‫سوبه‌ساکاتسا تا ‫پیا موپیتس ایک کیمای.
‫گفته میشه خیلی وقت ‫پیش، یه هیولا به اینجا اومد.
‫یه سپیددم.
‫ساری.
‫«ماهویی‌نیتا».
‫وقتی که پدر بهم گفت ‫برای «کاتامیا» آماده شدم یادمه.
‫شکار بزرگم.
‫تو کوچیک بودی. ‫پس مادر تو رو برد دارو جمع کنید.
‫اما من و پدر، رفتیم لای تپه‌ها.
‫بدجور بارون میومد. همه‌چی خیس بود.
‫از وسط گل و لای به زور ‫رد شدیم و زه کمان من...
‫...داغون شد...
‫خوابیده بودی.
‫منتظر بودم بچرخه دور بزنه.
‫حالا باید از رودخونه رد بشی تا برش داری.
‫واو.
‫حواست باشه زه کمانت خیس نشه.
‫تابه.
‫امروز صبح تو آسمون،
‫یه نشونه دیدم. مرغ طوفان.
‫تمام این مدت داشتم تمرین می‌کردم.
‫وقتشه. من برای «کاتامیا»ی خودم آماده‌م.
‫واقعا فکر می‌کنی آماده‌ای؟
‫می‌خوای چیزی رو شکار ‫کنی که تو رو شکار می‌کنه؟
«دشت‌های کبیر شمالی» «سپتامبر 1719»
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ..:: MiraMovie.org ::.. ..:: ZedMovie.com ::..
‫«پتسا».
‫- خوب آموزشش دادی. ‫- راحته. اون باهوشه.
‫آموزش دادن هر موجود باهوشی راحت نیست.
‫- اون رو برای زانوی جنگ‌سالار درست کردی؟ ‫- اوهوم.
‫وضعش داره بدتر میشه.
‫«توتسیا»ی پرتقال نذاشتی.
‫کی بهت راجب «توتسیا»ی پرتقال یاد داده؟
‫خودت.
‫هممم.
‫پدرت اون رو برات گذاشت ‫تا باهاش ریشه چغندر بکنی.
‫نزدیک بود باهاش گوزن شکار کنم.
‫آره. خب «نزدیک بود» رو که نمیشه خورد.
‫دخترم، تو کارت تو خیلی چیزهای دیگه خوبه.
‫چرا می‌خوای شکار کنی؟
‫چون همه‌تون فکر می‌کنین نمی‌تونم.
‫آه!
‫تو این باد، شاهین سرخ‌دم با خودش آورده.
‫باید داستانم رو گوش می‌کردی.
‫فکر نمی‌کردم واسه چرت زدن وقت داشته باشیم.
‫«پوسا».
‫به اندازه کافی تیز شده.
‫برو یکم «توتسیا»ی پرتقال گیر بیار.
‫ایتسه.
‫- هینا؟ ‫- یه شیر پوهی رو گرفته.
‫باید پیداش کنیم.
‫اونطوری یواشکی میای ممکن بود تیر بهت بخوره.
‫کی داره یواشکی میاد؟
‫کی تو رو دعوت کرد؟
‫اونقدر کارمون طول نمیکشه که آشپز بخوایم.
‫باید بمونه.
‫ردیاب خوبیه.
‫و اگه پوهی رو زنده پیدا کنیم، ‫دوا درمون بلده.
‫الان باید اون گربه رو پیدا کنی.
‫- پیدا می‌کنم. ‫- می‌دونم.
‫چون مجبوری.
‫اوه، خوبه. سگه گه پیدا کرد.
‫- ما دنبال گرگ نمی‌گردیم. ‫- کار گرگ نیست.
‫اون استخون له شده رو می‌بینی؟
‫مدفوع شیره.
‫و شیری که این کار رو کرده بزرگ بوده.
‫نفش می‌کشه.
‫«پتسا».
‫زیادیش ممکنه بکشدش.
‫نمی‌کشدش. فقط خونش رو خنک می‌کنه.
‫آنا. آنا.
‫تابه می‌خواد بمونه و شکارش کنه.
‫بیاید بریم.
‫- منم باهات میام. ‫- من از پس شیره برمیام.
‫نه، قضیه فقط شیره نیست.
‫پوهی چرا زنده‌ست؟ یه چیزی ‫شیره رو از لونه‌ش فراری داده.
‫این با من.
‫پیش پوهی بمون. اونم به کمکت نیاز داره.
‫وقت اضافه نداریم که با حرف ‫زدن هدر بدیم. باید ببریمش خونه.
«مانامسوی».
‫«آتسو اوتونا».
‫«توبو ایهوپیتا».
‫«که».
‫سرد براش خوبه.
‫دارو سرعت خونش رو کم می‌کنه. ‫اگه گرم بشه، خونریزی می‌کنه.
‫هی.
‫می‌خوای راخت باشه یا زنده باشه؟
‫«میا».
‫وقت نداریم منتظر تو بمونیم.
‫- اینجا رو ببین. ‫- می‌تونه رد خرس باشه.
‫شاید.
‫اما خرس بزرگیه.
‫و چرا رو پاهای پشتیش بوده؟ ‫و چی پوست یه مار رو اینطوری می‌کنه؟
‫- باید به حرکت ادامه بدیم. ‫- نه.
‫باید به برادرم اخطار بدم.
‫پاکا، باهاش برو.
‫نارو، به مشعل نیاز نداریم. ‫شیره رو می‌ترسونه.
‫ما تو زمین شکار اونیم.
‫چرا برگشتی؟
‫رد پاهایی پیدا کردم که خیلی بزرگ بودن.
‫خرس من رو نمی‌ترسونه.
‫فکر نمی‌کنم خرس باشه.
‫اصلا نمی‌دونم چیه. ‫تا حالا چیزی شبیهش رو ندیدم.
‫پوست یه مار رو کنده و ‫دل و روده‌ش رو درآورده.
‫خب، هرچی که بوده، ‫الان تو قلمرو شیریم.
‫باید اول ترتیب اون رو بدیم.
‫یالا.
‫شیره به ذهنش هم خطور ‫نمی‌کنه که ما اینجا شکارش کنیم.
‫فکر می‌کنه اون داره ما رو شکار می‌کنه.
‫براش طعمه می‌ذاریم، می‌ریم ‫بالای درخت و منتظرش می‌مونیم.
‫یه شکارچی صبر نمی‌کنه. شکار می‌کنه. ‫ممکنه کل شب اینجا باشیم.
‫می‌تونیم کل شب جنگل رو ‫هم بگردیم و هیچی پیدا نکنیم.
‫اگه خیلی از شکار کردن می‌ترسی، ‫برگرد به اردوگاه، جایی که بهش تعلق داری.
‫به روش نارو عمل می‌کنیم.
‫براش طعمه می‌ذاریم، ‫بعدش من شیره رو میارم پیش شما.
‫صبر کن.
‫وقتشه نارو.
‫«کاتامیا» تو.
‫وقتی شیره اومد، بهش بگو
‫«زندگیت همینجا به اتمام می‌رسه.
‫تموم شد. همین بود.»
‫مهم نیست که چقدر تیز باشه، اگه ‫از اینکه ازش استفاده کنی بترسی.
‫فکر می‌کنی آماده‌ای؟
‫هیچوقت با یه شیر رو در رو نشدی.
‫دهنش پر از دندون تیر ماننده،
‫که آماده‌س گوشتت رو بکنه ‫و استخونت رو خرد کنه.
‫وقتی برادرت برگرده، من ‫و اون شیره رو پیدا می‌کنیم
‫و می‌کشیمش.
‫برادرت آوردت خونه.
‫شیره چی شد؟
‫- تابه رفت دنبالش. ‫- خیلی خب.
‫باید پیداش کنم.
‫نه، باید استراحت کنی.
‫ایکا.
‫این چای رو بنوش.
‫ایکا.
‫پوهی بخاطر داروی تو زنده موند.
‫یه چیز دیگه اون بیرون هست. ‫تابه به کمکم نیاز داره.
‫اگه برادرت بهت نیاز داشت، ‫برت نمی‌گردوند اینجا.
‫فکر می‌کنی دلیل «کاتامیا» اینه ‫که ثابت کنی می‌تونی شکار کنی،
‫اما فقط یه دلیل وجود داره.
‫که زنده بمونی.
‫تابه اومد. تابه اومد.
‫- نارو. ‫- جنگ‌سالار.
‫نارو.
‫کجا داری میری؟
‫ما انجامش دادیم.
‫نه.
‫انجامش ندادیم.
‫فکر می‌کنی چی اون رد پا رو به جا ‫گذاشته بود و پوست اون مار رو کنده بود؟
‫و قبل از اینکه بیفتم،
‫- لای درخت‌ها رعد و برق دیدم. ‫- نارو.
‫- یه چیز دیگه اون بیرون هست. ‫- و اگه باشه، من شکارش می‌کنم.
‫باید برگردیم اون بیرون.
‫- اونور خط‌الراس. ‫- نه.
‫- باشه. خب، تنهایی شکارش می‌کنم. ‫- نمی‌تونی.
‫- به اجازه تو نیاز دارم، جنگ‌سالار؟ ‫- قضیه اجازه نیست.
‫نمی‌تونی.
‫مجبور شدم تو رو تا اینجا برگردونم.
‫می‌تونم شکار کنم.
‫حق با توئه.
‫ما انجامش ندادیم.
‫من انجامش دادم.
‫تو تلاش کردی. فقط...
‫نتونستی بیاریش خونه.
‫اگه نمی‌بینن،
‫نشونشون بده.
‫بیا.
‫دفعه بعد، تو می‌پزی.
‫بیا.
‫«ناما آی کیما».
‫باید بریم موجودی که اون ‫ردها رو به جا گذاشته پیدا کنیم.
‫«آکیتسی».
‫«تاسیوو آتسابی، یاتسادا ساکو».
‫«آراکاتا آپاآ یاموکو».
‫ساری؟
‫اوناهاشی.
‫- شما اینجا چیکار می‌کنین؟ ‫- دنبال تو می‌گردیم.
‫برادرت ما رو فرستاد که ببریمت خونه.
‫خودش کجاست؟
‫اون طرف گذرگاه دنبال تو می‌گرده.
‫کجا میری؟
‫- دیدمش. ‫- چی رو دیدی؟
‫چیزی که اون ردها ‫رو به جا گذاشته بود.
‫- خرس؟ ‫- یه خرس اونجا بود،
‫اما یه چیز دیگه هم ‫بود و خیلی بزرگ بود.
‫تا وقتی غرق خون نشده بود ندیدمش، ‫اما شبیه یه...
‫شبیه یه موپیتس بود.
‫هیولای داستان بچه‌ها رو دیدی؟
‫با دستای خالی با یه خرس ‫جنگید و کشتش، اونم خیلی راحت.
‫چطور شد تو رو نکشت؟
‫وایستا!
‫باید بری خونه.
‫بسه دیگه!
‫«آیتو.»
‫می‌خوای بری؟ پس برو.
‫ما می‌ریم خونه.
‫موجودی اون اطرافه.
‫بس کن!
‫بشین دیگه.
‫سلاحت قلاده لازم داره؟
‫کمی آب بخور.
‫یه دقیقه استراحت می‌کنیم. ‫از هم دور نمی‌شیم.
‫- تابه چی می‌شه؟ ‫- تو اردوگاهمون می‌بینیمش.
‫گفتم از هم دور نمی‌شیم.
‫باید برم رفع حاجت. ‫می‌خوای همین‌جا مشغول بشم؟
‫آب بخور.
‫قیافه‌ات خیلی بامزه شده بود.
‫به نظرتون صاریغ‌ها ‫از دست چی فرار کرده بودن سمتمون؟
‫آهای. دستم رو باز کن.
‫پناه بگیر.
‫هیس.
‫گیرش انداختیم.
‫نه‌خیر. اون ما رو گیر انداخته.
‫اینجا رو.
‫زنه؟
‫واسه چی اومده اینجا؟
‫من میارمش.
‫اون‌جوری از سرعتمون می‌کاهه.
‫نه. از دویدنش معلومه ‫خودش هم دیدتش.
‫پس باز هم بلوند پیدا کردی، ها؟
‫اون سگ رو از من دور کنین ببینم!
‫ساری؟
‫حس خوبی ندارم.
‫بوفالوئه رو شما کشته بودین.
‫آها...
‫عصبانی هستی؟ ‫الان تقاصش رو پس می‌دی.
‫ببینیم چه اطلاعاتی داره.
‫- به حرف بیا رافائل کثافت. ‫- واسه چی اومدی اینجا، ها؟
‫- تله گذاشتین؟ ‫- جریان چیه؟
‫شاهد چه وقایعی بودی؟
‫من زبان‌های زیادی بلدم.
‫از قبیله کومانچی هستی، درسته؟
‫- می‌کشمش. ‫- نکش، نکش، نکش.
‫هنوز به کارمون میاد.
‫آها.
‫بهتره کمکمون کنی.
‫به نظرم این موجود شکارچیه...
‫و دنبال قوی‌ترین موجود وحشی می‌گرده.
‫چه اطلاعاتی داری؟
‫کل گروهتون رو کشت.
‫کاری می‌کنم ناله کنه.
‫نه.
‫همه‌مون رو نکشت.
‫اگه زرنگ بودی، کمکمون می‌کردی.
‫وحشیه رو بیارین بیرون. ‫از قفس بیارینش بیرون!
‫چی؟
‫به هر طریقی که شده، ‫کمکمون می‌کنی.
‫خونش رو بریز.
‫بلایی سرت آوردن؟
‫سعیشون رو کردن ‫که اذیتم کنن.
‫بهتر بود اسب‌هامون رو نمی‌آوردیم.
‫خفه‌شون کن، وگرنه اون موجود وحشی نمیاد.
‫گندش بزنن.
‫تو هم رفته بودی ‫سراغ همون موجودی...
‫که این سفیدپوست‌ها ‫می‌خوان بگیرنش؟
‫دنبال همون موجود بودی؟
‫آره.
‫چنین موجودی رو واسه «کاتامیا» ‫انتخاب کرده بودی؟
‫این موجود وحشی کثافت کجاست؟
‫گرسنه‌ام و باید بشاشم.
‫جریان چیه؟
‫وای نه، نه، نه. ‫جریان چیه؟
‫- جریان چیه؟ ‫- جریان چیه؟ رامبرت!
‫تیری، رامبرت!
‫پشم‌هام.
‫باید یه اسب پیدا کنم.
‫اومد!
‫- داره میاد. ‫- اومد!
‫«اورو پوتسا کوئیپتاپا.»
‫نارو.
‫می‌تونی دستت رو باز کنی؟
‫نارو.
‫ما رو طعمه کردن. ‫داره میاد سراغمون.
‫نه.
‫نه. دنبال طعمه نیست. ‫این شکلی شکار نمی‌کنه.
‫قبل از این که گروگانگیرهامون ‫من رو بگیرن،
‫اومده بود جلوم،
‫ولی بعدش رفت.
‫به نظرش خطرناک نبودم.
‫می‌خوای بدونی شیره رو چطوری کشتم؟
‫به لطف نقشه خودت و درخته بود.
‫تو تضعیفش کرده بودی.
‫داشتی موفق می‌شدی نارو.
‫بیشتر از من دقت می‌کنی.
‫از اولش هم بیشتر دقت می‌کردی.
‫نمی‌دونم بشه این موجود رو کشت یا نه.
‫اگه خونش می‌ریزه، ‫می‌تونیم بکشیمش.
‫حمله کنین!
‫نارو.
‫نارو!
‫گیرش انداختیم!
‫ای عوضی!
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫نقشه‌ای ریختم. بشین رو زمین.
‫یادته وقتی بچه بودیم، ‫سیل اومده بود؟
‫اون موقع یه سگ آبی رو دیده بودم ‫که پاهاش بین دو سنگ گیر کرده بود.
‫سرعت بالا اومدن آب خیلی زیاد بود، ‫خودش می‌دونست قراره بمیره.
‫واسه همین پاش رو با دندون کند.
‫بکشینش!
‫تیرمون به بقیه می‌خوره‌ها!
‫بکشینش!
‫از نظر سگ آبیه می‌ارزید...
‫وایستا.
‫که پاش رو از دست بده ‫تا آزاد بشه.
‫وایستا. نارو.
‫داری چیکار می‌کنی نارو؟ ‫بس کن نارو!
‫من از سگ آبی باهوش‌ترم.
‫بجنب، باید بریم.
‫- کجا می‌ری؟ ‫- باید برم اون اسب‌ها رو بیارم.
‫من هم می‌رم دنبال ساری.
‫برین کنار. برین کنار!
‫کمی بجنبین دیگه.
‫کمک لازم دارم.
‫کاری از دستمون برنمیاد. ‫باید به مسیرمون ادامه بدیم.
‫سگه چی؟
‫از سگه خوشم میاد.
‫از سگ آبی که خوشمزه‌تره.
‫ساری.
‫«اوهکیمیا» تابه.
‫برو!
‫کمکم کن! کمک کن.
‫دارو نداری؟
‫اگه کمکم کنی، طرز کارش رو ‫بهت یاد می‌دم.
‫خواهش می‌کنم.
‫باروت رو بردار و بریز تو تفنگ.
‫نه خیلی کم بریز، ‫نه خیلی زیاد.
‫خب، بعدش چیکار کنم؟
‫بعدش گلوله و پارچه‌اش رو برمی‌داری...
‫و می‌ذاری تو تفنگ.
‫بعدش، این میله رو برمی‌داری...
‫و سه چهار بار تو تفنگ فرو می‌کنی.
‫بده من.
‫آخرین نکته رو بهت بگم.
‫چیزی نیست.
‫باروت رو اینجا بریز.
‫بعدش این رو فشار بده ‫و خودش شلیک می‌کنه.
‫همین؟
‫خواهش می‌کنم. درد دارم.
‫خواهش می‌کنم.
‫این چیه؟
‫چی شده؟ ‫دارم یخ می‌زنم.
‫خواهش می‌کنم.
‫تنهام نذار.
‫نمی‌بیندش.
‫آهای!
‫«نه خیلی کم بریز، ‫نه خیلی زیاد.»
‫ایسانایا!
‫بهتره بریم.
‫تابه.
‫فرار کن نارو.
‫به نظرش من خطرناکم.
‫زندگیم همین‌جا به اتمام می‌رسه.
‫تموم شد. همین بود.
‫- نه. ‫- ببرش خونه.
‫نه! آخ، نه! نه، بس کن!
‫ای کثافت!
‫خون برادرم رو ریختی.
‫پس الان باید خون خودت رو بریزم.
‫ای وحشی احمق!
‫خیال می‌کنی من عین خودت ‫شکارچی نیستم.
‫روحت هم خبر نداره ‫مرتکب چه اشتباهی شدی.
‫خیال می‌کنی من خطرناک نیستم.
‫یه گلوله تو مغزت خالی می‌کنم.
‫واسه همین خطرناک محسوب می‌شم.
‫می‌کشمت سگ کثیف!
‫نمی‌فهمی دارم می‌کشمت.
‫اون هم نمی‌فهمه.
‫اهریمنه!!
‫نه!
‫«پتسا!»
‫یالا، یالا، یالا دیگه.
‫برو تو کارش.
‫برو تو کارش دیگه.
‫زندگیت همین‌جا به اتمام می‌رسه.
‫تموم شد.
‫همین بود.
‫نارو «ایکو کیما»!
‫آروکا «ایکو»! آروکا، نارو «کیما».
‫نارو «کیما».
‫«هینا ما یا؟»
‫[رافائل آدولنی، 1715]
‫این اطراف خطرناکه.
‫باید بریم جایی که بشه ‫راحت‌تر ازش دفاع کرد.
: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما .:: @ZedMoviecom ::. .:: @MiraMovieSite ::.