دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
دیوونه کننده‌است، مگه نه؟ - سلام؟ -
.صدای درون ذهنت
.بی رحم‌ـه و هیچوقت سیرمونی نداره
این چیه؟
.لیلا
.خدای من، زنده‌ای - .آره، زنده ـم -
همین؟ چنده ماهه دارم بهت زنگ میزنم .واست پیام میفرستم
بدنم میخواد بلند شه و پرسه بزنه، میدونی؟
و منم اصلا از این موضوع خبردار نمیشم .تا وقتی که یه‌جای اتفاقی، هوشیار میشم
عجیبه، نه؟
.قویا بهت پیشنهاد میکنم که پسش بدی
.بیا، بگیرش
...خیلی عجیب بود. بابتش شرمن
.درخواستم رو دوباره تکرار نمیکنم
!یا خدا
.قرار نیست بمیری
.بذار جفتمونو نجات بدم
دانلود رایگان فیلم و سریال ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..
.نه، نه، نه
صدامو میشنوی؟
ها؟
نمیشنوی؟
.آره، همین فکرو میکردم
.هی، داداش
.داداش، اون تو اوضاع قاراشمیش‌ـه
چیشده؟
،میگن لوله ترکیده ولی خب .من که میگم خبرای دیگه‌ای بوده
کسی دوربینای مداربسته رو بررسی نکرده؟
.خب، خودم میخواستم چک کنم الان
خیلی خب، فکرکنم بهتره باهات بیام
.ممکنه یه‌سری اطلاعات درباره‌تش داشته باشم
.خیلی‌خب، بیا - .دمت گرم -
به «دانا» نگو که با خودم .آوردمت تو این قسمت
.داداش، باید قبلش بهت هشدار بدم
چیزی که قراره ببینی، مغزتو منفجر میکنه، باشه؟
.بیخیال بابا - .گوش کن ببین چی میگم -
مثل جریان پایگاه هوایی 51 و ام‌آی6 میمونه، داداش، باشه؟
.حله آقا، حله - آماده‌ای؟ -
.آره
.فیلمو پخش کن ببینیم
این تو نیستی، اسکاتی؟
.داداش بازم میگم، اسمم استیون ـه .و آره اینی که میبینی، منم
.نگاه، الان شروع میشه
داشتی گریه میکردی؟
آره، یکم. نگاه کن .الان شروع میشه
.صبرکن و ببین خودت
چقدر دیگه باید صبرکنم؟
میشه از یه زاویه‌ی دیگه پخش کنی فیلمو؟
.آره، آره، همینه .صبرکن، الان شروع میشه
.نه، نه، نه، صبرکن ببینم
...چرا داری میری داخلِ چیکار داری میکنی، شل مغز؟
.یه دقیقه صبرکن، الان شروع میشه
.یه دقیقه صبرکن
.حاجی تو بودی که گند زدی به توالت - ...هیش، من نب -
چه کاریه حاجی؟ - .خدای من
.لری سرایدار، میزنه پاره‌ـت میکنه
بخدا یه سگی افتاده بود دنبالم ...مثل سگ شکاری بود
سگ شکاری توی گیم اف ترونز نبود؟
.شغال مصری بود. شغال بود - .آهان که اینطور -
.خدای من .خدای من
.بذارش رو دور تند، واسه وقتی که میام بیرون .بذارش رو تایمی که میام بیرون
.البته، چرا که نه
.بذار بذارمش روی دور تند
.بیا، بشین تماشا کن - ...آره، آره، آره -
.هنوزم فقط خودتی، داداش
.این من نیستم
باید بهت بگم که، موزه قصد .شکایت کردن ازت رو نداره
.خیلی خب - ...آما، آقای گرنت
.با همکاراتون صحبت کردیم
عه؟
این اواخر برات سخت بوده و درگیر بودی، درسته؟
.آره، یه خورده‌ای
یه گروه از دکترای مخصوصی هستن .که با ما رابطه قدیمی و طولانی مدتی دارن
دکترای مخصوص؟
.اوه
.کارشون فوق العاده است
جدی؟ - .میتونم یه نوبت پیششون، برات بگیرم -
.آره، باشه
.راستش الان که میبینم، ظاهرش خیلی باکلاس ـه
.گویا خوب به حرفای آدم، گوش میدن
.واقعا همینطوره
میدونم این یه حرف کلیشه‌ای ـه ،که اکثر مسئولین منابع انسانی میزنن
.ولی بدون، که تنها نیستی
آره، یه بخشی از مشکل همینه، مگه نه؟
قبل از اینکه بری، یه سوال ازت دارم که ...به خاطر روند کاریه و بابتش متاسفم
از اموال موزه، چیزی دستت هست؟
.نه بخدا، هیچی ندزدیدم
.نه، هیچی پیشم نیست
...آم
.اره
.تموم شد، اخراجم کردن
.خرابکاری کردم دیگه، حق داشتن .باید دستگیر میشدم
یه چیزایی رو توی خونه ـم پیدا کردم .که انگار جاساز شده بودن
.بخدا جدی میگم
ارزش بررسی رو داره، مگه نه؟
،اگه بتونم اون انبار رو پیدا کنم
شاید تنها فرصتی باشه که .بتونم ثابت کنم که دیوونه نیستم
.رفیقم، دمـــت گرم واقعا .تو سینه‌ـمی
.سلام - .علیک سلام -
حالتون خوبه؟ - .آره -
،ببین رفیق، این الان پنجمین شعبه‌ای ـه .که دارم سر میزنم
دارم دنبال انبارـم، تحت اسم .ستیون گرنت» میگردم»
،اگه تحت اسم استیون گرنت نباشه .به اسم «مارک» ثبت شده پس
.بدون فامیل، فقط مارک خالی
اگه ایرادی نداره، میشه یه آمار واسم بگیری؟
...میدونم که به نظر عج - البته. من تورو میشناسم. شماره 43 بودی، آره؟ -
.چهره‌ی آدما رو یادم میمونه
.خیلی خب
.خدای من
.مارک اسپکتور [ اسپکتور معنی نظاره‌گر غایب هم میده ]
.امکان نداره
.واقعیه. کاملا واقعیه
.پشمام
،منطق من میگه که تو یه قطب‌نمایی .ولی جهت شمال رو که نشون نمیدی
استیون، ازت میخوام که با دقت .به حرفام گوش بدی
مارک؟
.ایناهاش، بازم اومد
.سلام، تصویر توی آینه .برام سوال بود که کی برمیگردی
.میدونم که ترسیدی - .آره، یکمی
.میدونم که گیج شدی .قرار نبود هیچکدوم از اینا رو ببینی
عه؟ خب دیگه یکمی دیر شده .دیدم همه چیو
الان داستان چیه؟ من الان قراره یه مامورم خفی دیوونه باشم؟
قضیه از این چیزی که فکرمیکنی .پیچیده ترـه
پیچیده تر؟ داستان چیه؟ یعنی تسخیر شدم؟
...تو شیطانی جنی چیزی هستی؟ یا - ،توی توی خطر افتادی و من میتونم جفتمونو نجات بدم -
.همونطور که دیشب نجات دادم
اما نباید توی کارای باقی‌مونده‌ـم .مداخله بکنی
.پس بذاربهت بگم باید چجور پیش بره
.میری روی اون تخت، دراز میکشی
.یه چرت مشتی میزنی - شوخیت گرفته؟ -
.برم بخوابم؟ من دیگه عمرا اگه بخوام شنیدی چی گفتم؟
.جذاب بودنت اصلا برام مهم نیست
.بهم بگو که چی هستی تو چی هستی؟
مطمئنی که میخوای بدونی؟ - .آره، البته که میخوام -
.من به کانشو خدمت میکنم، من آواتارشم [ کانشو یا تحوت = خدای مصری ] [ آواتار = شمایل انسانی ]
.که این قضیه، یه جورایی شامل تو هم میشه
ما از بی‌دفاع‌ها محافظت میکنیم
و عدل کانشو رو در حق اونایی که .به بی‌دفاع‌ها آسیب میرسونن، برقرار میکنیم
کانشو؟ - .آره -
خدای ماهِ مصری؟ [ ماه = مون ] [ اسم مون نایت از همین میاد]
خدای من، این احمقانه ترین چیزیه .که تاحالا شنیدم
یه تیکه استیک خوردم، الان .دارم دیوونه میشم
.یا خدا، داره بهم حمله عصبی دست میده
.من با کانشو، یه معامله کردم - .باید برم بیمارستان -
این معامله زمانی به مرحله انجام میرسه .که توی هی مداخله نکنی، استیون
پبدنت رو در اختیارم بذار، بذار این ماجرا رو .تمومش کنم، و دیگه خبری از من نمیشه
بدن منو میخوای؟ .شتر درخواب بیند پنبه دانه
مارک، نظرت درباره این معامله چیه؟ من این ساک پر گوه‌های غیرقانونی رو برمیدارم
و مستقیم میرم پیش پلیسا
و اونا منو میندازن زندان .تا به کس دیگه‌ای آسیب نزنم
و ایشالا، سرویس بهداشت ملی ،اینقدر قرص و دارو به خوردم میده
که تو از تو سرم بری بیرون
.اوه، خدا، اوه، خدا
!پس‌ـش بده، احمق
مارک؟ کجا بودی؟
لایلا؟
چه خبره؟ این استیون آخرین هویت جعلیته؟
فکر کردم وقتی داشتیم تلفنی حرف میزدیم از پیام رمزگزاری شده استفاده کردی
چطوری پیدام کردی؟
فکر کردی چطوری پیدات کردم؟ .گوشیت رو ردیابی کردم
فکر کردم وقتی روشنش کردی . میخوای اینکار رو بکنم
.درسته. آره
میدونی، تو واقعا میتونستی .یه نشونه ای چیزی بهم بدی که زنده‌ای
،فکر کردم تو دردسر افتادی .یا دوباره گروگانت گرفتن
، همه‌ـش به این فکر میکردم که "اون لباس رو داره چیزیش نمیشه"
بعدش، گفتم، " خب، اگه براش کمین کنن "و لباسش رو نپوشیده باشه چی؟
...و "اگه اونو نداشته باشه چی؟" و
.میشه شونه‌ـم رو اینجوری نگیری - .نمیدونم کجا رو بگیرم -
.انگار دارم یه دوشس سلطنتی پشتم نشسته
کجا رو بگیرم؟
دیدی منو تو چه دست اندازی انداختی؟
.درستش نیست، باشه؟ من هنوز زنتم
درضمن الان بهترین وقته .که یه چیزی بگی. هرچی
.در صورتی که واضح نیست - متاسفم، متاسفم... گفتی زنمی؟ -
زن... ما ازدواج کردیم؟
.ببین، مطمئن هرکی دنبالت بود رو گم کردیم
.دیگه ادا در نیار - ...ادا در نمیارم. من -
.با لهجه هم حرف نزن، لطفا - . همیشه همینطوری حرف میزنم -
.خیلی خب پس. از موتور پیاده شو - .نه، نه، نه، صبرکن، صبرکن، لطفا -
،لطفا، همه چیز رو برات میگم فقط منو به آپارتمانم برسون، باشه؟
.فقط منو برسون خونه
.خیلی‌خب
.اون نباید اینجا باشه
.از اینجا ببرش بیرون، استیون .تو توی شرایطی نیستی که با این قضیه کنار بیای
.من فقط میخوام زندگیم برگرده
اره، خودم دارم میفهمم
،نه. متاسفم، با تو حرف نمیزدم .فقط داشتم با خودم حرف میزدم. یه جورایی
این آپارتمان توئه، مارک؟ - .استیون‌ـم -
با یکی دیگه اینجا زندگی میکنی؟
.نه، نه، نه
.نه، اینجا آپارتمان مامانم‌ـه
خیلی‌خب، پس شما دوتا دوباره باهم حرف میزنید؟
.اوهوممم
.مارسلین دبودز-والمور (شاعر فرانسوی)
.آره
.بله، بله
.اون شاعر مورد علاقه‌ی منه
.اوم، نه شاعر مورد علاقه‌ی منه
.خیلی عجیبه
پس، داری همه فرانسوی یادمیگیری و هم خط باستانی (خط تصویری)؟
...اره، خب .اینقدرا هم چشمگیر نیست، واقعا
اینجوریم نیست که حروف تصویری .یه زبان جداگانه باشن
...بیشتر شبیه - .شبیه حروف الفبا‌ـست -
آره، و... خب، هنوزم باید مصر باستان
.تا بتونی بخونیش - .حتما -
برای مثال، مثل این یکی اینجا، درسته؟ .مراسم تشییع جنازه -
خب، مثل اینکه یکی یک سویه‌ها شو بلده
.این عالیه - .آره -
.متاسفم، نمیخواستم اینو به‌ طرز چندش‌آوری بگم - .نه، من متاسفم. اینو باور نمیکنم، مارک -
.از هر لهجه‌ای خواستی استفاده کن. آره
بیا این قضیه رو تمومش کنیم .تو این برگه‌ها رو فرستادی ولی هیچ‌وقت امضا‌ـشون نکردی
...من فرستادم؟ اوه
.همینو میخواستی
.بذار یه نگاه بندازم
بعد از این همه چیز که با هم از سر گذروندیم تو بهم گفتی که ما باید همو فراموش کنیم
.خیلی خب، طل... طلاق
آره، میگیریم یا نه؟
.هیچ وقت تو رو طلاق نمیدم
چیکار داری میکنی؟
.ببین، تو به‌نظر دوست‌داشتنی میای
،این مارک، از اون طرف یه احمق به تموم عیاره، باشه؟
نمیدونم چجوری توضیح بدم این مدت چه اتفاقی افتاده؟
.استیون - .انتظار ندارم که باورم کنی -
.استیون، بهم گوش کن - .راستش منم خودمو واقعا باور نمیکنم -
...تنها کاری که میتونم بکنم اینه که سعی کنم - .داری اشتباه بزرگی مرتکب میشی -
.میخوام بهت نشون بدم چی پیدا کردم - ...استیو -
.این ساک رو توی انبار پیدا کردم - .استیون، نکن... بهم گوش کن -
...داخلش همه جور - .کاری که داری میکنی رو همین الان تمومش کن -
.چیزی هست - .ساک رو بنداز اونور، بهش نشون نده چی داخل ساک‌ـه -
...جالب تر از همه - .به کشتنش میدی، میشنوی چی میگم -
جالب‌تر از همه چی؟
،اگه بهش اون اسکرب رو نشون بدی .وقتی اومدن سراغش مسئولیتش با خودته
.هیچی - هیچی؟ -
.هیچی، ولش کن
چی این توئه؟ - .هیچی... صبرکن، صبرکن -
.لعنتی
اسکربی که به اوشبتی آمیت اشاره میکنه؟ چیزی که درکنار هم براش جنگیدیم؟
...نه - ...این همه تنهایی کار میکنم فقط برای این بود -
که بتونی برای خودت نگه‌ـش داری؟
...نه، قسم میخورم - ...بعد از این همه -
تمومش کن! به‌نظرت من الان میتونم هرچی رو که میگی باور کنم
وقتی که اینو توی چی، یه ساک ورزشی گذاشتی؟ - .برش‌دار، برش‌دار، میتونی داشته باشیش -
.برش‌دار، من نمیخوامش، من نمیخوامش .فسم میخورم، برش‌دار
.من مارک اسپکتر نیستم
من استیون گرنت‌ـم توی فروشگاه هدیه کار میکنم .خب، قبلا توی فروشگاه هدیه کار میکردم
و فکر کنم بدجوری توی خطر افتادم
و فکر کنم احتمالا، شاید تو تنها .کسی باشی که میتونه کمکم کنه
.لطفا
واقعا یادت نمیاد چرا دنبال این میگشتیم؟
.سفرمون
.یا زندگیمون با هم دیگه
.اوه، خدا، ای کاش میتونستم
.استیون گرنت، میشه یه کلمه با هم حرف بزنیم
.میبینی؟ اوه، خدا، دارن میان سراغم
چرا؟ - .توالت رو خراب کردم -
.آره، یه لحظه
استیون گرنت؟
بله؟ - .معاون کمیسر فیتزجرالد و معاون کمیسر هستیم -
.آره، یه لحظه
سلام، افسران
استیون گرنت؟
.فکرکنم، آره
.استیو گرنت خودمم
.شرمنده، روز سختی داشتم
مشکلی نداره بیایم تو، آقای گرنت؟
...راستش، الان زمان مناسبی - .ممنونم -
کس دیگه ایی هم تو خونه پیشته؟
.نه، فقط من و ماهی‌ـم هستیم
.آهان
...خب
.آره
این قضیه مربوط به دستشویی موزه است؟
چون بهش رسیدگی کردن .و اخراج شدم
...آره، این
.مشکل خوابیدن دارم
و آره، مسئولین موزه هم گفتن که شکایتی ازم نمیکنن
...تا وقتی که خسارتشو بدم
.گفتن که امکانش هست
این چیه؟ - .وسیله‌ی دکوری ـه -
از کجا آوردیش؟ - .از لوازم دکوری فروشی، خریدمش
.تو مرتکب جرم دزدی شدی
...عه، آره
.نهف پیش من نیست ...اینجا نیست
مارک اسپکتور؟
.اون مال من نیست - .خنده داره -
.طرف فوتوکپی خودته
.هم دزدی، هم پاسپورت جعلی داری
.نچ نچ نچ
.فکرکنم که بهتره با ما بیای
.اینجا رو داشته باش .حدس بزن اینجا چی داریم، بیلی
.بگو ببینم
.یه فراری بین المللی پیشمونه
.این یه اشتباهه .این من نیستم
مارک اسپکتور، عضو گروه مزدوری بود که به محلی .که باستان‌شناسا روش کار میکردن، هجوم بردن
.این بلا رو سر باستان‌شناس‌ها آوردن
دستاشون رو بستن و از پشت .به سرشون شلیک‌کردن، مثل اعدام
.خیلی بی‌رحمانه بود، رفیق
نه، نه، نه. من این کارو .نکردم. من همچین آدمی نیستم
.البته که این کارو نکردی، استیون
.فکر کردم داریم می‌ریم به اداره پلیس
چرا خوب باید همچین فکری کنی؟
سفت بشین سر جات، باشه؟
.نه
،سلام. سلام! ببخشید میشه به من کمک کنین؟
.کمک کنین، خواهش می‌کنم ...منو دزدیدن
.اونم یکی از اوناست
.اوه، وای خدای من
چی؟
.لازم نیست با من مبارزه کنی، استیون .اختیار رو تسلیم من کن
نه. نه، دیدم که با اون .آدما چیکار کردی
.چیزی که فکر می‌کنی، نیست - ...من -
.دیگه هیچوقت اختیار بهت نمی‌دم
هیچوقت. می‌فهمی چی می‌گم؟
واضح منظورت رو می‌فهمم .استیون گرنت از مغازه سوغاتی‌فروشی
.اوه، خدا
.ببخشید که منتظر موندی یکم وقت می‌خوایم تا
.بهتر وضعیت‌ـت رو درک کنیم کلیدها رو داری؟
بیا این دستبندها رو برات .باز کنیم. بفرما
.از هردوتون متشکرم
جفتشون فوق‌العاده نیستن؟ - .اره، دوست داشتنی‌ان -
.خیلی‌خوب
خوب، تعجبی نداره که .ترازوهای تو توازن ندارن
داشتن همه اون صداها تو .سرت باید خیلی سخت باشه
.استیون گرنت، مارک اسپکتر، کانشو
کنجکاوم که بدونم، فکر می‌کنی کانشو به این دلیل تو رو به عنوان آواتارش انتخاب کرد
چون ذهنت خیلی آسیب‌پذیره یا از قبل آسیب دیده؟
.نه، من آسیب‌دیده نیستم
.فقط شاید یکم کمک نیاز دارم
درسته. منم برای همین هستش .که اینجام، تا کمکت کنم
خیلی‌خوب، داستان چیه؟ می‌بینیش؟ الان داری می‌بینیش؟
.این سعادتی هست که دیگه ندارمش - .بکشش -
چی داره می‌گه؟ میگه منو بکش؟
.خفش کن - .اره -
خوب، فقط یادت باشه که لازم نیست .همه کارایی که می‌خواد رو انجام بدی
،پس، قبل اینکه هیجان زده‌بشی ،اون شنل رو بپوش
خیلی دوست دارم تا از این فرصت .استفاده کنم و اطراف رو بهت نشون بدم
چیزی نیست، چیزی نیست. بدون کمک تو .فقط می‌تونه همین کارهارو انجام بده. با من بیا
می‌دونی، این محله یه زمانی بالاترین نرخ .جرم‌وجنایت تو تمام شهر رو داشت
...به قدری مشقت ...و سختی توش بود که
.عصر بخیر. عصر بخیر، همگی
.قلب آدم به درد می‌اومد
حالا دیگه مردم شب‌ها درهاشون .رو قفل نمی‌کنن. احساس امنیت دارن
،اوه، چیس اینا همون گوجه‌هان؟
.دست تو خیلی پرباره. بسیار زیبا .ممنون
.ولی نباید به کسی بگی، نه
.مردم نمی‌خوان اخبار خوب بشنون
،اونا ترجیح می‌دن که بچسبن به ترس‌هاشون .بچسبن به درد‌هاشون
...بز - .چی؟ اره -
شما همتون چینی حرف می‌زنین؟ - ماندارین -
.هممون می‌خوایم که سه تا زبان یاد بگیریم
.پس به هم دیگه یاد می‌دیم .دانشمون رو به اشتراک می‌زاریم
.واو
گرسنته؟
.غذا مجانی‌ـه
تو گیاه‌خواری، مگه نه؟ - .اره -
.اره، منم همینطور
.اون سوپ عدس رو باید امتحان کنی .همین امروز صبح پختمش
.دستور پختش مال ویکتورـه
.ممنون، ویکتور
.اهل یوکاتان‌ـه .زیاد... نه، آدم بامزه‌ایه
.بفرما
می‌دونم که برات مهمه که .توی طرف درست ماجرا باشی
کانشو همیشه سعی می‌کنه تا آدمایی که .وجدان اخلاقی قوی دارن رو به دام بندازه
.تو هیچ وجدانی نداری
.لازم نیست بهش گوش کنی
،معمولا مثل یه بچه دو ساله .شروع می‌کنه به کج‌خلقی کردن
.هیچکدوم از خدایان براش احترامی قائل نیستن
.شاید به همین خاطر بود که تبعید شده
من فقط کسانی رو مجازات می‌کنم .که آسیبی به کسی رسوندن
!من عدالت واقعی هستم
حالا چی داره میگه؟ من عدالت واقعی هستم؟
می‌تونی صداش رو بشنوی؟
.دیگه نه. من آواتار قبلی‌ـش بودم
قبل از تو. من مشت .خون‌خواهی بودم
.من مشت هیچی نیستم
اون بخش مال اون یارو .آمریکایی‌ـه هست که تو وجودم‌ـه
ایشون، مارک بود؟
.این سوپ... اره، خیلی خوبه .عالیه. اره، دوست‌داشتنیه
کانشو اونایی رو مجازات می‌کنه .که در راه شرارت قدم گذاشتن
.مجازاتش خیلی دیر اتفاق می‌افته
،زمانی که مشت خون‌خواهیش پیداش می‌شه
.مردم رنجشون رو کشیدن
آمیت این موضوع رو .به خوبی می‌دونه
اون ریشه شرارت ،رو از خاک بیرون می‌کشه
قضاوتش رو قبل از اینکه شرارتی .اتفاق بی‌افته، انجام می‌ده
.برای همینه که باید به زندگی برش گردونیم - .صحیح -
ولی... یکم مشکوک نیست؟
یعنی‌خوب، به قضاوت یه خانم عجیب‌وغریب کروکدیل شکل اعتماد کنیم؟
.لازم نیست به قضاوتش شک کنی
،آمیت با ریشه‌کن کردن شرارت .مسیر نیکی رو نشون می‌ده
.که ما رو می‌سونه به اسکرب
اون اسکرب به عنوان ،یه جور قطب‌نما عمل می‌کنه
.که ما رو به مقبره آمیت هدایت می‌کنه
،اون بیرون منتظره .در عطش آزاد شدن
.سلام
درحالی که دسته‌دسته از افراد ظالم .باید با قضاوتش رو در رو بشن
...و پس از فریادهاشون
.شرارت ریشه‌کن شده
،استیون
برای اینکه تو اون لحظه وجود داشته‌‌باشی؟
.زمین بهشت میشه
.در نتیجه، اسکرب
.اوه، دست من نیست - نیست؟ -
.راستش، دست من نیست
خوب، شاید می‌دونی دست کیه؟
شاید مارک؟ - .این کارو نکن -
.اسمش رو به زبون نیار .لایلا رو لو نده
.فقط بدن رو بده بهم
.نه، نمی‌خوام - میشه با مارک صحبت کنم؟ -
مارک، کانشو چه قولی بهت داده؟
که این آخرین ماموریت‌ـه؟ که بعدش آزاد میشی؟
حرفم رو باور کن وقتی .میگم که کانشو یه دروغ‌گوـه
.همیشه یه کار دیگه می‌مونه
ببخشید، اگه آمیت مردم رو قبل ،شرارتشون قضاوت میکنه
پس به این معنی نیست که آدمای بی‌گناه رو قضاوت می‌کنه؟
یعنی خوب، یه فکر که نمی‌تونه شرارت باشه، مگه نه؟
یعنی خوب، من همیشه به این ،فکر می‌کنم که رئیسم رو بکشم
.ولی واقعا این کارو نمی‌کنم - ...استیون -
یه بچه چطور؟ حاضره یه بچه رو به خاطر کاری که شاید 30 سال دیگه انجام بده، بکشه؟
.خوشحالم که به این موضوع اشاره کردی
بعضی اوقات برای درمان .باید کمی بیماری رو تجربه کرد
گاهی اوقات اختلاف بین دوا و زهر .فقط مقدار دوز تجویز شده‌است
.یه عضو بیمار رو فرض کن
،قطع عضو ،هرچند وحشتناک و مضحک
.برای سلامت کلی لازمه
.ولی یه بچه که عضو بیمار نیست
...ببخشید، نکنه ...نکنه شما
،همچین چیزی رو دوست دارین که بچه‌ها رو بکشین؟
...شاید فقط من اینطوری هستم، ولی
.این کودک‌کشی خط قرمز منه
می‌دونی این چیه؟
.اره، یه عصا هستش - ...این -
.هدیه آمیت به اولین آواتارشه
.خیلی‌خوب
توش ذره‌ای
.از قدرتش نفهته
.نمی‌خوام ازش استفاده کنم
.نمی‌خوام - .پس نکن -
.نمیتونم کمکت کنم - .چرا، میتونی -
باید بدونم اسکرب کجاست؟
اسکرب کجاست؟
اسکرب کجاست؟ - .نه -
اسکرب کجاست؟ - .دست منه -
امکان نداره بتونی .ارزش چیزی که دستته رو درک کنی
.بدش به من، ازش محافظت میکنم
.اینجوری معامله‌ـمون نمیشه، مارک !شرایطو درست کن
.لباس رو احضار کن
ببخشید، چی؟
.لباس رو احضار کن
.وگاس رو احظار کنم؟ چی میگی، وگاس که شهره - .لباس، لباسو احظار کن -
لباس‌ رو؟ - .و مراقب این باش -
.خب پس برو که رفتیم - .بیا بریم، بریم -
!ولش کن، ولش کن
!استیون
.حرکتت خیلی خفن بود
.بگیرش. درو چفت کن
.اوه، خدای من
!قراره توی خلوتگاه یه جادوگر شرور بمیرم
.نه. هی. گوش کن. بهم گوش بده
.اسمت مارک‌ـه و یه لباس مخصوص داری
.دیدم که ازش استفاده کردی. تو میتونی احضارش کنی - .نه -
.حواست کجاست؟ نیازت داریم، باید باهاشون مبارزه کنی - !بذار بیام تو استیون -
.نه. نمیتونم. بس کنین، خواهش میکنم. با هردوتونم - .اجازه بده بیام تو. وقت نداریم -
.خواهش میکنم، تمومش کنین - .بهم گوش کن. اسمت مارک‌ـه -
!ازش استفاده کن
.بذار بیام تو. بذار بیام تو
.اجازه بده بیام تو، استیون
!کجایی تو بابا؟ باید باهاشون مبارزه کنی
،لطفا تمومش کنتنهام بذارین !با جفتتونم دست از سرم بردارین
!هی
.از پسش برمیای، قول میدم
...استیون
.نمیتونم. نمیتونم
.متاسفم، نمیتونم.. نمیتونم انجامش بدم
اشکالی نداره، باشه؟
.یه راه دیگه پیدا میکنیم
.زودباش. یالا، بیا بریم
!شغال. شغال. شغال
شغال کجا بود؟
...شغال. شغال
!لباس رو احضار کن
!لباس
.میتونست از این بدترم بشه
هوی، استیون، این چه کوفتیه که پوشیدیم؟
.نمیدونم خب. اون دختره گفت دیگه [ کت و شلواره suit معنی دیگه کلمه ]
،آره، ولی منظورش زره مخصوص معبد کانشو بود .نه این که بشی کپی سرهنگ سندرز [ موسس رستوران‌های زنجیره‌ای مرغ فست فود کنتاکی ]
خب، من نمیدونم هیچکدوم ...از این کارا رو چطوری باید انجام بدم، مرد
.خب، ولی فکر میکنم خیلی خوشتیپ شدم
خیلی‌خب، اسکرب کجاست؟ ...اسکرب...اوه، ام
این دیگه چیه؟ این میله‌ها به چه کار میان؟
.چه باحالن
.ها. خوشم اومد
.قیافه‌ـت عوض شده
!ازم دور شو - ...وایسا -
.کنترلو به من بسپار، استیون .نمیتونی از پس این ماجرا بربیای
.فکر کنم بتونم .هی، ازش دور شو
.آره، دارم میبینمت، گرگ زشت نکبت
.شکست میخوری، رفیق .اینجا همه کاره منم، داداش
.آره. بیا. بیا .خودشه. بیا ببینم
.اووه، اینجا رو داشته باش .اینجا رو ببین
.مثل پروانه پرواز کن، مثل زنبور بزن نیش .اسم من استیون ـه، داره یه دونه وی
!وای خدای من
چی شد؟
!انجامش دادم! دخلت اومد
لایلا، لایلا! دیدی چه کردم؟
به‌نظرت بلایی سرش اومده؟
.نه بابا، نگاهش کن .مست و پاتیله حتما
!اوه
.عجب مشتی زدی
.اطرافتو نگاه کن
اگه نذاری کمکت کنم .یه بلایی سر یکی میاری
.باشه. فعلا کنترلو دستت بگیر
.از اینجا ببرش
.یالا. زود باش
.خودشه. یکم جلوتر
!گرفتمت
نه، نه. کجاست؟ کجاست؟
!تف توش
!گه توش
.متاسفم، ولی اون مال منه
میتونم بهت غذا بدم یا لباس
.ولی اینو نمیتونم بهت بدم. ممنون
کاش میتونستی زنده بمونی .و دنیایی که میسازیم رو ببینی
خب پس اینطوریه؟
داخل ذهن بودن اینطوریه؟
.آره
.خیلی وحشتناکه .چیزی نیست. حالت خوبه -
.احساس میکنم به زور میتونم تکون بخورم - .چیزی نیست، فقط سعی کن نفس بکشی -
.راحت‌تر میشه
چند وقته داری این کارو میکنی؟
.نمیدونم. خیلی وقته
.از این حالت خوشم نمیاد - .خیلی وقته -
خوشم نمیاد. میشه جسممو بهم برگردونی؟
.الان نمیتونم این کارو بکنم، استیون - .لطفا -
.پسش میگیرم
.ببخشید
همیشه یه دیوار بینمون بوده .ولی یه چیزی تغییر کرده
.کسی که جسم رو کنترل میکنه قوی‌تر شده
،انعکاسا کمک میکنن ،ولی بیشتر اوقات
،ولی به تمام قدرت اراده‌ـت نیاز داری .که توی لحظه حاضر باشی
نمیتونی این کارو بکنی، نمیتونی .اینجا نگهم داری،حق نداری این کارو بکنی
...تو کل زندگیم
.حتی نتونستم سر یه قرار درست و حسابی برم .به زور تونستم یه ماهی قرمز رو زنده نگه‌دارم
.کارمو از دست دادم. همش به‌خاطر تو بوده ،همیشه به‌خاطر تو بوده
مثل یه انگل به زندگیم چسبیدی .و یه قسمتاییشو نابود کردی
،ببین، وقتی کارم تموم شد ،وقتی بدهیمو صاف کردم
قسم میخورم، دیگه هرگز نه میبینیم .و نه صدامو میشنوی
بهت قول میدم. اگه کانشو نبود ...الان زنده نبودیم. و
.خدمتم بهاییه که میپردازم
چجور خدمتی؟ - .خدمتی که باعث میشه آخرش سرتا پامو خون بگیره -
.ولی این خون‌هایی که میریزی گردن منه
.تو زندگی مردمو نابود میکنی .هر چیزی رو که دست میذاری روش نابود میکنی
.به آدما صدمه میزنی. زنتو ترک کردی .به حال خودش رهاش کردی
.این کارو نکردم. دارم ازش محافظت میکنم .اصلا نمیدونی داری چی میگی
.چرا، این کارو کردی. خودم دیدم - .کانشو دنبالشه -
.میخواد اونو جایگزین من کنه .هرگز نمیذارم این اتفاق بیفته
.تو یه دروغگویی. حرفاتو باور نمیکنم .بهت اعتماد نمیکنم
.تو به آدما صدمه میزنی - .به هیچ عنوان نمیذارم نزدیکشم بشه -
!خفه شو - .دیگه اجازه نمیدم هرگز به کسی آسیب بزنی -
دیگه نمیذارم یه لحظه هم !آرامش داشته باشی، به جون خودم
!استیون ببند
!خفه شو! خفه شو
.قسم خوردی که اون دخالت نمیکنه
.میدونم. میتونم حلش کنم
.ثابت کردی که نمیتونی - .این کارو میکنم -
.خیلی قدرنشناسی، مارک .داری شرایط قراری که باهم گذاشتیم رو تغییر میدی
،وقتی پیدات کردم هیچی نبودی .فقط یه جسم بودی، یه لاشه
فکر میکنی صاحب این جسمی؟
.این جسم متعلق به منه - .اسکرب رو پیدا میکنیم -
.دیگه دیر شده. دست هروئه
.پس یه راه دیگه پیدا میکنیم
.قبل از همه میریم به مقبره‌ی آمیت
میدونی که هرکاری بتونم .برای محافظت ازت انجام میدم
.ارزششو داری - .پس منم هرکاری از دستم بربیاد انجام میدم -
.و بعدش میذاری که برم
میدونم که از انجام کاری که .بهت میدم لذت میبری
.ما بهم احتیاج داریم - .پس باهم قرار گذاشتیم دیگه -
بذار بهت یادآوری کنم، وقتی که از همدیگه جدا شدیم ،ممکنه از نفر بعدی که انتخاب کردم خوشت نیاد
.چون خیلی بهت نزدیکه و برات عزیزه
کجا داریم میریم؟
خودت فکر میکنی کدوم گوری قراره بریم؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی : .:: @ZedMoviecom ::. .:: ZedMovie.com ::.