دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
این دفعه چند وقته رفته؟
سه ساعت بعد از خاموشی
... ببین من من دیگه به اینجام رسیده
ان دفعه دیگه در اتاقش رو تخته می‏کنم
به خودش هم گفتم گفتم پنجره‏ها رو هم تخته می‏کنم
یه قفل رمزدار هم میزنم به در اتاق
رمزش هم به هیچکس نمیدم باشه؟
آروم باش اسکات
لازم نکرده به من بگی آروم باشم کدوم گوری داریم میریم؟
همینجا بپیچ - کجا؟ -
سر جاده
بن‏بسته - نه، نه، اونجا -
ها؟ - برو اونجا -
دیوونه‏بازی در نیاری ها، باشه؟
تو همینجا منتظر باش
جین الیزابت برنان - بابا؟ -
آره - اینجا چه غلطی می‏کنی؟ -
من هم دقیقا همین سوال رو از تو دارم
آروم باش بابا - خفه شو بچه خوشگل -
من با تو جایی نمیام - غلط کردی نمیای -
الان جلو چشم من دخترم رو ماچ کردی؟
اگه تو یه کشور دیگه بودیم می‏تونستم وسط خیابون
مثل سگ بزنمت و بابتش مدال هم بگیرم فهمیدی؟/
حالا دستت رو از دور گردن دختر من بردار
تن لشت هم بکش کنار
مرسی
و تو خانوم کوچولو، همین الان میای خونه - بس کن -
هی - بس کن -
یه کاری بکن
ولم کن دست از سرم بردار
حتما باید مثل گوساله کولش می‏کردی؟
دعا کن حامله نشده باشه - ولم کن -
ولم کن
اصلا چجوری من رو پیدا کردی؟ - فکر کردی موبایلت رو ردیابی نمی‏کنم؟ -
مرسی که انقدر به من اعتماد داری. من 16 سالمه - 16 -
میشنوی چی میگم؟ - جفتتون خفه شید -
... خدایا انگار دارم - مرسی که جلو دوست‏هام آبروم رو بردی -
اولا این آشغال‏ها دوستت نیستن
داد نزنید - خیلی هم هستن -
دوما، این دفعه آخری بود که
این عوضی‏ها رو می‏دیدی
... من هیچوقت
مگه داری سر می‏بری حیوون
ولش کن، مهم نیست
مگه ندیدی داشت به کشتنمون می‏داد
عجب‏ها
... من کلا 60 مایل سرعت دارم
کشتی ما رو بان 60 مایلت - فقط ما رو برسون خونه -
دیگه ساکت می‏خوام بنزین بزنم
باورم نمیشه - اسکات، از ماشین پیاده نشو -
باید بنزین بزنم
شب بخیر
حالت چطوره؟ خوش میگذره؟
مشکلی داری؟
... نه، نه، اگه تو
حالیت بشه که دنیا پر از آدم عوضیه
هیچ مشکلی باهات ندارم - حالا فهمیدم -
پس گردن کلفت هم هستی، ها؟
... از اون‏ها که - من زن و بچه تو ماشین دارم -
چه وضع رانندگیه؟ - می‏خوان حرف حرف خودشون باشه -
نزدیک بود ما رو به کشتن بدی
... من فقط میخوام بدونم
کدوم خری به تو گواهینامه داره
آروم باش - برگرد تو ماشین -
اصلا میدونی چیه؟
میخوای دعوا راه بندازی؟ - نه -
بابا - میخوام معذرت‏خواهی کنی -
بابا - فقط می‏خوام معذرت‏خواهی کنی -
برو بشین تو ماشینت بابا - بابا، بس کن -
یه معذرت‏خواهی... برو عقب
سمت خانواده من نیا
شما برید تو ماشین - با بد کسی در افتادی -
تف
بابا
چه کار داری می‏کنی؟
نه، نه، نه
عزیزم، عزیزم، عزیزم
طاقت بیار
خدای من، خدای من زنگ بزن آمبولانس
زنگ بزن یه آمبولانس بیاد
میگم آمبولانس خبر کن
نمی‏شنوم چی میگی
حفاری
سلام دکتر. چه خبر؟ دخترم چطوره؟
متاسفم آقای برنان ولی هنوز حرف نمی‏زنه
به مرور زمان درست میشه
... دیگه کی آخه؟ از
یه ساله یه کلمه حرف نزده
به شما چیزی نگفته؟ - نه -
مطمئنی؟ - به خاطر آسیب روحیه -
ولی حتی شنواییش هم تغییری نکرده
گوش چپش 10 درصد گوش راست 3 درصد
خوب شد گفتی ببین چی پیدا کردم
یه حلزونی پیدا کرده‏م میشه تو گوشش کار گذاشت
یه دستگاه مخصوصه که با جراحی کار میذارن
با این شنواییش دو برابر میشه
حداقل زندگیش عادی میشه، نه؟
ببین، من دیگه شما رو دوست خودم می‏دونم
می‏دونم که می‏خوای از همه چیز سر در بیاری
و نمی‏خوام بی‏ادبی کرده باشم ولی این خیلی گرونه اسکات
سی هزار دلار خرج داره
دیگه وقتشه بی‏خیال بشی
و زبون اشاره یاد بگیری
تا کی می‏خوای رو دفترچه یادداشت باهاش حرف بزنی؟
می‏دونم که از این حرف خوشت نمیاد
ولی عادت می‏کنی زمان همه‏چی رو درست میکنه
فقط یه خورده تمرین کن
سلام سنجاب
بذار در رو باز کنم
بفرما
... هی
هی
مطمئنی نمی‏خوای با دوست‏هات بری مسافرت؟
مسافرت دوست‏هات
برا روحیه‏ت خوبه
بس کن
حرف بزن
من دارم تلاش می‏کنم
نه به اندازه کافی
... ببین، این آخر هفته
من میرم ماهیگیری
... باید ذهنم رو خالی کنم
و نمی‏خوام تو خونه تنها باشی
من 17 سالمه
خودم می‏دونم چند سالته
فقط فکر کردم شاید
بتونیم با هم بریم
می‏برمت همونجا که با بابام می‏رفتم
اصلا اگه خوشت اومد میشه سنت خانوادگیمون
باشه
من باید برم با پابلو حرف بزنم یه کاری باهاش دارم
می‏خوای بیای تو؟
باشه همینجا بمون
ازم متنفره
متاسفم رئیس ولی تقصیری نداره
بهش می‏گم با دوست‏هات برو سفر میگه نمیرم
نمی‏دونم چه کار کنم
بعضی وقت‏ها فکر می‏کنم
لیندا اگه بود چه کار می‏کرد چی می‏گفت؟
آره
مرسی از راهنماییت
هی، راستی، مشتری داری - الان میرم -
سلام اسکات برنان
چه کمکی از دستم بر میاد؟
من ویک هستم - خوشوقتم -
شنیده‏م متخصص تخریب و پاکسازی هستی آقای برنان
آره، درست شنیدی
خوبه
سابقه‏ت نشون میده کارت درسته
من یه مشتری دارم که خیلی عجله داره
واقعا؟ باشه
شاید بتونیم کمکش کنیم
چه جور کاریه؟
یه کار معمولی
راستش یه فهرست ابزار هم به من داده
که می‏خواد با خودتون بیارید
چکش برقی، مته حفاری
بیل، فرغون
پس انگار قراره حفاری کنیم
راستش، من خبر ندارم
فقط می‏دونم که یه ربطی به طلاق داره
... می‏دونی، مشتری من
به قول معروف دستش زیر سنگه
زنش هم پاش رو گذاشته رو سنگ
یه کارآگاه هم استخدام کرده که مچ شوهرش رو بگیره
می‏خواد همه‏چی رو بکشه بالا حتی سگ و مزرعه رو
از این فمنیست‏هاست
الان هم افتاده رو دور و داره حسابی می‏تازونه
مشتری من می‏خواد چندتا کارگر بیاره که تا وقتی داراییش به زنش نرسیده
هرچی ابزار و وسیله داره بکشه بیرون
... راستش این کار خیلی هم
ببینم، این یارو رفیقته؟
قبول دارم، یه ذره پیچیده‏ست
ولی با چندتا وکیل کار درست مشورت کردم، گفتن مشکلی نداره
یعنی وسایل مال شوهره‏ست فقط خونه به زنه میرسه
می‏دونی... یه جور راه‏درروئه
آره، اسمش همینه
ببین، ممنونم که اومدی اینجا
ولی باید پیشنهادت رو رد کنم
ببین، مشتری من حاضره کل دستمزدت رو یه جا بده
هرچی هم برداشتی مال خودت
و باور کن کلی چیز قیمتی تو اون خونه هست
هفته دیگه که از سفر برگشتم میرم یه سر و گوشی آب میدم
ببینم اوضاع از چه قراره
ای بابا. هفته دیگه به درد نمی‏خوره
باید آخر همین هفته انجام بشه
پس همون که گفتم کجبورم پیشنهادت رو رد کنم
با دخترم برنامه دارم
انگار برنامه خوبیه
ده هزارتای دیگه هم وقتی کار تموم شد
و یه چیز دیگه
به دیوارها کارری نداشته باش فقط تخلیه و حفاری
پول زیادیه - قبوله؟ -
48ساعت قبل
سلام
چه خیر؟ رسیدی؟
کم و بیش. تو چه خبر؟
تو صحرا به مشکل برخوردیم
ای بابا، دیگه چی شده؟
فقط دوباره نگو اون پسر عموی الدنگش دردسر شده خودم به حسابش رسیدم
چیزی نمیگه
یه نفر قراره اثاث ببره تو خونه
کِی؟
فکر کنم یکشنبه صبح شروع می‏کنن
یه آدرس برات می‏فرستم ردیفش کن
باشه
وقت تمومه رفیق
چه مرگته ویک؟ - چیه؟ -
مگه قرار نبود من بکشمش؟
چرا لختی؟
چند دفعه باید بهت بگم عزیزم
خون از رو لباس سخت پاک میشه به خصوص لباس رنگی
همین هم باید کلی تو وایتکس بخوابونم
وگرنه که انگار پریود شده‏م
ولی عزیزم گوش کن
باید برگردیم صحرا
عمرا. من که نمیام - می‏دونم، می‏دونم -
ولی اوضاع قاراشمیشه
چاره‏ای نداریم برو لباس بپوش
زود باش تو ماشین توضیح میدم
گفتم نه
به من اعتماد نداری؟
... آخه
من همیشه هوای شماره یک رو دارم. چرا؟
چون شماره یک منم - آفرین -
قول میدم نفر بعدی رو بذارم واسه تو
قول؟
ضبط رو می‏برم
برگرد اینجا پنج دقیقه
اونجوری نگاه نکن جین
پس سنت خانوادگی که می‏گفتی چی شد؟
پولش خوبه
هرچی هم برداری مال خودت میشه، آره؟
فالگوش وایستاده بودی؟
.... لب‏خونیت خیلی داره خوب میشه، ببین
با این کار می‏تونیم خرج عملت رو در بیاریم
از کجا مطمئنی که جواب میده؟
خودت تنها برو. به من نیازی نداری
تو هم باهامون میای
یه خورده کار برات خوبه
ذهنت رو باز می‏کنه
یه کیسه خواب برات تو خونه ردیف می‏کنم
... من و پابلو هم کمپ می‏زنیم
بعدش هم لوله و اتصالات رو جمع می‏کنیم
باید ببرمت ماهیگیری
خوش می‏گذره
خب
بریم ببینیم اینجا چه خبره
عجیبه
خونه به این آشغالی ایوون به این قشنگی می‏خواد چکار؟
بسه دیگه، بریم ببینیم قضیه چیه
خدایا
مراقب باش بچه
یا حضرت مسیح
خب
تف، انگار آب و برقش قطعه
لعنتی
انگار باید با ما چادر بزنی بچه
من بعید می‏دونم
هی، تکون نخور
ولم کن مرد، ولم کن - آروم باش -
آروم باش اینجا چه کار می‏کنی؟
دنبال جا خواب بودم - باشه -
زنگ بزن پلیس - نه! چه کاریه حالا؟ -
بی‏آزاره
جین، بی‏اجازه وارد شده باید گزارش بدم
فقط یه پسر بچه‏ست
آره
میگه اسمت چیه؟
تامی
اسمم تامیه
گرسنه‏ای؟
اگه می‏خوای بدونی گرسنه‏ام یا نه؟ آره
چند روزه غذا نخورده‏م
من؟ لاس کروسس
خیلی از خونه دوری؟
آره، حکم جلب که روت باشه اینجوری میشه
من خلافکار نیستم فقط یه ماشین دزدیدم
پلیس اومد دنبالم
من هم سوار اتوبوس شدم و زدم به چاک
یه جاهایی رو با ماشین راهی اومدم بعضی وقت‏ها هم می‏پریدم پشت قطار
نه، من با ترس مشکلی ندارم مشکل اصلیم تنهائیه
ولی دیر یا زود آدم عادت می‏کنه
چیز زیادی از دست نمیدیم
به نظر من مردم کلا حرف زیادی برای گفتن ندارن
اگر هم داشته باشن، ارزش شنیدن نداره
این باباته؟
خوشت میاد باهاش کار کنی؟
بابا داشتن نعمته
من هیچوقت بابام رو ندیدم
همیشه برام سوال بود کیه
خب دیگه بچه‏ها
جمع کنید برید اون طرف
نباید تو محیط کار باشید به خاطر بیمه
متوجهم مرسی که پلیس خبر نکردی
بابت غذا هم ممنونم
دیگه وقتشه بری رد کارت
نه، نمی‏تونم قبول کنم
مهمون‏نوازیتون کافیه
تو جاده کلی چیز پیدا کردم
وقت رفتنه
ای بابا
عالی شد
به سلامت
عزیزم، عزیزم، عزیزم دیوار نه
به دیوار کاری نداشته باش
خرابکاری کردم؟
نه، اشکالی نداره
چیزی نیست سنجاب
من میرم دستشویی - برو -
برو
لعنتی. تنها گاری که یارو گفت نکنیم
دیگه پول بی پول
امکان نداره یارو و مشتریش بی‏خیال بشن
اسکات. نگاه کن
اینجا رو باش
باید پلیس خبر کنیم اینجا انبار بوده
نمی‏دونم
می‏دونن کی هستیم من رو می‏شناسه
... اگه پای پلیس بیاد وسط
فکر خوبی نیست
پس چی؟
من میرم شهر یه مقدار گچ و رنگ بخرم
باید رفع و رجوعش کنیم
کار دیگه‏ای از دستمون بر نماید
این رو قایمش کن
وقت برگشتیم به پلیس خبر میدم
باشه؟ - باشه -
هی
خب دیگه، بریم تمومش کنیم
بابا - باشه، باشه، بذارش کنار -
هی، دارید قایم موشک بازی می‏کنید؟
خدایا
همونجا که هستی بمون
سوییچ، گوشی، کیف پول رو میز. زود
باشه
گذاشتم
زانو بزن زانو بزن
نه، باورم نمیشه دوباره نه
هی، هی، هی، صبر کن خواهش می‏کنم
هی
اگه یه دفعه دیگه بی‏اجازه حرف بزنی
دخل شاهزاده رو میارم
باشه - فهمیدی؟ -
آره
خوبه
این کیت میشه؟ - ها؟ -
معلومه دیگه دخترشه
اون چی؟
کارگرمه برا من کار می‏کنه
باشه
بهتره فکر فرار به سرت نزنه
چون من دنبالت نمی‏کنم
ولی انگشت ایشون زود در میره
متوجه شدم
خوبه، خیلی خوبه
داستان از این قراره
ما سوال می‏پرسیم، تو جواب میدی به همین راحتی
دخترم که پیش شماست ... من فرار نمی‏کنم ولی
ولی، ولی، ولی، چی؟
چرا صورتش خونیه؟
لازم بود یه ذره ادب بشه اصلا به حرف آدم گوش نمیده
چون نمی‏تونه بشنوه عوضی
خب، پس معلوم شد چرا
ببین، هرچی میخوای بردار و برو
تو کیف پولم چند صد دلار هست
فکر کردی ما این لباس‏های مسخره رو پوشیدیم
که کلا چند صد دلار بدزدیم؟
چه حرف‏ها - آره -
چیزی که ما دنبالشیم زیر ایوونه
ابزاری که گفته بودیم رو اوردی؟
آره
نباید به دیوار دست میزدی
اینجوری دردسرش کمتر بود
چرا انقدر حرف می‏زنی؟
بترکونشون بره
تو شوهره‏ای؟
لازم بود قبل از اینکه تیم حفاری برسه
چندتا کارگر قانونی خونه رو لخت کنن
که ابزار لازم رو برامون بیارن
حالا دیگه همسایه‏ها پیگیر سروصدا نمیشن
مو لا درز نقشه نمیره - تموم شد؟ -
دارم زر می‏زنم ها - برا چی داری حرف می‏زنی؟ -
چرا لفتش میدی؟ دیگه لازمش نداریم که
تا وقتی من حرف می‏زنم هیچکس رو نمی‏کشی
هی
خدایا
لعنتی
صبر کن
بهش هشدار دادم گفتم از این غلط‏ها نکنه
دیگه وقتشه تمومش کنیم
هی، صبر کن، صبر کن - بفرما. چیه؟ -
به ما احتیاج داری
عزیزم، یه لحظه دست نگه دار
بذار ببینم چی میخواد بگه
می‏دونی که من در مورد این چیزها خرافاتی‏ام
ببین، من نمی‏دونم دنبال چی هستی ولی می‏تونم برات درش بیارم
خودمون از پسش برمیایم
واقعا؟
موقع چال کردنش هم خودت زمین رو کندی؟
بلدی از ابزار حفاری استفاده کنی؟
اگه چکش برقی بخوره به سنگ و از کار بیفته چه کار می‏کنی؟
چرت نگو بابایی
یه بار سیمش رو از برق می‏کشیم دوباره وصل می‏کنیم
تا حالا با میلگرد و توری فولادی کار کردید؟
اگه زیرش آجر باشه چی؟
تازه، از زیر این ساختمون
کلی سیم برق رد شده - خفه شو دیگه -
چرا هنوز زنده‏ن ویک؟
به نظرم این یارو بی‏راه نمیگه
یعنی قطعا از ما دوتا
تجربه بیشتری داره - نه، فقط داره زور میزنه خودش رو نجات بده -
باید بچسبیم به نقشه اصلی و خودمون زمین رو بکنیم
وگرنه مرض نداشتیم این آشغال‏ها رو تنمون کنیم که
کار سختیه بابا
مگه نگفتی اگه یه مته برقی و بیل داشته باشیم
دو ساعته کار رو تموم می‏کنیم و می‏زنیم به چاک؟
آره، ولی من از این مزخرفات زیاد میگم
ببنی چی می‏گم، من حساب این چیزها رو نکرده بودم
اگه یادت باشه دفعه اول هم ما چاله رو نکندیم لولا
اون پسرعموی الدنگت کند
که بعدش مجبور شدیم بکشیمش، درسته؟
شنیدی که این یارو چی گفت
من خوش ندارم برق خشکم کنه
زر میزنه بابا
اون ماسک کوفتی هم بکش پایین - تاریکه -
ما هم تو آشپزخونه‏ایم - خدایا -
ببین عزیزم، دو روز دیگه برمی‏گردن
و اونی که زیر ایوون چال شده رو در میارن
اگه تنهایی شروع کنیم به کندن و گند بزنیم به همه‏ش چی؟
بذار حمالی رو بندازیم گردن این یارو
این مته برقی کوفتی خیلی سنگینه
نکنه می‏خوای زنده‏شون بذاری، ها؟
زر نزن - خودت زر نزن -
خب
قراره یه ذره خونه تکونی کنیم
دیگه کافیه برنان
این رو می‏بریم میندازیم تو اون یکی اتاق
هی، چی بهش گفتی؟
گفتم می‏خوایم جسد رو جابجا کنیم
من هم باید حرفت رو باور کنم؟
لب‏خونی هم بلده؟
یه بار دیگه می‏پرسم
لب‏خونی هم بلده؟
فکر کنم آره
فکر کنی؟ خوبه
از حالا به بعد داستان اینه
هرچی می‏خوای بهش بگی بلند و واضح میگی
یا اگه لازمه شمرده شمرده
ولی فقط اینجوری باهاش حرف می‏زنی
اگه یه بار دیگه ببینم بهش اشاره کردی
جفت دست‏هاش رو می‏شکونم
خب
حالا، خانم‏ها ... قراره جسد این
پابلو
ممنونم. پابلو رو جابجا کنیم
تا شما دوتا با هم آشنا میشید
من و ایشون میریم وسایل رو میاریم
یالا
این چیه؟
مته
چه کار می‏کنه؟
حفاری
این‏ها چی؟
چه بلایی میخوای سر ما بیاری؟
به خودتون بستگی داره
راستش برا من اصلا مهم نیست که بمیرید یا زنده بمونید
واسه من فقط چیزی که زیر این ایوون چال شده مهمه
خب
چی زیرش چال شده؟
به تو هیچ ربطی نداره رفیق
سرت به کار خودت باشه
خاطرخواه زیاد داری، نه؟
یعنی اگه کاری که می‏خوای رو بکنم ما رو ول می‏کنی بریم؟
زندگیتون در برابر چیزی که زیر خاکه
تازه، چون آدم خوبی هستم میذارم پول توی دیوار هم برداری
نترسیدی که؟
حالا چی؟
حالا چطور؟
از کجا بدونم میشه بهت اعتماد کرد؟
نمی‏دونی
باشه، پس بریم سر کار
نه، دیروقته
چراغ‏قوه دارم
به نظرت من احمقم؟
الان کندوکاو غیر قانونیه
اگه الان مته رو روشن کنی همسایه‏ها پلیس خبر می‏کنن
فردا صبح شروع می‏کنیم
فعلا یه خورده گشنمه
این دخترت آشپزی هم بلده؟
چون زن من بلد نیست
فقط بلده از رستوران سفارش بده
... آره
یه ذره آشپزی بلده
خوبه، خوبه پس بهتره آتیش روشن کنیم
مثل یه خانواده خوشحال همین بیرون کمپ می‏زنیم
می‏دونی که منظوم چیه؟
دوست دارم حسابی خوش بگذرونیم
به قول بچه‏ها بریم صفا سیتی
نظرت با قهوه چیه؟
نه، ممنون
برا خودم گفتم به دخترت بگو قهوه دم کنه
قهوه
باشه
احتمالا فکر می‏کنی من هیولام، مگه نه؟
نمی‏دونم چه کوفتی هستی
نه، می‏دونی من هم مثل خودتم
یه آدمی که میخواد زنده بمونه
من آدم نمی‏کشم
من تاجرم
شرط می‏بندم دخترت زیر این لباس‏های کلفت بدن قشنگی داره
معلومه که داره چند سالشه؟
17سالشه
اوه، من 17 سالگی خودم رو خوب یادمه - من هم همینطور -
رفیق مفیق نداره؟ - دست از سر دخترم بردار -
باشه، باشه، باشه
داره شوخی می‏کنه بابا هنوز 18 سالش نشده عشقم
... راستی برنان داشتم فکر می‏کردم
وقتی رسیدی و ما رو دیدی
یه چیزی گفتی
گفتی باورم نمیشه، دوباره نه
منظورت چی بود؟
حوصله داستان تعریف کردن ندارم
نشد دیگه پیچیده‏ش نکن
گفتم حرف بزن شمرده شمرده هم بگو
... نه ممنون
ویک
خب، راستش... سورپرایز
چه غلطی داری می‏کنی؟
مگه قرار بود ماسکمون رو در نیاریم؟
خب، حالا دیگه می‏دونه
خب ماسک زده بودیم که ندونه
تو اگه دوست نداری در نیار
یعنی چی اگه دوست نداری در نیار؟
خفه شو انقدر ماسک ماسک نکن
بدون ماسک خوشگل‏تری
حالا که با هم آشنا شدیم
دوست دارم داستانت رو بشنوم
چیز خاصی نیست
... یه سال پیش
با یکی دعوام شد و یارو اسلحه کشید
لعنتی
چه جوری قاطی دعوا شدی بابایی؟
رفته بودیم دنبال جین
با کی؟
با زنم، لیندا
جالب شد
رفته بود مهمونی یه بچه پولدار
با داد و بیداد از اونجا کشیدمش بیرون
تو راه برگشت خوردیم به یه یارو
تو یه لحظه لیندا رو از دست دادم
جین هم اینجوری شد
دلت براش تنگ شده
هر روز خدا دلم براش تنگ میشه
حالا هم که اینجایی
کت بسته
... مثل اینه که
صاعقه دو بار بزنه به یه جا
تف - آره -
انگار خدا خیلی دوستت داره
... اگه بخوام راستش رو بگم، انگار
یه خورده بد اخلاقی
آره، بد اخلاقم
تا حالا شده مرگ زنت رو از چشم دخترت ببینی؟
آره
ولی اون فقط یه بچه‏ست
آره، ولی اگه اون شب مجبورتون نکرده بود برد بیرون
شاید زنت هنوز زنده بود
نه، تقصیر خودم بود
اصلا نباید اونجوری می‏شد
یارو ازم سبقت گرفت
من هم اعصاب نداشتم - ای بابا -
می‏خواستی کابوی بازی در بیاری کسی که دوستش داشتی مرد
... تا حالا به این فکر کردی که
اگه دستت به یارو می‏رسید باهاش چه کار می‏کردی؟
دیگه فراموشش کرده‏م
من اگه جای تو بودم می‏دونستم چه کارش کنم
همه‏مون می‏دونیم تو چه کارش می‏کردی
آره، ولی این هم می‏تونه؟
آخه مثل مورچه له کردن نیست که
والا چی بگم عزیزم
به قیافه‏ش نمی‏خوره این کاره باشه
من خیلی مطمئن نیستم عزیزم. مراقب باش
از مردم هر کاری بر میاد
دختره عوضی
هی، هی، هی، هی، هی آروم، آروم
آروم بگیرید - هی، هی، برو عقب -
بسه دیگه
آروم، آروم، آروم - بسه دیگه -
دخترت رو ببر عقب
دخترت رو ببر عقب تا نکشتمش
یه بار دیگه از این غلط‏ها بکنه
باشه، باشه - خودم می‏کشمش -
برو تو کانکس
کپه مرگت رو بذار
صبح کلی کار داریم
یالا - بهتره شما دوتا برید تو کانکس -
یه تخت هم هست - ... که شماها نصف شب -
بزنید به چاک، ها؟ بچه زرنگ کجایی؟
گمشو تو کانکس
برو تو - برو تو، برو تو -
بدو فارست، بدو
بیدار شو ببینم خواب‏آلو
خواب کی رو می‏دیدی؟
راستش رو بگو، خواب یکی دیگه رو می‏دیدی؟
نه - من؟ -
آره - دروغ نگی‏ها -
نمی‏گم
پاشو دیگه - برنامه چیه؟ -
صبح بخیر برنان
صبح به این قشنگی جون میده واسه حفاری، نه؟
آره
یه چیزی ردیف کن بخور
باید جون داشته باشی
ولی اول قهوه
این دفعه خودت درست می‏کنی
دیگه حسن نیتم ته کشیده
باشه
می‏دونی دیشب چی گفتی؟
تو دیگه چه مرگته؟
یادت رفته نزدیک بود به کشتنمون بدی؟
مگه نگفتم اینجوری با هم حرف نزنید؟
باشه بابا ناراحته
گفتی مردن مامان تقصیر منه
نه جین، اینجوری نیست
تقصیر تو نبود
ولی گفتی تقصیر من بود
هی، انقدر بهش اشاره نکن
جین
کجا داری میری؟ - من معنی این یکی رو می‏دونم -
هی، کجا داری میری؟
... می‏دونی که منظوری - هی، کجا داری میری؟ -
کجا میری بچه؟ - برگرد -
هی، بهش بگو برگرده
امان ز دست بچه‏های این دوره زمونه
خدایا
خفه شو
خواهش می‏کنم بهش کاری نداشته باش
خواهش می‏کنم! هی
اون فقط یه بچه‏ست
ویک ویک
انقدر مونده بود
شانس اوردی وگرنه الان یه سوراخ این وسط بود
مثل باب اسفنجی سوراخ سوراخ میشدی
خوشم نمیاد اون شکلی بشی
پس لب‏های من رو بخون
هر کاری بهت می‏گم می‏کنی ... برمی‏گردی تو
وگرنه بابات دوباره به وصال مامانت میرسه
فهمیدی؟
خوبه. برو
بیا اینجا خدای من
حالا که همه بیدار شدن
حفاری رو شروع می‏کنیم
این مته برقیه، آره؟
یه یارو تو یوتیوب می‏گفت واسه کندن کاشی باید ازش استفاده کرد
راست می‏گفت؟ - یوتیوب؟ -
آره، هی
به نظرت چقدر طول می‏کشه؟
تا شروع نکنم معلوم نمیشه
باید اول ببینم ملاتش چیه
امروز حوصله حرف زدن نداری، نه؟
درک می‏کنم
هنوز بابت قضیه دخترت ناراحتی
تقصیر خودشه، هی الکی دردسر درست می‏کنه
... می‏تونی امتحان کنی... ولی
شاید باورت نشه، ولی ازت خوشم میاد برنان
نمی‏خوام به خودت یا دخترت آسیبی برسه
من خودم مرد خانواده‏م
راستش تو رو که می‏بینم یاد داداشم میفتم
این هوا هیکل داشت ولی مثل خودت کم‏حرف بود
ولی کارگری تو کتش نمی‏رفت
تحصیل‏کرده بود، هرجا هم که می‏نشست نشون می‏داد درس خونده‏ست
یه انگشتر هم از یکی از این دانشگاه‏های کله گنده تگزاس داشت
که مدام می‏کردش تو چشم من
که یادم بمونه داداشم رفته دانشگاه
ولی خودم سواد ابتدایی هم ندارم
هر وقت آقای تحصیل کرده می‏خواست دهن من رو ببنده
تق تق تق با انگشترش می‏زد رو میز
پس معلوم شد نخاله خانواده کی بوده
چی گفتی؟
... گفتم به داداشت نمی‏خوره اهل گروگانگیری و
خالی کردن خونه‏های عجیب غریب باشه
داداشم مرده عوضی
اوه، متاسفم
نه، نیستی
فقط مثل بقیه الکی همدردی می‏کنی
چطوری مرد؟
حرف زدن بسه
فکر کردم داریم با هم رفیق میشیم
وسایلت رو برداشتی؟
آره
عزیزم، ببین چه قدر خودت رو خاکی کردی
ممکن بود بدتر هم بشه
ممکن بود جای خاک، خون باشه
نباید اونجوری فرار می‏کردی خانوم کوچولو
ویکتور ترسوندت، نه؟
راستش قبلا انقدر خشن نبود
کلی طول کشید تا اینجوری بشه
قبل از اینکه با من آشنا بشه خیلی سر به راه بود
هرچی داداش تحصیل‏کرده و شیک و پیکش می‏زد تو سرش صداش در نمیومد
عین دخترها بود کلی تلاش کردم تا مرد بشه
می‏دونی، من و تو زیاد با هم فرق نداریم عزیزم
من هم وقتی بچه بودم مامانم مرد
بیا آرایش‏بازی کنیم
اول بذار موهات رو درست کنم
اینجوری خیلی غم‏انگیزه
ببین چی پیدا کردم می‏زنی؟
به درک از دستت میره
صورتت رو بیار جلو
تکون نخور دارم کار می‏کنم
هنوز یاد نگرفتی به حرف بزرگترت گوش بدی؟
تکون نخور
الان خوشگلت می‏کنم
بفرما
ببخشید که بهت سخت گرفتم
تقصیر تو نیست که بابات اوردت سر کار
حداقل انقدر دوستت داره که می‏خواد دور و برش باشی
... من اصلا بابام رو نمی‏شناختم، کلا
دو بار دیدمش
یه بار وقتی به دنیا اومدم اومد با مامانم تسویه حساب کرد
یه بار هم اومد سروقت خودم
هیچوقت کسی بهم محبت نکرد
همیشه جاهای غلط دنبال محبت می‏گشتم
همیشه ازم سوءاستفاده میشد
همیشه عصبانی بودم
یه دختر بدبخت و ناراحت
شاید هم همه‏ش رو از خودم در میارم
ویک که نمی‏تونه تشخیص بده هرچی می‏گم باور می‏کنه
ولی بین خودمون بمونه، باشه؟
باشه؟
بفرما
مثل ماه شدی
خیلی بانمکی حالم به هم خورد
بهت قول میدم وقتش که برسه
سریع و بی درد بکشمت
هی، چه بلایی سرش اوردی؟
خوشت میاد؟
اون آت‏وآشغال‏ها رو از رو صورتش پاک کن
نه، خیلی هم خوشگل شده
بس کنید دیگه، جفتتون
وقت داره تموم میشه بریم
این دیگه چه خریه؟
مرکز حفاری محلی
قبل حفاری میان منطقه رو علامت‏گذاری می‏کنن
خودم می‏پیچونمش - نه، نه، نه، نه -
.... که برگرده پیش رئیسش و بگه
یه نفر نذاشته کارش رو بکنه؟
نه، عمرا اگه بذارم
خوب گوش کن برنان
برو دست به سرش کن
بذار کارش رو بکنه بعد هم بفرستش بره
فهمیدی؟ - باشه -
من با دخترت میرم تو کانکس
هرچی بگی می‏شنوم
باشه - لامصب چه داغه -
این رو بذار تو گوشت
باشه - خوبه -
فهمیدم - خوبه -
حواست باشه مسخره‏بازی در نیاری اگه خواست کاری کنه بزنش
خواست کمک بگیره دخلش رو بیار - باشه -
من با دخترت تو کانکسم
سلام
کمکی از دستم بر میاد؟
صبح بخیر. صاحب اینجا شمایی؟ - نه -
نه، من کارگرم
برای علامت‏گذاری اومدی؟ - آره -
باید قبل از حفاری
همه‏جا رو علامت بذارم
درسته
خب، راحت باش
باید اینجوری بهتر هم هست
کسی کشته نمیشه
کجا داره میره؟
تا شب که وقت نداریم برنان
عجله کن
... خب
... می‏خوای کل ملک رو علامت بذاری یا
هرجا دستگاه بگه
چاقال عوضی
دلم می‏خواد دخلش رو بیارم
کمپ زده بودید؟
آره
بهتر از اینه که برگردم خونه
... می‏دونی که به صرفه نیست
آفرین برنان
خودت تنهایی؟
... نه، بقیه
کارگرهام تو شهرن
رفته‏ن چند تا وسیله بگیرن الان دیگه برمی‏گردن
انگار از اینجا هم سیم رد شده
آره
دیگه حوصله‏م داره سر میره
خیلی داره لفتش میده - بذار تمیزش کنم -
مردک آشغال
من هیچوقت نتونستم برم سر یه کار واقعی
... خب
زیاد وقت نداریم برنان
زود باش
... اینجا
کار خلاف زیاد می‏کنن؟
نه، اصلا
ولی اینجور جاها هر اتفاقی ممکنه بیفته
بفرستش بره، کار داریم
آدم هیچوقت نمی‏دونه چی ممکنه پیش بیاد
این اطراف هیچوقت خبری نیست رفیق
بابایی داره زرنگ بازی در میاره
تو خونه که دیگه لازم نیست
کجا داره میره؟
تو خونه که لازم نیست
هرجا دستگاه میگه باید برم
ما که تو خونه کاری نداریم
اگه جنازه رو پیدا کنه خودش هم میره وردستش
لعنتی
اشتباه شد
انگار دیگه کاری نداریم
... اگه مورد اورژانسی پیش اومد
چه کار کنم؟
مشکلی پیش اومده؟
نه
فقط می‏خواستم بدونم
اگه پیش اومد چه کار کنم
مثلا اگه اتفاقی خوردی به سیم؟
آره
فورا زنگ بزن به پلیس
... یعنی زنگ بزنم به
911
آره، دقیقا
911ها؟
زنگ بزنی 911
یعنی پلیس خبر کنم؟
آره، دقیقا
برنان؟
... این هم
هر اطلاعاتی لازم داشته باشی اینجا نوشته
می‏شنوی برنان؟
مراقب باش
حتما
زنگ بزنی پلیس، ها؟
یالا بیا
قضیه پلیس و 911 چی بود؟
محله خطرناکه، ها؟
هی، هی، هی - مزخرف تحویل من نده -
بهت گفتم اگه سر به سر من بذاری چی میشه
گفتم چه بلایی سر دخترت میارم
رفت نگاه کن، رفت
مغزت رو می‏ترکونم
رفت رفت
از شرش خلاص شدم، دیگه چی میخوای؟
وقت تنگه برگرد سر کارت
باشه
بیا جین بریم سر کار
زنگ بزنم پلیس
یه بار دیگه از این غلط‏ها بکنی خودت می‏دونی
باشه
خوشحالی که خودت زمین رو نمی‏کنی؟
نکن، می‏بینن
آروم باش بابا چته؟
چیزی نیست، خوبم
چرت نگو
چیزی زدی؟
لازم داشتم
حالم داره از این آشغالدونی به هم می‏خوره
فکر کردی من خوشم میاد اینجا باشم؟
انگار یادت رفته من اینجا یه خاطراتی دارم
که ترجیح میدم فراموششون کنم - چی رو می‏خوای فراموش کنی؟ -
من اونی بودم که نزدیک بود بمیره
ولی گلوی من رو جر داد
فکر کردی می‏خواست ماساژم بده؟
اگه این همه حمالی فایده نداشته باشه چی؟
منظورت چیه؟
فکر می‏کنی خیلی باهوشی؟
فکر کردی متخصصی؟
اگه درش اوردیم و یه جا دیگه چالش کردیم
بعد یه حمال دیگه پیداش کرد چی؟
لازم نکرده تو به این چیزها فکر کنی
وقتی تو فکر نمی‏کنی زحمتش میفته گردن من
چرا کاری که کردیم رو گردن نمی‏گیری؟
برو راستش رو به بابات بگو
معلومه که نمیگی
چون هنوز هم همون پسربچه سابقی
درسته؟
به خاطر همینه که من اینجا گیر افتاده‏م
به جای اینکه تو کانکون عشق‏وحال کنم
باید للِگی این پدر و دختر رو بکنم
دیگه مواد بی مواد
انگار منتظری تحویلمون بدن
این یارو برنان هم یه عوضی تمام عیاره
دارم بهت می‏گم، آخرش دهن جفتمون رو سرویس می‏کنه
مراقب حرف زدنت باش پتیاره
زر نزن - خودت زر نزن -
تو هیچی حالیت نمیشه
تا دندون‏هات رو نریخته‏م تو دهنت آروم بگیر
معذرت میخوام
من هم معذرت میخوام عزیزم
... فقط
دیگه خیلی داره طول می‏کشه
چه کار داری می‏کنی؟
بازی
الان؟ - آره، همین الان -
سرشون شلوغه، نه؟ - آره -
دوست داری؟ - چه جور هم -
حالا به حرفم گوش میدی؟
هرچی بگی گوش میدم
هرچی؟
الان فرصت داریم
بگو - رئیس تویی -
دیگه به حرفم گوش میدی؟
هرچی تو بگی
چرا انقدر طولش میدی؟
زر نزن - می‏زنم -
می‏خوان ما رو بکشن باید همین الان بریم
باید فرار کنیم
هرچی بیشتر طولش بدیم بیشتر زنده می‏مونیم
سنجاب
تف
شنیدی؟
نه
دقیقا
تف
کمک
کمک، کمک، کمک
از این طرف از این طرف
لعنتی
بدو
زود باش
از زیر
تف
لعنتی
زودباش، باید ادامه بدیم
زود باش
باید یه ماشین پیدا کنیم
باید هرجور شده یه ماشین پیدا کنیم
هی، کمک
کمک کمک
چی؟ نه
نه، نه، نه، نه
لعنتی
جایی می‏رفتی؟
احساس می‏کنم حرف همدیگه رو نمی‏فهمیم برنان
خواهش می‏کنم بذار ما بریم
به هیچکس چیزی نمیگیم
هیچی راجع به این قضیه نمیگیم
قبولت دارم
جدی میگم و می‏خوام بذارم بری
قول میدم می‏تونی اون پول‏ها رو هم برداری
ولی فعلا به تخصصت نیاز داریم
باید اون چاله رو برامون بکنی رفیق
ببین برنان، از ویک هر کاری بر میاد
ولی دروغ نمیگه
دروغ نمیگم
یالا عشقم بپر بالا
زود باش
تف
لعنتی
عزیزم
خب
میخوام دستت رو باز کنم
ولی باید برگردی سر کار
همین؟ با چهارتا دونه مشت جواب فرارشون رو میدی؟
زدم ترکوندمش دیگه
تقصیر دختره‏ست همه‏ش زیر سر اونه
چی بهش گفتی؟
هی، هی
این رو بذار تو دهنت
لازم نیست عزیزم
می‏دونی که چی میگن - حیوون -
تا نباشد چوب تر
نه
حیوون
لعنتی
زدی ترکوندی بچه رو
تو باید مرد می‏شدی
بازی دیگه بسه
باید برگردیم سر کار
لعنتی
کسی خونه نیست؟
لعنتی
بچه‏ها
صبر کن
همه‏چی ردیفه
این پسره وقتی اومدیم اینجا رو پاتوق کرده بود
تو خونه بود
من انداختمش بیرون
بچه‏ها
این مهمون ناخونده کیه؟
ببین چی پیدا کردم
این رومئو کوچولو اومده واسه جین قهرمان‏بازی در بیاره
بچه‏ها
این فقط یه بچه‏ست
ولی شبیه توله ماره
بسه دیگه
لازم نیست حسودی کنی عزیزم
حسودی نمی‏کنم، فقط فکر می‏کنم لازم نیست
این بچه پررو رو لوس کنی
بشین
هی، هی، این پسره ولگرده
میاد و میره کاری نداره
خواهش می‏کنم بذارید من برم
نیازی به این کارها نیست
ولش کنید بره
کسی میدونه اینجایی؟
نه، هیچکس نمی‏دونه
کسی نمی‏دونه؟ - شاید یکی بدونه -
ممکنه با یکی حرف زده باشه
هیچکس نمی‏دونه
خوبه اینجوری کارمون راحت میشه
دستخوش
انگار باید یه قهرمان جدید پیدا کنی عزیزم
... شاید یه خورده زود باشه، ولی
بعدا بهترش رو پیدا می‏کنی - آره -
بانمکه، ولی به درد تو نمی‏خوره
آره، به هم نمیاید
ولی جدی میگم برنان این یکی خونش گردن توئه
دیدید چی شد؟
ها؟ - آره -
آره، دیدم - خون این پسره گردن توئه -
اگه فرار نکرده بودی که وقت ما تلف بشه
تا حالا چیزی که دنبالشیم رو پیدا کرده بودیم
و قبل از اینکه این توله پلنگ برسه رفته بودیم
می‏دونی ما به این وضعیت چی میگیم؟
میگیم تجلی کیهانی
موهای تنم سیخ شد عزیزم
انگار پابلو یه رفق پیدا کرد
کمک کن ببریمش بیرون
خدا بیامرزتش
برنان، حق با تو بود
اگه تو نبودی ما لای این همه خاک و سیمان دهنمون سرویس میشد
شانس اوردی زنده‏ت گذاشتیم
می‏دونی ویکتور، من خیلی به این قضیه فکر کردم
که چرا ما؟
چرا اینجا؟
جدا؟ - آره -
به این نتیجه رسیدم که هرچی این زیر هست
حتما خیلی برات مهم بوده که انقدر واسه چال کردنش زحمت کشیدی
هرچی که اینجا خاک کردی
قصد داشتی همین زیر بمونه
فکر کردن دیگه بسه
برگرد سر کارت
می‏دونی چیه؟
می‏خوام بدونم
نگران نباش آقای فضول باشی
به زودی می‏فهمی
برگرد سر کارت
خدایا، این بوی چیه؟
بیل بزن برنان
جسد کی رو داریم در میاریم؟
بیست سوالی بازی می‏کنی؟ کارت رو بکن بابایی
لعنتی
ببین چی پیدا کردم
این رو ببندید به عقب و جلوش
... جفتتون. این‏ها رو ببندید به
برنان، به دخترت بگو کارش رو بکنه وگرنه دستش رو می‏شکنم
یالا
زود باشید، ببندیدش
خدای من
برادرت
چی بگم والا
...مسائل خانوادگی پیچیده‏‏ست
تو خانواده ویکتور هر مشکلی به روش خودشون حل میشه
مگه نه عزیزم - آره عشقم -
خوب کاری کردی جلو داداش بچه محصلت وایستادی
به خصوص که می‏خواست خودت رو بکشه و پول و زنت رو ازت بدزده
یه لحظه صبر کن ببینم عزیزم
مگه نگفتی می‏خواست تو رو بکشه؟
چرا عزیزم، می‏خواست جفتمون رو بکشه
واقعا حرفش رو باور می‏کنی؟
آخه کلی پول تو این دیوارها هست
... حاضرم شرط ببندم
اون تو بیشتر هم هست
به این هم نمی‏خوره از شراکت خوشش بیاد
هی، شر و ور نگو
لازم نکرده نگران ما باشی برنان
تو خودت کلی مشکل داری
مشکل من هرچی باشه از مال تو کمتره
زنت چی؟
آره
میدونی چیه؟
همه قاتلن، اگه فرصتش رو داشته باشن
خب دیگه
آب رفته
چه بوی گندی میده
پشت سر داداش من حرف نزن
باشه
تا صبح 4 ساعت وقت داریم
یعنی تیم حفاری تا 8 ساعت دیگه میرسه
پس به اندازه کافی وقت داریم تا بیلی رو سر به نیست کنیم
و پابلو و توله پلنگ رو
... آره، ولی
فعلا نه. اول باید اینجا رو خالی کنیم
خوش ندارم این همه جسد رو تنهایی جا به جا کنم
دست و پاشون رو می‏بندیم تا موقع رفتن
نه
چرت نگو خودم همین الان دخلشون رو میارم
توقع داری من تنهایی 5 تا جسد رو جا به جا کنم؟
چرا انقدر تنبلی؟
من فقط می‏گم کلی جسد رو دستمونه
من همین الان می‏کشمشون
دیگه وقت کاره
بریم
وقت استراحت تمومه
گفتم راه بیفتید
باشه، باشه، باشه
کلی کار داریم
باشه
بشین رو زمین بابایی
می‏خوام بهت حق انتخاب بدم
دوست داری اول این فرشته رو نفله کنم
یا خودت رو خلاص کنم؟
دست کثیفت رو به دختر من نزن
نظرت چیه خفه شی؟
هی عزیزم - چیه؟ -
یه لحظه میای؟
امان از دست تو
هی - چیه؟ -
ببین عزیزم، برنان یه چیزی گفت که فکرم رو مشغول کرده
راستش به یه شک قدیمی دامن زد
شاید بیلی نمی‏خواست تو رو بکشه
شاید وقتی دوتایی با اون همه پول تو اتاق بودید
یه فکرهایی به کله‏تون زده
حالا دیگه به حرف یه غریبه اعتماد می‏کنی؟
بیلی می‏خواست تو رو بکشه، لولا؟
دیگه مهم نیست عزیزم
زر نزن، من داداشم رو کشتم
پس به نظرم خیلی هم مهمه
معذرت میخوام
بابت چی؟
که اون شب از خونه رفتم بیرون
حالا یه سوالی ازت می‏پرسم
یه بار هم بیشتر نمی‏پرسم
تو با داداشم رابطه داشتی؟
مرگ مامان
تقصیر من بود
نه
تقصیر تو نبود
... ما
باید یاد بگیریم
که همدیگه رو ببخشم
که خودمون رو ببخشیم
آره، با بابات هم رابطه داشتم
می‏دونستم - اون پول مال من بود -
با بدنم به دستش اورده بودم
داداشت عوضی بود بابات هم از تو خوشش نمی‏اومد
واسه سرت جایزه گذاشته بود
من از دست داداشت نجاتت دادم باید ازم ممنون باشی
... عزیزم
همینه که هست
من می‏ترسم بابا
چیزی نمیشه
از کجا می‏دونی؟
اول با داداشم خوابیدی بعد سعی کردی من رو بکشی
پتیاره عوضی
به خاطر همین دوستت دارم
تو باهوش‏ترن زنی هستی که می‏شناسم
باید با من ازدواج کنی - معلومه که ازدواج می‏کنم -
لولا
بیا از اینجا بریم
برنان
فرار کن فرار کن، فرار کن
هدفگیری رو حال کردی؟
لعنت بهت برنان - جین -
جین
درد داره؟
جین - اصلا از این کار خوشم نمیاد -
فکر کردی خوشم میاد عذابت بدم؟
می‏خوای همین الان بکشمت آشغال؟
خواهش می‏کنم بس کن
دخترم رو ول کن
درد داری نه؟ - نزنش -
انگار خیلی درد داره
کجا داری میری خوشگله؟
یه حال اساسی بهش بده
یه ذره ادبش کن
چه غلطی داری می‏کنی عوضی؟
... الان دخلت رو
یه ذره ادبش کن آشغال رو
عزیزم
لعنتی
چی شد؟
عزیزم
آشغال‏ها
عزیزم
زود باش، برو تو
عزیزم
پتیاره عوضی
برو، برو، برو
خدایا شکرت
لعنتی
تف
قلبت رو از تو سینه‏ت می‏کشم بیرون
جرت میدم
بعدش نوبت توئه عوضی
تیکه تیکه‏ت می‏کنم آشغال
نگران نباش، خودم جای بابات رو برات پر می‏کنم
بابا
پرنسس
عزیزم
چیزی نیست عزیزم
تموم شد دیگه تموم شد
تموم شد عزیزم
چیزی نیست چیزی نیست
دوستت دارم
عزیزم
من هم دوستت دارم
حالت خوبه؟
چیزیت نشده؟
امشب دیگه حق نداری رانندگی کنی
بریم خونه سنجاب
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.