دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
‫تقریبا...میدونم دارین به چی فکر می‌کنین.
‫چرا این جوجه تیغی فوق العاده خوش قیافه
‫توسط یه مرد دیونه با سبیل چخماقی از دوران جنگ داخلی تعقیب میشه؟
باید صادق باشم،حس می‌کنم ‫تمام زندگیم رو دارم میدوام.
خیلی زیاده؟ من خیلی تند میرم؟
‫این کاریه که من می‌کنم. ‫میدونین چیه؟ بیاین به عقب برگردیم
‫این جزیره‌ای که من ازش اومدم
‫همه چیز داشت:سواحل شنی، ‫آبشارها پله پله‌ای،
دسترسی عمومی به حلقه‌ها ۳۶۰ درجه...
‫و من هیچوقت مجبور نبودم اتوبوس مدرسه بگیرم
چون می‌تونم کل جزیره رو کمتر از ۲ ثانیه طی کنم
‫در ضمن،اونجا مدرسه هم نبود
می دونم، چه جزیره قشنگی، نه؟
‫من با قدرت‌ها خارق‌العاده متولد شدم، ‫و بهم گفتن اونارو مخفی نگه دارم!
‫و مثل هر بچه‌ای،دقیقا برعکسش رو انجام دادم
‫اون لانگ کلاه،اون از من مراقبت کرد
‫اون در اصل اُبی وان کنوبی بود، ‫اگه اُبی وان کنوبی منقار داشت و موش می‌خورد.
سونیک،یه نفر می‌تونست تورو ببینه!
‫هیچکی منو ندید،من خیلی سریع‌ام!
‫و،می‌خواستم اینو برات بیارم
‫بخواب رو زمین!
معلوم شد که با قدرت زیاد ‫آدم بدا قدرت طلب زیادی سراغت میان
‫و من اونارو مستقیم به سمت خودمون آوردم
‫با دقت گوش بده،سونیک
‫تو قدرتی داری که من تا به حال ندیده بودم
و این یعنی همیشه یه نفر اونو میخواد
‫تنها راهی که میشه در امنیت بمونی اینکه مخفی بمونی
‫این دنیا در دورترین نقطه کیهانه...تو باید اونجا جات امن باشه
‫-نمیخوام بدون تو برم! ‫-باید بری!
‫این حلقه‌ها مهم‌ترین دارایی تو هستش!
اگه هر وقت پیدا شدی، یکی رو استفاده کن
‫هیچوقت بیخیال دویدن نشو،حالا برو!
‫لانگ کلاو!
‫-خداحافظ،سونیک ‫-نه!
‫نه!
‫[ سونیک ] ‫[ جوجه تیغی ]
‫[ گرین هیل،مونتانا ] ‫[ ده سال بعد ]
‫بیخیال،یه ماشین؟
‫حوصله‌ام سر رفته
‫تام،صدامو می‌شنوی؟ ‫اونجایی؟
‫نه،وید،راستش من رو یه قایق تفریحی تو
کشور باربادوس با ریحانا هستم
اوه خدای من،این فوق العاده است،لطفا عکسارو بفرست
نه،وید،من تو تله سرعت هستم
‫به همین زودی؟چطور اینقدر سریع برگشتی؟ ‫باربادوس تو اقیانوسه...
‫صبر کن فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
‫هی،رفیق،آتیش کجاست؟
‫ما بچه‌ها این اطراف زندگی می‌کنیم
یه جورایی خنده‌دار بود، ببخشید
‫چی؟
‫تام،ما تو رو تو خیابون اصلی نیاز داریم ‫یه گروه آشوب گر تیر اندازی کردن
‫شوخی کردم،یه سگ یه بیگل دزدیده، ‫ولی اونا باید برش گردونن
‫رفیق،نزدیک بود خودتو اون بیرون به کشتن بدی!
‫تو چی هستی؟ یه جور معتاد آدرنالین؟
‫باید کار سختی باشه که همیشه آروم باشی
‫من بهت میگم چیکار کنی، ‫امروز روز شانسته
تا حالا اینقدر احساس سرزندگی کرده بودی؟
‫عالیه،کارت عالیه
‫اوه،خدایا!
‫ریکاوری خوبی بود!
‫بیا این راز کوچولومون رو بین خودمون نگه داریم،باشه؟
‫هیچوقت منو ندیدی، ‫هیچوقت اینجا نبودم
‫خب،منتظر چی بودین؟
‫یه جوجه تیغی کوچولو کثیف که داره تشمک میخوره، ‫و برای زنده موندن تلاش میکنه؟
دوباره فکر کنین،چون من دارم از زندگیم ‫واقعا رو زمین لذت می ببرم!
‫یه کتاب خونه دارم
‫یه باشگاه خونگی
‫و پیشرفت ترین سیستم امنیتی رو دارم
‫اوه،نه!
‫و اگه یه وقتی پیدا شدم، ‫از راهنمایی‌ها لانگ کلاو پیروی میکنم،
و از حلقه هام برای فرار به یه سیاره دیگه استفاده می‌کنم،
‫یه دنیای کوچیک و امن که فقط با قارچ پر شده
‫چندش،قارچ‌ها بوگندو....
‫از قارچ ها متنفرم!
ولی بیاین همش نگران این نباشیم
‫اینجا گرین هیله
‫بهترین مکان رو زمین!
‫اینا مردم منن و من میگم ‫. من موجود فضایی دوست‌داشتنی اونا هستم!
‫خب اگه اونا ندونن که من وجود دارم چی؟
‫شخص مورد علاقه من ارباب دوناته،
‫محافظ این شهر،
‫مدافع همه موجودات بزرگ و کوچیک،
‫صبح بخیر،دانلد،دیزی،دافی،
‫لرد دونات با خانوم پرتزل زندگی می‌کنه
‫اون خیلی با حیوانات مهربونه، ‫و به طرز عجیبی بدون استخون متولد شده
‫راستش یه نفر تو شهر هست که از وجود من خبر داره!
‫اون بهم میگه شیطان آبی...
‫- دیشب تقریبا نزدیک بود بگیرمش ‫- به کارل دیونه سلام کنین
‫ما با هم خوش میگذرونیم
‫می‌دونم که اون بیرون هستی!
و می‌دونم که تو واقعی هستی!
‫نه،نیستم!
‫فیلم شب مورد علاقه منه!
‫خواهش می‌کنم،لطفا...
‫آره!کیانو، تو یه گنجینه ملی هستی!
‫-وقتی پیدات کنم ‫-استاد بازی پاپ کویز
‫یه بمب تو اتوبوسه!
‫استاد بازی پاپ کویز! ‫لاین کلاسیک...
در اصل،ما مثل یه خانواده هستیم
‫با اینکه ما هنوز همدیگه رو ندیدیم
‫به نظر شما انزوای طولانی مدت شما باعث نشده ‫که یکمی احتمالا دیونه بشین؟
‫دیونه؟من؟امکان نداره،دکی ‫منو اشتباه گرفتی
‫و با وجود همه اینا ‫واسه همین به دوستات زنگ زدم،
‫در اعماق وجودت هنوز کمی احساس تنهایی می‌کنی؟
‫شاید می‌ترسی که برای همیشه تنها باشی؟
‫هی!نه،نه...
‫از اونجا بیاین بیرون!زود باشین! ‫اوه،زود باشین! از اونجا بیاین بیرون!
از اونجا بیاین بیرون،ای پانداها آشغال!
‫مدی،همونطور که گرین هیل بیشتراز همه ‫به دام پزشکی احترام میذاره،
سریعترین راه برای نابودی یه راکون چیه؟
سلام،اوزی،سلام از دیدنم خوشحالی؟
تو آشغال نمیخوری،درسته؟
اون چیه؟
‫-این همون چیزیه که فکر می‌کنم؟ ‫-بازش کن
‫-یه جورایی کوچیکه،خیلی بده؟ ‫-فقط...بازش کن
‫توماس عزیز، ما درخواست شما به اداره پلیس
‫سانفرانسیکو رو بررسی کردیم،
‫و در طی بررسی بین دپارتمانی و سوابق
‫ما خوشحالیم که به شما اطلاع می‌دهیم که برای پیوستن به تیم ما انتخاب شده‌اید
‫واو! اوه خدای من!
‫سانفرانسیسکو مزخرفه؟
‫اشتباه بود
‫-تو هیچوقت شک نداشتی،ها؟ ‫-نه!
‫-باورم نمیشه! ‫-می‌دونم،موفق شدی!
‫اینا چیه؟
‫آپارتمانی برای اجاره که من رو زیلو پیدا کردم
‫با این حال منو آزی میتونیم فردا با پرواز بریم اونجا،
‫و چندتا محله رو بررسی کنیم
‫منظورم اینه که، این خیلی سریع داره اتفاق میفته
‫پسر،این باور نکردنیه، ‫واسه شغل درخواست میدی،و بدستش میاری!
‫-خب،بررسی سابقه ‫-اوه،پسر!
‫امیدوارم اونا درباره اینکه بعضی وقتا از وای فای ‫همسایه استفاده میکردی نفهمیده باشن
‫اصلاح می‌کنم،من هنوز دارم از ‫وای فای همسایه استفاده می‌کنم!
‫مطمئنی که با این قضیه مشکلی نداری؟
‫توماس مایکل واچووسکی
‫تمام مدت که من تو دانشکده دامپزشکی بودم چی کار می‌کردی؟
‫برای پرداخته اجاره سر شغل دوم می رفتم،و...
‫شغل سوم برای پرداخت شهریه...
‫به خاطر من فداکاری کردی، ‫خوشحال میشم به خاطرت فداکاری کنم!
‫عزیزم، مطمئنی که با این قضیه مشکلی نداری؟
‫منظورم اینکه،واچووسکی بیشتر از پنجاه ساله ‫که داره از این شهر محافظت می‌کنه
‫این تغییر بزرگیه!
‫من مطمئنم
‫وقتشه که این یارو از اینجا بزنه بیرون ‫و خودشو ثابت کنه
‫من گرین هیل رو دوس دارم،ولی...
‫میدونی،میخوام به مردمی کمک کنم که تو ‫دردسر واقعی افتادن!
‫می‌خوام یه نفر که تو وضعیت و مرگ یا زندگیه ‫بهم مراجعه کنه،
‫و من واسه کمک به اونا اونجا باشم
‫-فهمیدم،من خیلی بهت افتخار می‌کنم! ‫-ممنون
‫و بنابراین با دلی که گرفته، ‫اینو باید به همتون بگم
‫که من مقامی رو در اداره پلیس سانفرانسیسکو رو قبول کردم
‫بلافاصله باید خودمو به اونجا برسونم!
‫خیلی سخته که محل زندگی خودم ‫و همه دوستانم رو ترک کنم
‫ولی این کاریه که احساس می‌کنم باید
‫برای رشد کردن،به عنوان یک افسر پلیس،و یک مرد انجام بدم
‫نظرتون چیه گروهبان چکه چکه؟
‫اونقدرام بد نبود، مگه نه؟
‫حالا تنها کاری که باید بکنم اینه که...
‫به همه بگم این یه دونات نیست
‫واو،بازی تموم شد
‫خیلی باحاله
‫ما در نهمین دور پرتاب،مساوی هستیم
‫و دقیقا کی میخواد تو زمین رو خط باشی،سونیک
‫ولی از رو تپه کوهی بهش خیره شد
‫این باید ترسناک ترین بازیکن چپ دست ‫در گرین هیل باشه،همچنین سونیک
‫خیلی‌خب،تمرکز کن،سونیک
‫اگه تو این بازی برنده بشی تو ‫محبوب ترین بچه تو گرین هیل میشی!
‫بزن به سمت چپ این یارو، ‫اون یه مورد فضایی واقعیه!
‫من نمی‌تونم با اون یارو باشم
‫هی،سونیک داغونش کن،هی،سونیک داغونش کن، ‫بزن خرد و خمیرش کن سونیک!
‫گرفتمش،گرفتمش...
‫نگرفتمش
‫برو خونه!برو خونه!
‫زود باش!
‫سیف!
‫آره!آره!موفق شدم!
‫دیدی؟موفق شدم! من اینکارو کردم
‫من واقعا تنهام
‫تنهای تنها.تا ابد
‫مطمئنم کسی متوجه اون انفجار بزرگ آبی نشد، درسته؟
‫-سلام،وید ‫-سلام،تام،وید اینجاست
‫چه خبره؟
‫-خدایا،فکر کنم برق قطع شده ‫-بله،دور
‫لامپ‌ها خاموش شدن ‫کل شهر داره دیوونه میشه!
‫-چیکار باید بکنم؟ ‫-خیلی‌خب،آروم باش
‫نفس عمیق بکش، به گیل زنگ بزن
‫ببین می‌تونن خط اصلی رو پیدا کنن،بعدش...
‫به زیم زنگ بزن و ببین میتونه ژنراتور خودشو به ‫سوپر کیو برسونه
‫-اینجوریی غذا تازه میمونه ‫-به زیم قبل از گیل زنگ بزنم؟
‫- به گیل زنگ بزن...الو؟صبرکن،صبرکن ‫-بهت دوباره زنگ میزنم
‫الو؟ این پایان راهنمایی بود؟
‫باشه،خیلی‌خب،تو می‌تونی از پسش بر بیایی
‫اولین کاری که گفت چی بود؟
‫درسته،آروم باش
‫بیست دقیقه پیش یه موج انرژی به قدرت ما ضربه زد
‫در سرتاسر شمال غربی اقیانوس آرام قرار داره ‫چی می دونیم؟
‫اولین شم غریزی ما این بود که یه بمب اتمه
‫اما پالس‌های الکترومغناطیسی فاقد این نوع قدرت هستن
‫ناسا یک شهاب سنگ یا تشعش ناگهانی خورشیدی رو رد کرده
‫وزارت انرژی میگه که یک نقص در نیروگاه برق نیس!
‫ظاهرا ما در تشخیص اینکه چه چیزی نیست ‫واقعا خوب هستیم!
‫این می‌تونه مقدمه‌ای باشه برای یه حمله بزرگتر
‫-پیشنهاد می‌کنم به سرعت هنگ پنج و ششم رو به هوا بفرستیم ‫-نه،نه...
‫این به یه ذهن پیچیده تر نیاز داره ‫کسی که تکنولوژی رو درک می‌کنه!
‫-میخوای یه موش آزمایشگاهی بفرستی؟ ‫-نه فقط یه موش آزمایشگاهی
‫یه موش آزمایشگاهی با دندون
‫شما کسی رو که من فکر می‌کنم پیشنهاد نمیدی ‫پیشنهاد میکنین که...
‫-میدونم اون یکمی عجیبه ‫-عجیبه؟
‫-نه،نه،امکان نداره! ‫-اون یه روانی وحشتناکه
‫ولی باهوشه،پنج تا دکتر، ‫و ضریب هوشی که تو نمودارها مشاهده می‌کنین
‫و فنآوری هواپیما بدون سرنشینش یه انقلابه!
‫-مطمئنی می‌تونه از پس اینکار بر بیاد؟ ‫-اون سابقه عملیات کامل رو داره!
‫-کودتا در پاکستان رو یادتونه؟ ‫-نه
‫-یا شورش در آذربایجان؟ ‫-اون حتی یه کشور نیست
‫دقیقا،و تو هم می‌تونی بابتش از رباتینک تشکر کنی!
‫باورم نمیشه داری این دیوونه رو به این قضیه می‌کشی
‫منم باورم نمیشه،ولی...
‫چاره دیگه ای نداریم
‫بچه‌ها، بیاین بالا!
‫بله،سرگرد!
‫چه...
‫شما مسئول اینجا هستی؟
‫-بله،من هستم ‫-نه،غلطه!
‫-اسم... ‫-من اینجا مسئولم!
‫-من! ‫-سرگرد...
‫-بن... ‫- من اینجا مسئول هستم
‫تا حالا همچین چیزی ندیده بودی؟
‫میگه که من بهترین موز در دنیایی پر از میمون‌های گرسنه هستم.
‫اجازه بده اونو روشن کنم!
‫در سلسله مراتب رتبه‌بندی شده ‫براساس سطح اهمیت حیاتی
‫اختلاف بین ما، ‫بیش از حد مشخصه. مامور استون
‫-دکتر فکر می کنه تو ابتدایی هستی ‫-من دارم یه عملیات پاک‌سازی رو شروع می‌کنم
‫ده مایل در هر جهت ‫کفایت میکنه.
‫-هنوز داره بهم غیر عادی نگاه میکنه؟ ‫-بله،داره نگاه میکنه
‫بهش بگو تمومش کنه یا اینکه من میرم ‫سراغ جستجو سابقه‌اش...
‫اگه دس از نگاه کردن برنداری،دکتر ‫دقیق تر نگاه می‌کنه...
‫-من کر نیستم ‫-و بهش بگو که افرادش دارن به من گزارش میدن
‫ببخشید؟ گوش کن رفیق ‫نمی‌دونم شما متوجه هستی یا نه...
‫ببخشید سرگرد، اسمت چی بود؟
‫-بنینگ... ‫-هیچ‌کس اهمیت نمیده،هیچ‌کس اهمیت نمیده!
‫گوش کن، سرگرد هیچکی اهمیت نمیده
‫میدونی چرا هیچکی اهمیت نمیده تو کی هستی؟
‫چون هیچ‌کس به موفقیت‌های ضعیف تو اهمیت نمیده
‫و هیچکی اهمیتی نمیده مامانت ‫چقدر افتخار میکنه
‫که تو داری الان پایه تحصیلی سال سوم رو میخونی!
‫وب سایت "شارلوت" رو تموم کردی؟ ‫لو میره،اون آخرش میمیره
‫ولی اون یه کیسه تخم بزرگ چندش آور از خودش به جا گذاشت...
‫اوه،بچه‌هام
‫ببین چی از کیسه تخم من داره بیرون میاد...
‫می‌دونی من چیه مربوط به ماشین‌ها رو دوس دارم؟
‫اونا کاری رو که بهشون گفته میشه انجام میدن ‫اونا برنامه‌های خودشون رو دنبال می‌کنن
‫اونا به زمان احتیاج ندارن که مست کنن، ‫و قایق رو تو آب بندازن
‫و تو کاری رو که بهت گفته‌شده میکنی
‫رو لبه پرتگاه شخصی خودت وایستا...
‫وببین ماشین‌های من کار تو رو انجام میدن
‫-میتونی احساسش کنی، استون؟ ‫-میتونم احساسش کنم، دکتر
‫این سیر تکاملیه،استون.
‫این سیر تکاملیه!
‫-مامور استون؟ ‫-دکتر
‫تواین تصویر چیز مفیدی می‌بینی؟
‫-اصلا چیزی نیس،دکتر ‫-البته که نمی‌ببینی!
‫چشم هات استادانه تمرین نکردن تا رد پاها رو
‫توسط گرگ سایه آمریکایی بومی پیدا کنن
‫این خارق‌العاده ست
‫نه، چیزی که خارق‌العاده است اینه که...
‫من دقیقا قد و وزن و انحنای ستون فقرات اون موجود رو مشخص کردم.
‫و کامپیوتر من نمی‌تونه حتی یه مطابقت واسش پیدا کنه،
‫هیچ جایی در قلمرو حیوانات کره زمین وجود نداره!
‫اون تاریکی حمله تروریستی نبوده، ‫و این یه پاگنده نیست...
‫این یارو کلا یه چیزه دیگه اس
‫تمام واحدهای جستجو رو به محل جای پا منتقل کنید
‫این جا پا برای انسان کوچیکه،
‫یه جهش بزرگ واسه مسیر من...
‫باشه، باشه همه چیز روبه‌راهه
‫تو یکم بیسبال بازی کردی ‫یه کم ناراحت شدی!
‫رعد و برق از کونت بیرون اومد، ‫و حالا دارن میان سراغت...
‫خیلی‌خب،خیلی‌خب، ‫زمین دیگه امن نیست
‫وقت نقشه دومه ماشروم ول! ‫باید وسایلم رو بردارم
‫بسیار خوب، لوازم ضروری.
‫خیلی خب، مسواک، خمیر دندون ‫ژل مو، چراغ خواب، کلاه مسخره
‫این طالبی نصف و نیم خورده شده، ‫و شمع معطر من!
‫مجموعه کتاب‌های کمیک‌ام
‫صندلی کیسه ای،یه صندلی کیسه‌ای تو کوله پشتی ‫جا میشه؟نه،نه.
‫البته که نه احمقانه است.
‫باشه، دیگه چی؟ حلقه‌ها! ‫حلقه‌ها، بله، البته!
‫اینم از این،وقت حلقه است، ‫سیاره قارچی، من دارم میام
‫! اوه،اونا همین بیرونن، ‫باید برم یه جای دیگه
‫خداحافظ ،غار.
‫-سلام ‫-سلام
‫چیکار میکنی؟
‫دارم با راچل و جوجو رنگ آمیزی می‌کنم!
‫جالب به نظر میرسه
‫هی،اتفاقا باحالی اینجا افتاده، ‫ما قطع برقی داشتیم
‫تمام شهر تاریک شد
‫مثل یه نشونه بود که بهم می‌گفت ‫باید فلنگ رو ببندم
‫-وید حتما عقلشو از دست داده ‫-آره
‫و چیزی زیادی نداره که از دس بده...
‫خواهرت چطوره؟ اون تو رو متقاعد کرد که منو ترک کنی؟
‫نه، اما اون بهم گفت که موبایلت رو ‫به خاطر برنامه‌ها دوستیابی چک کنم
‫تنها برنامه‌ها رو گوشی من ‫همینه که باهات تماس گرفتم!
‫-و باغ زیتون ‫-آه،چون وقتی اونجا بودی...
‫خانواده هستی
‫امکان نداره!
‫راکون‌ها برگشتن ‫و منتظر یه سورپرایز هستن
‫سورپرایز تو بهتره تفنگ بی‌هوشی من نباشه ‫فقط گرسنه هستن...
‫و درضمن،اون تفنگ واسه خرس‌هاست!
‫-خوبه،حالا میدونم که جواب میده ‫-تام!
‫شوخی می‌کنم، فقط میخوام ازش استفاده کنم تا اونا رو بترسونه
‫ا-حتمالا تا سر حد مرگ. دوستت دارم، عزیزم، خداحافظ ‫-تا...
‫طلاق
‫باشه،وارد شدم،با کمترین آسیب به ‫اموال لرد دونات...
‫بزن بریم
‫اگه اوضاع رو زمین خوب پیش نرفت،ولی مشکلی نیس، ‫تو به یک جهان امن میری
‫یه دنیای امن پر از قارچ ها ‫قارچ‌ها اونجا تنها دوستات میشن.
‫به نظر وحشتناک میاد، من نمیتونم این کارو بکنم
‫باید این کار رو بکنی، ‫راه دیگه ای نیست.
‫خیلی‌خب
‫اداره پلیس سانفرانسیسکو،تا زمانی که گواهی ‫عدم سو پیشینه بررسی میشه،دستات تو هوا باشه!
‫اوه...میو؟
‫سانفرانسیسکو؟
‫نه
‫چی؟
‫شیطان آبی
‫-لرد دونات؟ ‫-میتونی حرف بزنی؟
‫تو نیستی...
‫-تو اینجا نیستی که منو بدزدی، درسته؟ ‫-تو منو دزدیدی
‫باشه، نکته خوبی بود تو چی هستی؟
‫چرا تو گاراژ من قایم شدی؟
‫به یه جای امن احتیاج داشتم
‫و تو تنها کسی هستی به فکرم رسیدم،لرد دونات
‫-چرا همش به من میگی لرد دونات؟ ‫-چون تو با دونات‌ها صحبت می‌کنی،
‫و بعد اگه نافرمانی بکنن اونارو می‌خوری!
‫-دوباره، منصف باش ‫-صبر کن بینم، اون همه قارچ کو؟
‫چرا من هنوز روی زمین هستم؟چی کار... ‫اوه،نه،من حلقه هام رو گم کردم!
‫چی؟
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟ ‫این سفینه مادرته؟
‫-من حوصله بررسی ندارم ‫-فکر می‌کنی نگرانی؟
‫من حتی شلوار هم نمی‌پوشم
‫چی...
‫-دارن میان دنبالم ‫-کی دنبالت میاد؟
‫-این چه ربطی به من داره؟ ‫- وقت ندارم توضیح بدهم،
‫-اما تو باید بهم کمک کنی ‫-نه،کمک نمیکنم، چرا؟
‫خب، پاهام که معمولا به عنوان سلاح‌های مرگبار طبقه‌بندی میشن
‫احساسی شبیه ماکارونی دارم
‫به کمکت احتیاج دارم، خواهش می‌کنم ‫مسئله مرگ و زندگیه
‫باشه، با من بیا
‫یه کمک کوچولو؟
‫-خیلی خب، همینجا بمون و ساکت باش ‫-نقشه خوبیه، نقشه عالیه
‫چطور به این خوبی باهم کنار اومدیم؟ ‫عملا جمله‌ها همدیگه رو تموم می‌کنیم!
‫خیلی‌خب،بای
‫سلام
‫میتونم کمکتون کنم؟
‫صبح بخیر، رفیق روستایی من
‫من...
‫از شرکت برق ‫در حال تحقیق در مورد خاموشی هستم
‫اگه ناراحت نمیشی من می‌خوام ‫میزان مصرف برق خونه شما رو بررسی کنم؟
‫شوخی نکن، تو از ‫شرکت برق هستی؟
‫تو باید رفیقم اسپنسر رو بشناسی ‫ما با هم سافت‌بال بازی می‌کنیم
‫اسپنس، اون مرد خوبیه
‫-آره،آره... بیا تو ‫-عالیه
‫تمام شماره‌ها مربوط به کنتور ‫برق رو بردار،به جز...
‫شرکت برق معمولا میزان مصرف برق رو ‫از بیرون خونه بررسی نمی‌کنه؟
‫اینجوری میتونن چک کنن حتی اگه خونه نباشی
‫همچنین رفیقم "اسپنسر" توی شرکت گاز کار میکنه
‫و اون بیشتر طرفدار آلتیمیت فریزبیه... ‫خب، می خوای بهم بگی چرا ‫[ آلتیمیت یک بازی یا رقابت پرطرفدار آمریکایی هست که با فریزبی یا دیسک پرنده انجام می شود ]
‫فکر می‌کنی اونقدر احمقم که بذارم بری تو خونه‌ام؟
‫-ببخشید،آقای... ‫-واچووسکی
‫ولی همه منو تام صدا می‌کنن
‫به جز دندون پزشکم اون بهم میگه تیم....
‫ولی فعلا باید ادمه پیدا کنه اگه الان ‫حرف اونو اصلاح کنم خیلی عجیب میشه!
‫خب، تام، کسی که دندون پزشک بهش میگه تیم
‫شاید متوجه شده‌باشی که تمام این شهر قطع برق رو تجربه کرده‌
‫آره،بدون نور،اینو متوجه شدم
‫بیست دقیقه پیش یه نبض انرژی گرفتم
‫با نشونه مشابه دیگه‌ای که موجب اخلال در برق شهر شده بود.
‫گوش کن،آقای...؟
‫ولی دندون پزشکم بهم میگه راب...
‫ببین،دکتر ربات اسکیز....
‫من مطمئنم که حضور شما اینجا خیلی جدیه،
‫اما هیچ ربطی به من نداره ‫میتونی از هر کسی تو شهر بپرسی.
‫-همه منو می شناسن ‫-مطمئنم همینطوره
‫مطمئنم شما با گبز و مورلس و
‫بیلی بابز تو ایستگاه گاز گلرویفیدز ‫خیلی محبوب هستین
‫که به روزها تشکر از گاو‌ها ‫و نواختن تو گروه جاز برمی‌گرده...
‫و شاید یه روزی به هدف خودت که
‫که بدست آوردنه یه کارت شرکت کاستکو ‫یا گرفتن یه سگ نژاد لبرودله رسیدی...
‫ولی واقعیت اینکه،من از هر کاری ‫که تا حالا کردی ازت پیشی گرفتم
‫قبل از اینکه یه کودک نو پا باشم،
‫من فرمول‌هایی رو کشف می‌کردم ‫که تو هنوز داشتی از فرمول‌ها رو بالا می‌آوردی!
‫-راستش من داشتم شیر مادرمو میخوردم ‫-خوبه
‫راب تو چهره یتیم من...
‫آقای،واچووسکی شما با کد شماره 904 ایالات متحده، ‫عنوان 10،ماده 104 آشنا هستی؟
‫-آره ‫-هر کسی که برای کمک به دشمن
‫ایالات متحده تلاش کنه،مجازات مرگه!
‫و اگه من کسی باشم که شما رو دستگیر می‌کنم،
‫از این هم بدتر میشه
‫بدتر از مرگ؟
‫باشه،من یه توپ هستم ‫یه توپ معمولی...
‫مثل یه برآمدگی حرف ‌می‌زنم!
‫حرف نزن. نه، تو دیگه حرف نزن ‫ساکت باش،سونیک.ساکت باش،سونیک!
‫اوه، امیدوارم با اشعه ایکس منو اسکن نکنن،
‫یه خورده ناهار خجالت‌آوری داشتم
‫قاطی نکن.قاطی نکن... ‫قاطی نکن...
‫قاطی نکن.قاطی نکن
‫دارم دیوونه میشم!
‫چرا راه‌پله‌ ات رو فرش نکردی؟
‫در مقایسه با...
‫-لوله های قدیمی ‫-آره
‫احتمالا خونه نشست کرده ‫اینجا چیزی برای دیدن نیست.
‫هی!
‫موضوع اینه که...
‫من هیچ وقت اشتباه نمی‌کنم.
‫خب، فکر کنم اولین بارت باشه
‫یکم کیک دوس داری؟
‫شنیدم راکون ها دهنشون از هر ‫حیوونی که معمولا آشغال میخوره تمیز تره...
‫اینو ببین!
‫حق با من بود!
‫اصلا جای تعجب نداره!
‫باید دوباره امتحان کنیم؟
‫پنج ثانیه بهت وقت میدم ‫که بهم بگی کجاست پنج ثانیه...
‫-نمیدونم در مورد چی داری حرف می‌زنی ‫-چهار
‫هی،گردن کلفت، من پلیسم ‫و تو داری یه افسر پلیس رو تهدید می‌کنی
‫چطور میتونی کسی رو تهدید کنی که اصلا وجود نداشته؟ سه
‫زودباش،به مغزت فشار بیار
‫شاید بتونی یه بهونه قانع‌کننده برای زنده موندن پیدا کنی
‫دو ...
‫یک!
‫صبر کن!بهش صدمه نزن...
‫این بیش از اندازه احساسیه...
‫پشت سر من بمون
‫نگران نباش، حواسم هست ‫. درست جایی که من میخوامش
‫می‌تونی باور کنی که آمازون قراره بسته‌ها رو با این چیزا تحویل بده؟
‫نقشه وحشتناکی بود ‫به چی فکر می‌کردم؟
‫میخوام بالا بیارم!
‫زودباش!
‫باید از اینجا بیرون بریم
‫بهم نگو که تنها چیزی که داری همینه ‫تازه دارم شروع می‌کنم
‫منو در جریان بذار اگه میخوای ‫با اون دوتا آبی دور بزنی
‫دکتر!
‫حالتون خوبه؟
‫من یه یارو رو دیدم که سرعت از اینجا بیرون ‫رفت و فکر کردم...
‫که باید جلوشون رو بگیری؟
‫دهنتو باز کن،
‫و بگو که فکر کردی ‫که باید جلوشون رو بگیری
‫نه، فکر کردم شاید باید چک کنم ببینم حالتون خوبه یا نه
‫میدونی چیش سخته که باهوش‌ترین آدم دنیا باشی؟
‫-هر کس دیگه ای احمق به نظر می رسه ‫-بله. دمت گرم
‫تو اون یکی رو گرفتی
‫هر موجودی که هست، ‫وظیفه ما اینکه ازش محافظت کنیم
‫خنثی‌اش کنیم، و منبع قدرتش رو ‫پیدا کنیم
‫و اگه مقاومت کرد...
‫از هم جداش می‌کنیم،
‫تکه به تکه
‫ببین چی باعث میشه تحریک بشه
‫-استون ‫-دکتر
‫به اشباح نوری زنگ بزن!
‫بهشون بگو که من به فریم جدید احتیاج دارم
‫اونا می دونن که من چه جوری دوست دارم
‫و اون تیغ جوجه تیغی رو بیار
‫چشم،دکتر
‫خیلی‌خب،رفیق،
‫باید همین الان شروع کنی به حرف زدن
‫تو کی هستی؟ چی هستی؟
‫من یه جوجه‌تیغی هستم. ‫احساس می‌کنم این کاملا واضحه
‫-و من تو دردسر بزرگی افتادم ‫-تو دردسر بزرگی افتادی؟
‫تو اون کسی نیستی که به یه جور ‫خل و چل دولت اون پشت مشت زدی
‫فکر می‌کنی مشکلاتی داری؟ ‫حلقه‌هام رو گم کردم!
‫حلقه ها؟ در مورد چی حرف می‌زنی؟
‫باشه، این حلقه‌ها اینجورین که همه تمدن‌های پیشرفته بین دنیاها سفر می‌کنن
‫و حالا ماله من بالای یه ساختمون نوک تیزه
‫که من فقط تا حالا رو تی شرت جذب تو دیدمشون
‫پس،ازت میخوام که منو به سان‌فرانسیسکو ببری،
‫پس می‌تونم حلقه‌ها رو پس بگیرم و از اونا برای رفتن به سیاره قارچی استفاده کنم.
‫-سیاره قارچی؟ ‫-آره
‫درسته
‫-باشه، رفیق. برو بیرون ‫-ببخشید، چی؟
‫ببین، این بدترین زمان ممکنه ‫که خودم رو به دردسر بندازم، باشه؟
‫از من خواستی که زندگیتو نجات بدم ‫جونتو نجات دادم
‫حالا خواهش می‌کنم،برو حلقه‌هات ‫و سرزمین قارچ هات رو پیدا کن
‫امیدوارم که تو تخت بیمارستان از خواب بیدار بشم،
‫و دکترا بهم بگن که ‫که کولونوسکوپی من یه موفقیت بزرگ بود
‫-باشه؟ خب، خداحافظ ‫-باشه، خداحافظ
‫خداحافظ
‫-چرا نمیری؟ ‫-نمی دونم سانفرانسیسکو کجاست
‫-غربه ‫-غرب؟
‫-رک و پوست کنده بگم،نمی‌تونیم از دستش بدم ‫-باشه،ردیفه
‫کاملا خونسردام و از حالا خداحافظی می‌کنم
‫پس وقتی که به آب سرد و تاریک اقیانوس آرام برخورد کردم،
‫یه چیزایی فهمیدم
‫الف)من هیچ ایده‌ای ندارم که کجا برم؛
‫ب) آب شور سوزش داره
‫حتی نباید الان روی این سیاره باشم، ولی هستم
‫-چرا؟! چون تو بهم شلیک کردی ‫-می دونم
‫بهم شلیک کردی!
‫. خیلی خب. اولین باری شنیدم ‫تو مجبور نیستی...
‫پر حرفی کنی،ای بابا!
‫خیس عرق‌ام. سردمه،
‫یه ماهی رو سرمه!
‫و واضحه که نمی تونم ‫که این کار رو تنهایی انجام بدم
‫-خیلی خب، سوار ماشین‌شو ‫=واقعا؟ میخوای کمکم کنی؟
‫گمونم یه کوچولو تقصیر من بود ‫که این بلاها سرت اومد...
‫. نه یه ذره، کاملا ‫کاملا تقصیر توئه...
‫باشه، همش تقصیر منه ‫میای؟
‫آره
‫سفر جاده‌ای
‫چیکار دارم می‌کنم؟
‫خیلی خوب، تو این سفر قوانینی وجود داره. شماره یک:
‫دقیقا همون کاری رو بکن که همیشه میگم
‫-فهمیدی؟ ‫-گرفتم،لرد دونات
‫میشه دس از"لرد دونات" گفتن برداری؟
‫من یه اسم دارم تام هستم
‫منم سونیک‌ام
‫سونیک؟سونیک
‫خب، تو سال‌ها جاسوسی ما رو می‌کردی
‫منظورم اینه که اسمش رو نمی ذارم جاسوسی
‫ما فقط داشتیم بیرون می‌رفتیم ‫فقط من دعوت نشد بودم!
‫و هیچ‌کس نمی دونست من اونجا هستم
‫باورم نمیشه تمومه این مدت بود حق ‫با "کارل دیوونه" بوده!
‫آره،تو باید به جاش بهش بگی ‫"کارل "فوق العاده ریز بین
‫-اوه خدای من! همین الان ماشینو نگه‌دار! ‫-چیه؟ چیه؟
‫بزرگترین توپ پلاستیکی دنیا؟ ‫باید اینو ببینیم!
‫نه، نه این یه سفر خانوادگی تفریحی نیست، باشه؟
‫دولت میخواد تورو تشریح کنه و منو دستگیر کنه این موضوع جدیه!
‫حق با تو بود خیلی ضایع بود ‫به هر حال فروشگاه هدیه باحالی بود
‫برات یه موس پد میخرم
‫کی قراره برسیم اونجا؟
‫وقتی به اونجا برسیم رسیدیم!
‫خیلی خب، میرم یه سری به "وید" بزنم ببینم میدونه جریان چیه
‫میخوای توی این اتاق شیشه‌ای "وید" رو ببینی؟
‫اون چیه؟ جعبه تلپلورت؟
‫این یک تلفن سکه‌ایه!
‫بیشتر ساقی ها مواد مخدر و فراری‌ها ‫قانون ازش استفاده می‌کنن،که ما هستیم!
‫تو ماشین بمون من نمی‌خوام کسی تو رو ببینه
‫باشه!
‫باشه. باشه این باحال‌ترین جای روی زمینه،ولی تو باید توی ماشین بمونی
‫قوی باش،قوی باش
‫سلام. اداره پلیس گرین هیلز
‫-"وید" منم! ‫. -سلام، خیلی خوشحالم که زنگ زدی
‫خب،چند نفر اومدن و چند تا سوال یه خورده مزخرف پرسیدن!
‫یه جورایی منو یاد آدما تو فیلم مردان سیاه پوش انداخت!
‫ولی مثل ویل اسمیت دوست‌داشتنی یا جذاب نبود.
‫صبر کن، چه جور سوالی؟
‫سوالاتی درباره تروریسم
‫بهشون گفتم که... ‫من با تام به ماهیگیری رو یخ رفتم.
‫. اون نمیدونه چطور یه بمب درست کنه ‫. حتی نمی تونه یه طعمه ماهیگیری تو سرما درس کنه!
‫خیلی خب، "وید"، گوش کن ببین چی میگم ‫این واقعا مهمه
‫بهشون نگو که باهم حرف زدیم، باشه؟
‫می دونی، فکر کنم اونا می دونن
‫آقای،واچووسکی
‫تام
‫میخوام بدونی که ‫تنها کسی که
‫که تا حالا با مشت زده بود تو صورتم قلدر مدرسه بود.
‫اون منو تو کافه تریا زد ‫و لبه کند چاقو باعث کوفتگی
‫بافت نرمی که استخوان بالای کاسه چشم رو گرفته بود شد!
‫منو جلوی کل مدرسه تحقیر کرد
‫و میدونی در جوابش چیکار کردم؟
‫گمونم به دفتر مدیر آمارشو دادی،
‫چون، تو میدونی که این رفتار واقعا غیرقابل قبوله
‫نه، من عدم کفایت یک دنیا را با ترومای بلانت بررسی کردم
‫و من از تکنولوژی برای حل این ناکارآمدی استفاده کردم
‫پسره غذاش رو برای یک سال از بین کاه خورد!
‫و من هیچوقت دوباره یه مبارزه رو از دست ندادم تا امروز
‫هورا برای من، ها؟
‫نه، چون تو داری با یه کاه به اون قلدر تبدیل میشی!
‫دارم میام دنبالتون،آقای،"واچووسکی"
‫و وقتی بگیرمت من....
‫الو؟الو؟
‫-الو؟الو؟ ‫-فکر کنم اون واقعا گوشی رو گذاشت
‫- چون متوجه شدم که نور روشن نیست. ‫-متشکرم، افسر براینفارت!
‫اگه یه ثانیه بهم وقت بدی ‫می تونم یه خط خارج از ساختمون پیدا کنم
‫نه،خودتو تو زحمت ننداز ‫فقط بشین اونجا و...
‫مراقب باش
‫هیچکی قرار نیس حافظه منو پاک کنه؟
‫در مورد این به مردم میگما!
‫خیلی خب،دقیقا سالم ترین غذا ‫نیست،ولی...
‫سونیک؟
‫نه،نه
‫سآم علیک،شریک
‫من شریک تو نیستم، زودباش، ‫داریم می‌ریم.
‫ولی گروه پشتیبانی زی زی تاپ اونجاست ‫باید ریش‌های اونا رو ببینی... ‫[ زی زی تاپ (به انگلیسی: ZZ Top) یک گروه سه نفرهٔ بلوز/راک آمریکایی است که در سال ۱۹۶۹ در هوستون تگزاس شکل گرفت ]
‫باید یکم دیگه به اونا برسیم.. بزن بریم بلند شو.
‫اگه بمونیم بهت قول میدم که ‫برای بقیه سفر یک کلمه دیگه حرف نزنم!
‫شروع می‌کنم … همین الان
‫به "پیستون پیت" خوش اومدین ‫چی می تونم براتون بیارم رفقا؟
‫من ناچو و بال‌های مرغ سوخاری با سس تند و گوآک(سس آوکادو) ‫میخوام،گواک کلمه بامزیه،مگه نه؟ گواک،گواک ‫[ ناچو (نان ذرت که دور گوشت یا لوبیا و غیره می پیچند و با پنیر سرخ می کنند) ]
‫هیچ بچه‌ای اجازه ورود نداره ‫اون چی داره، یه جور ماسک؟
‫راستش ۴۳ سالشه، ‫و از یه بیماری پوستی خیلی نادر رنج می‌بره.
‫که مانع رشد اون میشه... و باعث میشه به نظر بیاد
‫مثل...مثل این
‫چهره‌ای که باهاش متولد شدم، ‫اعتمادی که من در طول این مدت بدست آوردم
‫-برامون یه ملو یلو درست کن لطفا ‫-باشه
‫-تو یکی بهم بدهکاری ‫-تا حالا روی صندلی بار ننشسته بودم
‫خیلی پیچ‌وتاب دار! اوه، اینو ببین، میچرخه!
‫آره
‫-احساس مریضی می‌کنم ‫-خوش می‌گذره؟
‫قرار اینو تو لیست تجربه هات تیک بزنی ‫ها؟شب بزرگیه واست؟
‫لیست تجربه ها چیه؟
‫لیست تجربه یه....
‫این لیست کارهایی هست که می خوای تو زندگیت انجام بدی، قبل از اینکه....
انجام بدی
من هیچ وقت لیست نداشتم، باید لیستمو بسازم
سونیک
چیه؟ چی شد؟
یه عالمه کار هست که تا به حال انجام ندادم
و الانم دارم زمین رو واسه همیشه ترک میکنم
فکر کنم دیگه فرصتی ندارم
خب، فکر کنم اینجا از اونجورجاهاییه که میتونی توی مدت کوتاه کلی
اونجا زندگی کنی و بمیری
فکر کنم یه ساعت دیگه ام می تونیم بمونیم
چی؟ میخوای با من لیست ارزو ها بسازی؟
- اره، چرا که نه - پشیمون نمیشی
مطمئنم که میشم
امتیاز جدید
یه ثانیه صبر کن، این گاوه اصلا سر نداره، یا اینکه دوتا باسن داره؟
- اسونه -اره
من گاوبازم عزیزم، عزیرم
حالم خوبه
اره!
اره، بخند
افرین، رومئو
- خوش حالم که بهت خوش گذشته - بهم خوش گذشته
خیلی بهم خوش میگذره، چه اتفاق بدی ممکنه بی افته؟
می تونیم کمک تون کنیم؟
- دوست نداریم ادمایی مثل شما اینجا باشن مثل ما؟ مگه چه طوریم؟
باکلاس
چه طوری جرات میکنی
هعی، میدونی چیه؟ به هر حال داشتیم می رفتیم مگه نه؟
مشکلی نیست -نه، نه، چیزی نیست
نه، نه، داریم می ریم
دقیقا میدونم چه جوری باید این وضعیت رو جمع جور کنم
زود باش تصمیمت رو بگیر
تو داری با یه جوجه تیغی مبدل کوچولو
که کلی فیلم اکشن دیده دعوا میکنی، چی کار میخوای بکنی؟
چی کار میخوای بکنی؟
دیوونه که نشدم؟ باید می شکست مگه نه؟
لطفا بشکن، لطفا بشکن، لطفا بشکن، بطری لطفا بشکن
سونیک؟
کارت عالیه -مرسی، فوق العاده بود، مگه نه؟
خیلی خب، نفر بعدی کیه؟ کی یکم دعوا میخواد؟
کیو باید بزنم؟
هعی کسی پیشخدمت رو ندیده؟ هنوزم منتظر بال بوفالو ام
اوه، تو
جدی؟
خب، باید بریم؟ -اره، وقت رفتنه
فوق العاده بود!
یه ثانیه صبر کن،انعام دادیم؟ مهم نیست!
اینو ببین، نگاه کن همیشه دلم میخواست این کارو بکنم
بگیرنشون! - به امید دیدار عوضیا
مطمئن نیستم، ولی فکر کنم ازم خوششون اومده بود
اره!،اره! -اره!
اخ!
عجب گیرت انداخته بودن - حالم خوبه، من محکم تر زدم
دیدی چه قد دستمال توالت استفاده کردم؟
نفر بعدی که میره دست شویی چیزی نداره که خودشو باهاش خشک کنه
سالن چسبناک بود، اونام عصبانی بودن شانسم بهمون پشت کرده بود
ولی هیچکس نتونست جلوی "لرد دونات" و "بلو بلور" رو بگیره
یکی دیگه رو هم از لیستم خط میزنم
تو یکم عجیبی رفیق
- خب - الان میخوایم چی کار کنیم؟
از خستگی دارم بی هوش میشم، میخوام تلوزیون ببینم
تو هم باید همین کارو بکنی - ولی این اخرین شبم روی زمینه
میخوام از هر لحظش لذت ببرم - خیلی خب...
هر کاری که دلت میخواد میتونی تو این اتاق بکنی، از خودت پذیرایی کن
وقت خوش گذرونیه
اوه، بیخیال
افتضاحه، چی خوردی؟ - فکر کنم بهش میگن هات داگ تند
چک کن ببین کرک هات روش نیست، رفیق
هعی، سیاره بعدی که میخوای بری چه شکلیه؟
همینقدر می تونم بگم که زمین نیست ادم اونجا نیست
فقط هوا با قارچ های گنده و اینجور چیزا داره
خب، از این دید بهش نگاه کن
تو تنها قارچ اونجا نیستی
نه، دیگه هیچ وقت همچین حرفی نزن
خوش میاد
واقعا دلم واسه اینجا تنگ میشه
میدونم باید زمین رو ترک کنم تا جام امن باشه ولی اگه "لانگ کلاو" اشتباه کرده باشه چی؟
شاید بتونم اینجا زندگی کنم
خیلی خب، باید یکم بخوابیم
تو بخواب، نگران من نباش، من تمام شب بیدار می مونم
و تا جاییکه می تونم از زمین لذت میبرم
باشه، بچه
تا وقتیکه توی سفر جاده ایم
"توماس واچسکی" متهم به انجام اقدامات تروریستانه اس
واچسکی مسلحه و خطرناکه
هر اطلاعاتی که راجع به محل اقامتش دارین رو باید
رو باید سریعا به پلیس محلی گزارش بدین
گفت کجا داره میره؟
شاید، شایدم نه
نمیگم
اروم باش، سرگرد "استون"
معلومه که این شهروند گل مون معنی
فوری رو نمی فهمه
جدی؟
واسه همینکه میگم "پلیس خوب" ، "پلیس بد"
نفس بکش
اگه حکم با سرعت برسه به سن فرانسیسکو
ماشین هام با سرعترین سرعت بیان، و شرایط اب و هوا
اونا باید
دقیقا
همینجا باشن
عالیه قربان -مرسی واسه... هیچی
خب، چی تو لیست ارزو هاته؟ - من؟
اره، همه لیست ارزو دارن - اره خب، ولی
تو اون کسی هستی که داره از زمین میره
و قرار نیست به این زودیا بمیرم
اونقدرهام مطمئن نباش، دوستت مثل اهن ربا خطرهارو به سمت خودش میکشه
فکر میکنی بهترین دوستمی؟
یکم از خود راضی ام، منظورم اینکه
اره ازت خوشم میاد
ولی میدونی که، بهترین دوست نیستیم
دیشب روم پتو کشیدی
باشه، باشه، بهترین دوست حیونتم - میتونی مثل سگم اوزی باشی
خیلی خب، بیا این بحث ناراحت کننده رو تمومش کنیم
لیست ارزوها رو بده بیاد
باشه، یکی هست
توی "گرین هیلز" همیشه حس
نمیدونم بیشتر حس یه پرستار بچه رو داشتم تا یه پلیس واقعی
میخوام یه فرصتی داشته باشم تا خودمو تو شرایط سخت ثابت کنم
میخوام برم سان فرانسیسکو پلیس راهنمایی رانندگی بشم
و نمیدونم، باید ببینم چی کار باید بکنم
چیه؟
چرا صورتت اونجوری شد؟ - از گرین هیلز رفتی؟
خب، ولی، ولی واسه چی؟
چرا از گرین هیلز رفتی؟ - شاید درک کردنش واست سخت باشه
ولی گرین هیلز شهر کوچیکیه، خیلی شهر کوچیکیه
کوچیک نیست، صدها نفر جمعیت داره
شهر کوچیکیه رفیق
شهر عالیه، مردم بهت نیاز دارن
بیخیال، من جوهاشو تمیز کردم، زمستون ها ماشین هاشونو راه انداختم
می تونستن به هر کسی بگن این کارا رو انجام بده
اره، می تونستن به هر کسی بگن ولی نگفتن، اونا به تو گفتن
ده، بیست، سی
چهل
اصلا کارات با عقل جور درنمیاد - میشه اروم باشی؟
تو از یه شهر عالی، با مردم عالی اومدی
تا جاییکه میدونم، ادم های بد میخوان بکشنت
به علاوه، چی میتونه مهم تر از
محافظت کردن از ادم هایی که واست مهمه باشه؟
ببین، من
اره!
میدونی چیه؟ راجع بهت اشتباه فکر میکردم تو اصلا شبیه لرد دونات نیستی
بیشتر شبیه لرد بی عرضه ای
میدونی یه قلاب تو داشبوردمون گیر کرده؟
سونیک!
منو بزور از خونم بیرون میکنن، خونه ی تو عالیه و تو ولش کردی
چرا اون کارو کردی؟
بدنت! -نه، نه، دوباره نه!
هعی، صبر کن! -چرا؟
چون میخوام این کارو بکنم
سونیک!
فکر کنم بیمه عمر دارم
اره عزیزم!
سونیک یک، تانک بزرگ، صفر
ببخشید، ازش فیلمبرداری کردی؟
چه طوری نمردی؟ -نمیدونم
رقصمو دیدی؟
اره، رقصتو دیدم -فقط همینو بلدی؟
نه، ولی مرسی که پرسیدی
سونیک!
بیا سوار شو! - تو برو، بهت میرسم
فکر کنم اون تانک بچه داره
داره میاد!
نوبت منه! - نوبت تو بود، الان مال منه
هعی دعوا نکنین، مگه نه میزنم اونو میشکنم
اره، باشه بابا
کجا داری میری؟ - تو فقط برون
بذارش به عهده من
اگه موفق نشدم، کارمو تموم کن
ناسلامتی تو این کار ماهرم
سلام، همه تون به پخش زنده ام خوش اومدین
ربات های نابود میکنیم، قدم اول
اره! موفق شدیم!
موفق نشدیم، این یارو دیگه کیه؟
تا به حال به این فکر کردین پول مالیات هایی که میدین کجا میره؟
نوبت منه، بیا فقط مستقیم برون
رو کنترل خودکار گذاشتمش
حس "ون دیزل" رو دارم، همش به خاطر خانواده اس تام
یه پیشنهاد، خودتو تبدیل به توپ کن و با بدنت بزنش
اوه! رانندگیو از کجا یاد گرفتی؟
همینجا توی همین ماشین، وقتی داشتیم حرف میزدیم اتفاق افتاد
دستم بهش نمی رسه، یکم بیارش جلوتر
چیه؟ -بیارش جلوتر، ترمز بزن
اوه، منظورت اینه؟ - اون یکی ترمز رو بزن!
شکستم بده!
این یکی باحاله، بیا نگهش داریم
اوه بیخیال!
چه طوری یه همچین چیزه دوست داشتنی میتونه انقد وحشتناک باشه
ماشینت بیمه اس مگه نه؟
گورتو گم کن
اصلا، خوب نیست - نه، بیپ یعنی بده! از شرش خلاص شو
دارم سعی مو میکنم
از پنجره بندازش بیرون! یه جایی بندازش!
نمیتونم از شرش خلاص بشم! - خیلی خب، بزن کنار
موفق شدم؟ - نه
بیا، صبر کن
رفت، رفت
هنوز اینجاست
ولم کن! بزن قدش!
سونیک!
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
هعی زود باش،حالت خوبه
بلند شو، بلند شو
گرفتیم شون؟
اوه نه،اونجان
اون دوتا واقعا جون سالم بدر میبرن
یه دقیقه می تونیم با هم حرف بزنیم؟
بچسب به دیوار
میدونی، وقتی بمیری دلم واست تنگ نمیشه
انسان ها قابل اعتماد نیستن و احمقن، و اصلا برام مهم نیستن
ولی ربات هام قوی و بی رحمن
اونا واسم همه چیزن
جالبه
طاقت بیار رفیق، حالت خوب میشه
حالت خوب میشه
بهت التماس میکنم، راچل - نه،نه، امروز نه، خداحافظ
میشه بس کنی؟ در باز کن، "مدی"! خداحافظ
لطفا اینجوری نکن، مهمه - تام! اوی خدای من،راچل بذار بیاد تو
به پلیس زنگ میزنم، نه به اف بی ای زنگ میزنم، به سی ای آ زنگ میزنم
به یکی زنگ میزنم - اینجوری نکن
به مامانت زنگ جیزنم - خیلی خب،باشه
مدی، میشه... - تام، چه خبره؟
تو اخبار بودی، میخواستم بهت زنگ بزنم
گوشی مو شکستم تا نتونن رد یابیم کنن
گوشی شو شکسته؟ - ردیابی؟ تو؟
عمو تامی! - جوجو! سلام
الان خواهر زادت همدست مجرم میشه - نه، اون نیست
میشه اروم باشی - اروم باشم؟ اروم نمیشم
اره، اروم باش، حرف نزن نه، اوزی، لطفا، میدونم، از دیدنت خوش حالم
نه،نه، اوزی بس کن! - اوه خوبه، لرد کوچولو، یا مسیح!
اون چیه تام؟ پلوتونیومه؟ ایمیله؟
اره پلوتونیومه، میشه لطفا... میشه لطفا بریم تو اتاقت و حرف بزنیم
بس کن اوزی! ساکت باش!
واسه همین بود که بهت گفتم اون ادم خوبی نیست - باهاش نامزد نمیکنم...ـ
نه اوزی، ساکت باش! - در الان بازه
قفله -نه، قفل نیست
اوزی، نه، اوزی نه
اوه، منو بگیر جوجو
اوه خدا رو شکر!
میتونم یه لیوان اب بخورم؟
فکر کردم شاید یکم قهوه جوش داده با شیر بز اتریشی بخوای
شبیه احمق هام؟ معلومه که قهوه میخوام
جوری که درست میکنی رو دوست دارم
نمونه اولیه اماده اس
رباتم با این قدرتش میتونه بالاخره به پتانسیلش برسه
حالش خوب میشه جوجو
اوه خدا رو شکر حالش خوب میشه نه؟
من دامپزشکم تام، اصلا نمیدونم اینجا دارم چی می بینم
خب، اون جوجه تیغیه یا حداقل خودش اینجوری میگه
حرف میزنه؟ تقریبا همش حرف میزنه
خب
یا خدا.. - چیه؟
ضربانش‌ خیلی تند میزنه
خب، شاید واسه اون نرماله
نمیدونم، باید کمکش کنی مدی - نمیدونم بدنش چه طوریه
بنظر نمی رسه استخون هاش شکسته باشه، اون فقط..
خیلی داغون شده
پای کوچولو شو ببین
طاقت بیار رفیق حالت خوب میشه
جوجو، بازم کن.... جوجو!
بازم کن مامان، عزیزم
جو جو!
باید برم دست شویی
حالش خوب میشه مگه نه؟
مثلا یه دفعه بلند بشه بزودی بیدار میشه
اوه بوی نمک! تو مثل اون دامپزشک ها نیستی که به
گربه ها و طوطی ها میدن نمک رو بو کنن، یا همچین چیزی؟
نه، اونا گربه ها مجبور نمی کنن نمک رو بو کنن - باید بکنن
من تو جعبه کمک های اولیه ام واسه انسان ها نمک دارم که بو کنن
خیلی خب
زود باش رفیق
باید زود برم!
کجام؟ چه سالیه؟ "راک" رئیس جمهوره؟
اوه، اوه، رفیق حالت خوبه، اروم باش
اوه، سلام خانم "پریتزل"! - سلام
تام؟
بله؟ - میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم؟
جوجه تیغی فضایی، همینجا بمون، سعی کن استراحت کنی
زدی به هدف، من توی استراحت کردن فوق العاده ام بهتر از هر کسی میتونم استراحت کنم
هنوزم داره حرف میزنه
اولا، یه دقیقه فکر کنی میفهمی که تحت کنترل بودیم
فوق العاده اس - دیوونه بازی درنمیارم
- نه - کاملا ارومم
مرسی
دوما
اینجا چه خبره؟ اون چیز فضاییه؟
خب پس، یادته " کارل دیوونه" همیشه دنبال "شیطان های ابی" بود؟
خودشه، اون واقعیه؟ - ‌اره!
اینجا چی کار میکنه؟ تو اینجا چی کار میکنی؟
با تفنگ بی هوشیت به دوست کوچولوی ابی مون شلیک کردم
نه نکردی! - منظوری نداشتم
خیلی خب،توضیح دادنش یکم واسم سخته
و یکم عجیبه
باید بره ساختمون "ترنس امریکا"، منم قول دادم که می برمش
فضاییه؟
مدی شوهرت عقلشو از دست داده
میتونی از این وضع به عنوان یه فرصت استفاده کنی تا ولش کنی، هیچ کس سر زنشت نمیکنه
دیگه پاهات زخمی نمیشه
واقعا؟
تا به حال هیچکس بهم کادو نداده بود
باید اینو تو لیست ارزوهام چک کنم
خیلی خب، بنظر خوبه
خب
گفتی میخوای به ادم هایی که تو دردسر افتادن کمک کنی درسته؟
خب، داری همین کارو میکنی
جوجه تیغی فضایی ابی هم ادم حساب میشه درسته؟
منم همین فکر رو میکنم - اره
فکر کنم - خب
دوستت دارم، قبلا بهت گفته بودمش؟ من لیاقتت رو ندارم، خودت میدونی؟
میدونم
پس
تو همون بهترین دوست تامی که همش راجع بهش حرف میزنه
خب، چیزه جالبی نمی بینم
بس کن، اون خیلی زشته
- هعی - هعی
پس
ماشینم هنوز کار میکنه، ولی خیلی دووم نمیاره
فکر میکنی خواهرت میتونه ماشینش رو بهم قرض بده؟
داری شوخی میکنی!
- مشکلی نداره -اره، بیا انجامش بدیم
این خونه منه!
اوه، اوه، الان نوبت منه می چرخونمش
ببخشید، عالی پارک کردم
چی کار دلری میکنی دیوونه شدی؟ - چیزی مونده که بهش نزده باشی؟
چرا گذاشتین یه فضایی رانندگی کنه؟ - هعی، من شمارو اینجا رسوندم
لطفا بهم پنج تا ستاره بدین
خب، اینه؟
همینه، همون اهرمته
واو! اینو ببین الان چی شد؟
اوه، اون رفت
اصلا خوب نیست، باید کلید مخصوص داشته باشی تا بتونی بری روی پشت بوم
الان چی کار کنیم؟
دیگه وقتشه که از قدرتی که دارم استفاده کنم
باید بپرم روی سقف
باید زود برسم اونجا، مگه نه یه ادمی که تبدیل به پنکک شده می مونه رو دست مون
این همه راه رو از "مونتانا" اومدی؟
اره، مسئله خیلی جدیه
باشه
همین الان جون یکی رو نجات دادی
زود باش، زود باش
چه قد طول میکشه؟ نمی تونم اینجا نفس بکشم
سلام؟ کسی اینجاست؟
بچت رو کردی توی کیف؟
نه
منظورم اینکه اره، بچه اس، ولی مال من نیست
بچه ی تو نیست؟
اروم باش، من پلیسم خب؟
به علاوه، اون اونجا رو دوست داره مگه نه رفیق؟
چرا باید اینجا رو دوست داشته باشم؟
این بدتر از قفس سگیه که دفعه قبلی منو توش گذاشتی
عجب بچه ایه
خب
نه، من از تاریکی می ترسم! کسی اونجاهست؟
چی توی کیف گذاشتی؟
یه شیشه ترشی گندیده؟
خیلی خب، داری دنبال چی میگردی؟
این!
خیلی خب، الان چی میشه؟
الان، تمام کاری که باید بکنم اینکه باید فکر کنم ببینم میخوام کجا بقیه حلقه هام ظاهر بشه
و بندازم شون -خب همینه؟
موفق شدیم؟ - اره موفق شدیم
هعی، ببخشید که نتونستیم تمام کارای لیست ارزو تو بکنیم
اشکالی نداره، مهم ترین شون رو انجام دادم
شما دوتا خیلی باحالین‌، مثل.. - اوه لطفا، چیه.
نه نیستیم - نه، باحال نیستیم
ما فقط یه جفت خراب کاریم که فقط با قوانین خودمون زندگی میکنیم
دقیقا - جدی؟
و قوانین مون شامل بیان کردن احساسات عاطفی مونه
اگه تو اینجوری میگی
پس اشکالی نداره
خیلی خب
باید بری نه؟ - اره، باید برم پس..
باید برم، ما هم باید بریم - خب پس، می بینمت، خداحافظ
فقط یه چیزه دیگه
ببخشید که بهت سخت گرفتم
میدونم که رفتن از گرین هالز واست تصمیم سختی بوده
دور شدن از چیزایی که واست مهمه
باید خیلی ناراحت کننده باشه
واقعا مطمئن نیستی که میخوای بری هاع؟
نمیخوام برم، ولی نمی تونم بمونم
تا وقتیکه اینجا باشم جون همه رو به خطر می ندازم
نمی تونم این کارو بکنم
فقط میخوام بدونین این چند روز اخری
بهترین روزای زندگیم بود
میدونی، هیچ وقت فکر نمی کردم که همچین حرفی میزنم
ولی دلم واست تنگ میشه شیطون کوچولوی ابی
منم دلم برات تنگ میشه دونات لرد
مرسی
واسه چی؟
واسه اینکه جونمو نجات دادی
کسی گزینه " گوشی مو پیدا کن" رو روشن گذاشته بوده؟
به سن فرانسیسکو خوش اومدی اقای واچسکی
از ارامشت لذت بردی جوجه؟
این همون مامور دولت دیوونه اس که میخواد مارو بکشه
شکست خوردی
خوش حالم که تونستی راهت رو به کمیک وا کنی
اره، این چیه که پوشیدی؟
لباس هوانوردیه
واسه کنترل دمای بدنم و دفع مواد اضافی طراحی شده
اره، هنوزم یکی شونو داری
خوبشو دارم، اتیش گرفتی توماس
اوه، صحبت از گرما شد، می بینم که معشوقه پیدا کردی
اسم داره یا باید بهش بگم " خرابکار شماره دو"؟
هعی، مواظب حرف زدنت باش
به هر حال، یکم از اون چیزی که بهت دادم میخوای؟
با مشت بزن تو صورتش
اوه، با مشت زدی تو صورتش فوق العاده بود
دیگه وقت وراجی کردن تمومه! وقتشه که دکمه رو فشار بدم!
تخم مرغای پرنده ات عالی ان، "اقای تخم مرغی"
بیا باهاش روبرو بشیم، هیچ وقت نمی تونی منو بگیری
عجب اعتماد بنفسی
یه احمق جایگزبن یه باهوش میشه
اصلا خوب نیست
سونیک میدونم که تو سرعتت زیاده، ولی من و مدی
بی دفاعیم شاید پدرمونو دربیارن؟
دقیقا اره
نگران نباش، میدونم دقیقا باید چی کار کنیم
انتظارشو نداشتم
ولی من انتظار داشتم که انتظار چیزیو نداشته باشم، پس حساب نیست
زود باش!
زود باش! زود باش!
سلام تام، خوش حالم که اینجایی!
میتونی کمکم کنی، "بسی" پیره داره بچه بدنیا میاره
یه دقیقه صبر کن
می تونم یه نصیحت خردمندانه بهت بکنم؟
ندو
اگه بدویی بیشتر درد میگیره
واسه عضلاتت هم بده، این ثابت شده
خیلی خوب مرد تخم مرغی،میخوای سرعتت زباد بشه بیا سرعتت رو زیاد کنیم
راه سختش اینه
به هر حال، اون پیچ غیر قانونی بود
دوباره اومدیم
خیلی سختی ها رو با هم تحمل کردیم
الان فهمیدین چرا یه ربات دکتر روانی
یه جوجه تیغی سوپر سونیک رو دنبال میکنه
میخواین بدونین اخرش چی میشه؟
اره، منم میخوام بدونم
چه جوری ممکنه؟! تا به حال کسی نتونسته بود منو گیر بندازه
دارم میام
ببخشید اقا
دارم میام، "روم" راه رو باز کن
نمی تونم از دستش بدم!
اگه نمی تونی بزنیش، پس کورش کن!
ارتباط بینایی مون قطع شد
نمیذارم بری بالا!
یکی از " عجایب هفتگانه" اس
بیا بیرون! - برو! برو!
تو یه موجود عجیب غریب کوچولویی
خوش حال میشم واسه
اختراع فرمول برت گردونم ازمایشگاه
حرف دیگه ای نمیخوای بزنی؟
گواکامول
از این کلمه خوشم میاد
لازم نیست بهت بگم که تا به حال چندتا دانشمند موفق شدن
چه کارای غیر ممکنی رو با ازمایش کردن حیوونا ممکن کردن
تو خیلی خودخواهی
ادامه بدم؟ - چی...
فکر میکنی کدوم خری هستی؟
من دونات لرد ام، حرومزاده
تنظیمات خلبان خودکار
چرا؟
چرا دارین زندگی تونو واسه این به خطر می ندازین؟
واسه همینکه هیچ دوستی ندارم
چیزه بعدی که باید بدونی اینکه ساق دوش یکی هستی
میخوان بیرون شهر عروسی بگیرن
مثل اینکه کسی کار بهتری واسه انجام دادن نداره
به هر حال، کجا بودیم؟
اوه، اره
داشتی می مردی
با کلانترمون در افتادی
میدونی شیطون ابی؟
چیزی که همه می بینن یه مخلوق واقعیه
که اصلا من اختراعش نکردم!
مواظب باش ببرش اون ور
تام
نمیخوام بی ادبی کنم
ولی یکی باید یخ بیاره تا جسدش رو تازه نگه داریم
اون فقط یه فضایی کوچولوی احمق بود
به اینجا تعلق نداشت!
اون فضایی کوچولو
بیشتر از تو راجع به انسانیت میدونست
اسمش سونیک بود
اینجا خونه اش بود
و دوست من بود
مال تو
برین عقب!
فکر کنم چیزی که مال منه رو برداشتی
این قدرت منه!
واسه فرار کردن ازش استفاده نمی کنم
ازش استفاده میکنم تا از دوستام محافظت کنم
الان کارت تمومه!
حدس بزن چی شد مرد تخم مرغی من از زمین نمیرم
تو میری!
لرد دونات؟
بهت گفتم که موفق میشی - هعی، ما موفق شدیم
اینا مال تو ان - مرسی
دیگه ادم هارو از ساختمون پرت نکن
نمی تونم همچین قولی بدم
کارت عالی بود، جوجه تیغی فضایی - مرسی لرد دونات
باید جریان این "لرد دونات" رو توضیح بدی
نه ببخشید، این بین من و دوست کوچولوم می مونه مگه نه؟
ما کار مونو کردیم، تو هم با خواهرت
کار داری -اوه خدایا، خواهرم
باید زود برم، باید زود برم
جوجو، ردیابم رو دستم کن
تا حداقل بتونم چند قدم راه برم
هیچ وقت نمی تونم برگردیم اونجا
باید بریم؟
چون حس میکنم همین الان خونه ام
واقعا؟
فکر کنم "جون یکی رو نجات دادن" رو توی
جعبه لیست ارزوهام دیدم کردم
تمام کاری که میخوام بکنم اینکه بقیه عمرمو با ادم هایی که واسم مهم ان بگذرونم
میخوام اون جعبه اون ببینم
خب، خوشم اومد
خیلی خب، اینجا چیزی واسه تماشا نیست
برین، فقط یه روز عادی دیگه تو گرین هالزه
کارل، اون اره برقی رو بده من
زود باش، بزن بریم
جوری رفتار می کنین که انگار تا به حال جنگ بین
یه موجود فضایی با یه ربات دانشمند رو ندیدین
کافیه؟
اره، اقای مدیر -بازم میخوای؟
گرفتمش
خانم و اقای واچسکی؟
بله؟
یه نشان قدردانی از طرف دولت
به خاطر اینکه جلوی اتفاق های اخیری که قرار نیست هیچ وقت بی افته رو گرفتین
واو!
واسم جالبه بدونم توش چیه پول واسه تعمیر خونه اس
یه نامه از طرف رئیس جمهوره؟ خواهین دید
خب
" باغ زیتون"؟ - اره
اونجوری که گفتی "خواهین دید"
فکر کردم یه چیزی بهتر از اون چیزیه که گفتیم
تا به حال " کاسه پاستا بی پایان شون" رو امتحان کردین؟
هیچ وقت تموم نمیشه
بنظر جالب میاد
خب، مرسی بابت این حرکت قدردانی
فکر کنیم می تونیم پرونده اون یارو رباتیه رو ببندیم
غیب شد؟
ببخشید، ولی همچین ادمی وجود نداره و هیچ وقت وجود نداشته
کاش راست باشه
بعد از اون اتفاق دیگه با هیچ
موجود فضایی در ارتباط نبودی؟
عمو سم دوست داره باهاش حرف بزنه
به طور اتفاقی، شاید واسه صبحانه
منظورت همون موجود کوچولوی ابیه؟ اوه نه، هیچی
شک دارم که دیگه ازش خبری بشنویم
خیلی خب - باشه
مرسی - عالیه
اره
راستش واسه کاسه پاستا خیلی هیجان زده ام
خب، بچه ها میخواین فیلم ببینین؟
ببخشید رفیق، ولی دیروقت شبه دیگه وقتشه که بری تو غارت
چی؟ ساعت سه بعدظهره؟
میدونی وقتی که خسته ای چه جوری از خواب بیدار میشی، زود باش
من؟‌ من هیچ جوری نیستم
شما اصلا باحال نیستین -اره، اره، میدونیم
هعی رفیق، کجا داری میری؟ - گفتی باید برگردم توی غارم
موفق شدیم
اوه خدای من... شوخی میکنین؟
باورم نمیشه
چه جوری
این... همش اینجاست
اینو ببین! داری شوخی میکنین؟ و اون کیف لوبیا شکل؟ امکان نداره!
چه جوری اینا رو درست کردین؟ چه جوری اینا رو جمع کردین؟
دوسش دارم! دوسش دارم!
خب، به خونه خوش اومدی
مرسی
نه، نمیشه
هیچ بهترین دوست حیوون شماره دویی اجازه نداره بیاد تو اتاقم
صبر کن، چی کار داری میکنی؟ ازم دور شو
بس کن، دارم بهت هشدار میدم،من لانچکو دارم
هعی بس کن، خیلی خب میتونی بمونی
عقلم هنوز سرجاشه
مگه نه سروان استون؟
چرا از سر شروع نکردی
برو شناسایی شو
شناسایی شو بیخیال، خنده دار بود
تو چت شده؟
وضعم اینه، اینجا خالی از سکنه اس
چیزی وجود نداره، وسایل مورد نیاز وجود نداره
راهی واسه برگشت به خونه نیست
یه ادم بیچاره اینجا می میره
کریسمس میرسم خونه
شناسایی شو!
زود باش، بخند!
اگه این مطالعات درست باشه اون اینجاست
پیداش کردم!
فقط امیدوارم خیلی دیر نشده باشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.