‫«کالبد» ‫«فصل یکم، قسمت یکم»
‫[لندن]
‫[سال ۲۰۹۹]
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.org::.. ..:: ZedMovie.com::..</b
‫این دفعه درگیر...
‫چه مشکلی شدی الیتا؟
‫یعنی خودت این دفعه ‫من رو درگیر چه مشکلی کردی دیگه؟
‫کی فکرش رو می‌کرد ‫از این آدم‌ها بشی...
‫که با چنین افراد خطرناکی رفیق بشه؟
‫یه بار شش ماه کفش نداشتم.
‫یادته؟
‫شگفت‌انگیزه که کف پای آدم تحت شرایطی...
‫نرم‌تر یا سخت‌تر می‌شه.
‫به شرایط محیط آدم بستگی داره.
‫همین مسئله واسه روح آدم هم صادقه.
‫یادته چی به سرش اومده بود؟
‫کفشم رو می‌گم.
‫کفشت رو به من داده بودی.
‫وقتی تازه پیدات کرده بودم، ‫سوگندی خورده بودم.
‫سوگند خوردم که اگه بتونم، نجاتت بدم.
‫نجاتم هم دادی.
‫واقعا؟
‫چه قصدی داری الیتا؟
‫می‌خوام دنیایی رو نجات بدم.
‫کار دنیای ما از نجات دادن گذشته.
‫مگه همیشه همین رو نمی‌گفتی؟
‫من که نگفتم دنیای «خودمون» رو نجات بدم.
‫خداحافظ ولف.
‫الیتا؟
‫[کوهستان بلو ریج]
‫[سال ۲۰۳۲]
‫- صبح به خیر مامان. ‫- هوم.
‫برات قهوه آوردم.
‫ولی مراقب باش. ‫کمی داغه.
‫وای. ممنون.
‫بفرمایین. ‫برات ساندویچ هم درست کردم.
‫گذاشتمش تو یخچال.
‫اگه برتون هم خواست، ‫می‌تونه واسه خودش درست کنه.
‫دیروز ساندویچت رو خورده بود. ‫لطفا سعی نکن...
‫الکی بگی نخورده بود.
‫خودم گرسنه نبودم.
‫نباید باز هم کاهش وزن پیدا کنی مامان.
‫این‌جوری باز هم بستری می‌شی‌ها.
‫برتون!
‫ای بابا.
‫برتون! باز کن!
‫برتون.
‫می‌شه بهم بگی واسه چی...
‫آخرین تاموزینِ مامان ده میلی‌گرمه؟
‫یه لحظه بیا جام بشین. ‫باید برم بشاشم.
‫نه‌خیر. اخیرا قرصت رو ‫با مامان عوض می‌کنی؟
‫برتون.
‫اخیرا قرصت رو با مامان عوض می‌کنی؟
‫امان از دستت فلین. ‫واقعا خیال کردی چنین کاری می‌کنم؟
‫یه قرص ده میلی‌گرمی داره.
‫همون یه‌دونه هم بیشتر نمونده.
‫یعنی به احتمال زیاد ‫نه تنها قرص‌هاتون رو عوض نمی‌کردی،
‫بلکه قرص‌هاش رو می‌قاپیدی.
‫- واسه همین سریعا پول نقد لازم دارم. ‫- چقدر می‌خوای؟
‫- چقدر داری؟ ‫- اگه برم سطح بعد، هزار دلار گیرم میاد.
‫شاید بد نباشه کمکم کنی.
‫این که یه قرص بیشتر نمی‌شه.
‫یه روز باهاش دوام میاره دیگه، مگه نه؟
‫ضمنا، امشب برنامه خیلی مهمی دارم.
‫واسه همین باید فردا استراحت کنیم.
‫خیلی‌خب. بگو ببینم چه خبره.
‫- جوخه نازی‌ها ریختن تو خونه. ‫- [هدست متصل شد]
‫ما تو طویله‌ایم.
‫«ما» یعنی کی؟
‫خودم، ریس و یه بابایی ‫اهل کالیفرنیا هستیم.
‫اجیرمون کرده که از سطح بیست ردش کنیم.
‫- همه‌اش می‌گه «آروم باشین». ‫- [ادامه بازی]
‫خیلی رو اعصابه.
‫ریس همون کلاه بره به سره است.
‫زود بیا!
‫همین الانش هم دیرم شده.
‫[ادامه بازی: ایزی آیس]
‫عه، وایستین، وایستین!
‫ای خدا، یعنی اصلا بویی...
‫شرف نبردین؟
‫حداقل گوسفندها رو بفرستین بیرون.
‫کلاه بره قشنگی گذاشتی ریس.
‫خیلی باکلاسه.
‫تویی فلین؟
‫برتون کجاست؟
‫داره به دماغش کرم پودر می‌زنه.
‫دنبال چی هستیم؟
‫قراره نقشه‌ای رو پیدا کنیم.
‫پیداش کردین؟
‫چیکار می‌کنی؟
‫می‌شه دره رو باز کنی؟
‫برگشتم.
‫یه لحظه وایستا.
‫عه، عه، عه، عه. ‫آروم باش رفیق.
‫می‌خواین حدس بزنین ‫واسه چی نقشه‌تون رو پیدا نکرده بودین؟
‫واسه چی؟
‫آخه هنوز از راه نرسیده بود.
‫پولش رو بفرست به گوشیم.
‫قابلت رو نداشت.
‫ریس!
‫چه گندی بالا اومد؟
‫فلین اومد دیگه.
‫[خوش آمدید]
‫[برداشت وجه]
‫[لطفا جهت تأیید تراکنش، ‫دستتان را روی حسگر بگذارید]
‫راست می‌گن ‫که وزارت امنیت میهن...
‫کل برداشت وجه‌ها رو ثبت می‌کنه؟
‫خب، گمون کنم کارشون منطقی باشه.
‫ظاهرا این روزها ‫هر کی پول نقد می‌گیره،
‫دنبال کار مشکوکیه.
‫خب، می‌خوای به طریقی...
‫ازم سؤالی بپرسی تامی؟
‫حال مامانت چطوره فلین؟
‫خوبه.
‫آره. مرسی که جویای حالشی.
‫واسه چی اومدی اینجا؟
‫بالاخره ماکون و ادوارد...
‫- قانون‌شکنی کردن؟ ‫- خب، هنوز که نکردن.
‫ولی به زودی می‌کنن.
‫اومده بودم سفارش دی دی رو تحویل بدم.
‫قراره نشان کیک عروسیمون رو چاپ کنه.
‫خب...
‫احتمالا بهتر باشه ‫برم کمکشون کنم.
‫قطعا...
‫اگه آدم بزرگی ناظرشون نباشه، ‫گند می‌زنن.
‫خب، بیلی آن منتظرته.
‫یه سری شیرینی هم دستشه.
‫گفتم بهت هشدار داده باشم.
‫ممنون.
‫فعلا تامی.
‫تو که چیزی نگفتی، مگه نه؟
‫خب، چی می‌خواستم بگم؟
‫چطور بود می‌گفتی...
‫«وای، سعی می‌کنم تصور کنم...»
‫- «جای تو بودن چه حسی داره.» ‫- [چاپ سه ‌بعدی «فوراِور فب»]
‫«اونجا وایستادن چه حسی داره.»
‫بعدش هم می‌گفتی «ولی نمی‌شه،»
‫«آخه بیش از حد خوش‌تیپی.»
‫«انگار می‌خوام تصور کنم...»
‫«تو پوست شیرم.»
‫بیلی، شیر؟
‫مهم نیست. ‫هر حیوانی خواستی بگو.
‫بعدش هم...
‫با عشوه می‌گفتی...
‫«وقتت برات ارزشمنده؟»
‫اون هم می‌گفت «حتما»، ‫آخه دیگه چی می‌خواست بگه؟
‫تو هم بعدش می‌گفتی «خب،»
‫«واسه چی دقایق ارزشمندت رو ‫با حرف زدن هدر می‌دی...»
‫هستی فلین؟ ‫سفارش تامی رو آماده کردم.
‫«ما که می‌تونیم الان بدن خیسمون رو...»
‫- «بفشاریم و...»
‫- وای خدا. ‫- نمی‌دونین...
‫واسه چی دو داماد و یه عروس سفارش دادن؟
‫«سلام بیلی آن. ‫می‌شه یه شیرینی بردارم؟»
‫اِم، شاید خودت فرمش رو اشتباه خوندی؟
‫پشم‌هام.
‫پس ردیف شد.
‫«خیلی از دیدنت خوشحال شدم بیلی آن. ‫مرسی که بهم شیرینی دادی.»
‫باید بهت بگم...
‫که داری مهارت و شخصیتت رو...
‫بدجوری بین این احمق‌ها هدر می‌دی.
‫چاپگر پونزده گیر کرده است.
‫مخصوصا الان که...
‫پیشنهاد کاری به شدت...
‫پرسودتری داری.
‫برتون بابت بازی کردن ‫واسه مایه‌دارها چقدر می‌گیره؟
‫بیش از لیاقتش پول می‌گیره.
‫تو می‌تونی از خودش هم بیشتر بگیری.
‫البته باید با شخصیت خودش بازی کنی...
‫و ملت نفهمن دختری.
‫من دیگه از اون کارها نمی‌کنم بیلی آن. ‫بهت که گفته بودم.
‫آره، گفته بودی؛ ‫ولی دلیلش رو نگفته بودی.
‫به نظر من که مهم‌ترین مسئله...
‫- دلیل رد کردنته. ‫- واقعی نیست.
‫چه خوشم بیاد، چه نیاد، ‫دنیایی جز همین دنیا ندارم.
‫آها.
‫خب،
‫حالا که چنین حرفی زدی،
‫تا نرفتم دنیا رو پاکسازی کنم،
‫باید یه مسئله دیگه رو ‫هم بهت بگم.
‫اگه کسی قبل از ازدواجم با جاسپر...
‫ازم خوشش می‌اومد،
‫قطعا دلم می‌خواست خبردار بشم.
‫آخه به قول خودت...
‫زندگی سه سوته تموم می‌شه.
‫واسه همین...
‫آدم واسه چی باید ‫وقتش رو با خجالتی بودن هدر بده؟
‫خودت هم می‌دونی ‫بیش از یه مسئله رو...
‫مطرح کردی دیگه، مگه نه؟
‫خیلی‌خب. ‫روز خوبی داشته باشی عسلم.
‫شاید بد نباشه امروز کار شجاعانه‌ای بکنی ‫و مایه افتخار همه‌مون بشی، ها؟
‫- خداحافظ بیلی آن. ‫- خداحافظ.
‫سلام خانم‌ها.
‫پشم‌هام.
‫وای!
‫خاک عالم بر سرم.
‫هوم.
‫چیه؟
‫برتون گفت این رو ببری خونه.
‫- چی هست؟ ‫- خفن‌ترین چیزیه...
‫که به عمرمون چاپ کردیم.
‫- اوهوم. ‫- خب، پولش رو از کجا آورده؟
‫حساب نکرده. جایی یا شخصی به نام...
‫«میلاگروس کلدآیرن» حسابش کرده.
‫مخارج یه ماه آینده‌مون رو هم حساب کرده.
‫خب، به چه دردی می‌خوره؟
‫نوعی تجهیزات کنترل از راه دوره.
‫یعنی خودمون چنین حدسی می‌زنیم.
‫آره. تا جایی که می‌دونیم،
‫نصف قطعاتش هنوز ثبت اختراع نشدن.
‫من شرط می‌بندم تجهیزات مزدوری باشه.
‫- مال کجاست؟ ‫- «میلاگروس...»
‫- «کلدآیرن». ‫- یه شرکت کلمبیاییه.
‫تحقیق کردیم.
‫- اوهوم. ‫- چه‌جور شرکتیه؟
‫از اون شرکت‌هاست ‫که تو بوگوتا ثبت شده.
‫اطلاعات دیگه‌ای ‫هم به کسی نمی‌دن،
‫کسی به تخمشون نیست.
‫برتون واسه کارتلی کار می‌کنه؟
‫برو بابا.
‫خب، جفتتون مطمئنین...
‫که پولش رو اصلا...
‫- خودش نداده؟ ‫- نه‌خیر. یه قرون هم نداده.
‫- ولی باید تحویلش رو با اسکن تأیید کنی. ‫- اوهوم.
‫وایستین ببینم.
‫جدی می‌گی؟
‫خصومتی نداریم. مشتریمون خواست ‫بدونه دست کیه.
‫می‌خوای بابت قرص‌های مامان ‫سر عقلم بیاری؟
‫راحت باش.
‫خودم حس می‌کنم دلت می‌خواد.
‫که چیکار کنم؟
‫که بپرسی این چیه.
‫خیال کردی آخرین باری که این‌جوری ‫گول خوردم، چند ساله بودم؟
‫چند ساله بودم ‫که حواسم رو با اسباب‌بازی پرت کردی؟
‫احتمالا تعجب کنی. ‫آخه وقتی گول بخوری،
‫لزوما متوجه نمی‌شی.
‫هدفم هم همینه دیگه.
‫ظاهرش غیرعادیه.
‫شاخک‌های نقره‌ایش به چه دردی می‌خورن؟
‫ضمنا، صفحه نمایش نداره.
‫واقعیت مجازی جدیده فلین.
‫ملت می‌خوان قبل از عرضه تستش کنم.
‫کلی هم بهم پول می‌دن.
‫تا چند ماه بارمون رو می‌بندیم.
‫- چرا به تو گفتن؟ ‫- این‌طور که پیداست،
‫یکی از معدود بازیکن‌های ‫«هالسیون» هستم...
‫- که به سطح صد رسیدم. ‫- بی‌خیال.
‫تو که اصلا از سطح هشتاد و سه رد نشدی،
‫- تو غار آتشین گیر کرده بودی. ‫- درسته.
‫ولی ظاهرا یکی دیگه ‫داشته با شخصیتم بازی می‌کرده.
‫با «ایزی آیس» بازی می‌کرده.
‫دختر خانم مذکور هم ‫به سطح صد و هفت رسیده بود.
‫نه‌خیر. نمی‌شه برتون.
‫من وقت این مسخره‌بازی‌ها رو ندارم.
‫- باید شاممون رو حاضـ... ‫- جور دیگه‌ای نمی‌تونیم...
‫خرج تاموزین مامان رو دربیاریم.
‫بیا دیگه. خودت که می‌دونی ‫مایه افتخارمی، مگه نه؟
‫- مهارتت مایه افتخارمه. ‫- خفه شو بابا.
‫همه‌اش کسشعر می‌گی.
‫نمی‌فهمم چطور گاهی ‫حالت از خودت به هم نمی‌خوره.
‫می‌دونم.
‫ولی حقیقت از همین قراره.
‫واقعا مایه افتخارمی.
‫دستمزدش بر پایه سطح بازیکنه؟
‫بر پایه مقدار زمان بازیه.
‫هر چی بیشتر بازی کنی، ‫بیشتر درمیاری.
‫همون‌طور که گفتم، ‫می‌خوان مشکلاتش رو حل کنن.
‫دنبال چه بازیکنی هستن؟
‫بازیکن آدمکش می‌خوان؟
‫بازیکن محقق و کاوشگر می‌خوان.
‫خوراک خودته.
‫این دفعه هم ریشو می‌شم یا نه؟
‫تا جایی که می‌دونم،
‫قراره نسخه‌ای از خودم باشی.
‫خیلی‌خب.
‫پس احتمالا بهتر باشه ‫کمی حماقت به خرج بدم.
‫همین‌طوری بذارمش رو سرم؟
‫اوهوم.
‫تکیه بده.
‫چشمت رو ببند.
‫بس کن.
‫شمارش معکوس رو باهام تکرار کن.
‫به احتمال زیاد باقی مواردش...
‫- کم و بیش واضح باشه. ‫- خیلی‌خب.
‫شش، پنج،
‫چهار، سه،
‫دو، یک.
‫برتون، کار نمی‌کنه.
‫وای!
‫پشم‌هام!
‫خب، سلام.
‫به شبیه‌سازی خوش اومدی ایزی آیس.
‫عین بقیه شبیه‌سازی‌هاته؟
‫نه. به هیچ وجه.
‫یه سری چیزها رو حس می‌کنم.
‫همه‌چی رو حس می‌کنم.
‫درد رو هم حس می‌کنی.
‫از الان بهت گفته باشم.
‫تو کی هستی؟
‫ندای ذهنت هستم.
‫من بهت می‌گم چیکار کنی.
‫این شکلی پول درمیاری.
‫بپیچ چپ.
‫به مقصدت رسیدی.
‫گمون کنم بدونم اینجا کجاست.
‫نه‌خیر، می‌دونی قبلا کجا بوده.
‫میدون رو مستقیم برو.
‫برو جلو.
‫دور بزن.
‫دم در سمت چپت بزن کنار.
‫از این به بعد رو پیاده می‌ری.
‫سلاح لازم ندارم؟
‫تنها سلاحت هوش خودته،
‫البته اگه باهوش باشی.
‫سرحال باش.
‫یکی منتظرته.
‫بگو «رسیدم».
‫رسیدم.
‫ظاهرا تو پایگاه داده‌مون ثبت نشدین.
‫اسمتون چیه؟
‫ایزی آیس هستم.
‫خب، ترجیح می‌دین «ایزی» صداتون کنیم...
‫یا «آقای آیس»؟
‫«آقای آیس» اسم خوش‌آواییه.
‫اسمتون ثبت شد آقای آیس.
‫مهمونی خوش بگذره آقای آیس.
‫بقیه کجان؟
‫تو باغ هستن عزیز دلم.
‫جریان چیه؟
‫مهمونی شرکتیه.
‫یکی واسه مهمونی کاری ‫تو کاخ باکینگهام...
‫شبیه‌سازی درست کرده؟
‫امیدوار بودم همین هوشت رو بروز بدی.
‫مهمونی چه شرکتیه؟
‫شرکتی به نام «م‌ت»ـه.
‫یعنی مخفف...؟
‫«موسسه تحقیقات»ـه.
‫البته ممکنه عده دیگه‌ای بگن...
‫مخفف «احیا و نوآوری»...
‫یا «به شدت غیراخلاقی»ـه.
‫الان مهمونی سالانه...
‫تقدیر از خودشون رو برگزار کردن.
‫از من بشنو، از مهم‌ترین...
‫مراسمات اجتماعیشونه. ‫همه‌شون شرکت می‌کنن.
‫لطفا برو تو.
‫خوش می‌گذره آقای آیس؟
‫خب، یه بازی بکنیم؟
‫ای آینه که جایت روی دیوار است،
‫چه کس از همه زیباتر است؟
‫وای خدا. نه، نه، نه، نه، نه.
‫زنبور ملکه این کندوی زننده ایشونه.
‫از من بشنو، از نیشش خوشت نمیاد.
‫بهتر شد.
‫صمیمی‌تر باش. ‫صمیمی‌تر باش.
‫باز هم صمیمی‌تر باش.
‫تاج برگ بوت رو پیدا کردی.
‫حالا لطفا برو سمتش.
‫ازت می‌خوام این زن جوان رو قانع کنی ‫تو رو با خودش ببره خونه‌اش.
‫نگو خجالتی هستی.
‫زود باش قانعش کن، ‫وگرنه پولی در کار نیست.
‫راستش، آدم اولش خرسند می‌شه.
‫ولی اگه بیش از حد زل بزنی،
‫کم‌کم احساس خطر می‌کنه.
‫تو هم...
‫به زودی از حدش می‌گذری.
‫صرفا داشتم سعی می‌کردم ‫تصور کنم...
‫جای تو بودن چه حسی داره.
‫این شکلی اینجا نشستن چه حسی داره.
‫خب؟
‫از پسش برنمیام.
‫آخه بیش از حد زیبایی.
‫انگار سعی دارم تصور کنم ‫تو پوست...
‫قو هستم.
‫بیا.
‫بشین.
‫کنار خودم که ملکه‌ام، پادشاه باش.
‫من ماریل هستم. اسم تو چیه؟
‫وقتت برات ارزشمنده ماریل؟
‫خب، واسه همه مهمه. چطور مگه؟
‫من می‌تونم خودم رو معرفی کنم...
‫و بعدش هم یه ساعت ‫صرف صمیمی شدن...
‫و تعریف کردن ازت بکنم.
‫بعدش هم شاید...
‫اگه شرایط مناسب بود،
‫بتونم ازت بخوام ‫من رو با خودت ببری خونه‌ات.
‫یا؟
‫می‌تونم همین الان ازت بخوام.
‫ظواهر واسه دوست جدیدت خیلی مهمه.
‫ماشینش باید راننده داشته باشه.
‫این موجود طراحی شده ‫که اگه سعی کنی...
‫بلایی سر ماریل بیاری، بکشدت، خب؟
‫تو جیبت آمپولی شیشه‌ای هست.
‫قراره سرش رو بشکونی...
‫و بگیریش زیر دماغ خوشگل ماریل،
‫ولی پیشنهاد می‌کنم ‫در همین حین...
‫چهار چشمی اطرافت رو بپای.
‫بجنب. ‫حرکت کن دیگه.
‫نگاهش کن.
‫من با حرف زدنم...
‫حکم افکارت رو دارم، مگه نه؟
‫بپیچ چپ.
‫چقدر قدرتمند می‌شم.
‫نمی‌دونستم این‌قدر از این کار...
‫لذت می‌برم.
‫کلماتم رو عین بذری...
‫تو خاکی حاصلخیز، ‫تو ذهنت می‌کارم.
‫بپیچ چپ.
‫آنگاه که نیازمند آفرینش خورشید،
‫ماه، سیارات و زمین بودیم،
‫جز تاریکی نداشتیم...
‫و همه چیز از تاریکی آفریده شد.
‫سمت راستت رو برو تو.
‫خب...
‫نشونمون بده چی یاد گرفتی.
‫رسیدم.
‫این کیه؟
‫من اربابتم عروسک خیمه‌شب‌بازی کوچولو.
‫منم که تکونت می‌دم.
‫چیه؟
‫تو اولین روحمی. ‫راست رو بخوای،
‫حس نسبتا عجیبی دارم.
‫روح دیگه چیه؟
‫راستش، خودم می‌دونم واقعی هستی،
‫ولی...
‫باز هم هضمش کمی دشواره.
‫اگه بهت اطمینان بدم ‫که به احتمال زیاد...
‫ده سال دیگه وجود نداشته باشی،
‫چه تأثیری روت می‌ذارم؟
‫نه، راست می‌گم. ده سال دیگه.
‫در اون صورت برات اهمیتی داره؟
‫در اون صورت از اینجا بیدار می‌شی ‫و زندگیت رو عوض می‌کنی؟
‫وقتی صرفا صدای ذهنم بودی،
‫راحت‌تر می‌شد ازت پیروی کرد.
‫هوم.
‫حالا چی می‌شه؟
‫بهت اطمینان می‌دم ‫اتفاقی رخ می‌ده که چشمت باز بشه.
‫بیا فردا ادامه بدیم، خب؟
‫خب، می‌خوای همون‌جا بمونی ‫یا چیزی بگی؟
‫پشم‌هام.
‫پشم‌هام. انگار...
‫واقعا اونجا بودم.
‫یعنی انگار واقعا تو بدنت بودم.
‫شرط می‌بندم حس کردی ‫بدن بهتری داری.
‫نه‌خیر، حس خیلی عجیبی داشتم.
‫موضوع شبیه‌سازیش چی بود؟
‫آدم‌ربایی بود.
‫ولی قطعا تازه اولش این شکلی بود.
‫خب، حتما کارت درست بوده،
‫آخه خواستن فردا هم ادامه بدی...
‫- و پولمون رو واریز کردن. ‫- نه بابا؟
‫ببین، نمی‌خوام بی‌شعور بازی دربیارم فلین،
‫ولی پای کلی پول وسطه.
‫یعنی می‌تونیم بارمون رو ‫تا چند ماه ببندیم.
‫متوجهم.
‫خب؟
‫اصلا نمی‌خواد قانعم کنی.
‫- در این حد خفنه، ها؟ ‫- وای، اگه می‌دونستی چقدر خفنه،
‫قطعا می‌خواستی خودت جام بازی کنی.
‫عه، عه، عه. وایستا.
‫- حالت خوبه؟ ‫- آره.
‫دستگاهش خطری نداره؟
‫به نظرت الان دیگه...
‫کار از این حرف‌ها نگذشته؟
‫طرز کارش چطوریه؟
‫چه بدونم. گمون کنم به طریقی ‫شبکه عصبی رو قطع می‌کنه.
‫عین دستگاه لمسی خودم می‌مونه.
‫وای، پشم‌هام. خب، خیلی قشنگ شد، مگه نه؟
‫همین‌جا بمون تا بهتر بشی. ‫چیزیت نمی‌شه.
‫من یه سر می‌رم پیش جیمی...
‫که باقی تاموزین‌های مامان رو تحویل بگیرم.
‫نه، خودم ردیفش می‌کنم برتون.
‫بد نیست کمی هوای تازه بخورم.
‫شرمنده کانر.
‫گفتن دیگه چیزی بهت ندم.
‫من تاموزین می‌خوام.
‫گمونم توی حساب و کتاب به کمک نیاز داری
‫فلین جان.
‫من فقط یدونه قرص می‌خوام.
‫فردا برمی‌گردم ‫باقیش رو می‌گیرم.
‫می‌دونی که روال کارمون اینطوریا نیست.
‫هردوتاتون خفه‌خون بگیرید.
‫حالا اگه دلت می‌خواد
‫آم...
‫نمی‌دونم، نظرت چیه
‫با هم مبادله کنیم؟
‫منظورم اینه که، ‫به دوتاییمون خدمات ارائه بدی؟
‫اتیکس،
‫قرص کوفتی رو بهم بده.
‫شاید بهتر باشه ادا اطفارات و ‫ببری توی فارما جان پیاده کنی.
‫شاید اونجا...
‫...جواب بده.
‫آقایون.
‫نظرتون چیه که فقط
‫چیزی که این خانم جوان خواسته ‫رو بهش تقدیم کنید؟
‫گمون کنم
‫یه آقای تک‌دست حتما ‫حالیشه که کِی باید...
‫سرش تو کار خودش باشه.
‫دوست دارید بدونید بهترین قسمت
‫از زندگی یه آقای تک‌دست چیه، کش؟
‫دیگه نمی‌تونه دست بزنه؟
‫چیز زیادی واسه
‫از دست دادن نداری داش.
‫برید پی کارتون.
‫چرا؟ نگران دوست‌پسرتی؟
‫نگران شمام.
‫ببینید، توی چنین شرایطی...
‫فرض کنیم اگه من دستم به ‫این اسلحه‌ای که
‫اینجاست برسه،
‫در بدترین حالت ممکن، ‫چه اتفاقی می‌تونه بیفته؟
‫تا جایی که من می‌دونم،
‫بدترین حالتش،
‫و واقعا منظورم ریده‌ترین حالت ممکنه‌ها...
‫...اینه که فقط می‌تونم ‫جای هر سه تا نره‌خرتون،
‫دو نفرتون رو نفله کنم.
‫باید کار رو تموم می‌کردن کانر.
‫درجا می‌کشتنت.
‫به همه‌ـمون لطف می‌کردن.
‫آره. باور کن کش.
‫مدت زیادی، منم ‫همچین نظری داشتم.
‫فردا می‌خوای بری سرقت بانک؟
‫نوچ، برتون یه چیزی پیدا کرده.
‫تا جایی‌که من می‌شناسمش، ‫یکم نگران‌کننده به نظر میاد.
‫اوهوم.
‫اوضاعش چطوریاست؟
‫باید یه‌وقتایی بیای سر بزنی.
‫خودت اوضاعش رو ببینی. ممکنه حتی...
‫احساساتی بشه و ‫یه آبجو هم مهمونت کنه.
‫فقط یکی؟
‫خب گمونم این دیگه به ‫مود بخشندگیش
‫بستگی داره.
‫هزینه‌اش چقدره این؟
‫کم.
‫برتون هیچوقت اونطور که باید پیش نمی‌ره.
‫این حرفا رو میشه روی سنگ قبرش نوشتا،
‫مگه نه؟
‫آره واقعا.
‫کمک می‌خوای؟
‫می‌بینمت کانر.
‫فکر می‌کنم مرور کوتاهی بر عملکردتون
‫ممکنه مناسب باشه،
‫اینطور نیست؟
‫یه چندتا نقد سازنده چطوره؟
‫می‌تونم آزردگی شما رو از خودمون
‫درک کنم آقای پیکت.
‫یه لحظه می‌رم سرویس و میام.
‫بشین سر جات، جسپر.
‫من آزرده نیستم.
‫فقط گیج شدم.
‫اگه تصمیم گرفتید که به اون ‫خانم جوان یدونه قرص بفروشید،
‫می‌تونم این تصمیمتون رو در لحظه ‫معقول در نظر بگیرم.
‫حتی ممکنه تصمیمتون واسم محترم باشه.
‫با اینکه خیانتکارانه به نظر می‌رسه،
‫یه تصمیم فی‌البداهه‌ای بوده که ‫در شرایط غیرمنتظره رخ داده.
‫اما...
‫...این زورگویی منو ‫مردد می‌کنه.
‫زورگویی؟
‫خب شما اسمش رو چی می‌ذارید؟
‫جوری که اون چلاق ‫اونجا به حسابتون رسید؟
‫سر بکش پسرم.
‫می‌خوام آروم باشی،
‫تا بتونی این درس رو یاد بگیری.
‫وقتی تو ضعیف به نظر برسی،
‫من ضعیف به نظر می‌رسم.
‫حالیته؟
‫پسر خوب.
‫ببرش توی سرویس جسپر.
‫تر و تمیزش کن.
‫مشکلی هست عزیزم؟
‫نه خانم. بابت حالت موهاتم شرمنده.
‫اما نگران نباش، به بیلی آن می‌گم بیاد اینجا
‫و یه دستی روی موهات بکشه.
‫عالیه.
‫خبرهایی رو بهم می‌گه که ‫تو اصلا به زبون نمیاری.
‫الان داری می‌گی بیلی آن خبرچینه؟
‫دارم می‌گم بیلی می‌دونه ‫چطوری یه پیرزن خونه‌نشینی
‫مثل من رو سرگرم کنه.
‫جسپرش هنوزم با ‫عمو کوربلش درگیره؟
‫مامان خواهش می‌کنم بگو
‫که اینو ازش نمی‌پرسی.
‫اگه دوست صمیمیش بودم، ‫ممکن بود بپرسم.
‫حالا دردت چطوره؟
‫اوه... می‌دونی دیگه.
‫نمی‌دونم والا.
‫دقیقا هم بخاطر همین دارم می‌پرسم.
‫خب برتون قرص‌های ‫اضافیش رو بهم می‌داده.
‫اینطوری یکمی کمکم کرده.
‫منظورت چیه؟
‫خب می‌گه دیگه زیاد ‫بهشون نیازی نداره.
‫توی سختی‌های زندگی ‫به دادم می‌رسن.
‫دستگاه‌های لمسی‌ـت چطورن؟
‫بدتر شدن.
‫دیشب دیدمت.
‫از پشت پنجره.
‫بابت آبجوها ممنون.
‫ولی سردترم می‌تونستن باشن.
‫دندون اسب پیشکشی رو که نمی‌شمرن برتون.
‫شرمنده بابت اون حرفای زشتی که
‫درمورد قرص‌های مامان زدم.
‫ببین اگه خواستی با کسی حرف بزنی،
‫من سراپا گوشم.
‫درمورد چی؟
‫منظورم دردتـه.
‫چه خبر شده فلین؟
‫منظورت چیه؟
‫خیلی عجیب‌وغریب رفتار می‌کنی.
‫عه؟ اینو بده بهم حالا. ‫انقدر باهاش ور نرو.
‫قول می‌دم به کسی نگم، ‫اما تقریبا خوشحال به نظر میای.
‫باعث میشه دلم بخواد یه عکس ازت بگیرم.
‫این لحظه رو برای آیندگان ثبت کنم.
‫گمشو ببینم.
‫فقط اجازه نده میلاگروس کلدآیرن ‫اینجوری لبخندت رو ببینن.
‫ممکنه به جای پول دادن، ‫بهمون تهمت بزنن.
‫اتفاق خوبی در انتظارشونه برتون. ‫از من بشنو.
‫می‌ترکونه.
‫خب تا می‌تونی ازش لذت ببر.
‫همین قصدم دارم.
‫نگرانش نباش.
‫شش. پنج.
‫چهار. سه.
‫دو. یک.
‫فرض رو بر این می‌ذارم که برات ‫سواله چرا نمی‌تونی حرکت کنی.
‫و سوال خیلی خوبیـه.
‫که سوال دیگه‌ای رو در ‫ادامه ایجاد می‌کنه، می‌دونم.
‫چرا باید همچین کاری بکنم؟
‫می‌دونی
‫«انوکلئاسیون» یعنی چی؟
‫هوم؟
‫حالا تصور می‌کنم که توی ذهنت
‫شروع کردی به فریاد زدن، درسته؟
‫«پایان بازی! قطع ارتباط!»
‫متاسفانه نمی‌تونی اینجا ‫اینکار رو انجام بدی،
‫چون من این اتصال رو شروع کردم ‫و فقطم خودم می‌تونم قطعش کنم، پس...
‫وای ببین.
‫حدقه‌ی آبی و زیبای ماریل‌ـه.
‫به زودی مال تو میشه.
‫خیله‌خب،
‫به گمونم کل این
‫ماجرا یکمی سادیستی ‫به نظر می‌رسه.
‫نمی‌خوام تحت فشار قرار بگیری اما
‫بهت اطمینان می‌دم، ‫هدف بسیار مهمی پشتشه،
‫باشه؟ ببین،
‫ممکنه نیاز باشه که تو
‫در ساعات آینده ‫درد وحشتناکی رو تحمل کنی،
‫باشه؟ پس تلاشت رو بکن
‫و بهش به چشم یک ‫آزمایش کوچک نگاه کن.
‫منظورم اینه که خب تو واقعا ‫توی این بدن نیستی، درسته؟
‫صدای قلبت رو می‌تونی بشنوی؟
‫مثل قلب یه اسب ترسیده‌ست،
‫که توی طویله‌ی آتش گرفته گیر افتاده.
‫اما هیچ‌کدوم از اینا واقعی نیست، مگه نه؟
‫می‌خوام که ذهنت رو سازماندهی کنی.
‫متقاعدش کن که این اتفاق
‫واقعی نیست.
‫قلبت.
‫نشونم بده که می‌تونی کنترلش کنی.
‫احسنت.
‫واقعا احسنت.
‫به نظرم یکمی باید چرت بزنی،
‫تا صحبت کنیم، درسته؟
‫برگشتی؟
‫و ببین چقدر خوشگل شدی.
‫بهتره این کار رو نکنی.
‫دستوراتِ دکترـه.
‫داریم چیکار می‌کنیم؟
‫قراره حرف‌گوش‌کن باشی،
‫و یه چند تا در رو واسم وا کنی.
‫چشمت یا همون چشم ماریل عزیز ‫رو ببر جلوش.
‫اینجا کجاست؟
‫«بی‌نهایت در کف دستانت.
‫ابدیت در یک ساعت.»
‫موهبت بزرگیه که ‫دارم بهت اعطا می‌کنم.
‫امیدوارم ارزشش رو داشته باشی.
‫آماده‌ای؟
‫برای چی؟
‫که سرنوشتت رو از آن خودت کنی.
‫چشمت.
‫اون یکی.
‫مهارش کن.
‫وای.
‫جلوش رو بگیر.
‫فورا. اومده که ما رو بکشه.
‫اتالیا وست متولد 8 آگوست 2061، جنسیت مونث با رنگ چشمان و موهای قهوه‌ای، قد 165 سانتیمتر، بخش غلات و حبوبات، شماره‌ی 44901.02.48.431، وضعیت فعال، موقعیت لندن، تحصیلات: کارشناسی گیاه‌شناسی از دانشگاه گرینویچ سال 2088، خلاصه بیوگرافی: عضو برنامه‌ی گوناگونی زیستی اغذیه زیرمجموعه دکتر چارلز پارکر ‫مشارکت در شناسایی پروژه‌ی استارلایت و ریشه‌کن کردن قارچ مرتبط با بیماری‌های لکه‌ برگ ستگونوسپورا نودوروم، سپتوریا تریتچی و بیماری سفیدک سطحی
‫الیتا وست.
‫از بخش غلات و حبوبات.
‫تا حالا با همچین چیزهایی ‫روبه‌رو شدی؟
‫دستگاه کوچک هوشمندانه‌ایـه.
‫مُشت صوتی می‌فرسته.
‫مستقیم به سمتِ اندام‌هات.
‫من که خودم تا حالا احساسش نکردم،
‫اما از چیزهایی که دیدم، ‫نسبتا تاثیرگذارـه.
‫دیگه کی دخیله؟
‫برو به جهنم.
‫این کبدته؟
‫یا اینکه طحالته؟
‫واقعا باید اطلاعاتم درمورد ‫بدن انسان رو بالا ببرم.
‫اما می‌دونم مغز انسان کجاست.
‫و حدس بزن بعدش چه اتفاقی میفته؟
‫اسم‌هارو بگو، خانم وست.
‫دیگه کی داره بهت کمک می‌کنه؟
‫کمک؟ کاش کسی بود.
‫فرار کن!
‫ایزی‌آیس، درسته؟
‫عالیه.
‫اسم واقعیت چیه پسرجون؟
‫وقتی که سر این کوفتی رو ‫از بدنش جدا کنیم،
‫راحت می‌تونیم اتصالاتت ‫رو ردیابی کنیم.
‫پس چرا الکی کِشش بدیم؟
‫تو کی هستی؟
‫کجا هستی؟
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫- دیگه هرگز. ‫- چی...
‫دیگه هرگز این کار رو نمی‌کنم.
‫فلین!
‫فلین هارلین فیشر.
‫توی ماشین جسپر
‫منتظرت بودم، ‫فکر می‌کردم که درگیر
‫مراقبت از مامانتی.
‫تهش تصمیم گرفتم ‫بیام داخل
‫و یه کمکی بهت بکنم،
‫که مثلا دوست خوبی واست باشم،
‫و ببین چی پیدا کردم.
‫- خسته نباشی شاهدخت. ‫- اوهوم.
‫- مرخصی می‌گیرم. ‫- مشکلت چیه؟
‫- همه‌چیز. ‫- می‌دونی دژاوو
‫رو اگه ترجمه کنی، ‫دقیقا یعنی چی؟
‫«قبلا دیده شده.»
‫مثل همینم، هردوی ما از قبل دیدیم ‫که اینطور داستان‌ها
‫به چی ختم می‌شن، ‫چون قبلا هم توی این بُرهه بودیم.
‫دقیقا توی همین لحظه، ‫پس یالا،
‫پاشو حاضر شو.
‫نه بابا.
‫بذار سرجاش بیلی آن.
‫بدش به من بیلی آن.
‫- ای دختر بلا. ‫- بده به من.
‫مجسمه رو بده بهم بیلی آن.
‫تمومش کن.
‫فکر کنم یه سری از ‫داستان‌ها رو از دست دادم.
‫- می‌خوای واسم تعریف کنی؟ ‫- فقط برو.
‫خیله‌خب؟ ‫جسپر منتظرته.
‫و منتظرم می‌مونه.
‫که اگه بخوام صادق باشم، یکی ‫از بهترین ویژگی‌هاشه.
‫چیه؟ موضوع تامی‌ـه؟
‫- خیلی احمقانه‌ست. ‫- چیش احمقانه‌ست؟
‫یه علاقه‌ی خیلی قدیمیه ‫که هیچوقت از دست کشیدن ازش
‫حس خوبی نداشتم. اینِش احمقانه‌ست.
‫- منظورت اقدام کردنه. ‫- بیخیال بیلی آن.
‫قرار نیست اتفاق بیفته.
‫خودت می‌دونی.
‫می‌دونی من داشتم با ‫این شبیه‌سازیِ ور می‌رفتم،
‫جای برتون نشستم. ‫منظورم اینه که...
‫تکنولوژیِ جدیدیـه، ‫بهترین چیزیِ که دیدم اصلا.
‫انگار که... واقعا اونجایی.
‫کل بدنت رو می‌تونی احساس کنی،
‫انگار که واقعیه یا یه همچین چیزی.
‫بعدش، می‌دونی، فقط ‫بخاطر اینکه مردم دوست دارن
‫همه‌چیز رو خراب کنن،
‫همه‌چیزم عوض شد.
‫چشمم رو از حدقه درآوردن.
‫تا سرحد مرگ کتکم زدن،
‫کلا هم بدون هیچ دلیلی.
‫فقط از روی خباثت بود،
‫به همین سادگی.
‫متاسفم عزیزکم.
‫آره اما می‌دونی، اون چیزی ‫که فکرم رو مشغول کرده...
‫پوست دستم کلا جدا شد، خب؟
‫وای من.
‫آره اما زیرش...
‫...یه دستگاهی بود.
‫چرا باید اینطوری طراحیش کنن؟
‫- چرا نه؟ ‫- چون از نظر من مثل...
‫برای سود بردن از این شبیه‌سازی،
‫مهمتـرین قسمتش اینه که ‫همه‌چیز حس واقعی بودن داره.
‫پس چرا باید زیرش دستگاهی گذاشته بشه؟
‫چرا فقط از همون دستِ واقعی ‫انسان استفاده نمیشه؟
‫گمونم حرفت رو نمی‌فهمم.
‫فقط دارم احمق بازی درمیارم.
‫این حالت چهره‌ات رو می‌شناسم فلین.
‫شاید معنی‌های متفاوتی ‫داشته باشه،
‫اما حماقت جزوشون نیست.
‫گور سرش. داستان اینه.
‫نمی‌تونم کمکی کنم اما ‫فکر کن که من...
‫واقعا اونجا بودم.
‫توی یه بدن واقعی، ‫یه جایی که... واقعیـه.
‫نه فقط توی یه شبیه‌سازیِ دیگه.
‫خانم فیشر،
‫باید با دقت گوش بدید.
‫شما در خطر بزرگی هستید.
‫تموم چیزهایی که درمورد ‫تجربه‌اتون با اون هدفون
‫می‌دونید اشتباهه.
‫همه‌چیز. این شرایط ‫خیلی متفاوت‌تر
‫و خطرناک‌تر از چیزی هست ‫که می‌تونید تصور کنید.
‫برگشت فوری شما به شبیه‌سازی حیاتیـه.
‫- این شماره رو از کجا گرفتید؟ ‫- خانم فیشر؟
‫ازتون یه سوال پرسیدم.
‫پیدا کردن شماره‌ـتون واقعا
‫کوچکترین چالش وظایفم هست.
‫- خب دیگه تماس نگیرید. ‫- زندگیـتون در خطره.
‫- میلاگروس کلدآیرن -
‫- قطع تماس. -
‫- تماس قطع شد. -
‫لعنتی.
‫...دیروز زوج آتلانتایی
‫دو دفعه با بدشانسی مواجه شدن،
‫زمانی‌که یک زنبور از پنجره‌
‫وارد ماشینـشون شد. ‫راننده...
‫...از ترس، ‫ماشین رو به سمتِ یک درخت
‫منحرف کرد...
‫...راننده بیهوش بود...
‫به پلیس تماس گرفتن ‫تا به صحنه‌ی تصادف بره.
‫- برید توی جاده لطفا. ‫- چرا؟
‫اگه نرید بهتون شلیک می‌کنم.
‫چیشد؟
‫بسیار حائز اهمیتـه
‫که دوباره به شبیه‌سازی برگردید خانم فیشر.
‫فورا.
‫شما در خطر بزرگی هستید.
‫یک تبلیغ در دارک‌وب
‫با پیشنهاد جایزه‌ی 9 میلیون دلاری ‫برای یک قتل
‫ارسال شده. ‫دلایلی وجود دارن...
‫دلایلی مبنی بر اینکه شما و خونواده‌ـتون
‫هدف قرار گرفتید وجود دارن.
‫این پیشنهاد پذیرفته شده...
‫- این پیشنهاد پذیرفته... ‫- این پیشنهاد توسط یک گروهی پذیرفته...
‫این پیشنهاد توسط گروهی ‫از ممفیس پذیرفته شده.
‫من نمی‌تونم توی این موقعیت ‫اضطراری کمکتون کنم
‫مگر اینکه دوباره به شبیه‌سازی برگردید.
‫تکرار می‌کنم. من نمی‌تونم...
‫توی این شبیه‌سازی کمکتون کنم مگر اینکه...
‫به شبیه‌سازی برگردید.
‫موضوع اینه،
‫که یکی از همین شب‌ها، ‫دوباره کانر به از پیش جیمیِ
‫ریدمان می‌ره و...
‫به خونه نمی‌رسه.
‫و این به همگی ما بستگی داره.
‫با اینکه این تنها چیزیِ که
‫همه‌ی ما باهم توافق کردیم ‫دیگه هیچوقت درموردش صحبت نکنیم.
‫که چطوری درمورد اون ‫موضوع خبر داشتیم.
‫همونی که به چوخ دادش.
‫همه‌ـمون بهش اجازه دادیم که ‫انتخاب کنه اصلا بهش گوش نده.
‫آره خب...
‫...اون موقع یکم پیچیده‌تر
‫از این به نظر میومد.
‫برتون!
‫سلام فلین.
‫چه خبر شده؟
‫فلینِ قدرتمند.
‫یکی از اون شرکت
‫سعی داره باهام تماس بگیره.
‫کدوم شرکت؟
‫میلاگروس نمی‌دونم چی، ‫همون کلمبیاییـه.
‫گفت که یکی دستور قتل ما رو
‫برای 9 میلیون دلار توی دارک‌وب داده.
‫گم شید بابا. همتون می‌تونید بخندید،
‫اما اگه فقط قصدش ترسوندنم بود، ‫خیلی کارش درست بود.
‫- دلیلیش رو گفت؟ ‫- نه، چیزی نگفت. گفتش که...
‫باید دوباره به شبیه‌سازی برگردم، ‫تا بتونه کمکمون کنه.
‫قصدش فقط برگردوندنت بوده.
‫فردا بهش زنگ می‌زنم ‫می‌گم گورشو گم کنه.
‫چرا امشب زنگ نمی‌زنی؟
‫چون مهمون دارم فلین.
‫و برای پیدا کردن موبایلش ‫یکمی مسته.
‫هی، اون بسته 12 تایی رو از ‫توی یخچال بیار، می‌تونی؟
‫اگه واسه آوردنش زیادی مستی،
‫پس واسه خوردنشم زیادی مستی.
‫چی داره می‌گه؟
‫توسعه‌ دهنده‌ی شبیه‌سازی. ‫استخدامم کرد که یه کاری انجام بدم.
‫دراصل همزادت رو استخدام کرد ‫که فلینـه.
‫هرچیزی که توی سرتون می‌گذره
‫رو می‌تونید به زبون بیارید.
‫کانر.
‫چشه؟
‫همون چیزی که داشتیم درموردش حرف می‌زدیم.
‫وضعیت فعلیش.
‫اینکه ما همه بهش هشدار دادیم
‫و تصمیم گرفت باورمون نکنه.
‫مثل...
‫یه جایزه‌ی 9 میلیون دلاری.
‫جدی هستی؟
‫هنوزم اون پهپادها توی ‫ماشینت هستن؟
‫تامی کنستانتین خبرت رو ازم گرفت.
‫می‌دونی نابینا شدن چیش جالبه؟
‫اینکه آدما توی ذهنت تیره‌وتار می‌شن.
‫می‌دونم بزرگ شده‌ی تامی
‫رو با چشمام دیدم.
‫و اینکه بخاطر همینم باید ‫بتونم تصورش کنم،
‫اما اسمش رو که می‌گی،
‫فقط یه پسربچه‌ی استخونی رو می‌بینم.
‫اون و برتون و بقیه
‫که دارن با دوچرخه‌هاشون تا ‫تپه مسابقه می‌دن.
‫این واسه خیلی وقت پیشه مامان.
‫دارن چیکار می‌کنن اونجا؟
‫دارن با پهپادهای مسخره‌ـشون ‫بازی می‌کنن.
‫تا جایی‌که من می‌دونم، هیچکدومشون ‫اصلا بزرگ نشدن.
‫با توجه به تجربه‌ام، ‫اکثریتـشون همینطوری‌ان.
‫- قرص خواب؟ ‫- آره لطفا.
‫
‫خیله‌خب مامان.
‫- شبت بخیر. ‫- شب بخیر، دوست دارم.
‫دوست دارم.
‫چیزی هست که باید ‫درموردش بدونم؟
‫فقط محض احتیاط.
‫بیا.
‫چیزی پیدا کردی؟
‫نه، هنوز نه.
‫واسمون سوال شده فلین،
‫مطمئنی که منظورشون 9 دلار نبوده؟
‫وای.
‫داری سربه‌سرمون می‌ذاری؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
‫به نظر میاد یکی واسه خاطر
‫اون 9 دلار اومده شکار.
‫--- سریال بعد از تیتراژ ادامه دارد. ---
‫- آنچه در «کالبد» خواهید دید... -
‫وقتی‌که افراد بیشتری بیان چی می‌شه؟
‫برای شکار ما؟
‫واقعا یکم اطلاعات لازم می‌شه.
‫درست همین الان.
‫شما درون چیزی هستید ‫که ما بهش کالبد می‌گیم.
‫«تله‌پرزنت.»
‫رهبری کردن اون بدن، ‫جوریکه انگار بدن خودته.
‫حرفات رو باور نمی‌کنم.
‫توی 70 سال، اتفاقاتِ
‫زیادی می‌تونه بیفته خانم فیشر.
‫اتفاقات زیادی رخ داد.
‫اون افرادی که برای کشتنت اومدن؟
‫آخرین نفراتشون نیستن.
‫فلین و برتون فیشر رو حذف کنید.