟
.نه. اونم باید کنار بقیه یه مضنون در نظر گرفته می‌شد
.یه چیز غیرعادی وجود داشت
احمد وضعیت گروگان‌ها رو بهمون گفت ... و پیشنهاد حمله داد
بعدش یهو لحنش تغییر کرد... .و می‌گفت همکاری کنیم
.شاید فهمید نقشه حمله‌ش جواب نمی‌ده
.فقط این نبود
چرا یهو لحنش مثل یه آدم دیگه شد؟
بعدش وقتی ستاد فرماندهی ... گروه ضدجاسوسی رو فرستاد
چطور این قضایا رو براشون توضیح دادی؟...
.ندادم
نه؟
.نه. خب فایده‌ای نداشت
.تموم شده بود
.ما شکست خوردیم
"اگه همه‌جا جار می‌زدیم "جاسوس .کار همه‌مون تموم بود
فکر می‌کنی یکی از پایگاه خودمون به احمد خیانت کرده؟
خب نمی‌تونسته کار اتریشی‌ها باشه .چون از وجود احمد خبر نداشتن
بخاطر همین درخواست لیست تماس‌های تلفن رو دادی؟
چی پیدا کردی؟
.خب خودت هم لیست تماس‌ها رو دیدی
ندیدی؟
چرا سیلیا لیست تماس‌ها رو جستجو کرد؟
.نمی‌دونستم اینکارو کرده
اون شب .درست بعد از اینکه دفتر رو ترک کردی
فکر می‌کنی چی پیدا کرده؟
.نمی‌دونم
نمی‌دونم. چرا تو بهم نمی‌گی؟
... چکار می‌کرد اگه می‌فهمید
...رئیسی که عاشقش بوده تماس‌های مشکوک...
از تلفنش داشته؟...
.تماس به ایران
چی؟
...یه تماس مستقیم از خط تو
.به شماره‌ای در تهران...
.ساعت ‏‏03:‏‏9 شب، به مدت ‏‏30 ثانیه
عجیبه که کسی ... با این همه تبحر در امور جاسوسی
...بیاد از تلفن دفتر خودش تماس بگیره...
اما حماقت هم مثل خیلی چیزهای دیگه .رابطه بین‌المللی داره
دنبال قربونی می‌گردید، نه؟
.هرکسی می‌تونسته از تلفنم استفاده کنه
.خودت هم می‌تونستی
ها؟ سیلیا؟
ویک؟
.بهتره اسم‌بازی نکنیم بیل
.ما این‌طوری نیستیم. برامون کسر شأن داره
.ما به شواهد نگاه می‌کنیم .دنبال حقایق می‌ریم
... فقط دونفر به تلفن دفترت دسترسی داشتن
.پس سربه‌سر من نذار...
اصلاً به نفعت نیست از اون طرف .تحقیقات من سر دربیاری
.پس در مورد سیلیا برام بگو
بله؟
شما؟
حال پیشخدمته خوبه؟
قربان؟
.بنظر...نمی‌دونم...پریشون می‌اومد
.حالش خوبه
.راستش ‏‏2ماهه که بارداره
.اوه فوق‌العاده‌ست
.آره تمام روز حالت تهوع داره
.بیچاره
.آره امروز زود می‌ره خونه
.اما من در خدمتتون هستم
.بهش سلام برسون پس .چشم حتماً -
چرا اُون لسیتر رو نشون نمی‌کنی؟
.بالاخره اونم خودکشی کرد
.هیچ‌وقت واقعاً توضیحی براش داده نشد
یه رابطه عاشقانه که به جایی نرسید .اما بعد از پرواز ‏‏127
.حس گناه رابطه‌ها رو نابود می‌کنه
.حس گناه و تنهایی نابودش کردن
،داستان خوبیه .اونم نیستش که از خودش دفاع کنه
عموش در واحد امنیت ملی .و کمیسیون امور دولتی قرار داره
ارنست چی؟
.ارنست به واحد امنیت مشاوره می‌ده
.بهش دسترسی ندارم
.یه ساده‌لوح آسون‌تر هست
.همیشه به مسجد می‌رفت
.آخر ماجرا خیلی گریه کرد
یادته؟
خودت چطور؟
.ویک تبرئه‌م کرد
واقعاً؟
.ببین منم مثل تو نمی‌خوام اینکارو بکنم
دیدیش؟ چی شد؟ -
.ده دقیقه پیش اتفاق افتاد
.یه مسافر رو کشتن
.خیلی وحشیانه‌ست
.جاسوستون رو ببرید
.چیزهایی که نمی‌دونیم آزارم می‌دن
داخل اون هواپیما چه اتفاقی افتاد؟
.نمی‌تونم فراموشش کنم
و اگه من یکی از مسافرها بودم چی؟
باهاشون مقابله می‌کردم؟
و با جینی و اوان .کابوس‌ها غیرقابل تحمل شدن
.توی خواب‌هام فلج هستم
با این امید که اگه ... هرکاری می‌کنن انجام بدم
.هیچ‌کس صدمه نمی‌بینه...
.بچه‌ها
!تمام بچه‌ها !بچه‌هارو بدید
.خواهش می‌کنم بهم صدمه نزنید
.خواهش می‌کنم .بچه‌ها با من میان -
.خواهش می‌کنم !مامان -
.بیا
!مامان
نه. چرا اونا رو می‌برید؟
.گریه نکنید
.هیچ‌وقت اونا رو نجات ندادم
.متأسفم
آخرین خبر چیه؟
.حمله لغو شده
وقتی احمد کشته شد .اتریشی‌ها ترسیدن
زندانی‌ها رو آزاد می‌کنن؟
... خب مرکل زندانی‌هاش رو آورده اینجا
.اما هنوز اصرار به مذاکره دارن...
کجایی؟
.خونه .می‌خوام برم
.منتظرم بمون
.یه چیزی رو در مورد اون شب نمی‌فهمم
.توی اداره بودیم
.قرار بود باهم زندگی کنیم
،تو به لیست گزارش تماس‌ها نگاه می‌کنی ... احمد می‌میره
.بعدش تو میای خونه پیشم...
.صبح بعدش منو ترک کردی
.رابطه ما واقعی بود
نبود؟
.این‌طور فکر می‌کردم
چرا فرار کردی؟
.فکر کنم ترجیح می‌دادم این بازجویی باشه
.خب متقاعدم کردی
به چی؟
.که خیلی متقاعدکننده‌ای
حالت خوبه؟
.برمی‌گردم
همه‌چیز طبقه نقشه پیش رفت؟
پیکولو؟
.تربل
اینجا چه غلطی می‌کنی؟
.منطقه رو دید می‌زنم
اوه، منظورت اینه که چطور شناختمت؟
.هرکسی روش خودش رو داره
.از نزدیک بنظر مُسن‌تر میای
.نباید اینجا باشی
...خب .نزدیک بود راهم ندن
.گمونم لباس مناسب ندارم
.چیزی نمونده بود درگیر بشم
خب... نقشه پابرجاست؟
.نمی‌دونم
.قبلش باهات هماهنگی می‌کنم
.فقط کافیه بگی آره یا نه
.از بازجوهای سازمان ضدجاسوسی برام بگو
.عوضی بودن
خب در مورد لیست گزارش تماس‌ها چی گفتن؟
.هیچی
.منظورم بعد از اینکه در مورد لیست بهشون گفتی
.در مورد لیست بهشون نگفتم
،تو شک کردی که به احمت خیانت شده ... یه تماس مشکوک هم پیدا کردی
بعد به ستاد فرماندهی چیزی نگفتی؟...
می‌دونی وقتی اون شماره رو توی لیست گزارش پیدا کردم چی فکر کردم؟
.فکر کردم بیل داشته ما رو می‌فروخته
نمی‌دونستم چرا یا چطور .درگیر این ماجرا شده
... و بعدش احمد کشته شد
.و منم مستقیم اومدم پیش تو...
.اونا احمد رو کشتن
چی؟
.به سرش شلیک کردن
.لعنتی
هردو می‌دونستیم .بیل اون تماس رو نگرفته
اگه بیل نبوده، پس کی بوده؟
...با این همه انحراف
فکر می‌کنی فرقی هم می‌کنه؟
چی شده؟
...این ماجرا یه زمانی داره
.و وقتش داره تموم می‌شه...
.ما فقط تمام تلاشمون رو می‌کنیم
تو تنها کسی بودی .که الیاس رو از قبل می‌شناختی
... یه هواپیما پُر از آدمای وحشت کرده هست
بعد ما نمی‌تونیم چیزی در مورد احمد... به اتریشی‌ها بگیم؟
.تنها کسی که باهاش ارتباط داشت
ارنست؟
.می‌دونید که چطوریه .اتریشی‌ها رو بررسی نکردیم
.حق با سیلیاست ...می‌دونستی این موضوع آسیب‌پذیرت می‌کنه -
...پس این اطلاعات رو جاسازی کردی...
.محض اینکه یه وقتی تحقیقاتی صورت بگیره...
.تو همچین حقی نداشتی
.تمام اون دروغ‌ها
.حتی بین معشوقه‌ها
حالت خوبه؟
.آره
.توی اداره می‌بینمت
.شماره رو توی تلفنت دیدم
صبح آخر .وقتی توی حمام بودی
.‏‏120 نفر
.بچه‌ها
تو کی هستی؟
.می‌دونی من کیم، سی
.حالا وقتشه پیغام خودمون رو بفرستیم
.شما این بلا رو سر خودتون آوردید
.ما از طرف قربانیان سراسر دنیا حرف می‌زنیم
همون‌طور که موشک‌های شما ...به مردم ما حمله‌ور می‌شن
.ما هم به شما حمله می‌کنیم...
!نه
!با ستاد در تماس باشید
.الله اکبر
... باید بدونم
.الله اکبر
.اتریشی‌ها گفتن اونا مُرده‌ن
.هواپیما رباها، مسافرها، خدمه
.همه
از کجا می‌دونن؟
حدود ‏‏5 دقیقه پیش ... خبرش به اتریشی‌ها رسیده
".الدایرت مذاکره نخواهد کرد"
.توی اتاقک خلبان دوربین‌های کیفیت بالا داشتن
.هردو خلبان روی صندلی‌هاشون مُردن
گلوله؟
.فکر می‌کنیم خفه شدن
.گاز سارین بوده
باید همین الان چندین دوز .اتروپین و پرالیدوکسیم بیاریم
نه نه. تا اطلاعات بیشتری نداشته باشیم .نمی‌تونیم وارد بشیم
پس بذاریم همین‌طوری بمیرن؟
همین الان یه ویدیو از داخل هواپیما .روی اینترنت منتشر کردن
وقتی همه‌شون کشته شدن .نمی‌ندوستم چکار کنم
.شاید تو بی‌گناه بودی
.شاید اون شماره ربطی به الیاس نداشته
نمی‌تونم بگم اینو باور کردم .اما دلم می‌خواست
.چون دوستت داشتم
... پس هرچی که دیدم رو دفن کردم
!سیلیا .و رفتم... -
و ‏‏8 سال بعدش میای دنبال بیل؟
و من؟
...حاضری زندگی منو نابود کنی
تا خودت رو نجات بدی؟...
کارل استین؟
.من سیلیا فاورو هستم
،اون بیرونه .نیمکت سوم سمت چپ
.رستوران رو گرفتیم
.یه پیشخدمت و متصدی بار از واشنگتن هست
.با چندتا مشتری
.مطمئن نیستم بتونم
.تو اومدی سراغمون سیلیا
.می‌دونستی معنیش چیه
.فِرِدی ترتیبش رو می‌ده
.به لیوان شرابش دست نزن
از کجا بدونم واسه همیشه کنار می‌کِشم؟
.دو منبع مستقل با یه داستان مشابه
.برای من که کافیه
بعد از این قضیه .دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام اسمت رو بشنوم
.بهت قول می‌دم .گور بابای قولت -
.فقط دست از سر خانواده‌م بردار
این کیه؟
.هنری گوش کن
.می‌خوان بگن خودکشی بوده
.وقت زیادی نداری
.اوه، شراب محلی
.فقط نمی‌فهمم چرا اینکارو کردی
چرا، هنری؟
.بخاطر تو
.چون دوستت دارم
.نمی‌فهمم چی می‌گی
.اسمش الیاس شیشانی‌ـه
.فکر می‌کنیم ممکنه اینجا در وین باشه
.خیلی‌ها قراره بمیرن طاهر
.این مرد رو نمی‌شناسم
.متأسفم رئیس
.یه قرار دارم
.هنری
.الیاس
.زمان زیادی گذشته
اینجا چکار می‌کنی؟
.بیا
موسکو رو یادته، هنری؟
انقدر از اعتماد حرف زدی .که تقریباً باورت کردم
تو پشت این قضیه‌ای؟
هواپیما ربایی؟
.تو اسمم رو به روس‌ها دادی
.اسپتسناز (نیروی ویژه روسیه)
.مردهای سرسخت
.شش ماه تمام خورشید رو ندیدم
.شکنجه شدم
.پام
.شکست و بدجوری جوش خورد
.بهم می‌گن تروریست
...الیاس بیچاره
...که نون می‌خوره...
.و اسرار رو به آمریکایی‌ها می‌ده...
فکر می‌کنی اینا چه بلایی سر دخترم آورد؟
.پدرش رو دید که کتکش زدن و بردنش
.نمی‌دونست زنده‌م یا مُرده
من دنبالت گشتم .نتونستم پیدات کنم
.به ایران فرار کردیم
.دخترم اونجا مُرد
.فقط ‏‏6 سالش بود
...چون
.اونا دارو ندارن...
چرا؟
.بخاطر تحریم‌های آمریکا
.گوشیت رو دربیار و به عشقت زنگ بزن
.سیلیا هریسون
چی؟
.اینکارو بکن لطفاً چرا؟ -
.بکن چی از من می‌خوای؟ -
!بکن
.هنری پلهم
.اون پیش منه
.گوش کن
.سیلیا هریسون
.السلام علیک
.و علیکم السلام
.بهم گفتن اطلاعاتی از پرواز ‏‏127 داری
.الیاس گوش کن
.هرجوری که تو بخوای می‌تونیم حلش کنیم
اگه پول می‌خوای .می‌تونم برات جور کنم
اگه مصونیت می‌خوای .اونم می‌تونم برات بگیرم
.آروم باش هنری
اطلاعات داری یا نه؟
فقط می‌خوام مطمئن بشم .جواب سوال‌هام رو می‌دی یا نه
بهم اعتماد نداری؟
.قصد اهانت ندارم
.تو بهم می‌گی آمریکایی‌ها و اتریشی‌ها چی می‌دونن
.بهم می‌گی چه نقشه‌ای دارن
.نمی‌تونم اینکارو بکنم .نمی‌تونم الیاس
.اون توی یه اتاق پیش ماست، هنری
.ما به قدرت نیاز داریم
.قدرت از پول بدست میاد
وقتی آدم نتونه قدرت پول رو بدست بیاره .دستش رو برای قدرت خشونت دراز می‌کنه
.حمله مستقیم از قسمت چرخ‌ها .حالا ولش کن
موافقی؟
.ولش کن .می‌دونم بیشتر از اینا هست -
!ولش کن
بگو ببینم با اطلاعاتت اون چقدر می‌ارزه؟
.باید به چیزی بهش می‌دادم
.هویت احمد
... همه‌ش امیدوار بودم به هواپیما حمله کنن و
.زندانی‌ها رو آزاد کنن...
یه تصمیم گرفتم .و تو رو انتخاب کردم
.السلام و علیک
.زندگی خیلی باارزشه هنری
.اونا از قبل اسمت رو داشتن
.الیاس بهشون گفته بود
.من فقط براشون مدرک گرفتم
.فکر کردم یه شانسی دارم
.گفتم شاید یه فرصت داریم
...تمام این سال‌ها
.خیلی خسته‌م
.متأسفم
.دوستت دارم
.باید بری
.نه
.نه نه
.باید بری
چرا بهم نگفتی؟
...چرا...چرا بهم
.متأسفم
.عیبی نداره
.بهم دست نزن
.پیکولو
.تربل
.دارمش
.درست جلومه
می‌تونم تروتمیز انجامش بدم .اما باید همین الان باشه
ادامه بدم؟
.پیکولو
جواب مثبته؟
پیکولو جواب مثبته؟
.انجام شد
.هنوز بیداری
.بریم بخوابیم
.مامان له شدم
.سلام
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.