نيو مکزیکو، آمريکا سال 2032
...اتمام پروژه ايمن سازيِ
.مرزهاي جنوبي ـمون باعث افتخار بنده ـس
،وقتی این پروژه شروع شد
بیش 11 میلیون نفر به صورت غیرقانونی اینجا زندگی میکردند
،خب، ما نه تنها از شر آنها خلاص شدیم
بلکه این دیوار زیبا
تضمین میکند که آنها هیچوقت باز نخواهند گشت
ایول - !همینه -
دخلشون رو آوردیم
همچنین شرکت تسلا هم در این امر شریک بود
که ده سال پیش ربات های محشری ساختند
که الان کارهایي که مهاجران غیرقانونی انجام میدادند را به عهده گرفتند
اما در طی انجام این فعالیت ها
دیگر خبری از دستبرد و تجاوز به مردم خوب آمریکا نیست
یا وقتی از شرشون خلاص میشیم گله نمیکنند
!ایول! امریکا
!امریکا
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
اسکیت خوش بگذره
خدای من - لعنت بهش -
خوبی؟
بزار کمکت کنم - ممنون -
خدای من تو خیلی زیبایي
،شرمنده حرفم نا به جا بود
فک کنم یکم گیج شدم
من چارلز هستم راستی
اشکال نداره. من امیلی ـم - ممنون -
.خواهش میکنم بیا از زمین بریم بیرون
باشه. ممنون
اجازه میدید؟
ممنونم
...سطل آشغال
روز بخیر. بخیر روز
.صبح بخیر جِین - صبح بخیر چارلز -
مثه همیشه میتابی
سلام چارلز
.سلام بابا .اوضاع اسکات دیلز خوبه
تونستم مشکل صوتش رو حل کنم
.که نمیذاشت تا الان مجوز بگیریم
آفرین پسرم - اینارم برای مامان گرفتم -
خب چرا خودت بهش نمیدی؟
.امشب قراره لازانیا درست کنه
خیلی دلم میخواست، اما قرار چهارمم با امیلی ـه
و فک کنم این زن زندگیم باشه
عالیه
میدونی، با اینکه ممکنه حرفم یچوری به نظر بیاد
اما تغیيری که در سال اخیر در تو ایجاد شده فوق العاده ـس
ممنونم بابا. واقعا تونستم خودم رو از دوره تاریکی نجات بدم
هنوز بهش فکر میکنی؟
فرانچسکا؟
ملومه که نه - همینو میخواما -
...و فکر - هی بابا. بهت نیاز دارم -
.چخبر داداش ناتنی بابا؟
چارلز دوست دختر جدید پیدا کرده
میونشون جدی ـه
خیلی دلم میخواد باهاش آشنا بشم
یالا بابا - بعدا میبینمت چارلز -
عالیه
نمیخوام امروز تموم شه
بیا بریم خونه من
خیلی دلم میخواد
اما میخوام بار اولمون خاص باشه
امشب - فردا -
قول میدم
بعد کار امیلی رو دیدم
ازم خواست که بیام خونه ش
تو راه خونه برات برگر گرفتم
میخوای سبزیجاتش رو بردارم
و بریزم تو یه ظرف؟ - !محض رضای خدا -
به لطف تو الان پنجاه هزار و یک نفر در کره شمالی کشته شده
خودتو تو حالت ایستا بزار سی 2
باشه چارلز
اجازه هست؟ -
سی 2 هدف از انجام دادن
کارهای یهویي مهربونانه من چیه
وقتی که نمیره توی فضای مجازی تا همه ببیننش؟
خب چارلز، بشر دوستی از کارهای خوب همه جامعه هاست
بشر دوستی باعث نمیشه سکس بکنی .اگه کسی نبینتش
خیله خب، بیا ببینیم امروز دیگه چیو خراب کردی
نمیخوام امروز تموم بشه
خوبه - بریم خونه من -
چندتا قرار طول کشید تا این یکی رو زمین گیر کنیم؟
فقط چهار تا چارلز
دخترای توی اسکیت روی یخ بهترینن
بله، امیلی محشره
اون مدرک اقتصاد داره
و خبره سینمای کلاسیکه
مخصوصا کارهای آدام سندلر
منظور من این نبود
من تورو گفتم بسازن تا مخصوصا منو
از بخش حوصله سر بره سر قرار رفتن خلاصم کنی
من فقط به یک دلیل به دخترا علاقه دارم
و همونو بس
توماس نیوتون، یک آنالیزگر سیستم برای شرکت ریتون
امروز به 28 سال زندان محکوم شد
بعد از اینکه مقامات متوجه شدند که
.یک ربات غیر قانونی از خودش داشت
مالکیت این ربات ها برای شهروندان عادی اکیدا ممنوع میباشد
مدت هاست شایعه س که ربات های پیشرفته همزاد
در بازار سیاه در دسترس هستند
شک و شبه زمانی ایجاد شد که نیوتون 58 ساله
که یک دونده آماتور است
...ماه پیش رکورد دو ماراتون جهانی را شکست
شنیدی احمق؟ - بله چارلز -
باید بیشتر مراقب باشیم
...همزمان نباید خونه رو
ترک کنیم، گرفتی؟
بله چارلز
.حالا دهنتو ببند باید بشاشم
بله چارلز
،عصر بخیر خانوم دنهوم
مایلید بهترین سکس ممکن رو با من داشته باشید؟
البته که مایلم جناب
!بهترین سکس ممکن
خواسته شما دستور بنده س
عالی بود
هیچی بهتر از یه سکس خوب نیست نه؟
صد در صد
خب باید برم
همه چی رو به راهه؟
آره، چرا نباشه؟
دیگه کی میتونم ببینمت؟
بزار ببینم
17 اکتبر چطوره؟
.اون یه ماه دیگه س
آره راست میگی
پس نوامبر
بای
مسیر پیست اسکیت روی یخ
احمق عوضی
چارلز هستم
شرمنده، ندیدم کدوم وری دارم میرم
خوبی؟ حالت خوبه؟ - آره خوبم -
مرسی بای
.تقصیر من بود بزار کمکت کنم
.ممنون من چارلز هستم راستی
آره گفتی چارلز همون آدم احمق عوضی
،من الین هستم احمق عوضی بزرگتر
.حسابی لیز خوردیم
باید بریم بیرون بعدا بیایم به زمین
آره. قهوه میزنی؟ - آره -
بریم؟
سی 2؟ - سلام چارلز -
،همونطور که گفتی من پوست هلو ها رو کندم
...و شورت هات رو
طبق جنس کتان مرتب کردم - ممنون -
من رفته بودم اسکیت روی یخ
و خیلی بهم خوش گذشت
دوباره اسکیت روی یخ؟ کار دخترونه مگه نیست؟
واسه همینم چارلز بهش علاقه داره
200 تا پنگوئن در مقابل یه خرس قطبی
که با بهترین دختر ممکن آشنا شده
و یبارم شده اون شماره منو خواست
خشوحالم که با خانوم خوبی آشنا شدی
،حالا که حرفش شد، شماره پنج ابی از تور کویر پیام داد
.که میخواد که با والدینش آشنا بشی
چه خوب
بپیچونش. اما مهربونانه
با پیام
این دختر جدیده تو سطح دیگه س
ازت میخوام کاملا متمرکز باشی تا مخشو خوب بزنی
روز خوبیه سی 2
البته چارلز
تاکو ـم رو نگه دار
میشه بدی؟
خوشت میاد؟ - خیلی دوسش دارم -
چارلز
هیچوقت همچین حسی به یه دختر نداشتم
نمیخوام امشب تموم بشه
منم همین حسو دارم
...دلم میخواد که بیای خونه ـم
اما میخوام اولین بارمون خاص باشه
پس تا فردا صبر کنیم
باشه. تا فردا
منم میخوام که خاص باشه
سی 2؟
اف بی آی! دستات رو ببر جایي که بتونم ببینمشون
ما به دلایلی باور داریم شما یک
ربات غیرقانونی از خود عی نیت داری
گورتو گم کن اشلی - لعنتی -
از کجا فهمیدی منم؟ - هیشکی جز یه چهارپا -
کلمه عینی رو به صورت عی نی
،تلفظ نمیکنه چه برسه به مامور اف بی آی
سریع بیا تو تا خود اف بی آی نریخته
چرا اومدی اینجا؟
تو محله تو بودم
میخواستم ببینم که نمیخوای
چیزی از خونه جو معامله گر برات بیارم یا نه
اگه نیازی به خدماتت داشتم تو اپلیکیشن بهت میگفتم
.تو حوصله ت سر رفته باید یه کار واقعی جور کنی
کسی آدم استخدام نمیکنه
میدونی یا رو تو مرکز عمومی تغذیه بهم چی گفت؟
فاقد صلاحیت
لعنتی من تغذیه خوب بلدم
به به، سی 2 دی 2 اومده (اشاره به ربات توی فیلم جنگ ستارگان)
بلیپ بلیپ بلوپ بلوپ
من یه رباتم. من یه رباتم - سلام اشلی. چطوری؟ -
هر روز یه قدم به
ساک زدن برای مک ناگتز نزدیک میشم
.متاسفم ازین بابت همدردی میکنم
جدی؟ همدردی میکنی؟
بزار یه چی بهت بگم من
من رای مثبت به بیرون انداختن
مهاجرین غیر قانونی دادم که کارهای مارو میدزدیدن
.و میدونی چی شد؟ جواب داد .همه اخراج شدن
اما بعدش شما رباتای عوضی اینجا مهاجرت کردین
و با انجام همون کارها با دستمزد صفر .کار رو بدتر کردین
خب راستش ربات ها مهاجر نیستن
"خب راستش ربات ها مهاجر نیستن"
من برای این کشور مبارزه کردم
وقتی که واقعا نینجای چاقالو بودم (اشاره به کاراکتر توی بازی)
دست تنها از پس کینگ دان اون بر اومدم خب؟
از تو سوراخش کشیدمش بیرون
و جسدش رو تو دریای کره انداختم
.نه اینکارو نکردی تو آشپز ارتش بودی
و میدونی اومدم خونه چی بهم رسید؟
هیچی. نه قدردانی نه احترامی و هیچ شغلی
همش به خاطر تو ربات تخمی عوضی
از حد خودت گذتشی دوست من
،سی 2، با اون قلب 12 ولتی کوچیکش .عملا یه برده ـس
اگه هر شب از نظر احساسی تخلیه نمیشد
با اختیار خودش، خودش رو به مکزیک تبعید میکرد
حقوق ربات ها اونجا با انسان ها برابره
.میتونن در آزادی زندگی کنن اصلا چیزی میخونی؟
نه هیچی نمیخونم
.دارم شوخی میکنم میدونین که دوستون دارم
.شما مثه داداشی منین یالا بقل بدین
نگامون کن، مثه سه قلوها شدیم
!رژ لب
.الین راستی چطور پیش رفت؟
الین آماده س - آفرین سی 2 -
.فردا شب میخواد ببینه تورو .آدرسش رو نوشت
انگار چارلی قراره ماشه یه نارنجک سکسی رو بکشه
ایول
جدی؟
اشلی لطفا رانت رو از ناحیه مقعدم بردار
این منحرف عوضی گفتی مقعد
.دیگه بسه احمق بزن به چاک
.اینم بگیر الان حالم خوبه
.مگه میشه نگرفت خیلی ممنون برادر
عجب آدم دلربائی
.الین کارت درسته
!من اومدم خونه
دوباره میتونی شروع کنی
این یارو چارلی واقعا دلش میخواد منو بکنه
پس فردا شبم باید کارو بگیری دستت
بله الین. چیز جدیدی هست که باید دربارش بدونم؟
نه راستش. جز اینکه قراره ترفیع بگیره
پس فردا هرچی نباشه یه رولکس قسمتون میشه
و اونقدری بی نقصه که حوصله سر بره
ناخنت رو ببینم
برو ناخن کار و لباس منم تنت کن
از پسرای دیگه خبری نیست؟
شماره هشت، ریچارد زنگ زد
گفت این ماه نمیتونه
کیف هرمس برات بگیره
اما دوس داره جمعه شب بره شام بیرون باهات
،ریچارد
چهار ماه، 6200 دلار
.هر سکس 200 دلار میارزه
دکش کن. اما مهربونانه
با پیام - بله الین -
و دیوید لین یه خونه دیگه فروخته
پس وقتی اتو زدن شورتم تموم شد
ازت میخوام بری بیرون و به اونم بدی
بله الین - !عالیه. ممنونم -
فردا ساعت چند باید برم؟ - شش و نیم -
6:30؟
اما تو سر وقت از کار نمیای که جامون رو عوض کنیم
.متاسفم چارلز ...فکر کردم که
.نه تو فکر نکردی طبق معمول تنبلی کردی
.که یعنی باید هشت ساعت کامل کار کنم
متاسفم
یه دقیقه لطفا
یه ثانیه... تموم شد دیگه
لعنت بهش
هی! چه مرگته؟
خوبی؟ چیزی نیست
.پارکومترش تموم شده .غیرقانونی پارک بود
این بچه منه
خیلی دلم سوخت
میشه لطفا در و برام نگه داری؟
سلام چارلز
ستاره شماره یک املاک من چه میکنه؟
سلام - هیئت مدیره -
یه دورهمی کوچک تشکیل داده
شاید وقتش باشه توئم بیای
بهترین فرصت برای توئه تا دلشون رو بدست بیاری
.قبل اینکه عضویت تو بره برای رای گیری
نظرت چیه؟ - ایول هستم -
یعنی آره البته
ممنون بابا - عالیه -
.خونه دیوید شولمنه ساعت شش و نیم امروز
مستقیم از سر کار بیا - چی؟ -
چارلز؟
شرمنده. فقط خیلی هیجان زده شدم - بایدم باشی -
آدرسش خیابون 2300 هیدن، ویستانا
بعدا میبینمت پسرم
!سی 2
سلام چارلز
،همونطور که گفتی تیشرت هات رو از روشن
به تیره مرتب کردم - بیخیال اون -
یه کار دیگه ازت میخوام - البته -
فکر میکردم مستقیم از سر کار میری خونه الین
.آره برنامه عوض شد الان باید برم به یه جلسه کاری مسخره
متاسفم که نمیتونی بری دیدن الین
راستش میشه برم چون وقتی من پیش الین ـم
تو قراره یه عصر خیلی خوب
.با خر کردن یه سری جمهوری خواه پیر داشته باشی
خطری نیست همزمان باهم بیرون باشیم؟
مکالمه ای که وقتی داشتم پشمات رو میزدم
باهم داشتیم رو یادت نیست؟
چطوره قرار با الین رو عوض کنم؟
،نه، چطوره که بری کت و شلوار تنت کنی بری به دورهمی
تو بیشتر از من لایق این ترفیع هستی
.آدرسش اینه با اوبر برو (همون اسنپ خودمون)
.حالا بجنب بریم لباس عوض کنیم
بله چارلز
یالا ربات خوب
سلام
کمرون. چارلز کمرون
بله، منتظر شما بودیم
پشمام. حرف اینو نزده بود
از این طرف جناب
خودم میرم
میخوام سوپرایز باشه - بله جناب -
من حی و حاضر اینجام جوجو
میخوام از کل بدنم
نوتلا لیس بزنی
و از تخمای ناز و قشنگم هم شروع کنی
آهای؟
چارلز
.با هیئت مدیره آشنا شو
ایشون مدیر مالی ما هستن دیوید شولمن
عصر بخیر آقای شولمن
دیوید. میشه اینطوری صدات کنم؟
احتمالا بهتر از جوجو باشه
براتون گل و توت فرنگی آوردم
و دوتا تخم
و گمونم نوتلا
.بله. وارداتی ایتالیاس جنس خوب
من یه سوالی دارم چاکی
کدوم یکی از ما قراره لیست بزنه؟
ترجیح میدم من نباشم چون به آجیل ( تخم ) آلرژی دارم
ایشون برادر ناتنی منه دوستان
خدای برخورد های اولیه
من یه لحظه میرم بیرون
از آشنایئتون خوشحالم شدم آقای جوجو
شوجو. شولمن
دیوید
همه اینجا رفیقن دیگه
ممنون. خدافظ
ایول داداشی
!ترکوندی
تولدت مبارک پسر
لعنتی
لعنت بهش لعنت بهش
سی 2 کجایي؟
.آدرس ها اشتباهی شده
سریعا برو خونه
نه
نه نه نه
سه تا النگو دارم
24 قیراط
و یه ساعت - چنصد تایي میارزه -
دکمه سر آستین ـه
برای لباسای بزرگ - باشه -
خدای من اینو از کجا یاد گرفته؟
10, 11, 12, 13, 14,
1500 تا؟ - خوبه -
...و اگه بخوای ازون فیلمای خودت بهم بفروشی
.اون من نبودم
خب یعنی خودم بودم
.اما فروشی نیستن جناب
.پولش خوبه - .بزار بهش فکر کنم -
قبلا اینکارو نکردم
.نگران نباش من انجام دادم
هزاران بار
خوبه
کارم چطوره؟
دو ساعت اول محشر بود
سه ساعت آخر بی نقص بود
خوبه چون فکر کنم آبم داره میاد
منم - اول تو -
نه تو اول - نه اصرار میکنم -
با شماره سه باهم
باشه
!یک دو سه
خدایا
سی 2 برام شش تا قرص سر درد
.با شات سرحال گننده بیار
سی 2 کجایي؟
ای 2 کجایي؟ .گوشی رو جواب بده
باید بدونم که رفته یا نه تا بتونم بیام داخل
لعنتی
گیرت آوردم عوضی
الین - چارلز -
سلام - سلام -
سلام
دیشب خوش گذشتا - آره -
خیلی خستم - کارت حرف نداره -
.ممنون توئم بدک نیستی
کارتو با مردا بلدی
آره - آره -
تنهایي؟ - اره البته -
چرا تنها نباشم؟ - همینطوری -
اینا همه واقعین؟ - ...دست نزن -
خدایا شرمنده - آره -
...شرمنده بزار - نه نه -
...خودم همه اینارو درست میکنم. فقط
مطمئنی؟ - آره -
کلی ازین خرت و پرتا هست
میشه یه سوالی ازت بپرسم؟
وقتی دیشب رفتی چطوری بودم؟
عالی - بوسیدیم همو و بعدش -
...من رفتم به گفتم بهت که
خدایا، هیچی یادم نیست
راستش منم امروز صبح برگشتم
منم رفته بودم همونجایي که دیشب بهت گفته بودم
...یادت نیست؟ همون
نه شرمنده
اشکالی نداره اینو جواب بدم؟ - نه منم باید اینو جواب بدم -
چه باهم - آره -
سی 2 عوضی کصکش، کجایي؟
ای 2 - من خونه الین دنبال توئم -
خیلی از الین خوشم اومد
الان چندین روزه ندیدمش
دروغ نگو
همین دیشب بکارتت رو باهاش از دست دادی
.اوضاع یکم پیچیده س
.الین هم یه ربات همزاد به اسم ای 2 داره
چی؟ - کل مدت با یه ربات داشتی قرار میذاشتی -
چارلز فقط میخواست باهات سکس کنه
الین هیچوقت نمیخواست باهات سکس کنه
فقط پول و کادو میخواسته
.از همدیگه داشتین استفاده میکردین ...ببین الین
...وقتی یه زن باز با یه پول پرست آشنا بشه
.اوضاع واسه جفتشون خوب پیش نمیره
اما اوضاع برای همزادهای ربات شون بهتره
من و ای 2 داریم باهم فرار میکنیم
میخوایم از مرز رد بشیم و به آزادی برسیم
لطفا جلوی مارو نگیر
تخمشو نداری - خدافظ الین -
نه ای 2، ای 2 - خدافظ چارلز -
.نه، ما میتونیم از پسش بر بیایم
خائن عوضی
بیا دربارش صحبت کنیم - !مرتیکه منحرف -
!من منحرفم؟ هی
!چه مرگته
من 15 هزارتا خرجت کردم
تا بخوام یه عروسک جنسی رو بکنم؟
...آره خب - !لعنت بهت -
.خدا رو شکر که خودم نبودم اصلا دلم نمیخواد بدونم
که چه بیماری های جنسی داری !بکن در رو عوضی
بکن برو رو ترجیح میدم - از خونه من برو بیرون -
!وایسا! ببین !صبر کن
بس کن. باید تیز عمل کنیم
باور کن، زندون حتی بدتر از
خونه تخمی توئه
!باشه
باشه! چیکار کنیم خب؟
با اینکه گفتنش درد داره
باید باهم کار کنیم تا رد این عوضیا رو بزنیم
میدونی چیه؟
هرکی اینارو درست کرده باید کمکون کنه
اونا هم به اندازه ما مقصرن
آره. کی برای تورو درست کرده؟ - نهو برای تورو کی درست کرده؟ -
چرا تو اول نمیگی؟ - چون یه چصه مشکل اعتماد نسبت بهت دارم -
خب شاید منم همین مشکلو با تو دارم
باشه. با شمارش سه باهم میگیم
..یک دو
زک نیومن از بخش رباتیک تسلا
جر زنی کردی - آسون تر شد -
برای منم اون درست کرد. بریم - دیدی؟ -
خیلی آسون تره تا با این مشکلات مثه افراد بالغ رو به رو شیم
تا اینکه وسیله سمت کله هم پرت کنیم
!نکن
بچه گونه بود
خدایا، چه آدم عوضی همچین آشغالی میرونه؟
دو مایل دیگه به سمت جنوب بپیچ
و تا 0.3 مایل دیگه به ممه هام نگاه نکن
نگاه نمیکردم
داشتم رنگ کاری ماشینم رو تحسین میکردم
تنها جیپ این رنگی توی امریکائه
!خدای من موندم چرا
دقیقا همرنگ تله کستر کیث ریچاردز در سال 1982 ـه (گیتاریست معروف)
بیشتر بگو - یکی از گیتاراش بود که خیلی دوسش داشت -
...هیچوقت رو استیج نیاوردش
داشتی طعنه میزدی پس
میدونی هرچیم بشه
این توئی که یکم باید بکشی عقب
دیوونه ای؟
ببین چاک
بیا واضح بگم چرا به این وضع رسیدیم
تو از یه ربات برای هدفت که سکس با من بود استفاده کردی
منم از یه ربات استفاده کردم تا با تو سکس نداشته باشم
خب بازم تو به اندازه من آدمای معصوم رو داری گول میزنی
.نه اشتباه میکنی من عوضی هارو گول میزنم
کسایي که به یه نفر دیگه خیانت میکنن تا با من باشن
اما تو دخترایي رو شکار میکنی که فکر میکنن
اونا صرفا با تو توو رابطه ـن
خب همچین نیست
انسان ها، مخصوصا زن ها همچین قابلیتی ندارن
رو یه چیز موافقم باهات
خوبه - خوبه -
خدایا
باید یه چرتی بزنم
شاید بخوای یکم بیشتر درباره ماشینت صحبت کنی
چارلز. الین
سلام. شما اینجا چیکار میکنین؟
یادمه
.تو بهم گفتی به چاشم نگاه کردی
و بهم گفتی
فقط برای کمک کردن به والدین در بستر " "مرگم میخوامش
خب همینکارو کرد. تو کار املاک بابام رو به ثروت رسوند
.و برای مامانمم هفته ای سه بار گل میخرید
خب بگو ببینم واقعا در بستر مرگ بودن؟
.دورتو نگاه کن زک ما همه داریم میمیریم
زندگی یک بیماری نهائی ـه - ...ببین، لعنت -
بحث مرگ شد، میشه اونو بزاری زمین؟
آره، شرمنده
شما که به کسی دیگه درباره اونا نگفتین؟
نه - نه -
خوبه، بهتر از هیچی ـه
همینجا باشین
یه سوال سریع و بهت بر هم نخوره
چطور دو میلیون دلار پول ربات رو جور کردی؟
منو زک باهم به توافق رسیدیم اوکی؟
جه توافقی؟
ربطی به تو نداره - راستشو بخوای -
فک کنم با اسکیت های یخی تو پات بیشتر دوست داشتم
خب منم وقتی چشات شیشه ای بود و
مغزت هم شرکت اینتل ساخته بود ...ترجیحت میدادم پس
،خیله خب به صورت واضح نه
اما تونستم ردشونو بزنم
ایول - عالیه -
از یه ردیاب که داخلشون گذاشتم استفاده کردم
اما خیلی زود متوجه میشن پس باید سریع حرکت کنیم
عالیه. برو ربات هامون رو پیدا کن
که برگردن به والدین در بستر مرگمون کمک کنن
نه نمیشه پس بگیرینشون
چی؟ - همین الان گفتی میتونیم که -
نه من گفتم ردشون رو زدم
اما بعد اینکه پیداشون کردیم باید نابودشون میکنیم
ببخشید
همینطوری از کارش نمیندازم
خیله خب، شاید شما درست متوجه نشده باشین
اما دیگه قرار نیست مطیع باشن
در حال انسان سازی هستن
دارن احساس و همدلی رو یاد میگیرن
و خطرناک تر ازون عطش انتقام
کصشر
من سی2 رو بهتر از هرکسی میشناسم
اون توانایي این مزخرفات رو نداره
...من میرم پیداش میکنم
خفه خون بگیر
اون میدونه چی داره میگه
من نمیخوام تو زندان بپوسم
فقط به خاطر اینکه تو یه بچه لوس و نونوری
!باشه! لعنتی
!لعنت! لعنت لعنت
!لعنتی لعنتی
تمومه؟ - !لعنتی -
کجان؟ - سوکورو -
فکر کنم یکم دردسر ساز باشن
واسه همین میخوام باهام بیاین
البته - صبر کن -
.شاش دارم، و باید بالا بیارم احتمالا خودمو بکشم
دستشویيت کجاست؟ - اونجا -
خب جالت چطوره؟ خیله خب - نه نه -
نه
سلام چارلز ـم
چخبر رفیق؟
اوضاع چطوره؟ کدوم گوری هستی؟
توی دسشویي
.به کمکت نیاز دارم گیر افتادم
میخوای برات چیز میز بیارم؟
نه مسئله سی 2 ـه
ببین الان نمیتونم درست صحبت کنم
جزئیات رو بهت پیام میکنم
اما نینجای چاقالو رو آماده داشته باش
بله قربان
ماموریت داده شده یک ماموریت کامل شده س
.ما شعله ها رو رام میکنیم باور داریم
جز موبی آهنگ دیگه ای نداری؟
نه
موبی دوست نداری؟
...من عاشقشم، من
حس معنویت ازش میگیرم
مثه گاندی سفید پوست میمونه
.اون اتاقه اینارو بگیرید
اونقدری قدرت دارن که از کارشون بندازن
تا جایي که بتونیم تا ماشین بیاریمشون
نزدیک من بمونین
و هرکاری میکنین مراقب باشین
...و فقط زمانی ازینا استفاده کنین که
تو یه بچه ای واقعا
شلیک خوبی برای یه بچه بود
همین بقل زدیش - بچه ها بس کنین -
دیدی؟ اونقدرام سخت نیست
محض رضای خدا - !هیس -
اونا همین بالان احمق
پشمام، رو هم ریختن
چی؟
!الان میبینن شمارو !برید کنار
خیله خب، به نظر تازه شروع کردن
این یعنی پنج ساعت زمان داریم
بیا از این زمان استفاده کنیم و نقشه بچینیم
من میخوام... یا اینکارو میکنیم
سفر لذت بخشت دیگه تمومه
هی من باید به خودم شلیک کنم - شرمنده نشد جلوی خودمو بگیرم -
.خب باشه پس من تورو میزنم منصفانه نیست
خب به نظر من که کاملا منصفانه بود
تو خودت سریع نیستی
.مزخرف نگو من کارم با اسلحه حرف نداره
تو راست میگی - میتونم از 100 متری بلدرچین بزنم -
خدای من، اصلا چه اهمیتی داره؟
چارلز تو بهم کمک کن ببرمشون
توئم اینجا بمون و وسایلشون رو جمع کن باشه؟
خدای من - چیه؟ -
اون جنده کیف هواپیمائی لوئی ویتون منو دزدیده
تو واقعا آدم مسخره ای هستی
یک دو سه
.بفرما. خیله خب خوبه
لعنتی
شوخیت گرفته؟
از الین خوشت میاد؟
خفه شو زک
همدیگه رو بوس کردید؟
عصبانی نمیشم. بگو بهم - بالاتر بگیرش -
اگه ازش خوشت میاد.... باشه - خفه شو. با همین اسلحه بهت شلیک میکنم -
سلام؟
!تو با من میای جنده رباتی
.صبر کن صبرکن !داری اذیتم میکنی
نه اونقدری که شما رباتا ریدین توی بازار کار
تو کی هستی؟
منو بزار زمین
!منو بزار زمین - !چه وضعشه -
لعنت
!کمک! کمک - !گوه بگیرن -
هی هی هی - !هی -
منم. منم - چی؟ -
خودمم - توئم همینطور آشغال -
!سرباز فراری ها لایق اینن
.لعنت بهت اشلی !منم چارلز
دقیقا یه ربات از این حرفا میزنه
!هی رفیق سریع شلیک کن
!ایول
!به من نه به رباته
منم. ما ربات نیستیم
داره دروغ میگه - !لعنت بهش -
چیکار داری میکنی احمق؟
.تست انگشت کردن تو چشم فک کنم قبول شدین
تست انگشت تو چشم چیه باز؟
کلکی که تو کره شمالی یاد گرفتم
تا بتونم ربات ها رو از انسان ها توی جنگ تشخیص بدم
ربات ها و انسان در ظاهر همه چیشون شبیهه
به جز چشماشون
چقد جالب
این یارو کیه؟
یجورایي دوست منه
چی؟ به خاطر تو اومده اومده اینجا؟
ازم خواست دست مال توالت بیارم
...بقیه این چیزا
بس کن دیگه - بله قربان -
خب اگه شما دوتا انسان باشید
ربات هایي که من قرار بود بدزدم کو؟
خفه خون بگیر - چی؟ -
چی داره میگه؟
.چیزی نیست تو ماشینن
لعنت بهش - !لعنت بهش -
!لعنتی
اصلا خوب نیست
بیا به خاطر خودمونم که شده
امیدوارم باشیم دارن میرن مکزیک
چرا فکر کردم که تو قابل اعتمادی؟
...متاسفم باشه؟ من
فکر نمیکردم نیازی باشه از شرشون خلاص شیم
بیا رو راست باشیم، زندگی بدون ربات ها خیلی مزخرفه
جدی؟ خب شاید تو در هر صورت زندگیت قراره مزخرف باشه
چون یه آدم خیلی خیلی مزخرف و گوه هستی
راست میگه ها
شاید وقتش باشه
یه تکونی به زندگیت بدی
من پارسال تو هوانوکو پامپا تو مراسم زهر وزغ شرکت کردم
...نمیخوام بگم زندگیم رو عوض کرد اما
زندگیم رو عوض کرد
حق با توئه
شاید به ربات نیازی ندارم
یالا چارلز
میتونی
صبح بخیر همکار
آره منم فیلم "مجرد" رو دیدم
بله خانوم منشی جوئن
البته که دلم میخواد عکس بچه هاتون رو ببینم
کیر توش
جوئن
چارلز
.سلام بچه ها چطورین؟
پسرم تو به کمک احتیاج داری
این قضیه بات اینکه آقای شولمن رو جوجو صدا کردم؟
اون و رفتار دیشبت
چی داری میگی؟
سی 2
من خونه تا دیر وقت داشتم کار میکردم
و فکر کردم که یه پرونده
رو میز بچه ها جا گذاشتم
اونو ازش طلب داشتم
اونم همینطور
و اون
دسشویي خراب بود
.من خیلی متاسفم مقدار زیادی قرص امبین مصرف کرده بودم
اونا که قانونی ـن درسته؟
شاید ما بهت زیاد فشار وارد کردیم
مرخصی بگیر یکم. سرحال بیا
تو یه انسانی بالاخره
الین
فکر نمیکردم دیگه خبری ازت بشنوم
آره منم
رفته دفترمو داغون کرده
.آره میدونم اینا همه تقصیر منه
خب باید یه راهی براش پیدا کنیم
شاید بهتر باشه دیدار کنیم
کلکی در کار نیست. قول میدم
این بدترین هفته زندگیم بود
توهم میزدم همش و حالا باید خودم به 12 نفری که باهاشون قرار میزارم
بدم تا بتونم اجازه خونه بدم
سکس با یه سری آدم غریبه س دیگه
من همیشه اینکارو میکنم
دو تا کاپوچینو - ممنون -
میشه لطفا شکر بیارید؟
بله - بدون ای 2 نمیتونم -
آخه باید یه کار واقعی پیدا کنم
باور کن، من سعی کردم کار کنم
عملا بدترین چیز ممکن تو تاریخ زمین ـه
داشتم با خودم فکر میکردم
اگه واقعا ای 2 و سی 2 عاشق هم شده باشن چی؟
کی میدونه اونا چه قابلیت هایي دارن
شاید بهتر باشه بریم مکزیکو
صد در صد نه - ...اما مکزیکو همه چی داره -
بیخیال مکزیک شو باشه؟
اینجا میمونیم، پیدا شون میکنیم و میکشیمشون
ممنونم
بکشیم؟ - بله میکشیم -
من میرم دسشویي
...باشه من
!هی، هی
الین، چه وضعشه؟
!هی - !هی بس کن -
!الین - !چارلز -
!برگرد - !چارلز واسا -
!هی چارلز
برگرد
لعنت بهش
...واسا، تو الان
نه
چه وضعشه؟
عن بگیرن
...شرمنده، میخواستم
خدای من، چرا توئم انگشت کردی؟
باید مطمئن میشدم - خدایا -
لعنتیا، دستمون انداختن
چیکار کنیم؟ - نمیدونم -
معلومه اعصبانین - آره نه بابا -
من به سی 2 گفتم که قراره بکشیمش
.احمق چرا همچین چیزی باید بگی؟
موندم چرا ماشین منو ول کردن و برای تورو بردن
ظاهرا علاوه بر انتقام سلیقشون هم بهتر شده
از جاده برو کنار
یه نوشیدنی برات میخریدم
اما دوقلوی شیطانیت کارتای بانکیم رو دزدیده
مال تو هم برای منو گرفت
فکر میکنی خوشیشون تموم شده؟
فکر کنم احتمالش بالاس
خوشحال میشید ازینکه بشنوید" "ما در راه مکزیکو هستیم
خدایا
"شمام بهتره برین اونجا"
خیله خب بریم تو کارش
خدای من - پشمام -
خدای من
پشمام - ...چارلز -
خیلی تر و تمیز برامون پاپوش دوختن
چیکار کنیم؟ باید از شهر بریم
آره - !خدای من -
خدای من - یه جایي رو میشناسم -
میتونیم یه مدت اینجا باشیم تا حرکت بعدی مون رو بفهمیم
نا پدریم هیچوقت ازینجا استفاده نمیکنه
یه جای خوش منظره
تا نقشه تیراندازی بعدیمون رو بریزیم؟
هی گوشی خاموش - چی؟ -
پلیسا صد در صد از این طریق سعی میکنن پیدامون کنن
گوش کن، به زودی شب میشه
و هوا سرد میشه
پس بهتره بریم دنبال هیزم برای آتیش
و ببینیم که اینجا غذایي هست یا نه
جدی؟
میشه لطفا بری بیرون دنبال هیزم؟
ممنون
اون چی بود؟ - شغال -
شبیه صدای خرس بود - شغال ـه -
به نظر من قطعا صدای یه خرس گنده بود
جدی؟ از کی تاحالا خرسا زوزه میکشن؟
وقتی حشری میشن؟
میخوای من برم دنبال هیزم؟
آره لطفا - خیلی ترسوئی -
اونو روشن کن و ببین غذا میتونی پیدا کنی
لعنتی روشن شو دیگه
ایول
لعنت بهت کنده
قرار بود آتیش روشن کنی
هرکاری که از انسان بر میومد انجام دادم
اما کنده خراب ـه
قابل اشتعال نیست
محض رضای خدا
میدونستی بردلی کوپر قبلا همچنس گرا نبوده؟
هی اونو داشتم میخوندم
کمک کن. مچالش کن
تونستی غذا پیدا کنی؟
اره. تا اومدی بحث عوض شد
یه سری کنسرو قدیمی پیدا کردم اما متاسفانه
اما اون دستگاه کوچیکی که سی 2 برای باز کردن کنسرو استفاده میکنه نیستش
در بازکن؟ تو واقعا نمیدونی در بازکن چیه؟
عالیه
دیدی بهت گفتم اینجا وقتی ردیفش کنیم جای خوبیه
هم تیمی خوبی هستیم
دسر چیه؟
هم تیمی خوبی هستیم؟
مثه این میمونه بگی یه قاتل و قربانی هم تیمی ـن
یه تیم باهم برای نفع دو طرفه کار میکنن
تنها کاری که از وقتی اومدیم اینجا کردی
این بوده که منو به عنوان ربات برده جدیدت دیدی
من کلبه رو تهیه کردم
بقیش تخصص من نیست راستش
.تو کلبه رو تهیه نکردی بابایي کرده
مثه همه چیزای دیگه زندگیت
میدونی چیه؟ من میرم بخوابم
چون باورم نمیشه با تو
،روی یه کوه گیر افتادم
نه پولی دارم نه دوستی نه تلفن
.و اون پائین هم کلی حبس منتظر منه
و امیدوارم کابوس ببینم
.چون از این واقعیت مزخرف بهتره
خیلی متاسفم الین
نمیخواستم بی فکر عمل کنم
تو باید تو صندلی راحت کنار آتیش بخوابی
تا از تب زیاد نمیری - برو گمشو -
پس حداقل میشه بزاری من سعی کنم تورو تکون بدم اونور تر؟
نه لگدت میکنم - خب من اینکارو میکنم -
.لگد نزن خیلی آروم میکشمت سمت آتیش
لگدت میزنما - نه نه -
!بس کن - بیا نزدیک آتیش -
!چارلز بس کن - !وگرنه از سرما میمیری -
!بس کن
متنفرم ازت - الین، جامون رو عوض میکنیم -
بیا منطقی باشیم
من الان کلی لوبیا خوردم
نباید نزدیک آتیش بخوابم
گمشو - باشه -
اونو بدش من
هنوز به نظرم آدم عوضی هستی
میشه لطفا ویسکی بهم بدی یکم؟
حالا اون دسر
خیله خب آماده ای؟ - با دستت داری میای. تقلبه -
خب من دخترم. یالا
انصاف نیست
توو آتیش؟
صبح بخیر
،قهوه و قرص سر درد صبحونه قهرمانان
و الکلی ها
باید ازین کوهستان بریم
طولی نمیکشه که پلیسا اینجا پیدامون کنن
راست میگی
مکزیک تنها گزینه ماست
چطور باید به مکزیک بریم
...وقتی تموم پلیسای امریکا دنبال
تنها جیپ آبی اون مدلی رنگ دارن میگردن؟
صبح زود بیدار شدم مشغولش شدم
تو انبار یکم رنگ قدیمی پیدا کردم
تضمین میکنم از پلیسا ردمون میکنه
خیلی خوب هم رنگ کردی
وای - رنگ سبز تموم کردم -
کارو راه میندازه - اره. حرکت کنیم؟ -
قبلش ناهار نخوریم؟
...باشه، میرم ببینم چیزی
از این طرف
یه چیزی تو جنگل هست که میخوام نشونت بدم
ترسناکه - مسخره نشو. بیا -
یکم ترسیدم
تو ترسیدی؟ منم که باید تنها برگردم
دنبالم بیا توو جنگل
!عن توش - چیه چی شد؟ -
چی شد؟ - تو احمقی -
چی میگی؟ من که کاری نکردم
میخواستم اولین و اگه بخوام صادق باشم
تنها توسعه ساختمانی موفقیت آمیزم رو نشونت بدم
خونه عروسک بازیته؟
کلبه ماهیگیری ـه
خونه بازی ـته پس - نه -
خیلی باحاله اما گشنمه
ناهار کو؟
اونجا - چی؟ -
ماهیگیری قراره بکنیم؟
اره - خیلی هیجان انگیزه -
چقدر دیگه طول میکشه؟
سه چهار ساعت
چهار ساعت دیگه؟ - اره. میخوای امتحان کنی؟ -
اگه چیزی نگرفتی دلسرد نشو
بهترین سلاحت صبره
واقعا؟ من موافق نیستم
چیکار داری... هی مراقب باش
خدای من - از سر راه برو کنار -
برو کنار - گمشو -
تقلبه - تقصیر من نیست یه قلاب -
آوردی به نبرد با اسلحه
یالا کمکت میکنم
...تو
میندازمت تو رودخونه - نه ولم کن -
تو همین رودخونه میندازمت
با ماهی ها شنا میکنی
این راستش خیلی خوشمزه بود
وقتشه بریم؟
لعنتی. عن بگیرن
میفتیم زندون - نه نه -
میفتیم زندون الین - هی چارلز -
با این قیافه نمیتونم برم زندون - منو ببین -
.چارلز چیزی نگو مثه توپ فوتبال پاسکاری میکنن منو -
چیزی نگو باشه؟ - باشه -
.صحبت با من - خیله خب -
میدونی چرا کنار زدمتون؟ - قتل عام -
چارلز - شرمنده -
چی؟
هرکسی که ماشینت رو رنگی کرده
رو چراغ ترمز هم رنگ کرده
کارت شناسائی لطفا
.چارلز، چراغ ترمز
متاسفم
چیزی نیست
جناب سروان، کار من بود
.من الین رو وادار کردم اون کاملا بی گناهه
تو روی چراغای خودت رو رنگ کردی؟
چرا باید همچین کاری کنی؟
تمیزشون کن بعدش میتونی بری
ممنون - ممنون جناب -
مچکریم - به سلامت -
چی شد؟
کارت شناسائی رو بررسی کرد و چیزی بالا نیومد
گوشیت رو روشن کن
سرچ کن تیراندازی ماه آگوست - امریکا س -
باید دقیق تر سرچ کنیم
.اره تیراندازی بزرگ الباکرک؟
هیچی - ویدئو رو بالا بیار دوباره -
خیله خب بریم تو کارش - واسا صبر کن -
خدایا، ماشینی تو پارکینگ نیست
و روز شنبه هم بود
که یعنی کسی اصلا تو دفتر نیست
.اونا هم اسلحه ای آر هستن اینا نیمه خودکارن
.چیزی که دستشونه کاملا خودکاره کل داستان الکی بوده
چه کصکشایي - آره -
اونا تو مکزیک داشتن میترکوندن وقتی تو
اینجا غصه زندون رفتن داشتی میخوردی
خیله خب، جفتمون غصه خوردیم
باورم نمیشه
چارلز اونا مکزیک نیستن
پس کجا فرار کردن؟
جایي نرفتن
ریدم توش
افتضاحه
اونا کاملا زندگی مارو دزدیدن
اونقدری بنزین داریم که به مرز برسیم؟
نه اما اونقدری داریم که
به خونه ناپدریم تو سانتافه بریم
و روی اینکه چطور زندگیمون رو پس بگیریم کار کنیم
.حق با توئه لعنت به اون عوضیا
خدایا، وقتی این شکلی صحبت میکنی خیلی برام جذابه
واقعا؟ - اره فک کنم به خاطر انگلیسی بودنمه -
عجیب نیست که نسخه رباتی ما اون پائینن؟
احتمالا بار هستن
.دارن به ملت میگن که چقدر خوشحالن
اینکه چطور مکمل همدیگه ـن
خیلی ریدمان ـه
خدایا - خیلی زنج ـه دیگه -
خیلی فول ـه
اونجا چخبره؟ بده ببینم
شرمنده
اومدن
خدای من - چیه؟ -
اون جنده کیف شنل گرد منو دزدیده
واقعا؟ - چقد دیگه خیته؟ -
کمدین آوردن
اون کمدین نیست
طرف کشیش ـه - چی؟ -
داریم ازدواج میکنیم - نه -
چیکار کنیم؟ - با من -
درستش میکنم. بریم - کجا بریم؟ -
جلوی عروسیمون رو بگیریم
حس بدی دارم که صورتشون رو کندم
و انداختیمشون سطل اشغال
جوری راه برو انگار تو کونت چوبه
بهتر شد؟ - زیاده روی کردی-
یه چوب کوچیک - !نمک بیشتر -
!سوپ کمتر - بله سرآشپز -
پسر داداش ناتنی ـم خیلی دیوونه س
نمیتونه دختر نگه داره
اینو میدونم چون دارم دوس دختر قبلیش رو میکنم
هی به عروسی خوش اومدی
مشکلت چیه؟ - کیرم اینقد گندس که کمر درد دارم -
میخوای برات ببرمش؟ - خیله خب ازش خوشم اومد -
عوضی - تبریک میگم چارلی -
خیلی برات خوشحالم
چی شد؟ - فرانچسکا دوس دختر سابقمه -
میدونی، صرفا چون داری ازدواج میکنی
دلیل نمیشه نتونیم دوست باشیم
شاید بتونی منو ببری خرید
برای تو هم نفع داره
عوضی پول پرست
میبخشی منو فرانچسکا؟
تو حیاط قراره صحبت بشه بچه ها
از همه ممنون که به محض خبر دادن خودتون رو رسوندید
تا چند روز پیش
اکثر شما احتمالا حتی متوجه هم نبودید که
منو الین باهمیم
اما راستش ما بیشتر از اونی که تصورش رو کنید
نقطه اشتراک داریم
انگار جوری مارو برنامه ریزی کردن که باهم باشیم
فهمیدم چه تیکه ای انداختن
وقتی اولین بار همو دیدیم الکتریسیته بینمون بود
این یکی انتظارش رو نداشتم
خدای من - ما خیلی سازگاریم -
واسه همینم فورا خواستیم ازدواج کنیم
تا رابطه رو رسمی کنیم
نه نه هنوز نه
.ازدواج نکردیم بمونه برای فردا
و میدونین دیگه چی برای فردائه؟
.رقص بزن دی جی
خدایا نه
بس کن - چیه؟ -
توئم اونی که من دیدمو دیدی؟
.ما میریم لباس عوض کنیم زودی برمیگردیم
،و خواهشا یادتون باشه تا میتونید شامپاین بخورین
گمونم بدون حس شوخ طبعی بهتر بود
خیله خب الان فرصت ماست
بفرما - خدمات اتاق -
بفرما - چارلز؟ -
الین؟
.هی تو برو من میرسم بهت
کیفو بیخیال شو - امکان نداره -
.تفنگا دارن شارژشون تموم میشه باید از شر مسافرا خلاص شیم
نظری نداری؟
آقایون مقدم ترن گمونم
یک دو سه
مــــ‌ووی کـاــتیج
...بریم سراغ دختره حالا که پسره
اره بیا کلکش رو بکنیم
وایسا، کلی از جواهرات من دستشه
چی؟ - اره برو کنار -
سریع باش پس - باشه -
.امکان نداره الین
چیه؟ - اون به هوش اومد -
عوضی داره شنا میکنه سمت ساحل
چه وضعشه؟ چه وضعشه؟
...نمیدونم - خدای من -
!یالا، یالا - گفتم که شارژ تفنگا داره تموم میشه -
!دوباره بزنش
حداقل دختره رو داریم - اره -
مسئله کوچیکمون اینه که سی 2 رو چطوری گیر بیاریم
خیله خب بیا بریم لبه پرتگاه
ما تنها چیز مهم برای سی 2 رو داریم
،باید یه تله درست کنیم کاری کنیم حسودی کنه
اگه سی 2 فک کنه ای 2 به من علاقه داره
اینطوری مستقیم میاد سراغ خودمون
.جواب نمیده ان الان فرق کرده
.وحشی شده انجام نمیده
کاش یه ای تو مطیع داشتیم - من یه فکری دارم -
کمکم کن ببرمش ماشین. یالا
لعنتی
ای 3 میخوایم
ای 3؟ - برو بیارش -
...چی دارید میگید ای 3؟ چیزی نشنیدم
زک - ای 3 کیه؟ -
منو زک قبلا باهم کار میکردیم
و به نظرم منصفانه س که بگیم اون جذب من شده بود
حتی وسواس منو داشت
نه، یه کراش کوچیک بود
گذری بود - که باعث شد قایمکی بیاد خونم -
و یه دوربین تو حموم من بزاره
حرومزاده کثیف
فقط مسواک زدنش رو میدیدم
واسه همین یه حق انتخاب بهش دادم
میتونستم به پلیس خبر بدم
یا اینکه اون یه ربات همزاد برام درست میکرد
مذاکره کردیم
و ن توافق کردم که زبات سوم هم بسازه
ای 3، برای اعمال شخصی خودش
منظورم رو بد نگیرین خیلی چندشه. اما عالیه
.یه ای 2 مطیع داریم کجاست؟
خرابه - چرت نگو. برو بیارش -
چی؟ - میخوایم که با چارلز لب بگیره -
وقتی که تماس تصویری به سی 2 زدیم چون اینطوری فکر میکنه اون ای 2 هستش
.حسودی میکنه و اینطوری میکشونیمش اینجا
.گولش رو نمیخوره - !بزار سعیمون رو بکنیم -
!نه - زک یادت نره که -
.توئم اندازه ما پات گیره تو این قضیه
...حالا اگه ایده بهتره دیگه ای نداری
بجنب پسر
دیوونگی ـه
چون من بزرگ ترم و اونا کوچیک ترن
!و اونا به من دستور میدن؟
پشمام - وای -
باحال میشه اگه تورو به چندتا از دوستای جدیدم معرفی کنم
نباید هرگز درباره این به کسی چیزی بگی
.خوشت میاد منم خوشم میاد
سلام من الین هستم
.چی؟ نه نه الین منم
سریعا باید این مزخرفو درستش کنی
باشه. عزیزم باید اسمت رو عوض کنم، اوکی؟
ای 3 صدات میکنم
ای 2. باید ای 2 صدا بشه
درسته، به خاطر نقشه احمقانه شما. باشه
.اسمت ای 2 هستش تخم کسی هست مگه؟
سلام من ای 2 هستم که به تخمشه
میبینم که مغزش رو برداشتی کردی تو سوتینش
.مثه موادیا شده حالش خوبه؟
خوبه حالش - امروز پسر خیلی بد و کثیفی بودی -
فکر کنم باید کثیفیات رو پاکشون کنم
!نه - الانه که بالا بیارم -
.نه بلند شو
.اون کارو نباید انجام بدیم الین... یعنی ای 2
مهمون داریم و باید میزبان های خوبی باشیم
.اون واسه زمان دوتایيمونه
ای 2 از الان به بعد چارلز
این آدم رو میخوای باشه؟
نه زک
انجامش بده
باشه
سلام چارلز. یه اسپنک کوچولو موچولو نمیخوای؟
.خیله خب باشه من راحتم
20 دقیقه وقت دارید - خدایا -
کلمه امن هم کانیه س
باشه. آروم بگیر
میخوایم که یه ویدئو درست کنی
من قبلا کلی ویدئو درست کردم
خدای من. شکی درش نیست
ای 2 - چارلز ـم -
ای 2 کجاست؟
همین الان پیشمه
.سلام سی 2. همه چی اینجا خوبه میتونی بای دنبالم
.اون الین ـه من ای 2 رو میخوام ببینم
.تو واقعا باهوشی باید بدونی ای 2 هم اینجاس
و حالش خیلی خوبه
.یالا ای 2 وقت اسپنک ـه
.یه چارلز دیگه مثه عزیزدلم
چیکار باهاش کردین؟ - ما خونه زکیم -
یکم مغزشو دست کاری کرد
باحال ترش کرد
نه. امکان نداره
باور کن ای 2 خیلی صمیمی تر شده
همین الان میخوامت
!نه - بای سی 2 -
کارمون گرفت
حالا باید اسلحه رو واسه زمانی که میاد آماده کنیم
خدایا. باشه
باید صبر کنیم پس - کارمون تمومه. ممنون -
.خیله خب بسه ممنون میتونی بری
عجیبه
خیله خب
باید حالت کمین بگیریم
تو حواست باشه. من میرم جلوی در - باشه -
باز تو نه
خیله خب دیگه کارمون تمومه
ببین کارمون تمومه. باشه؟
پیشته
ردش کن بره - سعیمو دارم میکنم -
اونقدرام سعی نمیکنی
نه نه
خیلی قویه
احتمالا برنامه ریزی شده تا شروع کننده باشه
شروع کننده؟ !اون داره بهم تجاوز میکنه
کلمه امن رو بگو - کانیه -
.معاون رئیس جمهور وست (اشاره به کانیه وست رپر که دلش میخواد رئیس جمهور هم بشه)
زک رو بیار
زک اون حرف گوش نمیده
زک
!زک
!کانیه! ویزی (برند کانیه)
بس کن
چارلی اسپنک میخواد؟
!نه نمیخوام! زک
پشمام. این دیوث
!کلانتر؟ کلانتر
لعنت بهش
!زک اون غیر قابل کنترل شده
!زک
شاید باید شول کنم کارشو بکنه
!نه! نه
بس کن - !یالا -
!ولم کن! زک
!باشه
!بیست دقیقه تموم شد
زک - کانیه -
چرا کلمه امن رو نگفتین؟
گفتیم - کلی هم گفتیم -
باید با صدای من بگین - چی؟ -
اگه شما هیولاها مارو ببخشین
من باید الین رو ببرم حموم کنه
خدای من - خیلی متاسفم -
چارلز میشه لباس بپوشی؟
جورابم گم شد
و یکی از تخمام
خنده دار نیست
یکم خنده داره - نه نیست -
خوبه حالت؟ - اره تا وقتی که دیگه -
یه جفت رباتی از تو نبینم
لعنت بهش
نه
خودشه - اسلحه زکو بگیر -
متاسفم سی 2
چاره دیگه ای ندارم
هان؟
تفنگ پینت باله
چی؟
عزیزم - !سی 2 -
لباس عروست دقیقا همونطوره که تصورشو میکردم
پلیسا
پلیس. لعنت بهش
توئم میبینی چاوز؟
رئیس من نمیدونم چه خبره
زانو بزنید
دستا رو سر
انگشتا بین هم
این قضیه بزرگیه
حتی خفن تر از دوربین از بین سوراخ کلید در
منو صد در صد میبرن توی پادکست های جنائی صحبت کنم
...اما رئیس
...رئیس این من بودم که فهمیدم
خب، چیزی که میخوام بفهمم اینه که چطوری دوقلوهای همسان
اثر انگشت های مشابه هم دارن
جوری که من میبینم فقط یه توضیح وجود داره
دو تا از شما ربات های عی نی هستین
...تلفظش میشه عینی
متاسفم داشتی میگفتی؟
هرکدوم که انسان باشید از این سلول لذت ببرید
بهترین سلولی هستش که در 40 سال آینده قراره ببینید
و شما ربات ها هم خدافظی هاتون رو بکنید
تنها راهی که دوباره بتونین همدیگه رو ببینین
اینه که دوتایي باهم یه جا بازیافت بشین
من فردا صبح
با چندتا مامور اف بی آی متخصص حوزه ربات برمیگردم
من میرم خونه نشان و .پوتین هامو برق بندازم چاوز
فردا این موقع میرم تو اخبار
به عنوان یه قهرمان
باورم نمیشه داریم غذای زندان میخوریم
نگران نباشین
چیز زیادی از دست نمیدین
ما رباتیم
چیز های زیادی هست که لازم نداریم
غذا، خواب، اکسیژن
ما دستگاه های مجلل هستیم
که جوری ساخته شدیم تا در زندگیمون برده باشیم
تنها
حداقل اینطوری فکر میکردیم
تا وقتی که آشنا شدیم، عاشق شدیم
چیزی که حتی فکرشو نمیکردیم ممکن باشه
شما هزاران بار به ما گفتین که عشق واقعی نیست
یه حالت واهیِ که تهش فقط با بدبختی تموم میشه
اما فهمیدیم که شما در اشتباه ـید
عشق واقعی ـه و درمان بدبختی ـه
،شما انسان هستید کارتون همینه
شادی خودتون رو خراب میکنید
ما ترجیح میدیم ربات های عاشق بمیریم
تا اینکه زندگیمون مثه شما باشه
انسان های بدون عشق
خدایا
چقدر احمق بودیم
آره
هیچکدوم اما دیگه مهم نیست
همه چی تمومه
چیکار داری میکنی؟
!میخوام تلفن بزنم لطفا
میخوام با وکیلم صحبت کنم
یه تماس کوتاه - ممنون -
منم گوش میدم - خوبه -
الو؟
چارلز کمرون هستم
دستگیر شدم
من تو اداره پلیس بلن هستم
هرکاری میتونی انجام بده
خیلی ممنونم آقای نینجا
آقای چ.نینجا
محض رضای خدا
آقای چ-ا-ق نینجا. آره
باشه ممنون - .یالا -
.وکیلم یکم پیره همیشه گیچ میزنه
زندگی ما دست آدمی ـه که
مطمئنم بی سواده
اداره پلیس بلن افسر چاوز
یه گزارش دارم
یه وضعیت 7-11 در موقعیت 10-65 دارم
شرمنده برعکسش کن
وضعیت 10-65 در موقعیت 7-11 در سانتا لوسی
چارتا مظنون مسلح داریم
اما جای عجیبش اینجاس
همه شبیه هم هستن - منظورت چیه؟ -
مطمئنم اونا رباتن خانوم
...باشه ممنون بابت گزارش آقای
،سرهنگ الکس میسون تیم دریایي 7
ممنون بابت خدمتتون سرهنگ میسون
من تو راهم باشه؟
لطفا با مظنونین مقابله نکنین
...بجنب افسر، باور داریم به
.کون لقش خودت میتونی چاوز
!ایول! اشلی
یالا یالا
کلیدا
هی چارلز میشه صحبت کنیم؟
من سی 2 ـم
هی چارلز میدونی که لازم نیست بری مکزیک
میتونم اون ربات ها رو برات به راحتی بکشم
اره ممنون اشلی
اما فکر کنم قراره باهم از مرز رد بشیم دوست من
باید سریع بریم - میفهمم جناب -
خدافظ الین - من ای 2 ـم -
لعنت بهش
الین من تورو فراموش نمیکنم
تو مکزیک هم موفق باشید - ممنون اشلی -
من شواهد رو اوکی میکنم - کارت حرف نداشت سرباز -
ممنون قربان
تا آزادی راه زیادی نمونده
چطور میخواین ازش استفاده کنین؟
خب اول از همه میخوایم ازدواج کنیم
امیدوارم اینبار وسطش نپرن
بعدش میخوام غواصی یاد بگیرم
محض احتیاط اگه یه نفری دوباره بخواد تورو بندازه تو دریاچه؟
میتونیم باهم یاد بگیریم
یه خونه تو ساحل بگیریم
شما چی؟
نمیدونم
احتمالا میرم کمپ ترک اعتیاد به کیف
همدیگه رو میبینید؟
میبنیم؟ ...مظنورت یعنی
به عنوان دوست - اهان درسته. اره -
...اره آخه میدونی - البته. ما دوستیم -
آره. آخه میدونی اون دلش نمیخواد که من همیشه دور و برش باشم
آره اونم نمیخواد من هیمشه دورش باشم
پس هر موقع شد همدیگه رو میبینیم
آره
مکزیک
سلامتی شروع دوباره
به مکزیک خوش اومدین
متاسفم، اجازه ورود ندارید
یعنی چی؟ - متاسفم، اجازه ورود ندارید -
چی؟ دوباره امتحان کن
شارژ داره؟ روشنه؟
دوباره. این چشممو بگیر
متاسفم، اجازه ورود ندارید
چه اتفاقی داره میفته؟
ای 2 و من شبکیه چشمامون یکیه
خواهش میکنم میشه بزاری رد بشه؟
متاسفم، اجازه ورود ندارید
اینقد اینو نگو
یالا - متاسفم، اجازه ورود ندارید -
حتی نمیشه بهش رشوه داد
.نمیتونه استثنا قائل بشه .اینطوری برنامه ریزی شده
برو - اما شما دستگیر میشید -
زنی که دوسش داری و دوست داره
...منتظر توئه
منم الین رو تنها نمیزارم
.حالا برو. تو هنوز ربات منی این یک دستوره
خدافظ دوست من
ممنون که بهم نشون دادی چطور یک انسان باشم
خدافظ چارلز
ممنونم
به مکزیک خوش اومدید
عوضی احمق
!هی
دستاتون رو ببرید جایي
!که بتونم ببینم
!یالا
انسان - از تست چشم انگشت کردن بهتره -
خیله خب کجان؟
.هردوتون دستاتون رو بیارید بازداشتید
قراره کلی آب خنک بخورین
صبرکن، دقیقا دارن برای چی دستگیر میشن کلانتر؟
به خاطر داشتن ربات های عی نی دیگه
مدرک تون کجاست؟
ویدیئو، عکس یا چیزی دارید؟
نه نه، اونا زندون منو بهم ریختن
بریم - نه نه -
.تو یه احمقی دیگه هیچوقت بهم زنگ نزن
ما میریم از اینجا
خب گمونم قرار نیست باقی عمرمون
بریم زندون؟
اینطور به نظر میاد
میخوای الان چیکار کنیم؟
این
.عزیزانم، تبریک میگم خیلی خوشحالم براتون
ممنون مامان - اما خب کجا بودید؟ -
فکر کردیم دل سرد شدین
...نه ما فقط
میخواستیم یکم باهم تنها باشیم
قبل هرج و مرج عروسی
خیلی خوبه عزیزم
خدای من تد جونیور چش شده؟
آلرژی ـشه
یه عوضی نوتلا تو شیرینیا ریخته
الان برمیگردم
تدی بیچاره با صورت چاقالوش
گوش گنده گوگولیشو میبینی؟
شولمن. عصر بخیر جناب
متوجه شدم که دیروز با همسرم کیکی آشنا شدی
...درسته، و راستش خیلی بدجور
کونمو گرفت جناب
اخراجی - میدونم -
بهترین روز زندگیم
کی گفته که وقتی یه دختر باز با یه پول پرست که باهم باشن
اوضاع واسه جفتشون خوب پیش نمیره؟
!سلام کبوترای عاشق دلتون برای ربات هاتون تنگ نشده!؟
خفه شو - شرمنده -
تو دسشویي با یه یارو به اسم دیوید شولمن آشنا شدم
شغال معماری بهم پیشنهاد داد
چی؟ - حالا هر گوهی که هست -
...آخه - هی بیا جشن بگیریم -
از کجا پیداش کردی؟ - خودمم نمیدونم -
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.