دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.Top ::.. ..:: MyZed.Top ::..
آهای تو همگی بلند شید حالا اونو بگیر
چرا تایمر اونجاست؟ نمی دونم ؛ اما تو متوجه شدی
بیدار شو
بیدار شو ؛ بیدار شو
کمک
سلام بیدار شو
سی ثانیه
تا سی ثانیه چه اتفاقی میفته؟
دارم فکر می کنم حالش چطوره؟
سلام
ولم کن
کمک اون زنده است
این چیه؟
کمک بیاید دوستان ؛ بریم سراغ برنامه
پونزده ثانیه
خفه شو
...بیدار شو ؛ بیدار شو ؛ بیدار شو
وایسا ؛ من با توام
ده ؛ نه ؛ هشت ؛ هفت ؛ شش
قراره چه اتفاقی برامون بیفته؟
کجا هستیم؟ کی این کار رو با ما کرده؟
نمی دونم سه ؛‌ دو ؛ یک
از خودتون محافظت کنید
همه بیرون ؛‌حالا
حرکت کنید دارند به ما گاز میزنند
حرکت کنید ؛ حرکت کنید ؛ بریم
همه حالشون خوبه؟
اون یکی کجاست؟
ما به عنوان یک گروه حرکت می کنیم ؛ نزدیک هم بمونید
اینو باور نمی کنی
اینو ببین
این دیگه چه کوفتیه؟
محکم وایسید
یکی افتاد
پشت سرت
بگیرش
بچه ها ؛‌اونجاست
همه حرکت کنید ؛ حرکت کنید حالا ؛ حالا ؛ برید
برو ؛ برو ؛ برو
تو اون بیرون سعی داشتی منو بکشی؟
من دنبالت بودم
مزخرفه ؛ دومین نفری که سمتت اومد
تو منو مستقیم به سمت خط آتش بردی
داشتم از خودم محافظت میکردم
اگه بهت نگفته بودم مراقب پشت سرت باش
تو هم مثل اون میشدی
من آدمایی مثل تو رو میشناسم
این قراره چه معنایی داشته باشه؟ تمومش کنید
نه نه نه ؛ اون نمرده ؛ درسته؟
نه اون مرده
پنج دقیقه وقت داریم
پنج دقیقه تا چی؟
تو واقعا یک مرده رو تا اینجا با ما آوردی؟
باید بفهمیم چه خبره
و چطوری از اینجا خارج بشیم
در رو چک کن
نه ؛ گور باباش ؛ من نمی تونم این کار رو انجام بدم
من نمی تونم از من فاصله بگیر
احمقا ؛ من قرار نیست اینجا بمونم
ازم فاصله بگیر
احمقا ؛ من هیچ کاری نکردم ؛ می شنوید؟
تمومش کن انرژی خودت رو ذخیره کن
اتاق محکم بسته شده
بزار از اینجا برم
آهای مرد‌؛ آروم باش
بزار بریم
بزار فریاد بزنه شاید کسی صداش رو شنید
ما خیلی هیجان زده ایم که تو اینجایی
قرار نیست من اینجا باشم
اوضاع خیلی به هم ریخته
چه غلطی کردم؟
من چیکار کردم که باید با گراهام گانر اینجا باشم؟
چی گفتی؟
گفتم من قرار نیست اینجا باشم
نه ؛ چه اسمی گفتی؟
گراهام گانر گراهام گانر
گراهام گانر؟
آره
تو همون ستاره اکشن سابق هستی
که به سمت کیمن فرار کرد
آره، و تو سارا لودلو هستی
سارا لودلو؟
سارا لودلو قهرمان دو دوره وزن خاص؟
اونو میشناسی؟
نمی شناسی؟
هرکسی که کوچیکترین اطلاعاتی درباره مسابقات ترکیبی داشته باشه اونو میشناسه
اون یک افسانه است
من مالی هستم
فقط یک افسانه است که تو یک دختر رو توی رینگ کشتی
تو واقعا نمی دونی کی باید ساکت بشی ؛ درسته؟
یک نفر اینجا مرده
شماها چتون شده؟
خودت چیکار کردی ؟
داداش ؛‌آروم باش
اسمت چیه؟
الکس
باشه، الکس، من مایک هستم
حالا که همه با هم آشنا شدیم
ازتون میخوام که آروم بمونید
تو آرومی؟
باشه
فکر کنم فهمیدم که
نوعی پس زمینه مبارزه هم داری
آره، وینگ چون
باشه خوبه
بزار حدس بزنم این تو رو به یک مرد نظامی تبدیل می کنه
آره ؛ یک همچین چیزی
البته که هستی
ما فقط میتونیم فرض کنیم که
اون هم آموزش دیده
...وایسا ؛ من هردو مشهور هستند
کسی باید دنبال ما باشه ؛ درسته؟
بچه ها، سی ثانیه
باشه گوش کنید
ما میدونیم که همه میتونیم بجنگیم اما به عنوان یک واحد قوی تر عمل می کنیم
از کجا بفهمیم که قرار نیست
دوباره به جهت های مختلف بریم؟
اینطور نیست تنها چیزی که الان مهمه اینه که زنده بمونیم
ما میتونیم با همکاری همدیگه این کار رو انجام بدیم
قبلا اون ثابت کرده که نمیشه بهش اعتماد کرد
گور باباش
ده ثانیه ده ؛‌نه ؛ هشت ؛ هفت ؛‌شش
ما با همیم؟
پنج ؛ چهار
منم همینطور آره
سه ؛‌ دو ؛ یک گراهام؟
الکس
الکس کاروالیو
اونا فقط گفتند الکس
اون تنها نمیره
من باهاشم
ما با هم کار می کنیم
اول تو برو
بچه ها ؛ لعنتی
خدای من
حالت خوبه؟
آره بهت گفتم
من این کار رو نمی کنم
خدای من
خودتونو بررسی کنید
حتما نوعی حفاظ ایمنیه
آره
انگار سه نفرند
شاید هم چهار نفر
اینو می شنوی؟
نمی تونم بگم
یک دقیقه ؛‌ و دوازده ثانیه
بعدی کیه؟
من گراهام گانر رو انتخاب می کنم
اونو دوست داری ؛‌درسته؟
من چیزی نمیشنوم
ببین
این یعنی چی؟
نمی دونم
مایک
فقط گفتند مایک
عالیه
اونا کی هستند؟
هرکی باشه خیلی به خودش دردسر داده
برای اطمینان از اینکه از یک مسیر خاص پیش بره
کسی که جرئت برنده شدن داشته باشه
الکس
الکس؟
شما کی هستید؟
این چیه؟
یالا
مالی
از پسش برمیای
ده ؛ نه ؛ هشت ؛ هفت ؛ شش
پنج ؛ چهار ؛ سه ؛ دو ؛ یک
حالت خوبه؟
الکس کجاست؟
اون اینجا نیست
دربارش مطمئن نیستم
گراهام
مراقب باش
سارا
...چهارده ؛ سیزده ؛ دوازده ؛ یازده
...ده ؛ نه ؛ هشت ؛ هفت ؛ شش
اگه کسی بتونه موفق بشه پنج ؛ چهار ؛ سه ؛ دو ؛‌یک
الکس؟
نه
لعنتی
ممنونم
سلام
ما منتظرتون بودیم
سلام ؛ سفرت چطور بود؟
خوب بود ؛‌طولانی بود اما خوشحالم که اینجام
دیرتر از حد انتظار رسیدی
سنور از ما خواسته که کیف های شما رو برداریم
و راهش رو برات میفرستم
پس افراد زیادی این اطراف نیستند؟
این یک ملک منحصر بفرده ممنونم
بله قربان و این هفته شما مهمون خصوصی ما هستید
بد نیست دوست من
یک ماشین دیگه بزودی دنبالتون میاد
میشه در حالی که منتظر هستید یه سیگار بهتون پیشنهاد بدم؟
از دوران دبیرستان تا حالا استفاده نکردم
نه ؛‌ممنونم ؛‌آره
خیلی خب ؛‌از اقامتتون لذت ببرید
ما میایم پیدات می کنیم ممنونم ؛ به سلامتی
انگار ما چندتا موش تو هزارتو هستیم
بدون هیچ راه خروجی
همیشه راهی هست
وقتی پیداش کردی بهم خبر بده
تو فیلم ها خیلی بزرگتری
خوب تو چی فکر می کنی؟
ما باید روی هدفمون متمرکز بمونیم و استراحت کنیم
پس ما به مبارزه ادامه میدیم
ما شکست ناپذیر نیستیم
از طرف خودت حرف بزن
به ما استراحت بده دو نفر از ما مردند
ما نمی دونیم الکس مرده یا نه
عزیزم ؛ متاسفم که نا امیدت کنم
اما اون مرده
احمق
اگه به پیروزی ادامه بدیم
اونا بالاخره جایی باید ما رو رها کنند
درسته؟
تو ساده لوح تر از چیزی هستی که فکر می کردم
ما الان در امانیم و این تنها چیزیه که مهمه
اگه می خواستند همه با هم بمیریم تا الان مرده بودیم
فقط همین ؛ تو عضو اس.ای.اس هستی
اون چیه؟
نیروهای ویژه بریتانیا
میدونستم که این جمله رو تشخیص دادم کسی که جرئت برنده شدن داشته باشه
بچه ها ما نجات پیدا کردیم
ما یک سرباز حرفه ای با خودمون داریم
این درسته؟
قبلا بودم ولی بازنشسته شدم
من یک بار تو اون رویداد شرکت کردم
کار با سلاح بهترین عملکردت نیست
من اون ماه در اون مرکز آموزش دیدم
و اگه چیزی یاد گرفته باشم اینه که
اونایی که مثل تو آموزش دیدند
برای مقابله با موقعیت های این چنینی ساخته شدند
پس برداشت تو از همه این ماجرا چیه؟
باید نقشه داشته باشی
خب ؛‌با هم بجنگید ؛ برای یکی
مشکلت چیه لودلو؟
شاید با تلاش تو برای کشتن من شروع بشه
تمومش کن بس کن
این دقیقا همون چیزیه که اونا میخوان
اگه همدیگه رو بکشیم اونا برنده میشند
پس چه بخوایم چه نخوایم ما چهار نفر مقابل اونا هستیم
پس باید با هم باشیم
کس دیگه ای چیزی برای گفتن داره؟
تو چطور؟ هالیوود؟
باشه خوبه
بیاید با چیزی که میدونیم شروع کنیم
جیره غذایی
ما حتی نمی دونیم اونا کی هستند و چی میخوان
اون درست میگه ؛ ما نمی دونیم با چی روبرو هستیم
پس ما نمی تونیم مسابقه با حریف ها رو پیش بینی کنیم
همه اونا هم آموزش دیدند
بیشتر ووشو
همه چیز به موقع است
نه به طور مداوم
خب موقعیت مکانی چطور؟ میدونی ما کجا هستیم؟
نه
تنها چیزی که ازش مطمئنم اینه که ما تحت نظر هستیم
چطور؟ من هیچ دوربینی نمی بینم
تنها سوالی که دارم اینه که
چرا هیچکس یادش نمیاد چطور به اینجا رسیده؟
فکر کنم به ما مواد مخدر دادند
گانر؟
قربان بله؟
مهمون شما داره میرسه
ممنونم
کالوین؟
اریک ؛ بالاخره اومدی
با این مکان داری باهام شوخی می کنی رفیق؟
باورنکردنیه
خدای من خیلی خوبه که می بینمت
من هم همینطور خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
خیلی خوشحالم که اومدی
دنبالم بیا باعث افتخاره‌ ؛ آره
چطوری؟ عالیم
پرواز چطور بود؟
خوب ؛ خوب بود آره ممنونم
آشنا بنظر میرسه؟
درست مثل همون خونه ای که داشتیم
آره داداش
یادته وقتی اون خونه روخونه ای رو
بعد از نوشیدنی تصور کردیم تمام اون چهار لوکو؟
واقعا؟
چهار لوکو ؛ برای همین ممنوعش کردند
وقتی دعوتت رو گرفتم خیلی هیجان زده شدم رفیق ؛ ممنونم
واقعا خوشحالم
فقط متاسفم که اجازه دادم زمان زیادی بگذره
رفیق ؛ این تقصیر تو نیست
منظورم اینه که خیلی سرت شلوغ بود
به استادیو ماجراجویی ایسلند خوش اومدی
...میدونستم ؛ تو میترکونی ؛ اما
این دیوونه کننده است
تازه کجاش رو دیدی
معلومه که نمی دونم
قطعا چیزی نمی دونم
اما متاسفم که قبلا به اینجا نیومدم رفیق
اشکالی نداره دیر اومدی جای نگرانی نیست
وایسا تا این منظره رو ببینی
اونجا رو ببین
باورت نمیشه
اگه تمام چیزایی رو که از سر گذروندم برات تعریف کنم
و جاهایی که بودمو ...این باورنکردنیه
و در تمام ماجراهای من
در طول تمام کاوش هایی که داشتم ...میتونم بهت بگم
دوست واقعی نادرترین چیز روی کره زمینه
اینم از این ؛ به سلامتی دوستم
ممنون مرد
مرد
این باورنکردنیه
ببخشید
چه خبره؟
مسایل لحظه آخری همیشه در بدترین زمان اتفاق میفتند
هیچ چیز غیرعادی نیست تماس های تجاریه
تو غذات رو بخور و من دستور میدم
یکی تو رو به هتلت برگردونه ؛ باشه؟
بعد می بینمت ؛ باشه؟
من یک میلیارد سوال دارم
زمان زیادی با هم داریم ؛ قول میدم
فردا صبح می بینمت یک سوپرایز بزرگ دارم
آره آره باشه
متاسفم که ناهار رو کوتاه کردم رفیق ؛ نگرانش نباش
کاری رو که لازمه انجام بده
ممنون که اومدی اریک یعنی یک دنیا ممنونم
البته
می بینمت
صبح بخیر اریک
سلام رفیق
میموزا؟
الان؟
حق با توئه
برای بعد نگهش دار
ما چیزهای زیادی رو باید پشت سر بزاریم و زمان کمی داریم
وسایل من کجاست؟
راننده من مراقب وسایلت هست
بیا شروع کنیم باشه
غیر واقعیه
رفیق ؛ تو الان رئیس یک استادیوی فیلم هستی؟
همینه؟ آره ؛ یک همچین چیزیه
...اصلا نمی دونستم رفیق ؛ من
من فکر می کردم تو هنوز تو کارهای نظامی هستی
چی باید بگم؟
حوصله ام سر رفت
...چی بقیه کجا هستند؟
بچه ها ؛ شما کی فیلمبرداری رو شروع می کنید؟
ما تا الان شروع کردیم
کونگ فو هم داره؟
فکر می کنی چرا دعوتت کردم اریک؟
وایسا ؛ وایسا ؛ یعنی چی؟
بیخیال
فکر کردی قرار بود فقط با هم همنشینی کنیم؟
منظورم اینه که اشتباه برداشت نکن
ولی خودت گفتی
من آدم شلوغی هستم و آدمای شلوغ به کمک نیاز دارند
میخوای منو استخدام کنی؟
اریک ؛ امیدم اینه که بتونم تو رو متقاعد کنم
که اینجا رو با من اداره کنی
جدی میگی؟
جدی میگم
نمی دونم
نمی دونم چی بگم
ممنونم هنوز مال من نیست
من هنوز باید بهت نشون بدم چه کاری قراره برای من انجام بدی
درسته ؛ درسته ؛ البته
من...متاسفم معذرت خواهی نکن ؛ گوش کن
به من اعتماد داری؟
معلومه که دارم رفیق
تو واقعا قدیمی ترین دوستم هستی
خوبه
ما نمیخوایم دیر کنیم
باشه
این اتاق مورد علاقه منه
اینجا شبیه موزه است ؛ درسته؟
اینجا اتاق کنترله
این واقعیه؟
اریک ؛ امروز باید
ببینیم تو نقش جدیدت چقدر جا افتادی
بجنب رفیق
چی؟
متوجه نشدم
تو میخوای کارمو شروع کنم یعنی همین الان
آروم باش
نگران نباش ؛ این کاملا طبیعیه
برات صندلی میارم
بیا
مطمئنم زیر زمین پدر و مادرم رو می بینم ؛ درسته؟
اون زیرزمین بزرگتری داشت
از تمام آپارتمان هایی که تو زندگیم دیدم
چرا افتخارات رو انجام نمیدی؟
باید چیکار کنم؟
آسونه
...فقط اینو بخون
به این
فقط دکمه رو فشار بده بهت میگم کی فشار بدی
ده ؛ نه ؛ هشت ؛ هفت ؛ شش
پنج ؛ چهار ؛ سه ؛ دو ؛ یک
حالا
...مایک ؛ گراهام
سارا ؛ مالی
حالا ؛ همه باید بریم
هوشیار باشید
درست پشت سرتیم
من هم همینطور
گانر
بله
این چیه؟
جنگل بامبو، دوجو
...انگار که
برادران شاو چی؟
این یک مجموعه فیلمبرداریه
لعنتی ؛ اون گراهام گانره؟
میدونستم تحت تاثیر قرار میگیری
اصلا از کجا پیداش کردی فکر می کردم بازنشسته شده
راحت تر از چیزی بود که فکر می کنی
و اون هم سارا لودلوئه
چقدر پول دادی که این آدما رو اینجا آوردی؟
چی میتونم بگم؟
اون قراردادهای نظامی به خوبی پرداخت شد
توجه به جزئیات خارج از دنیاست
کال ؛ من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
ممنونم اریک
بچه ها ؛ در
صبر کن
بجنب ؛ حرکت کن ؛ برو بجنب ؛‌بجنب ؛ مالی
بجنب
اون صدمه دیده سرمه
نشونم بده
گوش کن
زخم های سر همیشه بدتر از چیزی هستند که بنظر میرسند
باشه؟ قول میدم
چیزی نیست ؛ چیزی نیست
گانر ؛ یک تیکه از پیراهنت رو بهم بده
تو خوبی تو خوبی ؛ تو خوبی
باشه؟
چیزی نیست
حالا دراز بکش درست همینجا
باشه
این باورنکردنی بود
دوستش داشتی؟ شوخی می کنی؟
شگفت انگیزه اون چیه؟
این آخرین سرمایه گذاری منه
من چیزی رو که الان دیدم باور نمی کنم
نمی تونم باور کنم گراهام گانر رو آوردی
و سارا لودلو هدفه اصلی ما اینه که بقیه رو راضی کنیم
چطور به این فکر کردی؟ نه ؛ این ایده تو بود
بود؟ وقتی جوونتر بودیم ؛ یادته؟
اکشن زنده کونگ فو؟
یادت میاد چند بار
وقتی بچه بودیم درباره این مساله صحبت کردیم؟
فهمیدم اریک
و من فهمیدم چطور با این کار پول واقعی بدست بیارم
باورم نمیشه
خوشحالم که دوستش داری
یعنی شگفت انگیزه بازیگرها باورنکردنی هستند
اون دو نفر دیگه کی هستند؟
اون یکی مایکه عضو نیروی ویژه سابق بریتانیا
میخواستم ببینم یک نظامی سابق چطور ایستادگی می کنه
اون دختر چطور؟
دوستش داری؟
آره ؛ یعنی کیه که دوستش نداشته باشه رفیق؟
اون یک شرور تمام عیاره
مالی، سه بار قهرمان ووشو جهان شده
دارنده مدال المپیکه
ما قبل از مسابقات ترکیبی به اون رسیدیم
پس این شگفتی بزرگیه
درسته
به سلامتی ؛ دوست من
خوشحالم که اومدی منم همینطور
به سلامتی
جدول رو بررسی کن باشه
یک ساعت
من چیزی میخوام تا این زخم رو ببندم
بجنب
مایک
آره ؛ خوبه ؛ خوبه ؛ خوبه آب بیار ؛ آب بیار
یکم بیشتر اینجا بریز
تو خوبی، تو خوبی، باشه؟
چیزی نیست چیزی نیست ؛ چیزی نیست
چیزی نیست ؛‌ همه چیز روبراهه
متاسفم ؛ این بهت آسیب میزنه
من خوبم؟ ...خب
تو یک پارگی کوچیک اما عمیق داری
چیکار میکنی؟
باید بخیه بزنم ؛‌باشه؟
تو باید شجاع باشی
باشه
وایسا
میخوای بهش اجازه بدی بهت بخیه بزنه؟
چه انتخاب دیگه ای دارم؟
اصلا اون میدونه چطور این کار رو بکنه؟
این دیوونگیه
باشه ؛ باشه
چیزی نیست بی حرکت بمون ؛ بی حرکت بمون
بی حرکت نگهش دار
باشه ؛‌ باشه
منو از اینجا ببرید بیرون
باشه ؛ گوش کن ؛ گوش کن
ما تلاش می کنیم ؛ قول میدیم
تو باید قوی باشی، باشه؟
از پسش برمیای باشه
باشه ؛ با شماره سه
یک ؛‌ دو
باشه ؛ تو عالی هستی
از پسش برمیای یالا ؛ آره همینه
همینه
این خوبه ؛ باشه باشه ؛ باشه ؛ باشه ؛ باشه
نزدیک شدم ؛ نزدیک شدم ؛ نزدیک شدم
یک فشار قوی دیگه ؛ برو ؛ برو برو
گرفتمش
باشه ؛‌تموم شد ؛ تموم شد
باشه، باشه، باشه، باشه، باشه
این به تو ایده بهتری از چیدمان میده
واقعا خیلی ساده است
خوب چرا من؟
قبلا بهت گفتم
...اما ؛ آره
یعنی دوستی به کنار
من صلاحیت هیچ کدوم از این کارها رو ندارم
داداش ؛ این مسایل فنیه اریک
گوش کن ؛‌من متوجه نمیشم
...یعنی ممنونم ؛‌اما من
تنها شرط لازم وفاداری توئه
و اینکه بتونم بهت اعتماد کنم
آره اما من چیزی درباره
فیلمسازی یا کارگردانی نمی دونم اما زیباییش همینه
این یک نمایش زنده در زمان واقعیه
تنها چیزی که تو مسئولش هستی
اینه که مطمئن باشی همه چیز به موقع اجرا میشه
مشکل چیه؟
نمی دونم مرد
این خیلی زیادیه دیگه میخوای چیکار کنی؟
تو بچه نداری، خانواده نداری
این یک فرصت عالیه اریک
درست مثل وقتی که ما جوونتر بودیم
...آره ؛ اما اینطور نیست
یعنی خودت رو ببین ؛ خیلی موفقی
چطور میخوام اینجا رو اداره کنم؟
من اصلا نمی تونم پرواز خودم رو به موقع انجام بدم
اتفاق میفته
بهم گوش کن ؛ تو یک بازنده نیستی
پس اینو نگو ...تو فقط
تو هرگز برای موفقیت ریسک نکردی
این به خودت بستگی داره
تمام اینا میتونه مال تو باشه
با هم
باهاش چیکار کنیم؟
مایک ؛ فکر می کنی حالش خوبه؟
مایک؟
ما سه تاییم ؛ باید بفهمیم
چطور ازش محافظت کنیم تا به مراحل بعدی برسه
اون قراره ما رو کند کنه
ما اونو رها نمی کنیم
جای بحث نیست
اون باید بیدار بشه
مالی ؛ بجنب ؛ ما باید آماده بشیم
باشه
فقط مساله زمانه
قبل از اینکه کار ما هم مثل اونا تموم بشه
واقعا؟
تو بچه داری؟
به چی اهمیت میدی؟
من دوتا بچه دارم
درسته
بزرگه ده سالشه ؛ کوچیکه پنج سالشه
دوتا ازدواج ؛ هردوی اونا از من متنفرند
اما تو این مرحله من اونا رو درک می کنم
میدونی بدترین قسمتش چیه؟
اگه من بمیرم اونا متوجه نمیشند
تا وقتی که چک ها نمایش داده نشه
اسم پسر کوچیکت چیه؟
کریستین
...اون دوست داره با من وقت بگذرونه
اما شک دارم که اصلا منو یادش مونده باشه
ما چیزیمون نمیشه
متاسفم
ده ثانیه هیچکس شماره معکوس رو نشماره
تو حالت خوبه ؛ ما ازت حمایت می کنیم
مایک ؛ سارا
گوش کن
یک لحظه صبر کن قراره چه گوهی بخوری؟
اگه بمیره خونش گردن توئه
مایک این بخاطر وجدان تو نیست
تو هر کاری که لازمه انجام میدی تا از پسش بربیای
حالیت شد گانر؟
مشکلی نیست بزار برم
مراقب پشتت باش
تو نمی تونی بدون اون تو این دور زنده بمونی
اینو میدونی
این چه کوفتی بود؟
امکان نداره
ما همیشه سلیقه مشابهی داشتیم
یالا
ما نمی تونیم اینطوری به جنگیدن ادامه بدیم
چاره دیگه ای نداریم
برو ؛ برو ؛ برو ؛ برو
برای فرار از اینجا باید چند نفر رو بکشیم؟
ببین ؛ ما باید اونا رو با هم نگه داریم
واقعا؟ ما هنوز اینجاییم ؛ بجنب
یالا ؛ ما باید تمرکز کنیم
باید با همدیگه بمونیم
نفس بکش ؛ آروم باش ؛ از پسش برمیای باشه
تو با منی؟
صحنه های مبارزه باورنکردنیه
منظورم اینه که خیلی واقع بینانه است چطور این کار رو انجام میدند؟
برای دور بعدی آماده ای؟ معلومه که آماده ام ؛ بیا انجامش بدیم
هر وقت که آماده بودی
...این
گراهام
مالی
یالا
وایسا ؛ چرا اینطوری راه میره؟
مثل چی؟
مالی ؛ انگار اون صدمه دیده
بهتر نیست یک معاینه پزشکی براش بفرستیم یا؟
برای اون؟ نه اون خوبه
مطمئنی مرد؟
انگار سرش خونریزی داره
نگران نباش ؛ همش بخشی از برنامه است
مطمئنی؟ آره
دیدی ؛ بهت گفتم که همش بخشی از برنامه است
اون کارش خوبه
و تو دوست من ؛ عالی عمل می کنی
یالا
ده ؛ نه ؛ هشت ؛ هفت ؛ شش
پنج ؛ چهار ؛ سه ؛ دو ؛ یک
یالا ؛ برو ؛ برو
کالوین
خدای من
کال
چرا اون بلند نمیشه؟
فکر کنم میدونی
اون مرده؟
اونو کشتند؟
این ایده تو بود اریک
خدای من
بعد از مدتها تماشای این فیلم ها
خودت گفتی
ما به چیزی نیاز داریم که کمتر قابل پیش بینی باشه
با سهام بالاتر
چیزی واقعی
نه اینجوری
منو ببین
اگه میخوای بری
میتونی هر وقت که خواستی بری
قسم می خورم
باشه
من بهت بیست هزار دلار نقد می پردازم
هر هفته
برای کار کردن اینجا و تو این اتاق فقط من و تو
و اگه بگم نه چطور؟
همونطور که گفتم میتونی راهتو بکشی و بری
کسی سراغم نمیاد؟
اریک ؛ این منم
قرار نیست کسی سراغت بیاد
بهت گفتم باور نمیکنی
که چه چیزهایی رو پشت سر گذروندم و کجا بودم
من فقط یک دوست قدیمی هستم و ازت کمک میخوام
چون تو تنها کسی روی این کره زمین هستی که میتونم ازش کمک بگیرم
چه غلطی کردی ؟
قرار نیست این کار رو انجام بده
یا من بودم یا اون
خودم می کشمت بزدل لعنتی
تو اونو زمین زدی تو چیزی رو که من دیدم ندیدی
تو رقت انگیزی
ما دقیقا از همونجا اومدیم
افتضاح بود چاره ای نداشتم
من حتی نمی دونم چطور اینجا وایسادم
چرا ؛ معلومه که میدونی تو یک مادرجنده خودخواهی
متاسفم
متاسفی؟
لعنت به متاسف بودنت
آشغال عوضی
اون بخاطر تو مرد
میفهمی؟
تو فکر می کنی اگه ما مثل قهرمان ها رفتار کنیم
و همه کارهای درست رو انجام بدیم
...با یک روبان افتخار از اینجا میریم
فقط ساکت شو
...و یک جام خفه شو
و بقیه عمرمون رو به راحتی سپری می کنیم؟
...ما اینجاییم نه بخاطر من ؛ بلکه بخاطر
بخاطر چی؟
بخاطر هر کسی که پشت این ماجراست
و اون دقیقا کیه گانر؟
من باید از کجا بدونم؟
تو بیشتر از چیزی که بهش اجازه میدی میدونی
نمی دونم درباره چی صحبت می کنیم
مزخرفه
چطور از مجموعه برادران شاو خارج شدیم؟
من تو رو نجات دادم ؛ اینطوری بود
واقعا؟
این خیلی راحته ؛ چطور خروجی رو پیدا کردی؟
تو مایه ننگی
بچه ها ؛ در
امکان نداشت اون در رو ببینی
بدون اینکه از قبل بدونی اونجاست
نوری رو دیدم که ازش عبور میکرد چرنده
از کجا میدونستی تو جنگل به کدوم سمت بری؟
چطور درباره مانیتور مچ پا فهمیدی؟
من طرف شما هستم
تو گفتی در بخش نیروهای ویژه تمرین می کردی ؛ درسته؟
آره ؛ خب که چی احتمالا باید بدونی
دروغ گفتن به کسی ایده خوبی نیست
که برای کسب اطلاعات آموزش دیده
الان قراره شکنجه ام کنی؟
چرا تمومش نمی کنی؟
فکر می کنم هنوز میخوای زندگی کنی
وایسا ؛ وایسا
من میتونم کمک کنم از اینجا بریم بیرون ؛ باشه؟
واقعا؟
من همه اینا رو قبلا دیدم
چی میگی؟ کی تو رو اینجا گذاشته گانر؟
حرف بزن
کالوین پرنس
مرمر سیاه کالوین پرنس؟
آره
سنگ مرمر سیاه چیه؟
پیمانکار نظامیه
پرنس اونو اجرا می کنه
از اون شرکت هایی نیست که بخوای دربارش بدونی
اگه بفهمی منظورم چیه
اون چه ربطی به این ماجرا داره؟
ملاقات با کالوین مثل ملاقات با بزرگترین طرفدار خودت بود
اون میدونست چطور بهت حس خوبی بده
واقعا خوبه
اون همه فیلم های منو میدونست ؛ هر نقش ؛ هر صحنه
وقتی اینقدر سریع به اوج بری ؛ سقوط سخته
و زمانی که به این سرعت اتفاق میفته
وقتی احساس می کنی تمام دنیا علیه توئه
کارهایی انجام میدی که هرگز فکر نمی کردی انجام بدی
کالوین
کالوین منو پذیرفت و منو دعوت کرد
اون تو رو دعوت کرد؟
برای تماشا
خطرهای بالا ؛ بردهای بزرگ
اون یکیو میخواست که بازی رو تایید کنه
ببین ؛ همه اینا فقط یک بازیه
یک حلقه شرط بندی زیرزمینی در کاره
باید ببینیم در نهایت چه کسی موفق میشه
قبل از اینکه بفهمم من هم شرط بندی می کردم
خدای من
میدونم خیلی بگایی بنظر میرسه
منزجرکننده است
تو چرا اینجایی گانر؟
من اسب اشتباهی رو انتخاب کردم
میشه دیگه اینقدر اخم نکنی اریک؟
...چی میشه اگه بهت بگم
که هر کدوم از شرکت کننده ها به دلیلی به اینجا اومدند؟
فکر می کنی گراهان گانر به طور تصادفی به اینجا اومده؟
اون در اوایل این کار بود و غرایز خوبی هم داشت
تا اینکه یک شرط مسخره بست که برام هزینه زیادی داشت
پس این راه اون برای بازپرداخت به منه
من یک هیولا نیستم اریک من یک تجارت رو اداره می کنم
هیچ چیز نمی تونه قتل رو توجیه کنه
متاسفم که چنین احساسی داری
اما با این وجود من هیچکس رو نکشتم
و اونا بی لیاقت نیستند
یالا ؛ بلند شو
بیا هوای تازه بخوریم
چرا چیز مفیدی به ما نمیگی؟
آره
مثلا چرا تایمر متوقف شده؟
نمی دونم
قوانین تغییر می کنند
اونا هیچوقت مثل هم نیستند
دوباره یادم بنداز چرا اینو نمیکشیم ؟
این اتلاف انرژیه
تو مریضی ؛ میدونی؟
میدونی شاید فکر کنی بهتر از منی
اما اینطور نیست
تو آدما رو برای امرار معاش می کشی
اون دختر آلمانی که کشتی
براش چقدر پول گرفتی؟
و تو چطور مایک؟
تا حالا به سربازهایی که کشتی فکر کردی؟
تمام خانواده هایی که نابود کردی
اگه جای تو بودم دیگه حرف نمیزدم
تو فرمانده من نیستی
حالا هرچی
ما همه فقط حیوان هستیم براساس بقای شایسته ترین ها زندگی می کنیم
اگه میخوای اینطوری بازی کنی گانر
پس ما هم اینطوری بازی می کنیم
من پیشنهاد خیلی سخاوتمندانه ای بهت دادم
میشه قیافه ات رو اینطوری نکنی
و حداقل بهم جواب بدی؟
بزار اونا برند کال
خواهش می کنم بس کن
لازم نیست این کار رو بکنی تمومش کن
باهام ادای آدمای بااخلاق رو درنیار
رقت انگیزه
...اگه تو مبارزه پیروز بشند
اونا رو رها می کنی؟
اریک ؛ من تو رو به یک تجارت خیلی موفق دعوت کردم
که الان کارش خیلی خوبه
بیا اینو ساده کنیم
برو سراغش
اگه میخوای بری ؛ همین فردا صبح برو
هیچکس جلوی تو رو نمیگیره
میشه دوست جدیدم رو تا
اقامتگاه جدیدش اسکورت کنید؟
هرچی میخواد براش فراهم کنید
باشه گوش کنید
اگه بخوایم زنده بمونیم
هنوز باید با هم بجنگیم
اعتماد به هردوی شما یکم سخته
به خصوص تو این مرحله ؛ مگه نه؟
من اینطور فکر نمی کنم
ما سه تا با هم قوی تریم
اریک
به موقع رسیدی
مطمئنم که تجدید نظر کردی
میخوام ببینم چطور تموم میشه
هیچوقت بهت شک نکردم
سوال جدی بود
و راستش من جوابی ندارم
اما بیشتر تعجب می کنی ببینی که اونا چطور با هم کنار اومدند
با اینکه این همه مدت طول کشید
احتمالا شگفت انگیزتر اینه که اونا اینقدر طولش دادند
چایخونه کلاسیک
بدون یکی درست نیست
حالا یک میموزا بردار ؛ یک سیگار بیار ما امروز میخوایم خوش بگذرونیم
سارا ؛ مایک ؛ گراهام
گانر ؛ اول تو برو
هیچ راهی نیست
این چه سلاحیه؟ کاتاناست
لعنتی
بلند شو ؛ بلند شو گانر ؛ بلند شو
مایک
مایک ؛ کمک
چرا این کار رو می کنی؟ چرا؟
تو کی هستی؟
همه ما به دام افتادیم ؛ چی؟
لطفا تمومش کن
چی رو تموم کنم؟
باهام بمون
منظورت چیه؟ مجبورند مبارزه کنند
چی؟
مایک صبر کن
مایک ؛‌ ما باید بریم
من راستش با کار گانر واقعا شگفت زده شدم
فکر می کردم اون در دور دوم بیرون میاد
دیوار سلاح انتخاب خوبی بود
آره ؛ خیلی خوب
بعدش چیه؟
اونا به آخرین مرحله رسیدند
و آخرین مرحله چیه؟
کوچه آجری
تو واقعا تحقیقاتت رو انجام دادی ؛ درسته؟
آره اریک
درباره اش زیاد فکر کردم
ممنون که گفتی
اونجا نزارش
و یکم سیگار بردار ؛ خودت نمیخوای؟
مایک
مایک، تو خوبی؟
چیه؟
خوبی؟ خودت حالت خوبه؟
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
اون چی گفت؟
اون گفت باید متوقفش کنید
چه رو متوقف کنیم؟
اون بی گناه بنظر میرسید
اون ترسیده بود
چی میگی؟
اونا هم مثل ما هستند
همه اونا مثل ما هستند
اونا مجبور به مبارزه شدند
سارا ؛ مایک
دوران دبیرستان رو یادته
ما به کمد بابات میرفتیم و سیگارهای کوباییش رو برمیداشتیم
آره ؛ دو ماه گیر افتادیم
برای همینه بود که روی کاناپه نشستی
باشه ؛ پس ؛ کوچه آجری
عاشق این قسمت میشی
و بعدش چی؟
اونا باید با ما مواجه بشند
طبق همون قوانین
...اما اگه اونا از پسش بربیان
حالا دلت نمیخواد پایانش رو خراب کنم ؛ درسته؟
ما باید به اقیانوس نزدیک باشیم
انتهای راهرو چیه؟
بهت گفتم ؛ من پایانش رو خراب نمی کنم
میتونیم دوتا برنده داشته باشیم؟
آره حتما
و اگه اونا برنده بشند اونا رو رها می کنی؟
این همه سوال چیه؟ چه اهمیتی داره؟
...گوش کن ؛‌ من نمیخوام زیاده روی کنم
...اما
اگه میخوای من تو این زمینه مشارکت داشته باشم
فکر نمی کنی این ضدقوانین باشه
که اونا چیزی برنده نشدند؟
...اریک
واقعا فکر میکنی
ما میتونیم همینطوری تمومش کنیم؟
نه حق با توئه
باهم؟ با هم
بجنب ؛ بجنب ؛ بجنب
برید بیرون ؛ لعنتیا ؛ برید بیرون ؛ فرار کنید
برید بیرون ؛ فرار کنید
همه فرار کنید
برای زندگیتون فرار کنید
برید‌ ؛ برید ؛ برید
برید دیگه
از این جهنم فرار کنید فرار کنید
اریک ؛ اریک من بهت اعتماد کردم اریک
تمومش کن
تو یک ترسویی اریک
بیا
برو برو برو برو
برو خیلی خب
کد قرمز ؛ کد قرمز
همه پرسنل آماده باشید
کد قرمز ؛ کد قرمز کجا باید بریم؟
تمام پرسنل آماده باشید
ما به اقیانوس میرسیم این بهترین شانس ماست
دنبالم بیا ؛ بزن بریم
خدای من خدای من
واقعا قرار نبود اینو ببینی
کالوین
میتونستیم با هم خیلی خوش بگذرونیم
اونا کجا هستند؟
آخرین بار در حال خروج از سالن تئاتر دیده شدند
...یکی از شما با من بیاد ؛ یکی
مراقب مهمون اینجای ما باشه
اطاعت
حالا چی؟
واضحه خب ما پوشش میدیم و حرکت می کنیم
باشه برو
برو ؛ برو ؛ برو
تو خوبی ؛ درسته؟
برو ؛ برو ؛ حرکت کن ؛ حرکت کن
همینه‌ ؛ داریم میریم
این یک زخم خارجی تمیزه ؛ خوبه
هنوز هم خیلی درد می کنه
آره
بزن بریم ؛ برو ؛ برو ؛ برو
یالا ؛ بجنب
خیلی خب
اسلحه رو بنداز
مواظب باش رفیق سلام
ما کجا هستیم؟
...براساس خورشید
جایی در سواحل اقیانوس آرام هستیم
تو خوبی؟
چیزیم نمیشه
میتونم یک خواهشی داشته باشم؟
وقتی برگشتیم میتونم باهات سلفی بگیرم؟
میدونی من کی هستم؟
همه اونایی که تو مسابقات ترکیبی هستند
میدونند تو کی هستی
درضمن ؛ دخترم خیلی طرفدارته
اون خوش شانسه که تو رو داره
ممنونم
...نمی دونم به چه چیزی نگاه می کنم ؛ اما
ممکنه بخوای برگردی
تبریک میگم
هیچکس نگفت باید بمیرید
شما بازی رو بردید
چیزی نگو
روانی
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما : .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.
نه ؛ نه ؛ نه ؛ نه ؛ نه